Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
The growth rates are well above normal, but nothing extrodinary.
Kasvutempo on normist palju kõrgem, kuid mitte midagi ekstradinaarset.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The growth rates are well above normal, but nothing extrodinary. ### Response: Kasvutempo on normist palju kõrgem, kuid mitte midagi ekstradinaarset.
Translate the English text to Estonian.
The beginning of 00's saw equal M3 growth rates, so did the 80's.
Algus 00's nägi võrdne M3 kasvutempo, nii ka 80's.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The beginning of 00's saw equal M3 growth rates, so did the 80's. ### Response: Algus 00's nägi võrdne M3 kasvutempo, nii ka 80's.
Translate the English text to Estonian.
I'm looking forward to this inflation.
Ma ootan seda inflatsiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm looking forward to this inflation. ### Response: Ma ootan seda inflatsiooni.
Translate the English text to Estonian.
I bet heavily against the dollar.
Ma panustasin kõvasti dollari vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet heavily against the dollar. ### Response: Ma panustasin kõvasti dollari vastu.
Translate the English text to Estonian.
buy low.
osta madalalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: buy low. ### Response: osta madalalt.
Translate the English text to Estonian.
or short high.
või lühike kõrge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or short high. ### Response: või lühike kõrge.
Translate the English text to Estonian.
Can someone translate into plain English, please?
Kas keegi saaks tõlkida inglise keelde, palun?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can someone translate into plain English, please? ### Response: Kas keegi saaks tõlkida inglise keelde, palun?
Translate the English text to Estonian.
Yeah: We're f cked.
Jah, meil on kõik korras.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah: We're f cked. ### Response: Jah, meil on kõik korras.
Translate the English text to Estonian.
Printing money to fund the war more likely.
Raha trükkimine sõja rahastamiseks on tõenäolisem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Printing money to fund the war more likely. ### Response: Raha trükkimine sõja rahastamiseks on tõenäolisem.
Translate the English text to Estonian.
Bush will go down in history as the most irresponsible president ever.
Bush läheb ajalukku kui kõige vastutustundetum president üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bush will go down in history as the most irresponsible president ever. ### Response: Bush läheb ajalukku kui kõige vastutustundetum president üldse.
Translate the English text to Estonian.
Yes!
Jah!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes! ### Response: Jah!
Translate the English text to Estonian.
Thank you for bringing in the standard tired Bush war comment!
Tänan, et tõite sisse standardse väsinud Bushi sõja kommentaari!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you for bringing in the standard tired Bush war comment! ### Response: Tänan, et tõite sisse standardse väsinud Bushi sõja kommentaari!
Translate the English text to Estonian.
I didn't know if that standard comment was going to make it in.
Ma ei teadnud, kas see tavakommentaar jõuab kohale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't know if that standard comment was going to make it in. ### Response: Ma ei teadnud, kas see tavakommentaar jõuab kohale.
Translate the English text to Estonian.
Yeah... because the war, of course, has absolutely no impact on the nation's finances.
Jah, sest sõda muidugi ei mõjuta riigi rahandust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah... because the war, of course, has absolutely no impact on the nation's finances. ### Response: Jah, sest sõda muidugi ei mõjuta riigi rahandust.
Translate the English text to Estonian.
this worked so well for ancient Rome.
See töötas Vana-Rooma jaoks nii hästi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this worked so well for ancient Rome. ### Response: See töötas Vana-Rooma jaoks nii hästi.
Translate the English text to Estonian.
Zimbabwe too.
Zimbabwe ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Zimbabwe too. ### Response: Zimbabwe ka.
Translate the English text to Estonian.
Print money and control prices, that'll show the unruly free market who's boss.
Printige raha ja kontrollige hindu, see näitab taltsutamatut vabaturgu, kes on boss.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Print money and control prices, that'll show the unruly free market who's boss. ### Response: Printige raha ja kontrollige hindu, see näitab taltsutamatut vabaturgu, kes on boss.
Translate the English text to Estonian.
Torture, an operational definition of confirmation bias .
Piinamine, kinnituse kallutatuse operatiivne määratlus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Torture, an operational definition of confirmation bias . ### Response: Piinamine, kinnituse kallutatuse operatiivne määratlus.
Translate the English text to Estonian.
Also, the use of torture offers deniability to guilty criminals.
