Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
you speak my mind!
Sa räägid mu mõtteid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you speak my mind! ### Response: Sa räägid mu mõtteid!
Translate the English text to Estonian.
Hey guys .. i'm trying to pick a religion.
Ma üritan religiooni valida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey guys .. i'm trying to pick a religion. ### Response: Ma üritan religiooni valida.
Translate the English text to Estonian.
Which is better, Christianity or Islam?
Kumb on parem, kristlus või islam?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which is better, Christianity or Islam? ### Response: Kumb on parem, kristlus või islam?
Translate the English text to Estonian.
Also, do you prefer vi or emacs?
Kas sa eelistad vi või emac'e?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, do you prefer vi or emacs? ### Response: Kas sa eelistad vi või emac'e?
Translate the English text to Estonian.
You must be new here.
Sa oled siin vist uus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You must be new here. ### Response: Sa oled siin vist uus.
Translate the English text to Estonian.
Here are the reddit mind's answers: 1.
Siin on punamõistuse vastused: 1.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Here are the reddit mind's answers: 1. ### Response: Siin on punamõistuse vastused: 1.
Translate the English text to Estonian.
Mu.
Mu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mu. ### Response: Mu.
Translate the English text to Estonian.
2.
2.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 2. ### Response: 2.
Translate the English text to Estonian.
Emacs.
Emacs.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Emacs. ### Response: Emacs.
Translate the English text to Estonian.
Your statement of item demonstrates an incomplete understanding.
Teie väide esemest näitab mittetäielikku arusaamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your statement of item demonstrates an incomplete understanding. ### Response: Teie väide esemest näitab mittetäielikku arusaamist.
Translate the English text to Estonian.
is inclusive of Now repent by creating a new Emacs mode.
on kaasav Nüüd kahetseda, luues uue Emacsi režiimi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: is inclusive of Now repent by creating a new Emacs mode. ### Response: on kaasav Nüüd kahetseda, luues uue Emacsi režiimi.
Translate the English text to Estonian.
They're both awesome, but Perl has this slew of incredibly useful libraries over there at CPAN...
Nad on mõlemad ägedad, aga Perlil on seal CPAN-is palju uskumatult kasulikke raamatukogusid...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're both awesome, but Perl has this slew of incredibly useful libraries over there at CPAN... ### Response: Nad on mõlemad ägedad, aga Perlil on seal CPAN-is palju uskumatult kasulikke raamatukogusid...
Translate the English text to Estonian.
Boss replies, Great!
Boss vastab, suurepärane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Boss replies, Great! ### Response: Boss vastab, suurepärane!
Translate the English text to Estonian.
J2EE it is then!
J2EE on siis!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: J2EE it is then! ### Response: J2EE on siis!
Translate the English text to Estonian.
that's pretty much exactly what perl T does
see on üsna täpselt see, mida Perl T teeb
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that's pretty much exactly what perl T does ### Response: see on üsna täpselt see, mida Perl T teeb
Translate the English text to Estonian.
Apparently the meanings of the word statically and the phrase at compile time are somewhat lost on you.
Ilmselt on sõna tähendused statistiliselt ja fraas kompileerimise ajal teie jaoks mõnevõrra kadunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apparently the meanings of the word statically and the phrase at compile time are somewhat lost on you. ### Response: Ilmselt on sõna tähendused statistiliselt ja fraas kompileerimise ajal teie jaoks mõnevõrra kadunud.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, probably so...
Jah, ilmselt nii...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, probably so... ### Response: Jah, ilmselt nii...
Translate the English text to Estonian.
I'm a math guy who tinkers with computer science, not a computer science guy who tinkers with math.
Ma olen matemaatikamees, kes tegeleb arvutiteadusega, mitte arvutiteadusega, kes tegeleb matemaatikaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm a math guy who tinkers with computer science, not a computer science guy who tinkers with math. ### Response: Ma olen matemaatikamees, kes tegeleb arvutiteadusega, mitte arvutiteadusega, kes tegeleb matemaatikaga.
