Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
Hmm, not sure.
Hmm, pole kindel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmm, not sure. ### Response: Hmm, pole kindel.
Translate the English text to Estonian.
Elixir simply uses the Unit of Work functionality built into SQLAlchemy so it's more a question of whether SA supports this.
Elixir kasutab lihtsalt SQLAlkeemiasse sisseehitatud funktsiooni Unit of Work, nii et küsimus on pigem selles, kas SA seda toetab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Elixir simply uses the Unit of Work functionality built into SQLAlchemy so it's more a question of whether SA supports this. ### Response: Elixir kasutab lihtsalt SQLAlkeemiasse sisseehitatud funktsiooni Unit of Work, nii et küsimus on pigem selles, kas SA seda toetab.
Translate the English text to Estonian.
I just don't know.
Ma lihtsalt ei tea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just don't know. ### Response: Ma lihtsalt ei tea.
Translate the English text to Estonian.
OK thx for your thoughts all the same.
OK thx oma mõtteid kõik sama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: OK thx for your thoughts all the same. ### Response: OK thx oma mõtteid kõik sama.
Translate the English text to Estonian.
Ah...Just move it out of the way, hidden by the bottom right hand corner...And restart the computer whenever you are ready.
Lihtsalt liiguta see eest ära, peidetud alumise parema käe nurga alla ja käivita arvuti uuesti, kui oled valmis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah...Just move it out of the way, hidden by the bottom right hand corner...And restart the computer whenever you are ready. ### Response: Lihtsalt liiguta see eest ära, peidetud alumise parema käe nurga alla ja käivita arvuti uuesti, kui oled valmis.
Translate the English text to Estonian.
I don't know why you got downmodded.
Ma ei tea, miks sa allamäge läksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know why you got downmodded. ### Response: Ma ei tea, miks sa allamäge läksid.
Translate the English text to Estonian.
This is the canonical way to solve such problems.
See on kanooniline viis selliste probleemide lahendamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is the canonical way to solve such problems. ### Response: See on kanooniline viis selliste probleemide lahendamiseks.
Translate the English text to Estonian.
The message would be much more satisfying if there was a big NO to mash.
Sõnum oleks palju rahuldustpakkuvam, kui oleks suur EI materdada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The message would be much more satisfying if there was a big NO to mash. ### Response: Sõnum oleks palju rahuldustpakkuvam, kui oleks suur EI materdada.
Translate the English text to Estonian.
I would settle with a remind me in minutes where you can fill in the blank.
Ma lepiksin meeldetuletusega minutitega, kus sa saad tühja täita.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would settle with a remind me in minutes where you can fill in the blank. ### Response: Ma lepiksin meeldetuletusega minutitega, kus sa saad tühja täita.
Translate the English text to Estonian.
Make it remind me in minutes .
Pane see mulle minutitega meelde tuletama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Make it remind me in minutes . ### Response: Pane see mulle minutitega meelde tuletama.
Translate the English text to Estonian.
That will give you much more flexibility.
See annab teile palju rohkem paindlikkust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That will give you much more flexibility. ### Response: See annab teile palju rohkem paindlikkust.
Translate the English text to Estonian.
I found this somewhere and it makes it quit annoying you for a long while: windir system32sc.exe stop wuauserv
Leidsin selle kuskilt ja see teeb selle pikaks ajaks tüütuks: windir system32sc.exe stop wuauserv
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I found this somewhere and it makes it quit annoying you for a long while: windir system32sc.exe stop wuauserv ### Response: Leidsin selle kuskilt ja see teeb selle pikaks ajaks tüütuks: windir system32sc.exe stop wuauserv
Translate the English text to Estonian.
also good but you have to run that command every time.
ka hea, kuid sa pead käivitada, et käsk iga kord.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: also good but you have to run that command every time. ### Response: ka hea, kuid sa pead käivitada, et käsk iga kord.
Translate the English text to Estonian.