Samuti pakub piinamine süüdiolevatele kurjategijatele eitust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, the use of torture offers deniability to guilty criminals. ### Response: Samuti pakub piinamine süüdiolevatele kurjategijatele eitust.
Translate the English text to Estonian.
If he lied before, how do we know he's telling the truth now?
Kui ta enne valetas, kust me teame, et ta nüüd tõtt räägib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If he lied before, how do we know he's telling the truth now? ### Response: Kui ta enne valetas, kust me teame, et ta nüüd tõtt räägib?
Translate the English text to Estonian.
I don't know.
Ma ei tea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know. ### Response: Ma ei tea.
Translate the English text to Estonian.
Let's beat him until he is forced to say that he is now telling the truth, that will settle it, right?
Peksame teda, kuni ta on sunnitud ütlema, et ta räägib nüüd tõtt, mis lahendab selle, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's beat him until he is forced to say that he is now telling the truth, that will settle it, right? ### Response: Peksame teda, kuni ta on sunnitud ütlema, et ta räägib nüüd tõtt, mis lahendab selle, eks?
Translate the English text to Estonian.
If he lied before, how do we know he's telling the truth now?
Kui ta enne valetas, kust me teame, et ta nüüd tõtt räägib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If he lied before, how do we know he's telling the truth now? ### Response: Kui ta enne valetas, kust me teame, et ta nüüd tõtt räägib?
Translate the English text to Estonian.
maybe because his head isn't underwater anymore?
Võib-olla sellepärast, et ta pea pole enam vee all?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: maybe because his head isn't underwater anymore? ### Response: Võib-olla sellepärast, et ta pea pole enam vee all?
Translate the English text to Estonian.
besides that, the burden of proof should be upon the accuser.
Peale selle peaks tõendamiskohustus olema süüdistajal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: besides that, the burden of proof should be upon the accuser. ### Response: Peale selle peaks tõendamiskohustus olema süüdistajal.
Translate the English text to Estonian.
If he lied before, how do we know he's telling the truth now?
Kui ta enne valetas, kust me teame, et ta nüüd tõtt räägib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If he lied before, how do we know he's telling the truth now? ### Response: Kui ta enne valetas, kust me teame, et ta nüüd tõtt räägib?
Translate the English text to Estonian.
It sure would be nice if we could dismiss allegations that false confessions were extracted through torture out of hand, wouldn't it?
Oleks tore, kui me saaks ümber lükata süüdistused, et valetunnistused võeti piinamisega käest ära, kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It sure would be nice if we could dismiss allegations that false confessions were extracted through torture out of hand, wouldn't it? ### Response: Oleks tore, kui me saaks ümber lükata süüdistused, et valetunnistused võeti piinamisega käest ära, kas pole?
Translate the English text to Estonian.
If he lied before, how do we know he's telling the truth now?
Kui ta enne valetas, kust me teame, et ta nüüd tõtt räägib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If he lied before, how do we know he's telling the truth now? ### Response: Kui ta enne valetas, kust me teame, et ta nüüd tõtt räägib?
Translate the English text to Estonian.
These guys really know how to appeal to the American left.
Need mehed teavad, kuidas ameerika vasakpoolsust edasi kaevata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These guys really know how to appeal to the American left. ### Response: Need mehed teavad, kuidas ameerika vasakpoolsust edasi kaevata.
Translate the English text to Estonian.
I guess only the left cares about justice.
Ainult vasakpoolsed hoolivad õiglusest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess only the left cares about justice. ### Response: Ainult vasakpoolsed hoolivad õiglusest.
Translate the English text to Estonian.
Fascinating stuff But shouldn't we make them perform bizarre initiation rituals, like Bruce Parry's Tribe ?
Aga kas me ei peaks panema neid tegema veidraid initsiatsioonirituaale, nagu Bruce Parry Hõim ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fascinating stuff But shouldn't we make them perform bizarre initiation rituals, like Bruce Parry's Tribe ? ### Response: Aga kas me ei peaks panema neid tegema veidraid initsiatsioonirituaale, nagu Bruce Parry Hõim ?
Translate the English text to Estonian.
They did go to the bingo in Manchester.
Nad käisid Manchesteris bingos.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They did go to the bingo in Manchester. ### Response: Nad käisid Manchesteris bingos.
Translate the English text to Estonian.
The absolutely funniest bit has to be the people who worry that this experiment would somehow disrupt the Tannans' ancient and pristine culture of... worship of Prince Philip?
