Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
...says someone with a handle with an initial lowercase letter.
...ütleb keegi, kellel on käepide esialgse väiketähega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...says someone with a handle with an initial lowercase letter. ### Response: ...ütleb keegi, kellel on käepide esialgse väiketähega.
Translate the English text to Estonian.
Don't you know proper names start with a capital?
Kas sa ei tea, et õiged nimed algavad pealinnast?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't you know proper names start with a capital? ### Response: Kas sa ei tea, et õiged nimed algavad pealinnast?
Translate the English text to Estonian.
the plural is LEGO.
mitmus on LEGO.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the plural is LEGO. ### Response: mitmus on LEGO.
Translate the English text to Estonian.
Like how you don't say Fishes.
Nagu see, kuidas sa ei ütle Fishs.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like how you don't say Fishes. ### Response: Nagu see, kuidas sa ei ütle Fishs.
Translate the English text to Estonian.
edit: Well I've been told.
edit: Noh, mulle on öeldud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: edit: Well I've been told. ### Response: edit: Noh, mulle on öeldud.
Translate the English text to Estonian.
I'm gonna go play with my legos now.
Ma lähen nüüd oma legodega mängima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm gonna go play with my legos now. ### Response: Ma lähen nüüd oma legodega mängima.
Translate the English text to Estonian.
Americans use Legos as the plural form.
Ameeriklased kasutavad Legosid mitmuse vormina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Americans use Legos as the plural form. ### Response: Ameeriklased kasutavad Legosid mitmuse vormina.
Translate the English text to Estonian.
Always have done.
Alati on teinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Always have done. ### Response: Alati on teinud.
Translate the English text to Estonian.
That doesn't mean it's right.
See ei tähenda, et see on õige.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That doesn't mean it's right. ### Response: See ei tähenda, et see on õige.
Translate the English text to Estonian.
But does it matter whether it's right or not?
Aga kas on vahet, kas see on õige või mitte?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But does it matter whether it's right or not? ### Response: Aga kas on vahet, kas see on õige või mitte?
Translate the English text to Estonian.
Of course it doesn't.
Muidugi ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course it doesn't. ### Response: Muidugi ei ole.
Translate the English text to Estonian.
Yes, this image depicting LEGO Bricks was digitally enhanced using Adobe Photoshop Image Editing software.
Jah, seda LEGO Bricksi kujutavat pilti täiustati digitaalselt Adobe Photoshop Image Editing tarkvara abil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, this image depicting LEGO Bricks was digitally enhanced using Adobe Photoshop Image Editing software. ### Response: Jah, seda LEGO Bricksi kujutavat pilti täiustati digitaalselt Adobe Photoshop Image Editing tarkvara abil.
Translate the English text to Estonian.
For fuck's sake lighten up, guys.
Põrgu päralt, olge kergemad, kutid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For fuck's sake lighten up, guys. ### Response: Põrgu päralt, olge kergemad, kutid.
Translate the English text to Estonian.
Seriously.
Tõsiselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously. ### Response: Tõsiselt.
Translate the English text to Estonian.
Everybody who actually uses them says legos.
Kõik, kes neid tegelikult kasutavad, ütlevad legosid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everybody who actually uses them says legos. ### Response: Kõik, kes neid tegelikult kasutavad, ütlevad legosid.
Translate the English text to Estonian.
I wish I could see them as 9 year olds: Let's play with LEGO Bricks!
Soovin, et näeksin neid 9-aastastena: Mängime LEGO Bricksiga!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish I could see them as 9 year olds: Let's play with LEGO Bricks! ### Response: Soovin, et näeksin neid 9-aastastena: Mängime LEGO Bricksiga!
Translate the English text to Estonian.
Mom, where's my Hasbro G.I.
Ema, kus on mu Hasbro G.I.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mom, where's my Hasbro G.I. ### Response: Ema, kus on mu Hasbro G.I.
Translate the English text to Estonian.
Joe ?
Joe ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Joe ? ### Response: Joe ?
Translate the English text to Estonian.
the plural is LEGO.
mitmus on LEGO.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the plural is LEGO. ### Response: mitmus on LEGO.
Translate the English text to Estonian.
Like how you don't say Fishes.
Nagu see, kuidas sa ei ütle Fishs.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like how you don't say Fishes. ### Response: Nagu see, kuidas sa ei ütle Fishs.
Translate the English text to Estonian.
edit: Well I've been told.
edit: Noh, mulle on öeldud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: edit: Well I've been told. ### Response: edit: Noh, mulle on öeldud.
Translate the English text to Estonian.