The higher value in minutes you set in Policy Editor, instead, is permanently saved in win registry
Suurem väärtus minutites, mille määrate poliitikaredaktoris, salvestatakse selle asemel püsivalt win registrisse
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The higher value in minutes you set in Policy Editor, instead, is permanently saved in win registry ### Response: Suurem väärtus minutites, mille määrate poliitikaredaktoris, salvestatakse selle asemel püsivalt win registrisse
Translate the English text to Estonian.
I found this somewhere and it makes it quit annoying you for a long while: windir system32sc.exe stop wuauserv
Leidsin selle kuskilt ja see teeb selle pikaks ajaks tüütuks: windir system32sc.exe stop wuauserv
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I found this somewhere and it makes it quit annoying you for a long while: windir system32sc.exe stop wuauserv ### Response: Leidsin selle kuskilt ja see teeb selle pikaks ajaks tüütuks: windir system32sc.exe stop wuauserv
Translate the English text to Estonian.
great idea, and next time you run out of disk space, be sure to delete c:pagefile.sys.
suurepärane idee ja järgmine kord, kui kettaruum otsa saab, kustutage kindlasti c:pagefile.sys.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: great idea, and next time you run out of disk space, be sure to delete c:pagefile.sys. ### Response: suurepärane idee ja järgmine kord, kui kettaruum otsa saab, kustutage kindlasti c:pagefile.sys.
Translate the English text to Estonian.
That's like saying I need to finish driving to work before I can fill up my gas tank.
See on nagu ütlemine, et pean tööle minema, enne kui bensiinipaagi täis saan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's like saying I need to finish driving to work before I can fill up my gas tank. ### Response: See on nagu ütlemine, et pean tööle minema, enne kui bensiinipaagi täis saan.
Translate the English text to Estonian.
That's like saying I need to finish driving to work before I can change my pants
See on nagu öelda, et ma pean lõpetama tööle sõitmise, enne kui saan pükse vahetada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's like saying I need to finish driving to work before I can change my pants ### Response: See on nagu öelda, et ma pean lõpetama tööle sõitmise, enne kui saan pükse vahetada.
Translate the English text to Estonian.
Why do you need to change your pants?
Miks sa pead pükse vahetama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why do you need to change your pants? ### Response: Miks sa pead pükse vahetama?
Translate the English text to Estonian.
0 o
0 o
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 0 o ### Response: 0 o
Translate the English text to Estonian.
that's the point: You don't need to restart your computer only because windows asks you, You can do it later
selles asi ongi: Sa ei pea arvutit taaskäivitama ainult sellepärast, et aknad küsivad sinult, Sa saad seda teha hiljem
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that's the point: You don't need to restart your computer only because windows asks you, You can do it later ### Response: selles asi ongi: Sa ei pea arvutit taaskäivitama ainult sellepärast, et aknad küsivad sinult, Sa saad seda teha hiljem
Translate the English text to Estonian.
this works in all editions of Windows: move it off the screen as far as you can.
see töötab kõigis Windowsi väljaannetes: teisaldage see ekraanilt nii kaugele kui võimalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this works in all editions of Windows: move it off the screen as far as you can. ### Response: see töötab kõigis Windowsi väljaannetes: teisaldage see ekraanilt nii kaugele kui võimalik.
Translate the English text to Estonian.
The problem is that it only works for ten minutes.
Probleem on selles, et see töötab ainult kümme minutit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The problem is that it only works for ten minutes. ### Response: Probleem on selles, et see töötab ainult kümme minutit.
Translate the English text to Estonian.
No, it works indefinitely.
Ei, see töötab lõputult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, it works indefinitely. ### Response: Ei, see töötab lõputult.
Translate the English text to Estonian.
The window only pops up again if you actually close it.
Aken avaneb uuesti ainult siis, kui sa selle tegelikult sulged.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The window only pops up again if you actually close it. ### Response: Aken avaneb uuesti ainult siis, kui sa selle tegelikult sulged.
Translate the English text to Estonian.
In my experience, if you don't respond to it, your system shuts down once the ten minutes are up.
Minu kogemuse kohaselt, kui sa sellele ei reageeri, lülitub su süsteem välja, kui kümme minutit on täis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In my experience, if you don't respond to it, your system shuts down once the ten minutes are up. ### Response: Minu kogemuse kohaselt, kui sa sellele ei reageeri, lülitub su süsteem välja, kui kümme minutit on täis.