Kõige naljakamad on inimesed, kes muretsevad, et see eksperiment häirib kuidagi tannanlaste iidset ja põlist... prints Philipi kummardamise kultuuri?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The absolutely funniest bit has to be the people who worry that this experiment would somehow disrupt the Tannans' ancient and pristine culture of... worship of Prince Philip? ### Response: Kõige naljakamad on inimesed, kes muretsevad, et see eksperiment häirib kuidagi tannanlaste iidset ja põlist... prints Philipi kummardamise kultuuri?
Translate the English text to Estonian.
I must know more of their deep and ancient wisdom.
Ma pean teadma rohkem nende sügavat ja iidset tarkust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I must know more of their deep and ancient wisdom. ### Response: Ma pean teadma rohkem nende sügavat ja iidset tarkust.
Translate the English text to Estonian.
Milk, snorted, etc etc.
Piim, noritud jne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Milk, snorted, etc etc. ### Response: Piim, noritud jne.
Translate the English text to Estonian.
sorry what?
Vabandust, mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sorry what? ### Response: Vabandust, mida?
Translate the English text to Estonian.
The absolutely funniest bit has to be the people who worry that this experiment would somehow disrupt the Tannans' ancient and pristine culture of... worship of Prince Philip?
Kõige naljakamad on inimesed, kes muretsevad, et see eksperiment häirib kuidagi tannanlaste iidset ja põlist... prints Philipi kummardamise kultuuri?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The absolutely funniest bit has to be the people who worry that this experiment would somehow disrupt the Tannans' ancient and pristine culture of... worship of Prince Philip? ### Response: Kõige naljakamad on inimesed, kes muretsevad, et see eksperiment häirib kuidagi tannanlaste iidset ja põlist... prints Philipi kummardamise kultuuri?
Translate the English text to Estonian.
Yeah.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
Ridiculous at best.
Parimal juhul naeruväärne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ridiculous at best. ### Response: Parimal juhul naeruväärne.
Translate the English text to Estonian.
They base their religion on the premise that the son of god took the form of a man to save them.
Nad rajavad oma religiooni eeldusele, et Jumala poeg võttis inimese kuju, et neid päästa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They base their religion on the premise that the son of god took the form of a man to save them. ### Response: Nad rajavad oma religiooni eeldusele, et Jumala poeg võttis inimese kuju, et neid päästa.
Translate the English text to Estonian.
Pffft.
Pffft.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pffft. ### Response: Pffft.
Translate the English text to Estonian.
Ludicrous I say.
Naljakas ma ütlen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ludicrous I say. ### Response: Naljakas ma ütlen.
Translate the English text to Estonian.
To save them, mind you, from the wrath of himself in another form!
Et neid päästa, pea meeles, enda vihast teises vormis!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To save them, mind you, from the wrath of himself in another form! ### Response: Et neid päästa, pea meeles, enda vihast teises vormis!
Translate the English text to Estonian.
First time i hear that one, will have to remember that!
Kui ma seda esimest korda kuulen, pean ma seda meeles pidama!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: First time i hear that one, will have to remember that! ### Response: Kui ma seda esimest korda kuulen, pean ma seda meeles pidama!
Translate the English text to Estonian.
Satirical news story
Satiiriline uudislugu
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Satirical news story ### Response: Satiiriline uudislugu
Translate the English text to Estonian.
Pretty much anything that begins with Weekly World means it's a tabloid satire publication.
Peaaegu kõik, mis algab Weekly Worldiga, tähendab, et see on kõmuline satiiriväljaanne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pretty much anything that begins with Weekly World means it's a tabloid satire publication. ### Response: Peaaegu kõik, mis algab Weekly Worldiga, tähendab, et see on kõmuline satiiriväljaanne.
Translate the English text to Estonian.
In Canada, we love NOT being American.
Kanadas me ei armasta olla ameeriklased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In Canada, we love NOT being American. ### Response: Kanadas me ei armasta olla ameeriklased.
Translate the English text to Estonian.
Congrats, Nanook.
Palju õnne, Nanook.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Congrats, Nanook. ### Response: Palju õnne, Nanook.
Translate the English text to Estonian.
In America, we love it that Canadians aren't Americans as well.
Ameerikas meeldib meile, et kanadalased pole samuti ameeriklased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In America, we love it that Canadians aren't Americans as well. ### Response: Ameerikas meeldib meile, et kanadalased pole samuti ameeriklased.
