Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
I just want the trolls to be good spellers.
Ma tahan, et trollid oleksid head kirjamehed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just want the trolls to be good spellers. ### Response: Ma tahan, et trollid oleksid head kirjamehed.
Translate the English text to Estonian.
Why must you deny my wishes?
Miks sa pead mu soove eitama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why must you deny my wishes? ### Response: Miks sa pead mu soove eitama?
Translate the English text to Estonian.
Pick one: Pastafarian Pastafarianism Pastafarians Pastafarism If you think you have a new definition for troll, try to go on wiki and change it.
Vali üks: Pastafarian Pastafarians Pastafarians Pastafarians Pastafarism Kui arvate, et teil on uus määratlus troll, proovige minna viki ja muuta seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pick one: Pastafarian Pastafarianism Pastafarians Pastafarism If you think you have a new definition for troll, try to go on wiki and change it. ### Response: Vali üks: Pastafarian Pastafarians Pastafarians Pastafarians Pastafarism Kui arvate, et teil on uus määratlus troll, proovige minna viki ja muuta seda.
Translate the English text to Estonian.
I'm upmodding you because I have no idea what you are saying, and I like your bold disregard of punctuation.
Ma modifitseerin teid, sest mul pole aimugi, mida te räägite, ja mulle meeldib teie julge kirjavahemärkide eiramine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm upmodding you because I have no idea what you are saying, and I like your bold disregard of punctuation. ### Response: Ma modifitseerin teid, sest mul pole aimugi, mida te räägite, ja mulle meeldib teie julge kirjavahemärkide eiramine.
Translate the English text to Estonian.
Troll on good sir.
Trollige head härra.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Troll on good sir. ### Response: Trollige head härra.
Translate the English text to Estonian.
The dreaded bee flu.
Hirmunud mesilasgripp.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The dreaded bee flu. ### Response: Hirmunud mesilasgripp.
Translate the English text to Estonian.
... we must prepare... we need vaccinated against this... and against ... evil bad clowns!
Me peame valmistuma... me peame olema vaktsineeritud selle vastu... ja kurjade halbade klounide vastu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... we must prepare... we need vaccinated against this... and against ... evil bad clowns! ### Response: Me peame valmistuma... me peame olema vaktsineeritud selle vastu... ja kurjade halbade klounide vastu!
Translate the English text to Estonian.
It is not bee flu but beer flu, and the only way to immunity is to drink as much beer as you can.
See ei ole mesilaste gripp, vaid õllegripp ja ainus viis immuunsuse saavutamiseks on juua nii palju õlut kui võimalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is not bee flu but beer flu, and the only way to immunity is to drink as much beer as you can. ### Response: See ei ole mesilaste gripp, vaid õllegripp ja ainus viis immuunsuse saavutamiseks on juua nii palju õlut kui võimalik.
Translate the English text to Estonian.
sorry but repelling forces would not allow a ninja to pass through a wall.
sorry, kuid tõrjuv jõud ei luba ninja läbida seina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sorry but repelling forces would not allow a ninja to pass through a wall. ### Response: sorry, kuid tõrjuv jõud ei luba ninja läbida seina.
Translate the English text to Estonian.
That's what the ninjas WANT you to think.
Seda tahavad ninjad, et sa mõtleksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's what the ninjas WANT you to think. ### Response: Seda tahavad ninjad, et sa mõtleksid.
Translate the English text to Estonian.
That way they catch you when you think you're safest.
Nii saavad nad su kätte, kui sa arvad, et oled kõige turvalisem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That way they catch you when you think you're safest. ### Response: Nii saavad nad su kätte, kui sa arvad, et oled kõige turvalisem.
Translate the English text to Estonian.
Cowboy Bebop is IMHO the best recent Space Opera.
Kauboi Bebop on IMHO parim Kosmoseooper.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cowboy Bebop is IMHO the best recent Space Opera. ### Response: Kauboi Bebop on IMHO parim Kosmoseooper.
Translate the English text to Estonian.
Songs From The Black Hole is the best rock opera.
Songs from The Black Hole on parim rokk-ooper.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Songs From The Black Hole is the best rock opera. ### Response: Songs from The Black Hole on parim rokk-ooper.
Translate the English text to Estonian.
Cowboy Bebop is IMHO the best recent Space Opera.
