Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
Wait, which OS are you referring to?
Oota, millisele OS-ile sa viitad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait, which OS are you referring to? ### Response: Oota, millisele OS-ile sa viitad?
Translate the English text to Estonian.
Generic Linux comment.
Üldine Linuxi kommentaar.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Generic Linux comment. ### Response: Üldine Linuxi kommentaar.
Translate the English text to Estonian.
Snarky derail about Digg users.
Snarky rööbastelt umbes Digg kasutajad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Snarky derail about Digg users. ### Response: Snarky rööbastelt umbes Digg kasutajad.
Translate the English text to Estonian.
Supercilious remark about Slashdot superiority.
Ülim märkus Slashdoti üleoleku kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Supercilious remark about Slashdot superiority. ### Response: Ülim märkus Slashdoti üleoleku kohta.
Translate the English text to Estonian.
Admiration for alliteration.
Imetlus alliteratsiooni vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Admiration for alliteration. ### Response: Imetlus alliteratsiooni vastu.
Translate the English text to Estonian.
Generic Linux comment.
Üldine Linuxi kommentaar.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Generic Linux comment. ### Response: Üldine Linuxi kommentaar.
Translate the English text to Estonian.
Snide BSD remark of questionable topicality.
Snide BSD märkus küsitav aktuaalsus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Snide BSD remark of questionable topicality. ### Response: Snide BSD märkus küsitav aktuaalsus.
Translate the English text to Estonian.
Backhanded compliment quasi agreement with an air of superiority from a Mac OSX user.
Backhanded kompliment quasi kokkulepe õhu üleoleku Mac OSX kasutaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Backhanded compliment quasi agreement with an air of superiority from a Mac OSX user. ### Response: Backhanded kompliment quasi kokkulepe õhu üleoleku Mac OSX kasutaja.
Translate the English text to Estonian.
Obscure reference to BeOS.
Vaateline viide BeOSile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obscure reference to BeOS. ### Response: Vaateline viide BeOSile.
Translate the English text to Estonian.
Comment regarding upmod for the whisper of the word BeOS .
Kommentaar seoses upmod sosin sõna BeOS .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Comment regarding upmod for the whisper of the word BeOS . ### Response: Kommentaar seoses upmod sosin sõna BeOS .
Translate the English text to Estonian.
Generic Linux comment.
Üldine Linuxi kommentaar.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Generic Linux comment. ### Response: Üldine Linuxi kommentaar.
Translate the English text to Estonian.
Snide BSD remark of questionable topicality.
Snide BSD märkus küsitav aktuaalsus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Snide BSD remark of questionable topicality. ### Response: Snide BSD märkus küsitav aktuaalsus.
Translate the English text to Estonian.
Backhanded compliment quasi agreement with an air of superiority from a Mac OSX user.
Backhanded kompliment quasi kokkulepe õhu üleoleku Mac OSX kasutaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Backhanded compliment quasi agreement with an air of superiority from a Mac OSX user. ### Response: Backhanded kompliment quasi kokkulepe õhu üleoleku Mac OSX kasutaja.
Translate the English text to Estonian.
Obscure reference to BeOS.
Vaateline viide BeOSile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obscure reference to BeOS. ### Response: Vaateline viide BeOSile.
Translate the English text to Estonian.
Sneer about ITS
Lõhn intelligentsete transpordisüsteemide järele
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sneer about ITS ### Response: Lõhn intelligentsete transpordisüsteemide järele
Translate the English text to Estonian.
Exhortation for sheeple to discontinue sleeping behaviour.
Lammaste manitsus lõpetada magamiskäitumine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exhortation for sheeple to discontinue sleeping behaviour. ### Response: Lammaste manitsus lõpetada magamiskäitumine.
Translate the English text to Estonian.
Snide comment that sheeple is so last week.
Snaide kommentaar, et lambaliha on nii eelmisel nädalal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Snide comment that sheeple is so last week. ### Response: Snaide kommentaar, et lambaliha on nii eelmisel nädalal.
Translate the English text to Estonian.
Declaration that this thread is now about sharks.
Deklaratsioon, et see niit on nüüd haidest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Declaration that this thread is now about sharks. ### Response: Deklaratsioon, et see niit on nüüd haidest.
Translate the English text to Estonian.
Cetacean exit greeting, recognition of Earth's contribution to their fish supply.
