Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
But maybe we should focus on his decisions, smartass.
Aga võib-olla peaksime keskenduma tema otsustele, tarkpea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But maybe we should focus on his decisions, smartass. ### Response: Aga võib-olla peaksime keskenduma tema otsustele, tarkpea.
Translate the English text to Estonian.
He doesn't even need Chevy Chase or Dana Carvey.
Ta ei vaja isegi Chevy Chase'i ega Dana Carvey't.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He doesn't even need Chevy Chase or Dana Carvey. ### Response: Ta ei vaja isegi Chevy Chase'i ega Dana Carvey't.
Translate the English text to Estonian.
Almost everytime I see videos like that, I wonder what on earth it was that made these people so cold.
Peaaegu iga kord, kui ma selliseid videoid näen, mõtlen, mis see oli, mis need inimesed nii külmaks tegi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Almost everytime I see videos like that, I wonder what on earth it was that made these people so cold. ### Response: Peaaegu iga kord, kui ma selliseid videoid näen, mõtlen, mis see oli, mis need inimesed nii külmaks tegi.
Translate the English text to Estonian.
Someday I want to be rich.
Ühel päeval tahan ma rikas olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someday I want to be rich. ### Response: Ühel päeval tahan ma rikas olla.
Translate the English text to Estonian.
Some people get so rich they lose all respect for humanity.
Mõned inimesed saavad nii rikkaks, et kaotavad igasuguse austuse inimkonna vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some people get so rich they lose all respect for humanity. ### Response: Mõned inimesed saavad nii rikkaks, et kaotavad igasuguse austuse inimkonna vastu.
Translate the English text to Estonian.
That's how rich I want to be.
Nii rikas ma tahangi olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's how rich I want to be. ### Response: Nii rikas ma tahangi olla.
Translate the English text to Estonian.
Rita Rudner
Rita Rudner
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rita Rudner ### Response: Rita Rudner
Translate the English text to Estonian.
This is temporary.
See on ajutine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is temporary. ### Response: See on ajutine.
Translate the English text to Estonian.
Our current irrational fear of pedophiles will be replaced with something equally unlikely.
Meie praegune irratsionaalne hirm pedofiilide ees asendub millegi sama ebatõenäolisega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Our current irrational fear of pedophiles will be replaced with something equally unlikely. ### Response: Meie praegune irratsionaalne hirm pedofiilide ees asendub millegi sama ebatõenäolisega.
Translate the English text to Estonian.
Maybe bear attacks?
Võib-olla karurünnakud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe bear attacks? ### Response: Võib-olla karurünnakud?
Translate the English text to Estonian.
Sic Semper Ursidae.
Sic Semper Ursidae.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sic Semper Ursidae. ### Response: Sic Semper Ursidae.
Translate the English text to Estonian.
This is temporary.
See on ajutine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is temporary. ### Response: See on ajutine.
Translate the English text to Estonian.
Our current irrational fear of pedophiles will be replaced with something equally unlikely.
Meie praegune irratsionaalne hirm pedofiilide ees asendub millegi sama ebatõenäolisega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Our current irrational fear of pedophiles will be replaced with something equally unlikely. ### Response: Meie praegune irratsionaalne hirm pedofiilide ees asendub millegi sama ebatõenäolisega.
Translate the English text to Estonian.
Maybe bear attacks?
Võib-olla karurünnakud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe bear attacks? ### Response: Võib-olla karurünnakud?
Translate the English text to Estonian.
I don't think so.
Ma ei usu seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think so. ### Response: Ma ei usu seda.
Translate the English text to Estonian.
The social effects could be much more prominent even if a majority believe that it is irrational.
Sotsiaalsed mõjud võivad olla palju silmapaistvamad isegi siis, kui enamik usub, et see on ebaratsionaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The social effects could be much more prominent even if a majority believe that it is irrational. ### Response: Sotsiaalsed mõjud võivad olla palju silmapaistvamad isegi siis, kui enamik usub, et see on ebaratsionaalne.
Translate the English text to Estonian.
This is what happens when Atlas shrugs.
See juhtub, kui Atlas õlgu kehitab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is what happens when Atlas shrugs. ### Response: See juhtub, kui Atlas õlgu kehitab.
Translate the English text to Estonian.
No, copper wires start breaking.
Ei, vasest juhtmed hakkavad purunema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, copper wires start breaking. ### Response: Ei, vasest juhtmed hakkavad purunema.