Kauboi Bebop on IMHO parim Kosmoseooper.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cowboy Bebop is IMHO the best recent Space Opera. ### Response: Kauboi Bebop on IMHO parim Kosmoseooper.
Translate the English text to Estonian.
Cowboy Bebop is one of my favorites as well, Firefly and Battlestar Galactica finish the trio of the best space related shows I've ever seen.
Kauboi Bebop on ka üks mu lemmikuid, Firefly ja Battlestar Galactica lõpetavad trio parimatest kosmoseteemalistest etendustest, mida ma näinud olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cowboy Bebop is one of my favorites as well, Firefly and Battlestar Galactica finish the trio of the best space related shows I've ever seen. ### Response: Kauboi Bebop on ka üks mu lemmikuid, Firefly ja Battlestar Galactica lõpetavad trio parimatest kosmoseteemalistest etendustest, mida ma näinud olen.
Translate the English text to Estonian.
Someone needs to reverse the polarity on this site, it went down faster than a Romulan at a Klingon convention.
Keegi peab selle saidi polaarsuse tagasi pöörama, see läks kiiremini alla kui romulane Klingoni konvendil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someone needs to reverse the polarity on this site, it went down faster than a Romulan at a Klingon convention. ### Response: Keegi peab selle saidi polaarsuse tagasi pöörama, see läks kiiremini alla kui romulane Klingoni konvendil.
Translate the English text to Estonian.
The power couplings have obviously been leaking into the subspace manifold.
Toiteplokid on ilmselt lekkinud alaruumi kollektorisse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The power couplings have obviously been leaking into the subspace manifold. ### Response: Toiteplokid on ilmselt lekkinud alaruumi kollektorisse.
Translate the English text to Estonian.
I'll try to reverse the polarity
Ma proovin polaarsust tagasi pöörata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll try to reverse the polarity ### Response: Ma proovin polaarsust tagasi pöörata.
Translate the English text to Estonian.
Wait until I put in the new batteries...
Oota, kuni ma panen uued patareid...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait until I put in the new batteries... ### Response: Oota, kuni ma panen uued patareid...
Translate the English text to Estonian.
I mean Dilithium Crystals first.
Ma mõtlen kõigepealt diliitiumi kristalle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I mean Dilithium Crystals first. ### Response: Ma mõtlen kõigepealt diliitiumi kristalle.
Translate the English text to Estonian.
keep an eye on those graviton emissions.
hoidke silma peal nendel gravitoniheidetel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: keep an eye on those graviton emissions. ### Response: hoidke silma peal nendel gravitoniheidetel.
Translate the English text to Estonian.
Good lord, TWO Mitch Clem comics on the front page of Reddit!?
Hea isand, kaks Mitch Clemi koomiksit Redditi esilehel!?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good lord, TWO Mitch Clem comics on the front page of Reddit!? ### Response: Hea isand, kaks Mitch Clemi koomiksit Redditi esilehel!?
Translate the English text to Estonian.
I'll be!
Küll ma tulen!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll be! ### Response: Küll ma tulen!
Translate the English text to Estonian.
my thoughts exacly
minu mõtted ekslikult
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: my thoughts exacly ### Response: minu mõtted ekslikult
Translate the English text to Estonian.
Those guys are no better than all the Jews that stole the gold from below the WTC after it was destroyed, theyre both worthless thieves!
Need kutid ei ole paremad kui kõik juudid, kes varastasid kulla WTC alt, pärast selle hävitamist, nad mõlemad on väärtusetud vargad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those guys are no better than all the Jews that stole the gold from below the WTC after it was destroyed, theyre both worthless thieves! ### Response: Need kutid ei ole paremad kui kõik juudid, kes varastasid kulla WTC alt, pärast selle hävitamist, nad mõlemad on väärtusetud vargad!
Translate the English text to Estonian.
It's getting old.
See hakkab vananema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's getting old. ### Response: See hakkab vananema.
Translate the English text to Estonian.
The caption said wireless is down again .
Pealdis ütles, et juhtmevaba on jälle maas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The caption said wireless is down again . ### Response: Pealdis ütles, et juhtmevaba on jälle maas.
Translate the English text to Estonian.
Wireless !
Juhtmevaba !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wireless ! ### Response: Juhtmevaba !