Vaalaliste lahkumiste tervitus, tunnustus Maa panusele nende kalavarudesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cetacean exit greeting, recognition of Earth's contribution to their fish supply. ### Response: Vaalaliste lahkumiste tervitus, tunnustus Maa panusele nende kalavarudesse.
Translate the English text to Estonian.
Reminder not to forget one's towel.
Meeldetuletus, et sa oma rätikut ei unustaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reminder not to forget one's towel. ### Response: Meeldetuletus, et sa oma rätikut ei unustaks.
Translate the English text to Estonian.
Evaluation of Earth's importance.
Maa tähtsuse hindamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Evaluation of Earth's importance. ### Response: Maa tähtsuse hindamine.
Translate the English text to Estonian.
Quick Find?
Kiire leidmine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quick Find? ### Response: Kiire leidmine?
Translate the English text to Estonian.
Off my lawn!
Murult!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Off my lawn! ### Response: Murult!
Translate the English text to Estonian.
God is a concept.
Jumal on mõiste.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: God is a concept. ### Response: Jumal on mõiste.
Translate the English text to Estonian.
No god is a concept.
Ükski jumal pole mõiste.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No god is a concept. ### Response: Ükski jumal pole mõiste.
Translate the English text to Estonian.
Both are perfectly irrelevant.
Mõlemad on täiesti ebaolulised.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Both are perfectly irrelevant. ### Response: Mõlemad on täiesti ebaolulised.
Translate the English text to Estonian.
Whatever is the ultimate essence of existence can, and will, never be grasped by mind.
Mis iganes on eksistentsi ülim olemus, seda ei saa ega tahe kunagi mõistusega haarata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whatever is the ultimate essence of existence can, and will, never be grasped by mind. ### Response: Mis iganes on eksistentsi ülim olemus, seda ei saa ega tahe kunagi mõistusega haarata.
Translate the English text to Estonian.
So what you're saying is that you don't understand?
Sa tahad öelda, et sa ei saa aru?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So what you're saying is that you don't understand? ### Response: Sa tahad öelda, et sa ei saa aru?
Translate the English text to Estonian.
Satan plays some devious tricks, and you must be on your guard not to fall for them.
Saatan teeb kavalaid trikke ja sa pead olema valvel, et mitte nende kätte langeda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Satan plays some devious tricks, and you must be on your guard not to fall for them. ### Response: Saatan teeb kavalaid trikke ja sa pead olema valvel, et mitte nende kätte langeda.
Translate the English text to Estonian.
If you choose to reject God's grace, there will be consequences.
Kui sa otsustad Jumala armu tagasi lükata, on sellel tagajärjed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you choose to reject God's grace, there will be consequences. ### Response: Kui sa otsustad Jumala armu tagasi lükata, on sellel tagajärjed.
Translate the English text to Estonian.
He is a troll.
Ta on troll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He is a troll. ### Response: Ta on troll.
Translate the English text to Estonian.
Stop encouraging him.
Lõpeta tema julgustamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stop encouraging him. ### Response: Lõpeta tema julgustamine.
Translate the English text to Estonian.
I can refute this simply with the Fox News slogan: Fair and balanced.
Ma võin selle ümber lükata lihtsalt Fox Newsi loosungiga: õiglane ja tasakaalustatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can refute this simply with the Fox News slogan: Fair and balanced. ### Response: Ma võin selle ümber lükata lihtsalt Fox Newsi loosungiga: õiglane ja tasakaalustatud.
Translate the English text to Estonian.
What they report is the truth.
See, millest nad teada annavad, on tõde.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What they report is the truth. ### Response: See, millest nad teada annavad, on tõde.
Translate the English text to Estonian.
Satan plays some devious tricks, and you must be on your guard not to fall for them.
Saatan teeb kavalaid trikke ja sa pead olema valvel, et mitte nende kätte langeda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Satan plays some devious tricks, and you must be on your guard not to fall for them. ### Response: Saatan teeb kavalaid trikke ja sa pead olema valvel, et mitte nende kätte langeda.
Translate the English text to Estonian.
If you choose to reject God's grace, there will be consequences.
Kui sa otsustad Jumala armu tagasi lükata, on sellel tagajärjed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you choose to reject God's grace, there will be consequences. ### Response: Kui sa otsustad Jumala armu tagasi lükata, on sellel tagajärjed.
Translate the English text to Estonian.
To quote that great sage, Daffy Duck, Consequences, shmoncequences, as long as I'm rich.