Translate the English text to Estonian.
Ah yes, potential licensing issues .
Ah jaa, võimalikud litsentsimisprobleemid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah yes, potential licensing issues . ### Response: Ah jaa, võimalikud litsentsimisprobleemid.
Translate the English text to Estonian.
E.g., the violation you are about to perpetrate.
Nt rikkumine, mida sa hakkad toime panema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: E.g., the violation you are about to perpetrate. ### Response: Nt rikkumine, mida sa hakkad toime panema.
Translate the English text to Estonian.
Too bad it's illegal get around the crippleware implementations.
Kahju, et see on illegaalne sandikopikate ümber.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Too bad it's illegal get around the crippleware implementations. ### Response: Kahju, et see on illegaalne sandikopikate ümber.
Translate the English text to Estonian.
And asking pain junkies to please stop cutting themselves rarely works.
Ja valunarkarite palumine, et nad lõpetaksid enda lõikamise, toimib harva.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And asking pain junkies to please stop cutting themselves rarely works. ### Response: Ja valunarkarite palumine, et nad lõpetaksid enda lõikamise, toimib harva.
Translate the English text to Estonian.
Why is there a link to AOL?
Miks on link AOL?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why is there a link to AOL? ### Response: Miks on link AOL?
Translate the English text to Estonian.
They still exist?
Kas nad on veel olemas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They still exist? ### Response: Kas nad on veel olemas?
Translate the English text to Estonian.
Has anyone had a CD from them lately?
Kas keegi on neilt hiljuti CD-d saanud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Has anyone had a CD from them lately? ### Response: Kas keegi on neilt hiljuti CD-d saanud?
Translate the English text to Estonian.
I haven't gotten one in years.
Ma pole seda aastaid saanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I haven't gotten one in years. ### Response: Ma pole seda aastaid saanud.
Translate the English text to Estonian.
Goodbye, faith in education.
Hüvasti, usk haridusse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Goodbye, faith in education. ### Response: Hüvasti, usk haridusse.
Translate the English text to Estonian.
Faith in education?
Usk haridusse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Faith in education? ### Response: Usk haridusse?
Translate the English text to Estonian.
Frankly, I'd like to see the state disentagled from education completely because all it has done is fail to educate people.
Ausalt öeldes tahaksin ma näha, kuidas riik on haridusest täiesti kõrvale kaldunud, sest kõik, mida ta on teinud, on inimeste harimata jätmine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Frankly, I'd like to see the state disentagled from education completely because all it has done is fail to educate people. ### Response: Ausalt öeldes tahaksin ma näha, kuidas riik on haridusest täiesti kõrvale kaldunud, sest kõik, mida ta on teinud, on inimeste harimata jätmine.
Translate the English text to Estonian.
I didn't mention the state...
Ma ei maininud osariiki...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't mention the state... ### Response: Ma ei maininud osariiki...
Translate the English text to Estonian.
Giuliani is an utter idiot and a bully.
Giuliani on täielik idioot ja kiusaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Giuliani is an utter idiot and a bully. ### Response: Giuliani on täielik idioot ja kiusaja.
Translate the English text to Estonian.
vouch you forgot jackass and assclown... and ass
Vouch sa unustasid jackass ja assclown... ja perse
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: vouch you forgot jackass and assclown... and ass ### Response: Vouch sa unustasid jackass ja assclown... ja perse
Translate the English text to Estonian.
If he actually did make 60M on 9 11, I'd personally go with evil genius.
Kui ta teeks 60M 911-l, siis mina isiklikult kasutaksin kurja geeniust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If he actually did make 60M on 9 11, I'd personally go with evil genius. ### Response: Kui ta teeks 60M 911-l, siis mina isiklikult kasutaksin kurja geeniust.
Translate the English text to Estonian.