Translate the English text to Estonian.
And I would know.
Ja ma teaksin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And I would know. ### Response: Ja ma teaksin seda.
Translate the English text to Estonian.
I have no smartass response to this.
Mul pole sellele tarka vastust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have no smartass response to this. ### Response: Mul pole sellele tarka vastust.
Translate the English text to Estonian.
Most people don't.
Enamik inimesi seda ei tee.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most people don't. ### Response: Enamik inimesi seda ei tee.
Translate the English text to Estonian.
We sure have come along way from Nothing to fear but fear itself, haven't we?
Me oleme kindlasti tulnud eimillestki, et karta vaid iseennast, kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We sure have come along way from Nothing to fear but fear itself, haven't we? ### Response: Me oleme kindlasti tulnud eimillestki, et karta vaid iseennast, kas pole?
Translate the English text to Estonian.
We sure have come a long way from a president who can read, haven't we?
Me oleme kindlasti jõudnud kaugele presidendist, kes oskab lugeda, kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We sure have come a long way from a president who can read, haven't we? ### Response: Me oleme kindlasti jõudnud kaugele presidendist, kes oskab lugeda, kas pole?
Translate the English text to Estonian.
I was elected to lead not to read.
Mind valiti selleks, et mitte lugeda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was elected to lead not to read. ### Response: Mind valiti selleks, et mitte lugeda.
Translate the English text to Estonian.
I thought he was the Decider.
Ma arvasin, et ta on Otsustaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought he was the Decider. ### Response: Ma arvasin, et ta on Otsustaja.
Translate the English text to Estonian.
You also comment on all the child related posts
Samuti kommenteerite kõiki lapsega seotud postitusi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You also comment on all the child related posts ### Response: Samuti kommenteerite kõiki lapsega seotud postitusi
Translate the English text to Estonian.
I'm a pediatrician, maybe that has something to do with it?
Ma olen lastearst, võib-olla on sellel midagi pistmist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm a pediatrician, maybe that has something to do with it? ### Response: Ma olen lastearst, võib-olla on sellel midagi pistmist?
Translate the English text to Estonian.
Sorry, but I wouldn't take my child to a pediatrician who uses the name kiddiefiddler.
Vabandust, aga ma ei viiks oma last lastearsti juurde, kes kasutab nime kiddiefiddler.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, but I wouldn't take my child to a pediatrician who uses the name kiddiefiddler. ### Response: Vabandust, aga ma ei viiks oma last lastearsti juurde, kes kasutab nime kiddiefiddler.
Translate the English text to Estonian.
What do you think it means?
Mida see sinu arvates tähendab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you think it means? ### Response: Mida see sinu arvates tähendab?
Translate the English text to Estonian.
Well, to be precise, I'm a child gynaecologist.
Kui täpne olla, siis olen laste naistearst.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, to be precise, I'm a child gynaecologist. ### Response: Kui täpne olla, siis olen laste naistearst.
Translate the English text to Estonian.
I just thought it sounded playful, didn't really think about it.
Ma lihtsalt arvasin, et see kõlas mänguliselt, ei mõelnud sellele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just thought it sounded playful, didn't really think about it. ### Response: Ma lihtsalt arvasin, et see kõlas mänguliselt, ei mõelnud sellele.
Translate the English text to Estonian.
Edit: Just noticed you're a gibletsqueezer .
Edit: Just märkasin, et oled gibletsqueezer .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Edit: Just noticed you're a gibletsqueezer . ### Response: Edit: Just märkasin, et oled gibletsqueezer .
Translate the English text to Estonian.
WTF's up with that?
WTF tegeleb sellega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WTF's up with that? ### Response: WTF tegeleb sellega?
Translate the English text to Estonian.
In that case... technically the user name is accurate professional description... still wouldn't take any kid of mine to a Dr. named KiddieFiddler regardless of their specialty.
Sellisel juhul... tehniliselt on kasutaja nimi täpne ametialane kirjeldus... ei viiks minu last dr. KiddieFiddleri juurde, olenemata nende erialast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In that case... technically the user name is accurate professional description... still wouldn't take any kid of mine to a Dr. named KiddieFiddler regardless of their specialty. ### Response: Sellisel juhul... tehniliselt on kasutaja nimi täpne ametialane kirjeldus... ei viiks minu last dr. KiddieFiddleri juurde, olenemata nende erialast.