Tsiteerides seda suurt tarka, Daffy Parti, Tagajärgi, Shmoncequence'i, peaasi, et ma olen rikas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To quote that great sage, Daffy Duck, Consequences, shmoncequences, as long as I'm rich. ### Response: Tsiteerides seda suurt tarka, Daffy Parti, Tagajärgi, Shmoncequence'i, peaasi, et ma olen rikas.
Translate the English text to Estonian.
Is it just me, or is Atheism becoming a more annoying religion than Christianity?
Kas ainult mina või on ateism muutumas tüütumaks religiooniks kui kristlus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it just me, or is Atheism becoming a more annoying religion than Christianity? ### Response: Kas ainult mina või on ateism muutumas tüütumaks religiooniks kui kristlus?
Translate the English text to Estonian.
Yes it is!
Jah, on küll!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes it is! ### Response: Jah, on küll!
Translate the English text to Estonian.
One submission at a time!
Üks taotlus korraga!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One submission at a time! ### Response: Üks taotlus korraga!
Translate the English text to Estonian.
Is it just me, or is Atheism becoming a more annoying religion than Christianity?
Kas ainult mina või on ateism muutumas tüütumaks religiooniks kui kristlus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it just me, or is Atheism becoming a more annoying religion than Christianity? ### Response: Kas ainult mina või on ateism muutumas tüütumaks religiooniks kui kristlus?
Translate the English text to Estonian.
No, you're right.
Ei, sul on õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, you're right. ### Response: Ei, sul on õigus.
Translate the English text to Estonian.
Fundamentalist Christianity is still more dangerous in terms of laws that might affect you, but yeah atheists have got the annoying part down pat.
Fundamentalistlik kristlus on ikka veel ohtlikum seaduste poolest, mis võivad sind mõjutada, aga jah, ateistid on tüütu osa maha patsutanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fundamentalist Christianity is still more dangerous in terms of laws that might affect you, but yeah atheists have got the annoying part down pat. ### Response: Fundamentalistlik kristlus on ikka veel ohtlikum seaduste poolest, mis võivad sind mõjutada, aga jah, ateistid on tüütu osa maha patsutanud.
Translate the English text to Estonian.
Is it just me, or is Atheism becoming a more annoying religion than Christianity?
Kas ainult mina või on ateism muutumas tüütumaks religiooniks kui kristlus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it just me, or is Atheism becoming a more annoying religion than Christianity? ### Response: Kas ainult mina või on ateism muutumas tüütumaks religiooniks kui kristlus?
Translate the English text to Estonian.
Atheism is as much a religion as NOT collecting stamps is a hobby.
Ateism on sama palju religioon kui MITTE markide kogumine on hobi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Atheism is as much a religion as NOT collecting stamps is a hobby. ### Response: Ateism on sama palju religioon kui MITTE markide kogumine on hobi.
Translate the English text to Estonian.
Satan plays some devious tricks, and you must be on your guard not to fall for them.
Saatan teeb kavalaid trikke ja sa pead olema valvel, et mitte nende kätte langeda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Satan plays some devious tricks, and you must be on your guard not to fall for them. ### Response: Saatan teeb kavalaid trikke ja sa pead olema valvel, et mitte nende kätte langeda.
Translate the English text to Estonian.
If you choose to reject God's grace, there will be consequences.
Kui sa otsustad Jumala armu tagasi lükata, on sellel tagajärjed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you choose to reject God's grace, there will be consequences. ### Response: Kui sa otsustad Jumala armu tagasi lükata, on sellel tagajärjed.
Translate the English text to Estonian.
Satan tricked billions of people into not being born in Christian dominated areas, devious indeed.
Saatan pettis miljardeid inimesi, et nad ei sünniks kristlikes domineerivates piirkondades.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Satan tricked billions of people into not being born in Christian dominated areas, devious indeed. ### Response: Saatan pettis miljardeid inimesi, et nad ei sünniks kristlikes domineerivates piirkondades.
Translate the English text to Estonian.
Not everyone is born into situations as fortunate as yourself, but everyone is given the chance to advance, and see the Light of Jesus Christ!
Mitte igaüks ei sünni nii õnnelikesse olukordadesse kui sina ise, vaid igaühele antakse võimalus edasi minna ja näha Jeesuse Kristuse Valgust!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not everyone is born into situations as fortunate as yourself, but everyone is given the chance to advance, and see the Light of Jesus Christ! ### Response: Mitte igaüks ei sünni nii õnnelikesse olukordadesse kui sina ise, vaid igaühele antakse võimalus edasi minna ja näha Jeesuse Kristuse Valgust!