Translate the English text to Estonian.
Internet
Internet
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Internet ### Response: Internet
Translate the English text to Estonian.
They're stealing internet access.
Nad varastavad internetiühendust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're stealing internet access. ### Response: Nad varastavad internetiühendust.
Translate the English text to Estonian.
That's the joke.
See on nali.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's the joke. ### Response: See on nali.
Translate the English text to Estonian.
Would troubleshooting a network between two houses be worth writing a comic about?
Kas kahe maja vahelise võrgu tõrkeotsing oleks väärt koomiksi kirjutamist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would troubleshooting a network between two houses be worth writing a comic about? ### Response: Kas kahe maja vahelise võrgu tõrkeotsing oleks väärt koomiksi kirjutamist?
Translate the English text to Estonian.
The context is clear, you're just trying to look smart.
Kontekst on selge, sa üritad lihtsalt tark välja näha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The context is clear, you're just trying to look smart. ### Response: Kontekst on selge, sa üritad lihtsalt tark välja näha.
Translate the English text to Estonian.
Like I said stop taking things so literally.
Nagu ma ütlesin, ära võta asju nii sõna-sõnalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like I said stop taking things so literally. ### Response: Nagu ma ütlesin, ära võta asju nii sõna-sõnalt.
Translate the English text to Estonian.
When he says wireless he's referring to the internet connection he connects to wirelessly.
Kui ta ütleb, et ta on juhtmevaba, viitab ta internetiühendusele, millega ta juhtmevabalt ühenduses on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When he says wireless he's referring to the internet connection he connects to wirelessly. ### Response: Kui ta ütleb, et ta on juhtmevaba, viitab ta internetiühendusele, millega ta juhtmevabalt ühenduses on.
Translate the English text to Estonian.
Probably one of those crappy modem router wap combos.
Ilmselt üks neist kehvadest modemi ruuterist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably one of those crappy modem router wap combos. ### Response: Ilmselt üks neist kehvadest modemi ruuterist.
Translate the English text to Estonian.
Now both of you are correct.
Nüüd on teil mõlemal õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now both of you are correct. ### Response: Nüüd on teil mõlemal õigus.
Translate the English text to Estonian.
The things that do everything, but do none of those things particularly well?
Asjad, mis teevad kõike, aga ei tee neid asju eriti hästi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The things that do everything, but do none of those things particularly well? ### Response: Asjad, mis teevad kõike, aga ei tee neid asju eriti hästi?
Translate the English text to Estonian.
iPhone, is that you?
iPhone, oled see sina?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: iPhone, is that you? ### Response: iPhone, oled see sina?
Translate the English text to Estonian.
There are tons of 'combo' things around.
Ümberringi on tonnide viisi "combo" asju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are tons of 'combo' things around. ### Response: Ümberringi on tonnide viisi "combo" asju.
Translate the English text to Estonian.
ADSL modem, and wireless router.
ADSL modem ja traadita ruuter.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ADSL modem, and wireless router. ### Response: ADSL modem ja traadita ruuter.
Translate the English text to Estonian.
They are usually a heap of crap and do neither function particularly well.
Nad on tavaliselt hunnik jama ja ei toimi eriti hästi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are usually a heap of crap and do neither function particularly well. ### Response: Nad on tavaliselt hunnik jama ja ei toimi eriti hästi.
Translate the English text to Estonian.
The Motorola SBG900 is quite good.
Motorola SBG900 on üsna hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Motorola SBG900 is quite good. ### Response: Motorola SBG900 on üsna hea.
Translate the English text to Estonian.
I've not had to reboot it since I got it several months ago.
Ma pole pidanud seda uuesti käivitama, kui ma selle mitu kuud tagasi sain.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've not had to reboot it since I got it several months ago. ### Response: Ma pole pidanud seda uuesti käivitama, kui ma selle mitu kuud tagasi sain.
Translate the English text to Estonian.
This is honestly useful stuff.
See on ausalt kasulik kraam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is honestly useful stuff. ### Response: See on ausalt kasulik kraam.
Translate the English text to Estonian.
I've already used the preceding post in one of my shell scripts replaced by Haskell.