Translate the English text to Estonian.
Mine too.
Minu oma ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mine too. ### Response: Minu oma ka.
Translate the English text to Estonian.
Hate that.
Vihka seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hate that. ### Response: Vihka seda.
Translate the English text to Estonian.
Well I have 3 operating systems on my MacBook.
Mul on MacBookis 3 operatsioonisüsteemi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well I have 3 operating systems on my MacBook. ### Response: Mul on MacBookis 3 operatsioonisüsteemi.
Translate the English text to Estonian.
I seem to be able to do all those things.
Tundub, et olen võimeline kõiki neid asju tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I seem to be able to do all those things. ### Response: Tundub, et olen võimeline kõiki neid asju tegema.
Translate the English text to Estonian.
I definitely had a choice in the matter.
Mul oli selles küsimuses kindlasti valik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I definitely had a choice in the matter. ### Response: Mul oli selles küsimuses kindlasti valik.
Translate the English text to Estonian.
You have a PC with the ability to run OSX.
Teil on arvuti, millel on võimalus käivitada OSX-i.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have a PC with the ability to run OSX. ### Response: Teil on arvuti, millel on võimalus käivitada OSX-i.
Translate the English text to Estonian.
With XP you can play the latest games.
Mis XP saab mängida viimaseid mänge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With XP you can play the latest games. ### Response: Mis XP saab mängida viimaseid mänge.
Translate the English text to Estonian.
And I do because I have XP as well.
Ja ma teen seda, sest mul on ka XP.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And I do because I have XP as well. ### Response: Ja ma teen seda, sest mul on ka XP.
Translate the English text to Estonian.
So you choose XP.
Nii et valite XP.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So you choose XP. ### Response: Nii et valite XP.
Translate the English text to Estonian.
No I boot to OS X 95 of the time.
Ei, ma buutisin OS X 95-le.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No I boot to OS X 95 of the time. ### Response: Ei, ma buutisin OS X 95-le.
Translate the English text to Estonian.
When I m Good I m Good but When I m Bad I m the Best.
Kui ma m hea ma m hea, kuid kui ma m halb ma m parim.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When I m Good I m Good but When I m Bad I m the Best. ### Response: Kui ma m hea ma m hea, kuid kui ma m halb ma m parim.
Translate the English text to Estonian.
I have a blog too.
Mul on ka blogi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have a blog too. ### Response: Mul on ka blogi.
Translate the English text to Estonian.
What s your point?
Mis su mõte on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What s your point? ### Response: Mis su mõte on?
Translate the English text to Estonian.
Oh, but your blog is down.
Aga su blogi on maas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, but your blog is down. ### Response: Aga su blogi on maas.
Translate the English text to Estonian.
Fucking anti semite nazis.
Kuradi anti semiit natsid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fucking anti semite nazis. ### Response: Kuradi anti semiit natsid.
Translate the English text to Estonian.
Oh wait a minute...
Oodake üks hetk...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh wait a minute... ### Response: Oodake üks hetk...
Translate the English text to Estonian.
Oh snap!
Oh plõks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh snap! ### Response: Oh plõks!
Translate the English text to Estonian.
Hey, there was a pub at the end.
Lõpus oli pubi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, there was a pub at the end. ### Response: Lõpus oli pubi.
Translate the English text to Estonian.
... wonder how long before they had to pull him out of there?
... ei tea, kui kaua nad pidid teda sealt välja tõmbama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... wonder how long before they had to pull him out of there? ### Response: ... ei tea, kui kaua nad pidid teda sealt välja tõmbama?
Translate the English text to Estonian.
Ah, the happy ending.
Õnnelik lõpp.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah, the happy ending. ### Response: Õnnelik lõpp.
Translate the English text to Estonian.
I wish many stories would end with conveniently, there was a pub at the end of the lane!
Soovin, et paljud lood lõppeksid mugavalt, sõiduraja lõpus oli pubi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish many stories would end with conveniently, there was a pub at the end of the lane! ### Response: Soovin, et paljud lood lõppeksid mugavalt, sõiduraja lõpus oli pubi!