Translate the English text to Estonian.
You're confusing patriotism with nationalism.
Sa ajad patriotismi segamini natsionalismiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're confusing patriotism with nationalism. ### Response: Sa ajad patriotismi segamini natsionalismiga.
Translate the English text to Estonian.
I think thats why he put patriotism in quotes... patriotism in America has come to mean a very different thing to the common American than the real definition.
Ma arvan, et sellepärast pani ta patriotismi tsitaatidesse... patriotism Ameerikas on tähendanud tavalisest ameeriklasest väga erinevat asja kui tegelik definitsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think thats why he put patriotism in quotes... patriotism in America has come to mean a very different thing to the common American than the real definition. ### Response: Ma arvan, et sellepärast pani ta patriotismi tsitaatidesse... patriotism Ameerikas on tähendanud tavalisest ameeriklasest väga erinevat asja kui tegelik definitsioon.
Translate the English text to Estonian.
Come visit Quebec some time and say that.
Tule külastage Quebeci ja öelge seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Come visit Quebec some time and say that. ### Response: Tule külastage Quebeci ja öelge seda.
Translate the English text to Estonian.
Vancouver BC is pretty diverse too.
Vancouver BC on üsna mitmekesine ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Vancouver BC is pretty diverse too. ### Response: Vancouver BC on üsna mitmekesine ka.
Translate the English text to Estonian.
Id put Krispy Kreme against Tim Horton s any day.
Id pani Krispy Kreme iga päev Tim Hortoni vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Id put Krispy Kreme against Tim Horton s any day. ### Response: Id pani Krispy Kreme iga päev Tim Hortoni vastu.
Translate the English text to Estonian.
Dunkin Donuts owns Krispy Kreme in donuts and coffee.
Dunkin Donutsile kuulub Krispy Kreme sõõrikutes ja kohvis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dunkin Donuts owns Krispy Kreme in donuts and coffee. ### Response: Dunkin Donutsile kuulub Krispy Kreme sõõrikutes ja kohvis.
Translate the English text to Estonian.
To say nothing of the military industrial complex, bad TV, imperialist foreign police and NSA eavesdropping.
Mitte midagi öelda sõjatööstuskompleksi, halva TV, imperialistliku välispolitsei ja NSA pealtkuulamise kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To say nothing of the military industrial complex, bad TV, imperialist foreign police and NSA eavesdropping. ### Response: Mitte midagi öelda sõjatööstuskompleksi, halva TV, imperialistliku välispolitsei ja NSA pealtkuulamise kohta.
Translate the English text to Estonian.
Bad TV?
Halb telekas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bad TV? ### Response: Halb telekas?
Translate the English text to Estonian.
Have you never heard of 24, Lost, Heroes, Firefly or House?
Kas sa pole kuulnud 24, Kadunud, Heroes, Firefly või House?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have you never heard of 24, Lost, Heroes, Firefly or House? ### Response: Kas sa pole kuulnud 24, Kadunud, Heroes, Firefly või House?
Translate the English text to Estonian.
24 proves my point.
24 tõestab minu mõtet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 24 proves my point. ### Response: 24 tõestab minu mõtet.
Translate the English text to Estonian.
Firefly, though?
Aga jaanimardikas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Firefly, though? ### Response: Aga jaanimardikas?
Translate the English text to Estonian.
Doesn't mean its not safe.
See ei tähenda, et see pole ohutu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doesn't mean its not safe. ### Response: See ei tähenda, et see pole ohutu.
Translate the English text to Estonian.
Depends where and how you drive it.
Oleneb, kus ja kuidas sa sellega sõidad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Depends where and how you drive it. ### Response: Oleneb, kus ja kuidas sa sellega sõidad.
Translate the English text to Estonian.
You have a point, but I get the feeling that most people wouldn't actual drive that thing as much as it would be driving them.
Sul on point, aga mul on tunne, et enamik inimesi ei juhiks seda asja nii palju, kui see neid juhiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have a point, but I get the feeling that most people wouldn't actual drive that thing as much as it would be driving them. ### Response: Sul on point, aga mul on tunne, et enamik inimesi ei juhiks seda asja nii palju, kui see neid juhiks.
Translate the English text to Estonian.
Think about it.
Mõtle sellele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Think about it. ### Response: Mõtle sellele.
Translate the English text to Estonian.
Nope, it's still ridiculous.