I'm gonna go play with my legos now.
Ma lähen nüüd oma legodega mängima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm gonna go play with my legos now. ### Response: Ma lähen nüüd oma legodega mängima.
Translate the English text to Estonian.
Next time I go and multiply some loaves and fishes, I will not give you any.
Järgmine kord, kui ma lähen ja korrutan mõned saiad ja kalad, ma ei anna teile ühtegi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Next time I go and multiply some loaves and fishes, I will not give you any. ### Response: Järgmine kord, kui ma lähen ja korrutan mõned saiad ja kalad, ma ei anna teile ühtegi.
Translate the English text to Estonian.
Isn't that like multiplying apples and oranges?
Kas see pole mitte õunte ja apelsinide korrutamine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't that like multiplying apples and oranges? ### Response: Kas see pole mitte õunte ja apelsinide korrutamine?
Translate the English text to Estonian.
If you multiply apples and oranges, you get an answer in apple oranges.
Kui korrutate õunu ja apelsine, saate vastuse õunaapelsinides.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you multiply apples and oranges, you get an answer in apple oranges. ### Response: Kui korrutate õunu ja apelsine, saate vastuse õunaapelsinides.
Translate the English text to Estonian.
Unit analysis!
Üksuse analüüs!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unit analysis! ### Response: Üksuse analüüs!
Translate the English text to Estonian.
all the points raised by him are HIS way of working with gmail.
kõik tema tõstatatud punktid on tema viis töötada gmailiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: all the points raised by him are HIS way of working with gmail. ### Response: kõik tema tõstatatud punktid on tema viis töötada gmailiga.
Translate the English text to Estonian.
They are HIS annoyances and do not apply to general public.
Need on HIS-i tüütused ja neid ei kohaldata üldsuse suhtes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are HIS annoyances and do not apply to general public. ### Response: Need on HIS-i tüütused ja neid ei kohaldata üldsuse suhtes.
Translate the English text to Estonian.
I agree.
Ma olen nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree. ### Response: Ma olen nõus.
Translate the English text to Estonian.
I would also add that the screenshots on the blog post included more of safari and firefix than gmail, which is another annoyance.
Lisaksin ka, et blogipostituse ekraanipildid sisaldasid rohkem safarit ja tulefiksit kui gmaili, mis on teine tüütus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would also add that the screenshots on the blog post included more of safari and firefix than gmail, which is another annoyance. ### Response: Lisaksin ka, et blogipostituse ekraanipildid sisaldasid rohkem safarit ja tulefiksit kui gmaili, mis on teine tüütus.
Translate the English text to Estonian.
Labels solve these problems.
Etiketid lahendavad need probleemid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Labels solve these problems. ### Response: Etiketid lahendavad need probleemid.
Translate the English text to Estonian.
As far as I'm concerned, with GMail, labels folders .
Minu teada märgistab GMail kaustu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As far as I'm concerned, with GMail, labels folders . ### Response: Minu teada märgistab GMail kaustu.
Translate the English text to Estonian.
In other words, labels are one less than folders now?
Teisisõnu, sildid on üks vähem kui kaustad nüüd?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In other words, labels are one less than folders now? ### Response: Teisisõnu, sildid on üks vähem kui kaustad nüüd?
Translate the English text to Estonian.
prefs click the button for toolbar it'll come back refresh page
prefs klõpsake tööriistariba nuppu, see tuleb tagasi värskenduslehele
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: prefs click the button for toolbar it'll come back refresh page ### Response: prefs klõpsake tööriistariba nuppu, see tuleb tagasi värskenduslehele
Translate the English text to Estonian.
yep turning it off and on again worked.
Lülitades selle välja ja uuesti sisse töötas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yep turning it off and on again worked. ### Response: Lülitades selle välja ja uuesti sisse töötas.
Translate the English text to Estonian.
no nudes?
Ei mingeid nükkeid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no nudes? ### Response: Ei mingeid nükkeid?
Translate the English text to Estonian.
bah!
Bah!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: bah! ### Response: Bah!
Translate the English text to Estonian.
i'm sure we'll see some eventually from her.
Ma olen kindel, et me näeme teda lõpuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i'm sure we'll see some eventually from her. ### Response: Ma olen kindel, et me näeme teda lõpuks.
Translate the English text to Estonian.
fucking hilarious.
kuradi lõbus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: fucking hilarious. ### Response: kuradi lõbus.
Translate the English text to Estonian.
What movie is this from?
Mis filmist see on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What movie is this from? ### Response: Mis filmist see on?