Translate the English text to Estonian.
And the evil bad clown witch ate Hansel and Gretel.
Ja kuri paha klouni nõid sõi Hanseli ja Greteli ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And the evil bad clown witch ate Hansel and Gretel. ### Response: Ja kuri paha klouni nõid sõi Hanseli ja Greteli ära.
Translate the English text to Estonian.
They were rather dry and unsatisfying... conveniently, there was a pub at the end of the lane!
Nad olid üsna kuivad ja rahulolematud... mugavalt, sõiduraja lõpus oli pubi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They were rather dry and unsatisfying... conveniently, there was a pub at the end of the lane! ### Response: Nad olid üsna kuivad ja rahulolematud... mugavalt, sõiduraja lõpus oli pubi!
Translate the English text to Estonian.
Yeah.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
I'm of the same opinion.
Ma olen samal arvamusel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm of the same opinion. ### Response: Ma olen samal arvamusel.
Translate the English text to Estonian.
GPS blows, eh?
GPS puhub, eh?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: GPS blows, eh? ### Response: GPS puhub, eh?
Translate the English text to Estonian.
All GPS does is provide you the time, a latitude, and a longitude.
Kõik GPS annab teile aega, laiuskraadi ja pikkuskraadi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All GPS does is provide you the time, a latitude, and a longitude. ### Response: Kõik GPS annab teile aega, laiuskraadi ja pikkuskraadi.
Translate the English text to Estonian.
Your device's routing sucks.
Sinu seadme marsruutimine on nõme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your device's routing sucks. ### Response: Sinu seadme marsruutimine on nõme.
Translate the English text to Estonian.
It doesn't tell you altitude.
See ei ütle sulle kõrgust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It doesn't tell you altitude. ### Response: See ei ütle sulle kõrgust.
Translate the English text to Estonian.
Try driving on a road under an elevated highway and see what it tells you to do.
Proovige sõita teel kõrgendatud maantee all ja vaadake, mida see käsib teil teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try driving on a road under an elevated highway and see what it tells you to do. ### Response: Proovige sõita teel kõrgendatud maantee all ja vaadake, mida see käsib teil teha.
Translate the English text to Estonian.
Mine tells me altitude..
Minu oma ütleb mulle kõrgust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mine tells me altitude.. ### Response: Minu oma ütleb mulle kõrgust.
Translate the English text to Estonian.
Yeah.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
I'm of the same opinion.
Ma olen samal arvamusel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm of the same opinion. ### Response: Ma olen samal arvamusel.
Translate the English text to Estonian.
GPS blows, eh?
GPS puhub, eh?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: GPS blows, eh? ### Response: GPS puhub, eh?
Translate the English text to Estonian.
All GPS does is provide you the time, a latitude, and a longitude.
Kõik GPS annab teile aega, laiuskraadi ja pikkuskraadi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All GPS does is provide you the time, a latitude, and a longitude. ### Response: Kõik GPS annab teile aega, laiuskraadi ja pikkuskraadi.
Translate the English text to Estonian.
Your device's routing sucks.
Sinu seadme marsruutimine on nõme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your device's routing sucks. ### Response: Sinu seadme marsruutimine on nõme.
Translate the English text to Estonian.
It doesn't tell you altitude.
See ei ütle sulle kõrgust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It doesn't tell you altitude. ### Response: See ei ütle sulle kõrgust.
Translate the English text to Estonian.
Try driving on a road under an elevated highway and see what it tells you to do.
Proovige sõita teel kõrgendatud maantee all ja vaadake, mida see käsib teil teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try driving on a road under an elevated highway and see what it tells you to do. ### Response: Proovige sõita teel kõrgendatud maantee all ja vaadake, mida see käsib teil teha.
Translate the English text to Estonian.
GPS intentional makes altitude less accurate than longitude and latitude, but it is still there.
GPS-kavatsuslik muudab kõrguse vähem täpseks kui pikkus- ja laiuskraad, kuid see on endiselt olemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: GPS intentional makes altitude less accurate than longitude and latitude, but it is still there. ### Response: GPS-kavatsuslik muudab kõrguse vähem täpseks kui pikkus- ja laiuskraad, kuid see on endiselt olemas.