The 1st amendment does not apply to private corporations.
Esimest muudatusettepanekut ei kohaldata eraettevõtete suhtes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The 1st amendment does not apply to private corporations. ### Response: Esimest muudatusettepanekut ei kohaldata eraettevõtete suhtes.
Translate the English text to Estonian.
Then boy, I cant wait until we get a libertarian free market!
Siis, poiss, ma ei jõua ära oodata, kuni me vabaturu saame!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then boy, I cant wait until we get a libertarian free market! ### Response: Siis, poiss, ma ei jõua ära oodata, kuni me vabaturu saame!
Translate the English text to Estonian.
Corporate rights sure are gonna be great!
Korporatiivsed õigused saavad kindlasti olema suurepärased!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Corporate rights sure are gonna be great! ### Response: Korporatiivsed õigused saavad kindlasti olema suurepärased!
Translate the English text to Estonian.
Corporations are legally defined entities.
Ettevõtted on õiguslikult määratletud üksused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Corporations are legally defined entities. ### Response: Ettevõtted on õiguslikult määratletud üksused.
Translate the English text to Estonian.
A truly libertarian market would not permit the existence of corporations.
Tõeliselt libertaarne turg ei võimaldaks korporatsioonide olemasolu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A truly libertarian market would not permit the existence of corporations. ### Response: Tõeliselt libertaarne turg ei võimaldaks korporatsioonide olemasolu.
Translate the English text to Estonian.
It's on DailyKos.
See on DailyKosel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's on DailyKos. ### Response: See on DailyKosel.
Translate the English text to Estonian.
It's probably another fabrication.
See on ilmselt veel üks väljamõeldis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's probably another fabrication. ### Response: See on ilmselt veel üks väljamõeldis.
Translate the English text to Estonian.
If you were going to fabricate a story I think you'd be a bit more bold than A flight attendant asked me to remove a sticker, and I didn't .
Kui sa loo välja mõtleksid, oleksid sa julgem kui stjuardess, kes palus mul kleebise eemaldada, ja ma ei teinud seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you were going to fabricate a story I think you'd be a bit more bold than A flight attendant asked me to remove a sticker, and I didn't . ### Response: Kui sa loo välja mõtleksid, oleksid sa julgem kui stjuardess, kes palus mul kleebise eemaldada, ja ma ei teinud seda.
Translate the English text to Estonian.
I can't.
Ma ei saa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't. ### Response: Ma ei saa.
Translate the English text to Estonian.
It's stuck.
See on kinni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's stuck. ### Response: See on kinni.
Translate the English text to Estonian.
It's the only think holding in my new kidney.
See on ainus mõte, mis hoiab mu uut neeru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's the only think holding in my new kidney. ### Response: See on ainus mõte, mis hoiab mu uut neeru.
Translate the English text to Estonian.
My HMO won't pay for stitches.
Mu HMO ei maksa õmbluste eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My HMO won't pay for stitches. ### Response: Mu HMO ei maksa õmbluste eest.
Translate the English text to Estonian.
These are just old Catholic traditions.
Need on lihtsalt vanad katoliiklikud traditsioonid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These are just old Catholic traditions. ### Response: Need on lihtsalt vanad katoliiklikud traditsioonid.
Translate the English text to Estonian.
Who cares?
Keda huvitab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who cares? ### Response: Keda huvitab?
Translate the English text to Estonian.
Women are instructed in the New Testament to cover their heads when they pray.
Uues Testamendis õpetatakse naisi palvetades oma pead katma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Women are instructed in the New Testament to cover their heads when they pray. ### Response: Uues Testamendis õpetatakse naisi palvetades oma pead katma.
Translate the English text to Estonian.
Relax, they aren't wackos.
Rahune, nad ei ole lollid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Relax, they aren't wackos. ### Response: Rahune, nad ei ole lollid.
Translate the English text to Estonian.
Well, they're still wackos.