Translate the English text to Estonian.
i wish i knew what movie it was because it looks interesting.
Ma soovin, et ma teaks, mis film see oli, sest see näeb huvitav välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i wish i knew what movie it was because it looks interesting. ### Response: Ma soovin, et ma teaks, mis film see oli, sest see näeb huvitav välja.
Translate the English text to Estonian.
Good points.
Head punktid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good points. ### Response: Head punktid.
Translate the English text to Estonian.
But downmodded for not being in lockstep with the reddit masses!
Aga madaldatud selle eest, et nad ei olnud punaste massidega luku taga!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But downmodded for not being in lockstep with the reddit masses! ### Response: Aga madaldatud selle eest, et nad ei olnud punaste massidega luku taga!
Translate the English text to Estonian.
Downmodded for displaying a whining persecution complex.
Vinguva tagakiusamiskompleksi näitamise eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downmodded for displaying a whining persecution complex. ### Response: Vinguva tagakiusamiskompleksi näitamise eest.
Translate the English text to Estonian.
anyone ever see Grosse Point Blank?
Kas keegi on kunagi Grosse Point Blanki näinud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: anyone ever see Grosse Point Blank? ### Response: Kas keegi on kunagi Grosse Point Blanki näinud?
Translate the English text to Estonian.
I saw it just a few days ago again.
Ma nägin seda paar päeva tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I saw it just a few days ago again. ### Response: Ma nägin seda paar päeva tagasi.
Translate the English text to Estonian.
Perhaps the most John Cusack of all of his films.
Võib-olla kõige John Cusack kõigist oma filmidest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps the most John Cusack of all of his films. ### Response: Võib-olla kõige John Cusack kõigist oma filmidest.
Translate the English text to Estonian.
What's the problem here?
Mis siin viga on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's the problem here? ### Response: Mis siin viga on?
Translate the English text to Estonian.
It's a feature!
See on omadus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a feature! ### Response: See on omadus!
Translate the English text to Estonian.
have a glass of water and all your problems will fade away
on klaas vett ja kõik teie probleemid hajuvad
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: have a glass of water and all your problems will fade away ### Response: on klaas vett ja kõik teie probleemid hajuvad
Translate the English text to Estonian.
Uh, how exactly are they supposed to prevent this, I wonder?
Kuidas nad peaksid seda takistama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uh, how exactly are they supposed to prevent this, I wonder? ### Response: Kuidas nad peaksid seda takistama?
Translate the English text to Estonian.
Easy, by adding depressants into the water.
Lihtne, lisades vette depressante.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Easy, by adding depressants into the water. ### Response: Lihtne, lisades vette depressante.
Translate the English text to Estonian.
I knew about stuff like this already, but i still find it disconcerting.
Ma teadsin sellistest asjadest juba, aga ma pean seda ikka veel segaseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I knew about stuff like this already, but i still find it disconcerting. ### Response: Ma teadsin sellistest asjadest juba, aga ma pean seda ikka veel segaseks.
Translate the English text to Estonian.
You'll feel better if you drink more water!
Sa tunned end paremini, kui jood rohkem vett!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You'll feel better if you drink more water! ### Response: Sa tunned end paremini, kui jood rohkem vett!
Translate the English text to Estonian.
Just wait til the Viagra percolates into our drinking water system, then things will really be fun.
Lihtsalt oota, kuni Viagra perkolaadid meie joogiveesüsteemi jõuavad, siis on asjad väga lõbusad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just wait til the Viagra percolates into our drinking water system, then things will really be fun. ### Response: Lihtsalt oota, kuni Viagra perkolaadid meie joogiveesüsteemi jõuavad, siis on asjad väga lõbusad.
Translate the English text to Estonian.
Going to a singles bar won't be the same experience.
Singles baaris käimine ei ole sama kogemus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Going to a singles bar won't be the same experience. ### Response: Singles baaris käimine ei ole sama kogemus.
Translate the English text to Estonian.
typical anti urine propoganda.
tüüpiline uriinivastane propoganda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: typical anti urine propoganda. ### Response: tüüpiline uriinivastane propoganda.
Translate the English text to Estonian.
Sometimes, I'm just glad that shit doesn't taste like Ben amp Jerry's
Mõnikord on mul hea meel, et see pask ei maitse nagu Ben amp Jerry oma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sometimes, I'm just glad that shit doesn't taste like Ben amp Jerry's ### Response: Mõnikord on mul hea meel, et see pask ei maitse nagu Ben amp Jerry oma.
Translate the English text to Estonian.
Mine tastes more like beef wellington.