Ma olen juba kasutanud eelmist postitust ühes oma shell skriptidest, mis on asendatud Haskelliga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've already used the preceding post in one of my shell scripts replaced by Haskell. ### Response: Ma olen juba kasutanud eelmist postitust ühes oma shell skriptidest, mis on asendatud Haskelliga.
Translate the English text to Estonian.
Do you mind elaborating on what you've replaced with Haskell?
Kas sa täpsustaksid, mida sa Haskelliga asendasid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you mind elaborating on what you've replaced with Haskell? ### Response: Kas sa täpsustaksid, mida sa Haskelliga asendasid?
Translate the English text to Estonian.
I'm eager to learn it but I would love to see some practical examples of its use.
Ma olen innukas seda õppima, kuid mulle meeldiks näha mõningaid praktilisi näiteid selle kasutamisest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm eager to learn it but I would love to see some practical examples of its use. ### Response: Ma olen innukas seda õppima, kuid mulle meeldiks näha mõningaid praktilisi näiteid selle kasutamisest.
Translate the English text to Estonian.
Hid?
Varjatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hid? ### Response: Varjatud?
Translate the English text to Estonian.
I think you mean hide.
Ma arvan, et sa mõtled peitust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you mean hide. ### Response: Ma arvan, et sa mõtled peitust.
Translate the English text to Estonian.
He hid the e as a taster.
Ta peitis e kui degusteerija.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He hid the e as a taster. ### Response: Ta peitis e kui degusteerija.
Translate the English text to Estonian.
If you have seen it before then just downmod it quit whining.
Kui te olete seda varem näinud, siis lõpetage vingumine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you have seen it before then just downmod it quit whining. ### Response: Kui te olete seda varem näinud, siis lõpetage vingumine.
Translate the English text to Estonian.
Nobody has seen it before, or since: it's so well hidden.
Keegi pole seda varem näinud, või pärast seda: see on nii hästi peidetud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nobody has seen it before, or since: it's so well hidden. ### Response: Keegi pole seda varem näinud, või pärast seda: see on nii hästi peidetud.
Translate the English text to Estonian.
I thinked this was funny the first time around.
Ma arvasin, et see oli naljakas esimene kord.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thinked this was funny the first time around. ### Response: Ma arvasin, et see oli naljakas esimene kord.
Translate the English text to Estonian.
1 for thinked , 1 each for putting it in quotation marks and repost whining from me.
1 jaoks mõelnud, 1 iga panna see jutumärgid ja uuesti postitada vingumine minult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1 for thinked , 1 each for putting it in quotation marks and repost whining from me. ### Response: 1 jaoks mõelnud, 1 iga panna see jutumärgid ja uuesti postitada vingumine minult.
Translate the English text to Estonian.
If I wouldn't have put it in quotes it would not have been noticed.
Kui ma poleks seda hinnapakkumistesse pannud, poleks seda tähele pandud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I wouldn't have put it in quotes it would not have been noticed. ### Response: Kui ma poleks seda hinnapakkumistesse pannud, poleks seda tähele pandud.
Translate the English text to Estonian.
That that it matters no one but you got it anyway.
Et see ei loe kellelegi peale selle, et sa selle said.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That that it matters no one but you got it anyway. ### Response: Et see ei loe kellelegi peale selle, et sa selle said.
Translate the English text to Estonian.
How do I kicked dead horse?
Kuidas ma surnud hobust lõin?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How do I kicked dead horse? ### Response: Kuidas ma surnud hobust lõin?
Translate the English text to Estonian.
I got it!
Ma sain selle!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I got it! ### Response: Ma sain selle!
Translate the English text to Estonian.
Bomb Sweden!
Pomm Rootsi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bomb Sweden! ### Response: Pomm Rootsi!
Translate the English text to Estonian.
We'll invade them by sea!
Me vallutame nad meritsi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We'll invade them by sea! ### Response: Me vallutame nad meritsi!
Translate the English text to Estonian.
Wait...
Oota...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait... ### Response: Oota...
Translate the English text to Estonian.
To be honest, carriers are very large and relatively slow beasts.
Ausalt öeldes on vedajad väga suured ja suhteliselt aeglased elajad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To be honest, carriers are very large and relatively slow beasts. ### Response: Ausalt öeldes on vedajad väga suured ja suhteliselt aeglased elajad.
Translate the English text to Estonian.