Nad on ikka veel napakad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, they're still wackos. ### Response: Nad on ikka veel napakad.
Translate the English text to Estonian.
They're just wackos backed up by tradition.
Nad on lihtsalt napakad, keda toetab traditsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're just wackos backed up by tradition. ### Response: Nad on lihtsalt napakad, keda toetab traditsioon.
Translate the English text to Estonian.
If you live in Manitoba what else is there to do?
Kui sa elad Manitobas, mida siis veel teha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you live in Manitoba what else is there to do? ### Response: Kui sa elad Manitobas, mida siis veel teha?
Translate the English text to Estonian.
Voted up.
Hääletatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Voted up. ### Response: Hääletatud.
Translate the English text to Estonian.
I've visited Manitoba.
Ma külastasin Manitobat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've visited Manitoba. ### Response: Ma külastasin Manitobat.
Translate the English text to Estonian.
Voted up.
Hääletatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Voted up. ### Response: Hääletatud.
Translate the English text to Estonian.
I live in Manitoba.
Ma elan Manitobas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I live in Manitoba. ### Response: Ma elan Manitobas.
Translate the English text to Estonian.
Sorry but it's legal so you can buy it anywhere you like without having to worry about establishing a personal relationship for a business transaction.
Vabandust, kuid see on seaduslik, et saaksite seda osta kõikjal, kus soovite, ilma et peaksite muretsema äritehingu isikliku suhte loomise pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry but it's legal so you can buy it anywhere you like without having to worry about establishing a personal relationship for a business transaction. ### Response: Vabandust, kuid see on seaduslik, et saaksite seda osta kõikjal, kus soovite, ilma et peaksite muretsema äritehingu isikliku suhte loomise pärast.
Translate the English text to Estonian.
Yay!!
Jay!!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yay!! ### Response: Jay!!
Translate the English text to Estonian.
Thank god at least some good things are still legal!
Jumal tänatud, et vähemalt mõned head asjad on veel seaduslikud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank god at least some good things are still legal! ### Response: Jumal tänatud, et vähemalt mõned head asjad on veel seaduslikud!
Translate the English text to Estonian.
I'm off to buy some.
Ma lähen ostan mõned.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm off to buy some. ### Response: Ma lähen ostan mõned.
Translate the English text to Estonian.
Also i've heard that in some places it's free... Can you imagine?
Samuti olen kuulnud, et mõnes kohas on see tasuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also i've heard that in some places it's free... Can you imagine? ### Response: Samuti olen kuulnud, et mõnes kohas on see tasuta.
Translate the English text to Estonian.
Why can't we take a DNA sample from Jesus' body and find out who the father is once and for all?
Miks me ei võiks Jeesuse kehast DNA-proovi võtta ja teada saada, kes on isa lõplikult?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why can't we take a DNA sample from Jesus' body and find out who the father is once and for all? ### Response: Miks me ei võiks Jeesuse kehast DNA-proovi võtta ja teada saada, kes on isa lõplikult?
Translate the English text to Estonian.
The first problem: Where is the body?
Esimene probleem: Kus on keha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The first problem: Where is the body? ### Response: Esimene probleem: Kus on keha?
Translate the English text to Estonian.
And don't you forget it!
Ja ära unusta seda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And don't you forget it! ### Response: Ja ära unusta seda!
Translate the English text to Estonian.
Where's that pony I prayed for?
Kus see poni on, kelle eest ma palvetasin?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where's that pony I prayed for? ### Response: Kus see poni on, kelle eest ma palvetasin?
Translate the English text to Estonian.
Umm...
Umm...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Umm... ### Response: Umm...
Translate the English text to Estonian.
It was delicious!
See oli maitsev!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was delicious! ### Response: See oli maitsev!
Translate the English text to Estonian.
I went to high school with that chick.
Ma käisin selle tibiga keskkoolis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I went to high school with that chick. ### Response: Ma käisin selle tibiga keskkoolis.