Minu oma maitseb rohkem nagu veiseliha wellington.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mine tastes more like beef wellington. ### Response: Minu oma maitseb rohkem nagu veiseliha wellington.
Translate the English text to Estonian.
I'm sorry that your beef wellington tastes so bad.
Mul on kahju, et su veiseliha Wellington maitseb nii halvasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sorry that your beef wellington tastes so bad. ### Response: Mul on kahju, et su veiseliha Wellington maitseb nii halvasti.
Translate the English text to Estonian.
Why, so you could get Reddit karma?
Miks, et saaksid Reddit'i karma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why, so you could get Reddit karma? ### Response: Miks, et saaksid Reddit'i karma?
Translate the English text to Estonian.
If that's the case it sure backfired.
Kui see nii on, siis on see kindel tagasilöök.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If that's the case it sure backfired. ### Response: Kui see nii on, siis on see kindel tagasilöök.
Translate the English text to Estonian.
The family is deeply religious.
Perekond on sügavalt usklik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The family is deeply religious. ### Response: Perekond on sügavalt usklik.
Translate the English text to Estonian.
So?
Nii et?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So? ### Response: Nii et?
Translate the English text to Estonian.
Not to bash them for their religion, but what is the relevance?
Mitte selleks, et neid nende usu pärast peesitada, aga mis tähtsust sellel on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not to bash them for their religion, but what is the relevance? ### Response: Mitte selleks, et neid nende usu pärast peesitada, aga mis tähtsust sellel on?
Translate the English text to Estonian.
If they where not religious would it have been ok?
Kui nad ei usuks, kas see oleks ok olnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If they where not religious would it have been ok? ### Response: Kui nad ei usuks, kas see oleks ok olnud?
Translate the English text to Estonian.
Maybe to make the story even sadder than it already is?
Võib-olla teha lugu veel kurvemaks, kui see juba on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe to make the story even sadder than it already is? ### Response: Võib-olla teha lugu veel kurvemaks, kui see juba on?
Translate the English text to Estonian.
The family is deeply religious.
Perekond on sügavalt usklik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The family is deeply religious. ### Response: Perekond on sügavalt usklik.
Translate the English text to Estonian.
So?
Nii et?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So? ### Response: Nii et?
Translate the English text to Estonian.
Not to bash them for their religion, but what is the relevance?
Mitte selleks, et neid nende usu pärast peesitada, aga mis tähtsust sellel on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not to bash them for their religion, but what is the relevance? ### Response: Mitte selleks, et neid nende usu pärast peesitada, aga mis tähtsust sellel on?
Translate the English text to Estonian.
If they where not religious would it have been ok?
Kui nad ei usuks, kas see oleks ok olnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If they where not religious would it have been ok? ### Response: Kui nad ei usuks, kas see oleks ok olnud?
Translate the English text to Estonian.
Maybe to show that their Jesus didn't protect their sacred walls?
Võib-olla näitamaks, et nende Jeesus ei kaitsnud nende pühasid müüre?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe to show that their Jesus didn't protect their sacred walls? ### Response: Võib-olla näitamaks, et nende Jeesus ei kaitsnud nende pühasid müüre?
Translate the English text to Estonian.
The family is deeply religious.
Perekond on sügavalt usklik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The family is deeply religious. ### Response: Perekond on sügavalt usklik.
Translate the English text to Estonian.
So?
Nii et?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So? ### Response: Nii et?
Translate the English text to Estonian.
Not to bash them for their religion, but what is the relevance?
Mitte selleks, et neid nende usu pärast peesitada, aga mis tähtsust sellel on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not to bash them for their religion, but what is the relevance? ### Response: Mitte selleks, et neid nende usu pärast peesitada, aga mis tähtsust sellel on?
Translate the English text to Estonian.
If they where not religious would it have been ok?
Kui nad ei usuks, kas see oleks ok olnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If they where not religious would it have been ok? ### Response: Kui nad ei usuks, kas see oleks ok olnud?
Translate the English text to Estonian.
In hebben an eternal supply of plasterboard and wallpaper repair kits will await them.
Hebbenis ootab neid igavene kipsplaadi ja tapeedi remondikomplektide pakkumine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In hebben an eternal supply of plasterboard and wallpaper repair kits will await them. ### Response: Hebbenis ootab neid igavene kipsplaadi ja tapeedi remondikomplektide pakkumine.
Translate the English text to Estonian.
The family is deeply religious.
Perekond on sügavalt usklik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The family is deeply religious. ### Response: Perekond on sügavalt usklik.
Translate the English text to Estonian.