Translate the English text to Estonian.
I saw the Light of Jesus Christ once.
Ma nägin kord Jeesuse Kristuse Valgust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I saw the Light of Jesus Christ once. ### Response: Ma nägin kord Jeesuse Kristuse Valgust.
Translate the English text to Estonian.
Then I put on the Sunglasses of Common Sense, and was no longer blinded.
Siis panin ma pähe ühise mõistuse päikeseprillid ja ma ei olnud enam pimestatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then I put on the Sunglasses of Common Sense, and was no longer blinded. ### Response: Siis panin ma pähe ühise mõistuse päikeseprillid ja ma ei olnud enam pimestatud.
Translate the English text to Estonian.
Is it just me, or is Atheism becoming a more annoying religion than Christianity?
Kas ainult mina või on ateism muutumas tüütumaks religiooniks kui kristlus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it just me, or is Atheism becoming a more annoying religion than Christianity? ### Response: Kas ainult mina või on ateism muutumas tüütumaks religiooniks kui kristlus?
Translate the English text to Estonian.
Don't worry, you're not the only one who can't tell religion from non religion.
Ära muretse, sa ei ole ainus, kes ei saa rääkida religiooni mittereligioonist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't worry, you're not the only one who can't tell religion from non religion. ### Response: Ära muretse, sa ei ole ainus, kes ei saa rääkida religiooni mittereligioonist.
Translate the English text to Estonian.
In theory, atheism shouldn't be a religion, but in practice it sure is.
Teoorias ei tohiks ateism olla religioon, kuid praktikas on see kindel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In theory, atheism shouldn't be a religion, but in practice it sure is. ### Response: Teoorias ei tohiks ateism olla religioon, kuid praktikas on see kindel.
Translate the English text to Estonian.
Oh really?
Tõesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh really? ### Response: Tõesti?
Translate the English text to Estonian.
What are its tenets?
Millised on selle tõekspidamised?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What are its tenets? ### Response: Millised on selle tõekspidamised?
Translate the English text to Estonian.
Who are its leaders?
Kes on selle juhid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who are its leaders? ### Response: Kes on selle juhid?
Translate the English text to Estonian.
Where do they congregate?
Kuhu nad kogunevad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where do they congregate? ### Response: Kuhu nad kogunevad?
Translate the English text to Estonian.
What attributes do they all share except a disbelief in god?
Milliseid omadusi nad kõik jagavad, välja arvatud usk Jumalasse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What attributes do they all share except a disbelief in god? ### Response: Milliseid omadusi nad kõik jagavad, välja arvatud usk Jumalasse?
Translate the English text to Estonian.
tenets, I think you meant.
Ma arvan, et sa mõtlesid seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: tenets, I think you meant. ### Response: Ma arvan, et sa mõtlesid seda.
Translate the English text to Estonian.
I get to enjoy atheism without paying rent to it!
Ma saan nautida ateismi ilma selle eest üüri maksmata!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I get to enjoy atheism without paying rent to it! ### Response: Ma saan nautida ateismi ilma selle eest üüri maksmata!
Translate the English text to Estonian.
Christianity is empowering, because it is the truth.
Kristlus on võimas, sest see on tõde.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Christianity is empowering, because it is the truth. ### Response: Kristlus on võimas, sest see on tõde.
Translate the English text to Estonian.
Stop wallowing in darkness, and look toward the light.
Lõpeta pimeduses püherdamine ja vaata valguse poole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stop wallowing in darkness, and look toward the light. ### Response: Lõpeta pimeduses püherdamine ja vaata valguse poole.
Translate the English text to Estonian.
Jesus is waiting for you!
Jeesus ootab sind!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jesus is waiting for you! ### Response: Jeesus ootab sind!
Translate the English text to Estonian.
Christianity is oppression and hate mongering.
Kristlus on rõhumine ja vihkamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Christianity is oppression and hate mongering. ### Response: Kristlus on rõhumine ja vihkamine.
Translate the English text to Estonian.
Stop deceiving yourself and trying thinking.
Lõpeta enda petmine ja mõtlemise proovimine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stop deceiving yourself and trying thinking. ### Response: Lõpeta enda petmine ja mõtlemise proovimine.
Translate the English text to Estonian.
Atheism is oppression and hate mongering.
Ateism on rõhumine ja vihkamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Atheism is oppression and hate mongering. ### Response: Ateism on rõhumine ja vihkamine.