Translate the English text to Estonian.
You also comment on all the child related posts
Samuti kommenteerite kõiki lapsega seotud postitusi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You also comment on all the child related posts ### Response: Samuti kommenteerite kõiki lapsega seotud postitusi
Translate the English text to Estonian.
I'm a pediatrician, maybe that has something to do with it?
Ma olen lastearst, võib-olla on sellel midagi pistmist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm a pediatrician, maybe that has something to do with it? ### Response: Ma olen lastearst, võib-olla on sellel midagi pistmist?
Translate the English text to Estonian.
Sorry, but I wouldn't take my child to a pediatrician who uses the name kiddiefiddler.
Vabandust, aga ma ei viiks oma last lastearsti juurde, kes kasutab nime kiddiefiddler.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, but I wouldn't take my child to a pediatrician who uses the name kiddiefiddler. ### Response: Vabandust, aga ma ei viiks oma last lastearsti juurde, kes kasutab nime kiddiefiddler.
Translate the English text to Estonian.
What do you think it means?
Mida see sinu arvates tähendab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you think it means? ### Response: Mida see sinu arvates tähendab?
Translate the English text to Estonian.
Well, to be precise, I'm a child gynaecologist.
Kui täpne olla, siis olen laste naistearst.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, to be precise, I'm a child gynaecologist. ### Response: Kui täpne olla, siis olen laste naistearst.
Translate the English text to Estonian.
I just thought it sounded playful, didn't really think about it.
Ma lihtsalt arvasin, et see kõlas mänguliselt, ei mõelnud sellele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just thought it sounded playful, didn't really think about it. ### Response: Ma lihtsalt arvasin, et see kõlas mänguliselt, ei mõelnud sellele.
Translate the English text to Estonian.
Edit: Just noticed you're a gibletsqueezer .
Edit: Just märkasin, et oled gibletsqueezer .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Edit: Just noticed you're a gibletsqueezer . ### Response: Edit: Just märkasin, et oled gibletsqueezer .
Translate the English text to Estonian.
WTF's up with that?
WTF tegeleb sellega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WTF's up with that? ### Response: WTF tegeleb sellega?
Translate the English text to Estonian.
Best troll EVAR
Parim troll EVAR
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Best troll EVAR ### Response: Parim troll EVAR
Translate the English text to Estonian.
I fear your society, basically.
Ma kardan põhimõtteliselt teie ühiskonda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I fear your society, basically. ### Response: Ma kardan põhimõtteliselt teie ühiskonda.
Translate the English text to Estonian.
I fear your fear, which FDR says is ok.
Ma kardan su hirmu, mis FDR-i sõnul on ok.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I fear your fear, which FDR says is ok. ### Response: Ma kardan su hirmu, mis FDR-i sõnul on ok.
Translate the English text to Estonian.
i also fear paralysis
Ma kardan ka halvatust
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i also fear paralysis ### Response: Ma kardan ka halvatust
Translate the English text to Estonian.
We got tatoo's with each other's names on our butts, but apart from that I should be golden.
Meil on tatood üksteise nimedega pepu peal, aga peale selle peaksin ma kuldne olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We got tatoo's with each other's names on our butts, but apart from that I should be golden. ### Response: Meil on tatood üksteise nimedega pepu peal, aga peale selle peaksin ma kuldne olema.
Translate the English text to Estonian.
She peed on you?!
Ta pissis su peale?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She peed on you?! ### Response: Ta pissis su peale?
Translate the English text to Estonian.
Prevert.
Prevert.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Prevert. ### Response: Prevert.
Translate the English text to Estonian.
Then perhaps we can agree that the risk is tiny.
Siis võime ehk nõustuda, et risk on väike.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then perhaps we can agree that the risk is tiny. ### Response: Siis võime ehk nõustuda, et risk on väike.
Translate the English text to Estonian.
No .
Ei .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No . ### Response: Ei .
Translate the English text to Estonian.
The percentage may be tiny, but with 300 million number is made big again.
See protsent võib olla väike, kuid 300 miljoniga on see jälle suur.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The percentage may be tiny, but with 300 million number is made big again. ### Response: See protsent võib olla väike, kuid 300 miljoniga on see jälle suur.
Translate the English text to Estonian.
But... that would still mean the risk was tiny.