Translate the English text to Estonian.
So not a virgin.
Nii et mitte neitsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So not a virgin. ### Response: Nii et mitte neitsi.
Translate the English text to Estonian.
Too soon?
Liiga vara?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Too soon? ### Response: Liiga vara?
Translate the English text to Estonian.
Comeon he did invent the internet everyone knows that, there is no going back.
Tule, ta leiutas interneti, mida kõik teavad, tagasiteed ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Comeon he did invent the internet everyone knows that, there is no going back. ### Response: Tule, ta leiutas interneti, mida kõik teavad, tagasiteed ei ole.
Translate the English text to Estonian.
This Al Gore invented the internet thing is the equivalent of Bush's Joke That Isn't Really a Joke.
See Al Gore leiutas internetivärgi, mis on samaväärne Bushi naljaga, mis pole tegelikult naljaasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This Al Gore invented the internet thing is the equivalent of Bush's Joke That Isn't Really a Joke. ### Response: See Al Gore leiutas internetivärgi, mis on samaväärne Bushi naljaga, mis pole tegelikult naljaasi.
Translate the English text to Estonian.
You only laugh if you're really stupid.
Sa naerad ainult siis, kui sa oled väga rumal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You only laugh if you're really stupid. ### Response: Sa naerad ainult siis, kui sa oled väga rumal.
Translate the English text to Estonian.
The past is hard to change.
Minevikku on raske muuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The past is hard to change. ### Response: Minevikku on raske muuta.
Translate the English text to Estonian.
It amazingly easy to learn from.
See on hämmastavalt lihtne õppida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It amazingly easy to learn from. ### Response: See on hämmastavalt lihtne õppida.
Translate the English text to Estonian.
Yet we almost never do.
Ometi ei tee me seda peaaegu kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yet we almost never do. ### Response: Ometi ei tee me seda peaaegu kunagi.
Translate the English text to Estonian.
you sound so intellectual telling us a bunch of bullshit.
Sa kõlad nii intellektuaalselt, et räägid meile mingit jama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you sound so intellectual telling us a bunch of bullshit. ### Response: Sa kõlad nii intellektuaalselt, et räägid meile mingit jama.
Translate the English text to Estonian.
dude go back to digg.
Kutt, mine tagasi kaevama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: dude go back to digg. ### Response: Kutt, mine tagasi kaevama.
Translate the English text to Estonian.
Next they'll be on Flickr and Facebook.
Järgmisena on nad Flickris ja Facebookis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Next they'll be on Flickr and Facebook. ### Response: Järgmisena on nad Flickris ja Facebookis.
Translate the English text to Estonian.
Newbs.
Newbs.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Newbs. ### Response: Newbs.
Translate the English text to Estonian.
Keep saying that, until you find they've learned Rails and written the next big webapp Meerbook!
Jätkake seda, kuni leiate, et nad on õppinud Rails ja kirjutanud järgmise suure webapp Meerbook!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Keep saying that, until you find they've learned Rails and written the next big webapp Meerbook! ### Response: Jätkake seda, kuni leiate, et nad on õppinud Rails ja kirjutanud järgmise suure webapp Meerbook!
Translate the English text to Estonian.
Why did all the characters have to be black.
Miks kõik tegelased pidid olema mustad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why did all the characters have to be black. ### Response: Miks kõik tegelased pidid olema mustad.
Translate the English text to Estonian.
Racist... sarcasm tag just in case.
Rassist... sarkasmi silt igaks juhuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Racist... sarcasm tag just in case. ### Response: Rassist... sarkasmi silt igaks juhuks.
Translate the English text to Estonian.
Because the singer was black?
Sest laulja oli must?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because the singer was black? ### Response: Sest laulja oli must?
Translate the English text to Estonian.
It wasn't sfw video.
See ei olnud SFW video.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It wasn't sfw video. ### Response: See ei olnud SFW video.