Translate the English text to Estonian.
Have you never heard of the Nazis or something?
Kas sa pole kunagi natsidest kuulnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have you never heard of the Nazis or something? ### Response: Kas sa pole kunagi natsidest kuulnud?
Translate the English text to Estonian.
Dinglefarmer, you turn up the best harvest!
Dinglefarmer, sa oled parim saak!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dinglefarmer, you turn up the best harvest! ### Response: Dinglefarmer, sa oled parim saak!
Translate the English text to Estonian.
Christianity is empowering, because it is the truth.
Kristlus on võimas, sest see on tõde.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Christianity is empowering, because it is the truth. ### Response: Kristlus on võimas, sest see on tõde.
Translate the English text to Estonian.
Stop wallowing in darkness, and look toward the light.
Lõpeta pimeduses püherdamine ja vaata valguse poole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stop wallowing in darkness, and look toward the light. ### Response: Lõpeta pimeduses püherdamine ja vaata valguse poole.
Translate the English text to Estonian.
Jesus is waiting for you!
Jeesus ootab sind!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jesus is waiting for you! ### Response: Jeesus ootab sind!
Translate the English text to Estonian.
Christianity is oppression and hate mongering.
Kristlus on rõhumine ja vihkamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Christianity is oppression and hate mongering. ### Response: Kristlus on rõhumine ja vihkamine.
Translate the English text to Estonian.
Stop deceiving yourself and trying thinking.
Lõpeta enda petmine ja mõtlemise proovimine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stop deceiving yourself and trying thinking. ### Response: Lõpeta enda petmine ja mõtlemise proovimine.
Translate the English text to Estonian.
Atheism is oppression and hate mongering.
Ateism on rõhumine ja vihkamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Atheism is oppression and hate mongering. ### Response: Ateism on rõhumine ja vihkamine.
Translate the English text to Estonian.
Have you never heard of the Nazis or something?
Kas sa pole kunagi natsidest kuulnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have you never heard of the Nazis or something? ### Response: Kas sa pole kunagi natsidest kuulnud?
Translate the English text to Estonian.
Godwin's Law!
Godwini seadus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Godwin's Law! ### Response: Godwini seadus!
Translate the English text to Estonian.
Everyone makes mistakes, and that is why Jesus paid the ultimate price for our sins!
Igaüks teeb vigu ja seepärast maksis Jeesus meie pattude eest ülima hinna!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everyone makes mistakes, and that is why Jesus paid the ultimate price for our sins! ### Response: Igaüks teeb vigu ja seepärast maksis Jeesus meie pattude eest ülima hinna!
Translate the English text to Estonian.
3.50 to be exact.
Täpsustuseks 3.50.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 3.50 to be exact. ### Response: Täpsustuseks 3.50.
Translate the English text to Estonian.
You just have a hard time accepting your place in God's plan.
Sul on raske leppida oma kohaga Jumala plaanis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You just have a hard time accepting your place in God's plan. ### Response: Sul on raske leppida oma kohaga Jumala plaanis.
Translate the English text to Estonian.
Atheists have a hard time finding proof that a all powerful, all knowing, 100 good, etc supernatural supreme being exists.
Ateistidel on raske leida tõestust, et olemas on kõik võimas, kõiketeadev, 100 head jne üleloomulik ülim olend.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Atheists have a hard time finding proof that a all powerful, all knowing, 100 good, etc supernatural supreme being exists. ### Response: Ateistidel on raske leida tõestust, et olemas on kõik võimas, kõiketeadev, 100 head jne üleloomulik ülim olend.
Translate the English text to Estonian.
You have only proved that you can copy and paste.
Te olete ainult tõestanud, et saate kopeerida ja kleepida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have only proved that you can copy and paste. ### Response: Te olete ainult tõestanud, et saate kopeerida ja kleepida.
Translate the English text to Estonian.
And you have proved that you don't understand sarcasm.
Ja sa tõestasid, et sa ei mõista sarkasmi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And you have proved that you don't understand sarcasm. ### Response: Ja sa tõestasid, et sa ei mõista sarkasmi.
Translate the English text to Estonian.
Do you want me to explain my point in that comment, or do you want to figure it out yourself?
Kas sa tahad, et ma selgitaksin oma mõtet selles kommentaaris, või sa tahad selle ise välja mõelda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you want me to explain my point in that comment, or do you want to figure it out yourself? ### Response: Kas sa tahad, et ma selgitaksin oma mõtet selles kommentaaris, või sa tahad selle ise välja mõelda?