It's the other ships in the battle group that the attacking submarine has to worry about.
Need on teised laevad lahingugrupis, mille pärast ründav allveelaev muretsema peab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's the other ships in the battle group that the attacking submarine has to worry about. ### Response: Need on teised laevad lahingugrupis, mille pärast ründav allveelaev muretsema peab.
Translate the English text to Estonian.
They're very fast actually, as fast as destroyers.
Nad on tegelikult väga kiired, sama kiired kui hävitajad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're very fast actually, as fast as destroyers. ### Response: Nad on tegelikult väga kiired, sama kiired kui hävitajad.
Translate the English text to Estonian.
They may be slower to maneuver though.
Nad võivad olla aeglasemad manööverdama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They may be slower to maneuver though. ### Response: Nad võivad olla aeglasemad manööverdama.
Translate the English text to Estonian.
Fast as a... very fast water thing, but steers like a sea cow?
Kiire kui... väga kiire veevärk, aga tüürib nagu lehm?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fast as a... very fast water thing, but steers like a sea cow? ### Response: Kiire kui... väga kiire veevärk, aga tüürib nagu lehm?
Translate the English text to Estonian.
Imagine it's the spammers that spawn the Singularity with their botnet building.
Kujutage ette, et spämmerid on need, kes sigivad Singularity oma botnet hoonega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Imagine it's the spammers that spawn the Singularity with their botnet building. ### Response: Kujutage ette, et spämmerid on need, kes sigivad Singularity oma botnet hoonega.
Translate the English text to Estonian.
Sounds like a Kurt Vonnegut novel.
Kõlab nagu Kurt Vonneguti romaan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds like a Kurt Vonnegut novel. ### Response: Kõlab nagu Kurt Vonneguti romaan.
Translate the English text to Estonian.
Oh man, I'd read that in an instant... or write it or something.
Oh mees, ma lugesin seda hetkega... või kirjutasin selle või midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh man, I'd read that in an instant... or write it or something. ### Response: Oh mees, ma lugesin seda hetkega... või kirjutasin selle või midagi.
Translate the English text to Estonian.
So, they're having fun and therefore the product can't be sold.
Nii et neil on lõbus ja seetõttu ei saa toodet müüa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, they're having fun and therefore the product can't be sold. ### Response: Nii et neil on lõbus ja seetõttu ei saa toodet müüa.
Translate the English text to Estonian.
This is an interesting view on sexuality.
See on huvitav vaade seksuaalsusele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is an interesting view on sexuality. ### Response: See on huvitav vaade seksuaalsusele.
Translate the English text to Estonian.
It's not really the kind of 'Fun' a child should be having really though is it...?
See ei ole tegelikult selline "lõbus" laps peaks olema tõesti kuigi see on...?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not really the kind of 'Fun' a child should be having really though is it...? ### Response: See ei ole tegelikult selline "lõbus" laps peaks olema tõesti kuigi see on...?
Translate the English text to Estonian.
What were you doing between the ages of 12 and 17?
Mida sa tegid vanuses 12-17 aastat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What were you doing between the ages of 12 and 17? ### Response: Mida sa tegid vanuses 12-17 aastat?
Translate the English text to Estonian.
Me, I was spankin' it.
Mina laksutasin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Me, I was spankin' it. ### Response: Mina laksutasin seda.
Translate the English text to Estonian.
You were?
Sa olid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You were? ### Response: Sa olid?
Translate the English text to Estonian.
I was jerkin' it!
Ma tegin seda pihku!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was jerkin' it! ### Response: Ma tegin seda pihku!
Translate the English text to Estonian.
So, they're having fun and therefore the product can't be sold.
Nii et neil on lõbus ja seetõttu ei saa toodet müüa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, they're having fun and therefore the product can't be sold. ### Response: Nii et neil on lõbus ja seetõttu ei saa toodet müüa.
Translate the English text to Estonian.
This is an interesting view on sexuality.
See on huvitav vaade seksuaalsusele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is an interesting view on sexuality. ### Response: See on huvitav vaade seksuaalsusele.
Translate the English text to Estonian.
It's not really the kind of 'Fun' a child should be having really though is it...?