Aga... see tähendaks ikkagi, et risk on väike.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But... that would still mean the risk was tiny. ### Response: Aga... see tähendaks ikkagi, et risk on väike.
Translate the English text to Estonian.
Honestly, I do think the majority of parents would welcome a person of either gender returning their lost child.
Ausalt, ma arvan, et enamik vanemaid tervitaks kummastki soost inimest, kes oma kadunud lapse tagasi toob.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Honestly, I do think the majority of parents would welcome a person of either gender returning their lost child. ### Response: Ausalt, ma arvan, et enamik vanemaid tervitaks kummastki soost inimest, kes oma kadunud lapse tagasi toob.
Translate the English text to Estonian.
What's scaring people is that minority that would freak out.
Inimesi hirmutab see vähemus, kes läheb endast välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's scaring people is that minority that would freak out. ### Response: Inimesi hirmutab see vähemus, kes läheb endast välja.
Translate the English text to Estonian.
What's scaring people is the minority who freak out have enormous power to destroy a person's life.
Inimesi hirmutab see, et vähemusel, kes endast välja läheb, on tohutu võim hävitada inimese elu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's scaring people is the minority who freak out have enormous power to destroy a person's life. ### Response: Inimesi hirmutab see, et vähemusel, kes endast välja läheb, on tohutu võim hävitada inimese elu.
Translate the English text to Estonian.
With no checks or balances.
Ilma kontrolli ja saldodeta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With no checks or balances. ### Response: Ilma kontrolli ja saldodeta.
Translate the English text to Estonian.
Holy mother of god.
Püha jumalaema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Holy mother of god. ### Response: Püha jumalaema.
Translate the English text to Estonian.
I think newton dave's starting to get it...
Ma arvan, et Newton Dave hakkab seda saama...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think newton dave's starting to get it... ### Response: Ma arvan, et Newton Dave hakkab seda saama...
Translate the English text to Estonian.
I wish I could upmod this entire subthread.
Ma soovin, et saaksin kogu selle alamniidi üles modifitseerida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish I could upmod this entire subthread. ### Response: Ma soovin, et saaksin kogu selle alamniidi üles modifitseerida.
Translate the English text to Estonian.
KiddieFiddler has done some of the best Reddit trolling in the last few days than I have seen in months.
KiddieFiddler on teinud mõned parimad Reddit trollimine viimastel päevadel, kui ma olen näinud kuud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: KiddieFiddler has done some of the best Reddit trolling in the last few days than I have seen in months. ### Response: KiddieFiddler on teinud mõned parimad Reddit trollimine viimastel päevadel, kui ma olen näinud kuud.
Translate the English text to Estonian.
He certainly got gs going I don't think I've ever seen anyone bite quite that hard.
Ma ei usu, et ma kedagi nii kõvasti hammustamas olen näinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He certainly got gs going I don't think I've ever seen anyone bite quite that hard. ### Response: Ma ei usu, et ma kedagi nii kõvasti hammustamas olen näinud.
Translate the English text to Estonian.
You've never seen KiddieFiddler in action.
Sa pole kunagi näinud KiddieFiddlerit tegutsemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You've never seen KiddieFiddler in action. ### Response: Sa pole kunagi näinud KiddieFiddlerit tegutsemas.
Translate the English text to Estonian.
Well, yeah, and I consider that a good thing!
Jah, ja ma pean seda heaks asjaks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, yeah, and I consider that a good thing! ### Response: Jah, ja ma pean seda heaks asjaks!
Translate the English text to Estonian.
Being an accessory is still a crime!
Aksessuaariks olemine on ikka kuritegu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Being an accessory is still a crime! ### Response: Aksessuaariks olemine on ikka kuritegu!
Translate the English text to Estonian.
I'm a pediatrician, maybe that has something to do with it?
Ma olen lastearst, võib-olla on sellel midagi pistmist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm a pediatrician, maybe that has something to do with it? ### Response: Ma olen lastearst, võib-olla on sellel midagi pistmist?
Translate the English text to Estonian.
Sorry, but I wouldn't take my child to a pediatrician who uses the name kiddiefiddler.
Vabandust, aga ma ei viiks oma last lastearsti juurde, kes kasutab nime kiddiefiddler.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, but I wouldn't take my child to a pediatrician who uses the name kiddiefiddler. ### Response: Vabandust, aga ma ei viiks oma last lastearsti juurde, kes kasutab nime kiddiefiddler.