Translate the English text to Estonian.
lets have Jesus figure it out for him...
las Jeesus mõtleb selle tema jaoks välja...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lets have Jesus figure it out for him... ### Response: las Jeesus mõtleb selle tema jaoks välja...
Translate the English text to Estonian.
Don't do drugs kids, you might end up like cartooncorpse here.
Ära tee narkotsi, sa võid lõpetada nagu cartooncorpse siin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't do drugs kids, you might end up like cartooncorpse here. ### Response: Ära tee narkotsi, sa võid lõpetada nagu cartooncorpse siin.
Translate the English text to Estonian.
Oh god, two trolls against each other.
Oh jumal, kaks trolli üksteise vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh god, two trolls against each other. ### Response: Oh jumal, kaks trolli üksteise vastu.
Translate the English text to Estonian.
This could get interesting.
See võib huvitavaks minna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This could get interesting. ### Response: See võib huvitavaks minna.
Translate the English text to Estonian.
Indeed, Moses was not a Christian.
Tõepoolest, Mooses ei olnud kristlane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Indeed, Moses was not a Christian. ### Response: Tõepoolest, Mooses ei olnud kristlane.
Translate the English text to Estonian.
God works in mysterious ways.
Jumal töötab salapärastel viisidel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: God works in mysterious ways. ### Response: Jumal töötab salapärastel viisidel.
Translate the English text to Estonian.
I knew you'd fail eventually, thanks for playing, it was mildly entertaining.
Ma teadsin, et sa lõpuks ebaõnnestud, aitäh mängimast, see oli kergelt meelelahutuslik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I knew you'd fail eventually, thanks for playing, it was mildly entertaining. ### Response: Ma teadsin, et sa lõpuks ebaõnnestud, aitäh mängimast, see oli kergelt meelelahutuslik.
Translate the English text to Estonian.
His memes hold strong.
Tema meemid on tugevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: His memes hold strong. ### Response: Tema meemid on tugevad.
Translate the English text to Estonian.
That's my point it's working as well as anything these days.
See on minu mõte, et see töötab tänapäeval sama hästi kui miski muu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's my point it's working as well as anything these days. ### Response: See on minu mõte, et see töötab tänapäeval sama hästi kui miski muu.
Translate the English text to Estonian.
The two are not mutually exclusive.
Need kaks ei ole teineteist välistavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The two are not mutually exclusive. ### Response: Need kaks ei ole teineteist välistavad.
Translate the English text to Estonian.
For the most part I was intentionally fueling that one I knew he'd eventually slip up.
Enamasti kütsin ma tahtlikult seda, keda ma teadsin, et ta lõpuks üles libiseb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For the most part I was intentionally fueling that one I knew he'd eventually slip up. ### Response: Enamasti kütsin ma tahtlikult seda, keda ma teadsin, et ta lõpuks üles libiseb.
Translate the English text to Estonian.
A troll's job is to slip up, thus causing massive outcry and therefore attention
Trolli töö on üles libiseda, põhjustades sellega massilist pahameelt ja seega tähelepanu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A troll's job is to slip up, thus causing massive outcry and therefore attention ### Response: Trolli töö on üles libiseda, põhjustades sellega massilist pahameelt ja seega tähelepanu.
Translate the English text to Estonian.
can anyone make out the words above the top screw?
Kas keegi suudab välja mõelda sõnad ülemise kruvi kohal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: can anyone make out the words above the top screw? ### Response: Kas keegi suudab välja mõelda sõnad ülemise kruvi kohal?
Translate the English text to Estonian.
It's the definition for rule
See on reegli definitsioon
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's the definition for rule ### Response: See on reegli definitsioon
Translate the English text to Estonian.
can anyone make out the words above the top screw?
Kas keegi suudab välja mõelda sõnad ülemise kruvi kohal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: can anyone make out the words above the top screw? ### Response: Kas keegi suudab välja mõelda sõnad ülemise kruvi kohal?
Translate the English text to Estonian.
I looked at a negative in PS and I believe it says Honor Thy Father and Mother.
Ma vaatasin PS-is negatiivset ja ma usun, et seal on kirjas Honor Su isa ja ema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I looked at a negative in PS and I believe it says Honor Thy Father and Mother. ### Response: Ma vaatasin PS-is negatiivset ja ma usun, et seal on kirjas Honor Su isa ja ema.