Ei, see on ikka naeruväärne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nope, it's still ridiculous. ### Response: Ei, see on ikka naeruväärne.
Translate the English text to Estonian.
Just excuse me for invading the reality of a very special person.
Vabandust, et tungisin väga erilise inimese tegelikkusesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just excuse me for invading the reality of a very special person. ### Response: Vabandust, et tungisin väga erilise inimese tegelikkusesse.
Translate the English text to Estonian.
Do your posts ever make sense?
Kas su postitustel on kunagi mõtet?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do your posts ever make sense? ### Response: Kas su postitustel on kunagi mõtet?
Translate the English text to Estonian.
Are you on a mission from God?
Kas sa oled Jumala missioonil?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you on a mission from God? ### Response: Kas sa oled Jumala missioonil?
Translate the English text to Estonian.
Finally...a puppy is killed.
Lõpuks... kutsikas tapetakse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Finally...a puppy is killed. ### Response: Lõpuks... kutsikas tapetakse.
Translate the English text to Estonian.
Maybe this will get the insanity to stop?
Võib-olla lõpetab see hullumeelsuse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe this will get the insanity to stop? ### Response: Võib-olla lõpetab see hullumeelsuse?
Translate the English text to Estonian.
Sadly not, as this happened 3 years ago.
Kahjuks mitte, kuna see juhtus 3 aastat tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sadly not, as this happened 3 years ago. ### Response: Kahjuks mitte, kuna see juhtus 3 aastat tagasi.
Translate the English text to Estonian.
:
:
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: : ### Response: :
Translate the English text to Estonian.
Yeah, does anyone have any info on what happened in the follow up?
Kas kellelgi on infot selle kohta, mis järelkontrollis juhtus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, does anyone have any info on what happened in the follow up? ### Response: Kas kellelgi on infot selle kohta, mis järelkontrollis juhtus?
Translate the English text to Estonian.
Did anyone in the police department have to answer for this?
Kas keegi politseist pidi selle eest vastust andma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did anyone in the police department have to answer for this? ### Response: Kas keegi politseist pidi selle eest vastust andma?
Translate the English text to Estonian.
no because you can't put two of them next to each other to make a bigger screen with all that glass on the edges.
ei, sest sa ei saa panna kahte neist üksteise kõrvale, et teha suurem ekraan kogu selle klaasiga servades.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no because you can't put two of them next to each other to make a bigger screen with all that glass on the edges. ### Response: ei, sest sa ei saa panna kahte neist üksteise kõrvale, et teha suurem ekraan kogu selle klaasiga servades.
Translate the English text to Estonian.
I agree on that point, however one alone sure would look nice!
Ma nõustun selles punktis, aga üks üksi kindlasti näeks kena välja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree on that point, however one alone sure would look nice! ### Response: Ma nõustun selles punktis, aga üks üksi kindlasti näeks kena välja!
Translate the English text to Estonian.
Poor coverage on this release though, kind of strange.
Kehv levi selle väljalaske kohta, natuke imelik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Poor coverage on this release though, kind of strange. ### Response: Kehv levi selle väljalaske kohta, natuke imelik.
Translate the English text to Estonian.
Not really, X sucks to code.
Mitte päris, X imeb koodi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not really, X sucks to code. ### Response: Mitte päris, X imeb koodi.
Translate the English text to Estonian.
what does that have to do with the coverage?
Mis sellel leviga pistmist on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what does that have to do with the coverage? ### Response: Mis sellel leviga pistmist on?
Translate the English text to Estonian.
Well if no one likes coding it, do you really think they want to hear more about it?
Kui kellelegi ei meeldi seda kodeerida, kas sa tõesti arvad, et nad tahavad sellest rohkem kuulda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well if no one likes coding it, do you really think they want to hear more about it? ### Response: Kui kellelegi ei meeldi seda kodeerida, kas sa tõesti arvad, et nad tahavad sellest rohkem kuulda?
Translate the English text to Estonian.
0118 999 881 999 119 7253
0118 999 881 999 119 7253
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 0118 999 881 999 119 7253 ### Response: 0118 999 881 999 119 7253
Translate the English text to Estonian.
I love that, a year later, I can still recite that number from memory :D
Mulle meeldib, et aasta hiljem saan ma selle numbri ikka mälust ette lugeda :D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love that, a year later, I can still recite that number from memory :D ### Response: Mulle meeldib, et aasta hiljem saan ma selle numbri ikka mälust ette lugeda :D
Translate the English text to Estonian.