Translate the English text to Estonian.
Our CEO just walked in when I was enjoying the video, and he did not look happy seeing me wathing some crap from YouTube...
Meie tegevjuht kõndis just sisse, kui ma videot nautisin, ja ta ei näinud õnnelik välja, nähes mind YouTube'ist mingit jama vaatamas...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Our CEO just walked in when I was enjoying the video, and he did not look happy seeing me wathing some crap from YouTube... ### Response: Meie tegevjuht kõndis just sisse, kui ma videot nautisin, ja ta ei näinud õnnelik välja, nähes mind YouTube'ist mingit jama vaatamas...
Translate the English text to Estonian.
Quit.
Lõpeta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quit. ### Response: Lõpeta.
Translate the English text to Estonian.
Seriously.
Tõsiselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously. ### Response: Tõsiselt.
Translate the English text to Estonian.
It wasn't sfw video.
See ei olnud SFW video.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It wasn't sfw video. ### Response: See ei olnud SFW video.
Translate the English text to Estonian.
Our CEO just walked in when I was enjoying the video, and he did not look happy seeing me wathing some crap from YouTube...
Meie tegevjuht kõndis just sisse, kui ma videot nautisin, ja ta ei näinud õnnelik välja, nähes mind YouTube'ist mingit jama vaatamas...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Our CEO just walked in when I was enjoying the video, and he did not look happy seeing me wathing some crap from YouTube... ### Response: Meie tegevjuht kõndis just sisse, kui ma videot nautisin, ja ta ei näinud õnnelik välja, nähes mind YouTube'ist mingit jama vaatamas...
Translate the English text to Estonian.
Give the boss the finger.
Anna ülemusele sõrm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Give the boss the finger. ### Response: Anna ülemusele sõrm.
Translate the English text to Estonian.
Then turn it into a bunny and hop away.
Siis muuda see jänkuks ja hüppa minema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then turn it into a bunny and hop away. ### Response: Siis muuda see jänkuks ja hüppa minema.
Translate the English text to Estonian.
I hear very unique a lot.
Ma kuulen väga palju unikaalset.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hear very unique a lot. ### Response: Ma kuulen väga palju unikaalset.
Translate the English text to Estonian.
Makes my spleen hurt.
Paneb mu põrna valutama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Makes my spleen hurt. ### Response: Paneb mu põrna valutama.
Translate the English text to Estonian.
This is a losing battle, of course.
See on muidugi kaotsiläinud lahing.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is a losing battle, of course. ### Response: See on muidugi kaotsiläinud lahing.
Translate the English text to Estonian.
Eventually unique will simply mean distinctive, and then the terrorists will have won.
Lõpuks unikaalne tähendab lihtsalt omanäoline, ja siis terroristid on võitnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Eventually unique will simply mean distinctive, and then the terrorists will have won. ### Response: Lõpuks unikaalne tähendab lihtsalt omanäoline, ja siis terroristid on võitnud.
Translate the English text to Estonian.
completely destroyed is another.
täielikult hävitatud on teine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: completely destroyed is another. ### Response: täielikult hävitatud on teine.
Translate the English text to Estonian.
The hand work to one of my favorite songs was terrific.
Käsitöö ühele mu lemmiklaulule oli suurepärane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The hand work to one of my favorite songs was terrific. ### Response: Käsitöö ühele mu lemmiklaulule oli suurepärane.
Translate the English text to Estonian.
What is an unusualist, and why does Australia have just one?
Mis on ebaharilik ja miks on Austraalial vaid üks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is an unusualist, and why does Australia have just one? ### Response: Mis on ebaharilik ja miks on Austraalial vaid üks?
Translate the English text to Estonian.
Because then he wouldn't be unusual.
Sest siis poleks ta ebatavaline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because then he wouldn't be unusual. ### Response: Sest siis poleks ta ebatavaline.