Translate the English text to Estonian.
Hey, there was a pub at the end.
Lõpus oli pubi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, there was a pub at the end. ### Response: Lõpus oli pubi.
Translate the English text to Estonian.
... wonder how long before they had to pull him out of there?
... ei tea, kui kaua nad pidid teda sealt välja tõmbama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... wonder how long before they had to pull him out of there? ### Response: ... ei tea, kui kaua nad pidid teda sealt välja tõmbama?
Translate the English text to Estonian.
Hope he bought a round for the rescue guys, I'm sure they needed it.
Loodan, et ta ostis päästjatele ringi, ma olen kindel, et nad vajasid seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hope he bought a round for the rescue guys, I'm sure they needed it. ### Response: Loodan, et ta ostis päästjatele ringi, ma olen kindel, et nad vajasid seda.
Translate the English text to Estonian.
I'm sure they beat it out of him if he didn't buy it.
Ma olen kindel, et nad peksid ta välja, kui ta seda ei ostnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sure they beat it out of him if he didn't buy it. ### Response: Ma olen kindel, et nad peksid ta välja, kui ta seda ei ostnud.
Translate the English text to Estonian.
In 2005, Google s index size almost doubled from last year.
2005. aastal Google'i indeksi maht peaaegu kahekordistus võrreldes eelmise aastaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In 2005, Google s index size almost doubled from last year. ### Response: 2005. aastal Google'i indeksi maht peaaegu kahekordistus võrreldes eelmise aastaga.
Translate the English text to Estonian.
previous year, not last year.
eelmisel aastal, mitte eelmisel aastal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: previous year, not last year. ### Response: eelmisel aastal, mitte eelmisel aastal.
Translate the English text to Estonian.
i see this mistake a lot.
Ma näen seda viga palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i see this mistake a lot. ### Response: Ma näen seda viga palju.
Translate the English text to Estonian.
I see the mistake of double posting a lot.
Ma näen seda viga, et ma postitasin palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I see the mistake of double posting a lot. ### Response: Ma näen seda viga, et ma postitasin palju.
Translate the English text to Estonian.
Or maybe we should stop throwing our garbage in the ocean?
Või peaksime oma prügi ookeani viskamise lõpetama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or maybe we should stop throwing our garbage in the ocean? ### Response: Või peaksime oma prügi ookeani viskamise lõpetama?
Translate the English text to Estonian.
I don't think all of them are thrown in there.
Ma ei usu, et neid kõiki sinna visatakse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think all of them are thrown in there. ### Response: Ma ei usu, et neid kõiki sinna visatakse.
Translate the English text to Estonian.
Most blow into rivers, or into the ocean directly.
Enamik puhub jõgedesse või otse ookeani.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most blow into rivers, or into the ocean directly. ### Response: Enamik puhub jõgedesse või otse ookeani.
Translate the English text to Estonian.
Just as fucking retarded as catholics splashing 'holy' water on stuff, including vehicles amp planes.
Sama kuradi alaarenenud kui katoliiklased, kes pritsivad "püha" vett kraami peale, kaasa arvatud sõidukite õhutuslennukid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just as fucking retarded as catholics splashing 'holy' water on stuff, including vehicles amp planes. ### Response: Sama kuradi alaarenenud kui katoliiklased, kes pritsivad "püha" vett kraami peale, kaasa arvatud sõidukite õhutuslennukid.
Translate the English text to Estonian.
Or praying.
Või palvetades.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or praying. ### Response: Või palvetades.
Translate the English text to Estonian.
Shouldn't they have sacrificed an oxen instead?
Kas nad ei oleks pidanud ohverdama hoopis härja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shouldn't they have sacrificed an oxen instead? ### Response: Kas nad ei oleks pidanud ohverdama hoopis härja?
Translate the English text to Estonian.
Damn airlines and their cost cutting!!
Neetud lennufirmad ja nende kulude kärpimine!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Damn airlines and their cost cutting!! ### Response: Neetud lennufirmad ja nende kulude kärpimine!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
an ox.
härg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: an ox. ### Response: härg.