Translate the English text to Estonian.
What do you think it means?
Mida see sinu arvates tähendab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you think it means? ### Response: Mida see sinu arvates tähendab?
Translate the English text to Estonian.
Well, to be precise, I'm a child gynaecologist.
Kui täpne olla, siis olen laste naistearst.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, to be precise, I'm a child gynaecologist. ### Response: Kui täpne olla, siis olen laste naistearst.
Translate the English text to Estonian.
I just thought it sounded playful, didn't really think about it.
Ma lihtsalt arvasin, et see kõlas mänguliselt, ei mõelnud sellele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just thought it sounded playful, didn't really think about it. ### Response: Ma lihtsalt arvasin, et see kõlas mänguliselt, ei mõelnud sellele.
Translate the English text to Estonian.
Edit: Just noticed you're a gibletsqueezer .
Edit: Just märkasin, et oled gibletsqueezer .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Edit: Just noticed you're a gibletsqueezer . ### Response: Edit: Just märkasin, et oled gibletsqueezer .
Translate the English text to Estonian.
WTF's up with that?
WTF tegeleb sellega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WTF's up with that? ### Response: WTF tegeleb sellega?
Translate the English text to Estonian.
child gynaecologist?
laste naistearst?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: child gynaecologist? ### Response: laste naistearst?
Translate the English text to Estonian.
yeah right.
Jah, õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah right. ### Response: Jah, õigus.
Translate the English text to Estonian.
you spend all day looking at 12 year old girl's twats then eh?
sa veedad terve päeva vaadates 12 aastane tüdruk vittu siis eh?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you spend all day looking at 12 year old girl's twats then eh? ### Response: sa veedad terve päeva vaadates 12 aastane tüdruk vittu siis eh?
Translate the English text to Estonian.
sure you do.
kindel, et sa seda teed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sure you do. ### Response: kindel, et sa seda teed.
Translate the English text to Estonian.
troll.
troll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: troll. ### Response: troll.
Translate the English text to Estonian.
wow you totally saw right through him
wow sa täiesti nägin otse läbi tema
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wow you totally saw right through him ### Response: wow sa täiesti nägin otse läbi tema
Translate the English text to Estonian.
I said it once and I'll say it again, He got a blowjob, get over it.
Ma ütlesin seda üks kord ja ma ütlen seda veel kord, ta sai suhu ja sai sellest üle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I said it once and I'll say it again, He got a blowjob, get over it. ### Response: Ma ütlesin seda üks kord ja ma ütlen seda veel kord, ta sai suhu ja sai sellest üle.
Translate the English text to Estonian.
Well, he also lied about it, which really wasn't cool.
Ta valetas ka selle kohta, mis polnud lahe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, he also lied about it, which really wasn't cool. ### Response: Ta valetas ka selle kohta, mis polnud lahe.
Translate the English text to Estonian.
The point I'm making, though, is that in the scheme of things, that was a relatively unimportant lie.
Mõte, mida ma teen, on see, et asjade skeemis oli see suhteliselt ebaoluline vale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The point I'm making, though, is that in the scheme of things, that was a relatively unimportant lie. ### Response: Mõte, mida ma teen, on see, et asjade skeemis oli see suhteliselt ebaoluline vale.
Translate the English text to Estonian.
Basically the pictures are saying... ubuntu is easier?
Põhimõtteliselt pildid ütlevad, et ubuntu on lihtsam?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Basically the pictures are saying... ubuntu is easier? ### Response: Põhimõtteliselt pildid ütlevad, et ubuntu on lihtsam?
Translate the English text to Estonian.
underneath it all they are exactly the same.
Selle all on kõik täpselt ühesugused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: underneath it all they are exactly the same. ### Response: Selle all on kõik täpselt ühesugused.
Translate the English text to Estonian.
Basically the pictures are saying... ubuntu is easier?
Põhimõtteliselt pildid ütlevad, et ubuntu on lihtsam?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Basically the pictures are saying... ubuntu is easier? ### Response: Põhimõtteliselt pildid ütlevad, et ubuntu on lihtsam?
Translate the English text to Estonian.
Alternate interpretation: They're both really pretty, but one of them has taken special effort to bring in more people.