See ei ole tegelikult selline "lõbus" laps peaks olema tõesti kuigi see on...?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not really the kind of 'Fun' a child should be having really though is it...? ### Response: See ei ole tegelikult selline "lõbus" laps peaks olema tõesti kuigi see on...?
Translate the English text to Estonian.
What were you doing between the ages of 12 and 17?
Mida sa tegid vanuses 12-17 aastat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What were you doing between the ages of 12 and 17? ### Response: Mida sa tegid vanuses 12-17 aastat?
Translate the English text to Estonian.
Me, I was spankin' it.
Mina laksutasin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Me, I was spankin' it. ### Response: Mina laksutasin seda.
Translate the English text to Estonian.
and look where you are now.
ja vaata, kus sa praegu oled.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and look where you are now. ### Response: ja vaata, kus sa praegu oled.
Translate the English text to Estonian.
among good company?
hea seltskonna seas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: among good company? ### Response: hea seltskonna seas?
Translate the English text to Estonian.
oh god i grossed myself out
oh jumal, ma jätsin ennast välja
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: oh god i grossed myself out ### Response: oh jumal, ma jätsin ennast välja
Translate the English text to Estonian.
Someone should invent a vibrating magic wand... ... Accio Wand!
Keegi peaks leiutama vibreeriva võlukepi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someone should invent a vibrating magic wand... ... Accio Wand! ### Response: Keegi peaks leiutama vibreeriva võlukepi...
Translate the English text to Estonian.
Vibratum Clitori!
Vibratum Clitori!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Vibratum Clitori! ### Response: Vibratum Clitori!
Translate the English text to Estonian.
It's not really the kind of 'Fun' a child should be having really though is it...?
See ei ole tegelikult selline "lõbus" laps peaks olema tõesti kuigi see on...?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not really the kind of 'Fun' a child should be having really though is it...? ### Response: See ei ole tegelikult selline "lõbus" laps peaks olema tõesti kuigi see on...?
Translate the English text to Estonian.
What were you doing between the ages of 12 and 17?
Mida sa tegid vanuses 12-17 aastat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What were you doing between the ages of 12 and 17? ### Response: Mida sa tegid vanuses 12-17 aastat?
Translate the English text to Estonian.
Me, I was spankin' it.
Mina laksutasin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Me, I was spankin' it. ### Response: Mina laksutasin seda.
Translate the English text to Estonian.
You stopped after 17?
Sa lõpetasid pärast 17?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You stopped after 17? ### Response: Sa lõpetasid pärast 17?
Translate the English text to Estonian.
What happened?
Mis juhtus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What happened? ### Response: Mis juhtus?
Translate the English text to Estonian.
Wore it out.
Kandsin selle välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wore it out. ### Response: Kandsin selle välja.
Translate the English text to Estonian.
I'm living proof that that's not possible.
Ma olen elus tõestus, et see pole võimalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm living proof that that's not possible. ### Response: Ma olen elus tõestus, et see pole võimalik.
Translate the English text to Estonian.
BTW, this article is from about 5 years ago.
BTW, see artikkel on umbes 5 aastat tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: BTW, this article is from about 5 years ago. ### Response: BTW, see artikkel on umbes 5 aastat tagasi.
Translate the English text to Estonian.
And it was a hoax then, too.
Ja see oli pettus ka siis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And it was a hoax then, too. ### Response: Ja see oli pettus ka siis.
Translate the English text to Estonian.
EDIT: I stand corrected!
EDIT: Ma seisan parandatud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: EDIT: I stand corrected! ### Response: EDIT: Ma seisan parandatud!
Translate the English text to Estonian.
Those were actual quotes from the Amazon.com product page, I remember reading them.
Need olid tegelikud tsitaadid Amazon.com toote lehelt, mäletan neid lugemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those were actual quotes from the Amazon.com product page, I remember reading them. ### Response: Need olid tegelikud tsitaadid Amazon.com toote lehelt, mäletan neid lugemas.
Translate the English text to Estonian.
BTW, this article is from about 5 years ago.
BTW, see artikkel on umbes 5 aastat tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: BTW, this article is from about 5 years ago. ### Response: BTW, see artikkel on umbes 5 aastat tagasi.
Translate the English text to Estonian.
And it was a hoax then, too.
Ja see oli pettus ka siis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And it was a hoax then, too. ### Response: Ja see oli pettus ka siis.