Translate the English text to Estonian.
oxen is plural.
härjad on mitmuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: oxen is plural. ### Response: härjad on mitmuses.
Translate the English text to Estonian.
Shouldn't they have sacrificed an oxen instead?
Kas nad ei oleks pidanud ohverdama hoopis härja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shouldn't they have sacrificed an oxen instead? ### Response: Kas nad ei oleks pidanud ohverdama hoopis härja?
Translate the English text to Estonian.
Damn airlines and their cost cutting!!
Neetud lennufirmad ja nende kulude kärpimine!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Damn airlines and their cost cutting!! ### Response: Neetud lennufirmad ja nende kulude kärpimine!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
They proved that the sheep fixes the problem just fine.
Nad tõestasid, et lambad lahendavad probleemi hästi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They proved that the sheep fixes the problem just fine. ### Response: Nad tõestasid, et lambad lahendavad probleemi hästi.
Translate the English text to Estonian.
Probably much cheaper than training maintenance crews...
Ilmselt palju odavam kui koolitus hooldusmeeskonnad...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably much cheaper than training maintenance crews... ### Response: Ilmselt palju odavam kui koolitus hooldusmeeskonnad...
Translate the English text to Estonian.
If I looked out my window and saw men slitting a goat's throat out on the tarmac, I'd be having second thoughts.
Kui ma vaataksin oma aknast välja ja näeksin mehi kitse kõri läbi lõikamas, siis ma mõtleksin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I looked out my window and saw men slitting a goat's throat out on the tarmac, I'd be having second thoughts. ### Response: Kui ma vaataksin oma aknast välja ja näeksin mehi kitse kõri läbi lõikamas, siis ma mõtleksin.
Translate the English text to Estonian.
But it all worked out, right?...sigh...
Aga kõik laabus, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But it all worked out, right?...sigh... ### Response: Aga kõik laabus, eks?
Translate the English text to Estonian.
Better than a gremlin on the wing.
Parem kui gremlin tiival.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Better than a gremlin on the wing. ### Response: Parem kui gremlin tiival.
Translate the English text to Estonian.
Ahh, so the sky god is appeased... but you have now angered the Goat God!
Ahh, nii et taevajumal on rahustatud... aga sa oled nüüd vihastanud Kitse Jumalat!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ahh, so the sky god is appeased... but you have now angered the Goat God! ### Response: Ahh, nii et taevajumal on rahustatud... aga sa oled nüüd vihastanud Kitse Jumalat!
Translate the English text to Estonian.
Sacrifice a couple of RC planes and it should all even out.
Ohverdada paar RC lennukit ja see kõik peaks olema tasa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sacrifice a couple of RC planes and it should all even out. ### Response: Ohverdada paar RC lennukit ja see kõik peaks olema tasa.
Translate the English text to Estonian.
Ahh, so the sky god is appeased... but you have now angered the Goat God!
Ahh, nii et taevajumal on rahustatud... aga sa oled nüüd vihastanud Kitse Jumalat!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ahh, so the sky god is appeased... but you have now angered the Goat God! ### Response: Ahh, nii et taevajumal on rahustatud... aga sa oled nüüd vihastanud Kitse Jumalat!
Translate the English text to Estonian.
But the Goat God is easier to deal with.
Kuid Kitsejumalaga on kergem toime tulla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But the Goat God is easier to deal with. ### Response: Kuid Kitsejumalaga on kergem toime tulla.
Translate the English text to Estonian.
The goat god never kids
Kitsejumal ei saa kunagi lapsi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The goat god never kids ### Response: Kitsejumal ei saa kunagi lapsi
Translate the English text to Estonian.
You are right.
Sul on õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are right. ### Response: Sul on õigus.
Translate the English text to Estonian.
This is a little bit different.
See on natuke teistmoodi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is a little bit different. ### Response: See on natuke teistmoodi.
Translate the English text to Estonian.
But still stupid.
Aga ikka veel rumal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But still stupid. ### Response: Aga ikka veel rumal.
Translate the English text to Estonian.
All religion is.
Kogu religioon on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All religion is. ### Response: Kogu religioon on.