What is this number?
Mis see number on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is this number? ### Response: Mis see number on?
Translate the English text to Estonian.
New emergency phone number, with better looking medics.
Uus hädaabinumber, parema välimusega meedikud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: New emergency phone number, with better looking medics. ### Response: Uus hädaabinumber, parema välimusega meedikud.
Translate the English text to Estonian.
I thought it was funny, but why are people laughing when the girl gets shot in the head?
Ma arvasin, et see on naljakas, aga miks inimesed naeravad, kui tüdruk saab kuuli pähe?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought it was funny, but why are people laughing when the girl gets shot in the head? ### Response: Ma arvasin, et see on naljakas, aga miks inimesed naeravad, kui tüdruk saab kuuli pähe?
Translate the English text to Estonian.
What the hell?
Mida kuradit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What the hell? ### Response: Mida kuradit?
Translate the English text to Estonian.
Because it's fake .
Sest see on võlts.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because it's fake . ### Response: Sest see on võlts.
Translate the English text to Estonian.
This is why you should invest in land.
Seepärast peaksitegi maale investeerima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is why you should invest in land. ### Response: Seepärast peaksitegi maale investeerima.
Translate the English text to Estonian.
Nah, I'd just duplicate the Earth.
Ei, ma lihtsalt dubleeriksin Maad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nah, I'd just duplicate the Earth. ### Response: Ei, ma lihtsalt dubleeriksin Maad.
Translate the English text to Estonian.
0118 999 881 999 119 7253
0118 999 881 999 119 7253
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 0118 999 881 999 119 7253 ### Response: 0118 999 881 999 119 7253
Translate the English text to Estonian.
I love that, a year later, I can still recite that number from memory :D
Mulle meeldib, et aasta hiljem saan ma selle numbri ikka mälust ette lugeda :D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love that, a year later, I can still recite that number from memory :D ### Response: Mulle meeldib, et aasta hiljem saan ma selle numbri ikka mälust ette lugeda :D
Translate the English text to Estonian.
What is this number?
Mis see number on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is this number? ### Response: Mis see number on?
Translate the English text to Estonian.
Lets you fight Mike Tyson.
Võitleme Mike Tysoniga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lets you fight Mike Tyson. ### Response: Võitleme Mike Tysoniga.
Translate the English text to Estonian.
these other clowns may not appreciate it but i do...i do
need teised klounid ei pruugi seda hinnata, aga mina teen...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: these other clowns may not appreciate it but i do...i do ### Response: need teised klounid ei pruugi seda hinnata, aga mina teen...
Translate the English text to Estonian.
Makes you wonder about the CIA's operations within US borders doesn't it?
Paneb sind imestama CIA operatsioonide üle USA piirides, kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Makes you wonder about the CIA's operations within US borders doesn't it? ### Response: Paneb sind imestama CIA operatsioonide üle USA piirides, kas pole?
Translate the English text to Estonian.
What?
Mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What? ### Response: Mida?
Translate the English text to Estonian.
You wondered?
Sa imestasid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You wondered? ### Response: Sa imestasid?
Translate the English text to Estonian.
After all the movies depicting the CIA as the bad guys, I figured most people assumed they did operate inside our borders.
Pärast kõiki filme, mis kujutasid CIA-d pahade poistena, arvasin ma, et enamik inimesi eeldas, et nad tegutsevad meie piirides.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: After all the movies depicting the CIA as the bad guys, I figured most people assumed they did operate inside our borders. ### Response: Pärast kõiki filme, mis kujutasid CIA-d pahade poistena, arvasin ma, et enamik inimesi eeldas, et nad tegutsevad meie piirides.
Translate the English text to Estonian.
Nope, I got over the idea that I would learn many facts from fictional movies.
Ei, ma sain üle mõttest, et ma õpin palju fakte väljamõeldud filmidest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nope, I got over the idea that I would learn many facts from fictional movies. ### Response: Ei, ma sain üle mõttest, et ma õpin palju fakte väljamõeldud filmidest.
Translate the English text to Estonian.
Anyone used a version control system that didn't cause lots of frustration?
Kas keegi kasutas versioonijuhtimissüsteemi, mis ei tekitanud palju pettumust?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone used a version control system that didn't cause lots of frustration? ### Response: Kas keegi kasutas versioonijuhtimissüsteemi, mis ei tekitanud palju pettumust?