So?
Nii et?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So? ### Response: Nii et?
Translate the English text to Estonian.
Not to bash them for their religion, but what is the relevance?
Mitte selleks, et neid nende usu pärast peesitada, aga mis tähtsust sellel on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not to bash them for their religion, but what is the relevance? ### Response: Mitte selleks, et neid nende usu pärast peesitada, aga mis tähtsust sellel on?
Translate the English text to Estonian.
If they where not religious would it have been ok?
Kui nad ei usuks, kas see oleks ok olnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If they where not religious would it have been ok? ### Response: Kui nad ei usuks, kas see oleks ok olnud?
Translate the English text to Estonian.
I had the very same thought after reading the story.
Mul oli sama mõte pärast loo lugemist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I had the very same thought after reading the story. ### Response: Mul oli sama mõte pärast loo lugemist.
Translate the English text to Estonian.
Their beleifs have nothing to do with their innocence.
Nende beleifidel pole nende süütusega mingit pistmist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Their beleifs have nothing to do with their innocence. ### Response: Nende beleifidel pole nende süütusega mingit pistmist.
Translate the English text to Estonian.
Fuck Bush
Fuck Bush
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fuck Bush ### Response: Fuck Bush
Translate the English text to Estonian.
Come on, you can do better than this.
Ole nüüd, sa saad sellest paremini hakkama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Come on, you can do better than this. ### Response: Ole nüüd, sa saad sellest paremini hakkama.
Translate the English text to Estonian.
You weren't even trying there.
Sa isegi ei üritanud seal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You weren't even trying there. ### Response: Sa isegi ei üritanud seal.
Translate the English text to Estonian.
The family is deeply religious.
Perekond on sügavalt usklik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The family is deeply religious. ### Response: Perekond on sügavalt usklik.
Translate the English text to Estonian.
So?
Nii et?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So? ### Response: Nii et?
Translate the English text to Estonian.
Not to bash them for their religion, but what is the relevance?
Mitte selleks, et neid nende usu pärast peesitada, aga mis tähtsust sellel on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not to bash them for their religion, but what is the relevance? ### Response: Mitte selleks, et neid nende usu pärast peesitada, aga mis tähtsust sellel on?
Translate the English text to Estonian.
If they where not religious would it have been ok?
Kui nad ei usuks, kas see oleks ok olnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If they where not religious would it have been ok? ### Response: Kui nad ei usuks, kas see oleks ok olnud?
Translate the English text to Estonian.
It might have been OK if the family had been criminals anyway, but religious people never do anything wrong, so it's even worse.
See võis olla OK, kui perekond oleks niikuinii kurjategija olnud, aga usklikud inimesed ei tee kunagi midagi valesti, nii et see on veel hullem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It might have been OK if the family had been criminals anyway, but religious people never do anything wrong, so it's even worse. ### Response: See võis olla OK, kui perekond oleks niikuinii kurjategija olnud, aga usklikud inimesed ei tee kunagi midagi valesti, nii et see on veel hullem.
Translate the English text to Estonian.
I hope you were trying to be sarcastic...
Ma loodan, et sa üritasid sarkastiline olla...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hope you were trying to be sarcastic... ### Response: Ma loodan, et sa üritasid sarkastiline olla...
Translate the English text to Estonian.
There is not a hint of sarcasm.
Sarkasmist pole aimugi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is not a hint of sarcasm. ### Response: Sarkasmist pole aimugi.
Translate the English text to Estonian.
That's exactly what the family is deeply religious is supposed to mean.
See on täpselt see, mida perekond sügavalt usklik peab tähendama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's exactly what the family is deeply religious is supposed to mean. ### Response: See on täpselt see, mida perekond sügavalt usklik peab tähendama.
Translate the English text to Estonian.
Oh.
Oh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh. ### Response: Oh.
Translate the English text to Estonian.
I get it.
Ma saan aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I get it. ### Response: Ma saan aru.
Translate the English text to Estonian.
IHBT.
IHBT.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: IHBT. ### Response: IHBT.
Translate the English text to Estonian.
Oops.
Oops.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oops. ### Response: Oops.
Translate the English text to Estonian.
no YATT.
ei mingit YATT-i.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no YATT. ### Response: ei mingit YATT-i.
Translate the English text to Estonian.
Would have gotten more votes if you didn't post at 1AM.
Oleks saanud rohkem hääli, kui sa poleks postitanud kell 1AM.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would have gotten more votes if you didn't post at 1AM. ### Response: Oleks saanud rohkem hääli, kui sa poleks postitanud kell 1AM.