Alternatiivne tõlgendus: nad mõlemad on tõesti ilus, kuid üks neist on võtnud erilisi jõupingutusi, et tuua rohkem inimesi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Alternate interpretation: They're both really pretty, but one of them has taken special effort to bring in more people. ### Response: Alternatiivne tõlgendus: nad mõlemad on tõesti ilus, kuid üks neist on võtnud erilisi jõupingutusi, et tuua rohkem inimesi.
Translate the English text to Estonian.
seriously tho, I'm about to get a tablet, which one should I install as my first opensource OS?
tõsiselt tho, ma olen umbes saada tablett, kumma ma peaksin installima oma esimese opensource OS?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: seriously tho, I'm about to get a tablet, which one should I install as my first opensource OS? ### Response: tõsiselt tho, ma olen umbes saada tablett, kumma ma peaksin installima oma esimese opensource OS?
Translate the English text to Estonian.
Ubuntu or Fedora
Ubuntu või Fedora
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ubuntu or Fedora ### Response: Ubuntu või Fedora
Translate the English text to Estonian.
seriously tho, I'm about to get a tablet, which one should I install as my first opensource OS?
tõsiselt tho, ma olen umbes saada tablett, kumma ma peaksin installima oma esimese opensource OS?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: seriously tho, I'm about to get a tablet, which one should I install as my first opensource OS? ### Response: tõsiselt tho, ma olen umbes saada tablett, kumma ma peaksin installima oma esimese opensource OS?
Translate the English text to Estonian.
Get Feisty Fawn...
Saada Feisty Fawn...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Get Feisty Fawn... ### Response: Saada Feisty Fawn...
Translate the English text to Estonian.
seriously tho, I'm about to get a tablet, which one should I install as my first opensource OS?
tõsiselt tho, ma olen umbes saada tablett, kumma ma peaksin installima oma esimese opensource OS?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: seriously tho, I'm about to get a tablet, which one should I install as my first opensource OS? ### Response: tõsiselt tho, ma olen umbes saada tablett, kumma ma peaksin installima oma esimese opensource OS?
Translate the English text to Estonian.
Windows ME Advanced Server!
Windows ME Advanced Server!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Windows ME Advanced Server! ### Response: Windows ME Advanced Server!
Translate the English text to Estonian.
It's my sincere suspicion that Adobe Photoshop software might have been used in the course of producing the image of the Ubuntu girl.
See on minu siiras kahtlus, et Adobe Photoshopi tarkvara võis kasutada Ubuntu tüdruku kujutise tootmisel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's my sincere suspicion that Adobe Photoshop software might have been used in the course of producing the image of the Ubuntu girl. ### Response: See on minu siiras kahtlus, et Adobe Photoshopi tarkvara võis kasutada Ubuntu tüdruku kujutise tootmisel.
Translate the English text to Estonian.
What girl?
Mis tüdruk?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What girl? ### Response: Mis tüdruk?
Translate the English text to Estonian.
All I see is head lights.
Ma näen ainult esitulesid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All I see is head lights. ### Response: Ma näen ainult esitulesid.
Translate the English text to Estonian.
This is all a moot point, since I highly doubt either of these girls are free.
See kõik on harjutuspunkt, sest ma kahtlen väga, kas kumbki neist tüdrukutest on vaba.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is all a moot point, since I highly doubt either of these girls are free. ### Response: See kõik on harjutuspunkt, sest ma kahtlen väga, kas kumbki neist tüdrukutest on vaba.
Translate the English text to Estonian.
Or open source for that matter.
Või avatud lähtekoodiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or open source for that matter. ### Response: Või avatud lähtekoodiga.
Translate the English text to Estonian.
But you get a few billion copies of the 46 chromosome source!
Aga sa saad paar miljardit koopiat 46 kromosoomiallikast!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But you get a few billion copies of the 46 chromosome source! ### Response: Aga sa saad paar miljardit koopiat 46 kromosoomiallikast!
Translate the English text to Estonian.
Then again... That might be object code...
See võib olla objekti kood.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then again... That might be object code... ### Response: See võib olla objekti kood.
Translate the English text to Estonian.
No I'm sure the girl is real.
Ei, ma olen kindel, et tüdruk on tõeline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No I'm sure the girl is real. ### Response: Ei, ma olen kindel, et tüdruk on tõeline.
Translate the English text to Estonian.
The logo on her tit is pretty suspect though.
Logo tema tissil on üsna kahtlane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The logo on her tit is pretty suspect though. ### Response: Logo tema tissil on üsna kahtlane.