instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 59.6k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | This is a bit of a misnomer higher order polymorphism is different than higher order and polymorphic . | See on natuke valem kõrgema järgu polümorfism on erinev kui kõrgema järgu ja polümorfne . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is a bit of a misnomer higher order polymorphism is different than higher order and pol... |
Translate the English text to Estonian. | FC does the latter, but not the former. | FC teeb viimast, kuid mitte esimest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
FC does the latter, but not the former.
### Response:
FC teeb viimast, kuid mitte esimest. |
Translate the English text to Estonian. | Could you explain the difference? | Kas sa selgitaksid erinevust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Could you explain the difference?
### Response:
Kas sa selgitaksid erinevust? |
Translate the English text to Estonian. | One day I will write a book called The Pussification of America . | Ühel päeval kirjutan ma raamatu "Ameerika venestamine ". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One day I will write a book called The Pussification of America .
### Response:
Ühel päeval... |
Translate the English text to Estonian. | This story goes in the note pile. | See lugu läheb kirjade hunnikusse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This story goes in the note pile.
### Response:
See lugu läheb kirjade hunnikusse. |
Translate the English text to Estonian. | I'd buy it just for the title... | Ma ostaks selle ainult tiitli eest... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd buy it just for the title...
### Response:
Ma ostaks selle ainult tiitli eest... |
Translate the English text to Estonian. | oh shit. | Oh sitta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
oh shit.
### Response:
Oh sitta. |
Translate the English text to Estonian. | I'm screwed. | Ma olen omadega perses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm screwed.
### Response:
Ma olen omadega perses. |
Translate the English text to Estonian. | You know how many people I said I'd kill in the last month? | Tead, kui palju inimesi ma ütlesin, et tapan viimase kuu jooksul? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You know how many people I said I'd kill in the last month?
### Response:
Tead, kui palju i... |
Translate the English text to Estonian. | You know how many times I told people I was an Assassin??? | Tead, mitu korda ma ütlesin inimestele, et ma olen palgamõrvar???? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You know how many times I told people I was an Assassin???
### Response:
Tead, mitu korda m... |
Translate the English text to Estonian. | Fuck. | Persse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fuck.
### Response:
Persse. |
Translate the English text to Estonian. | Please don't hurt me. | Palun ära tee mulle haiget. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please don't hurt me.
### Response:
Palun ära tee mulle haiget. |
Translate the English text to Estonian. | I think the real question is who doesn't want to kill Tom Cruise and Oprah Winfrey? | Ma arvan, et tegelik küsimus on selles, kes ei taha tappa Tom Cruise'i ja Oprah Winfrey'd? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the real question is who doesn't want to kill Tom Cruise and Oprah Winfrey?
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | i was hopin they woulda never caught on to these girls until at least Cruise was a goner. | Ma olin hopin nad ei oleks kunagi püütud neid tüdrukuid, kuni vähemalt Cruise oli goner. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i was hopin they woulda never caught on to these girls until at least Cruise was a goner.
#... |
Translate the English text to Estonian. | I think the real question is who doesn't want to kill Tom Cruise and Oprah Winfrey? | Ma arvan, et tegelik küsimus on selles, kes ei taha tappa Tom Cruise'i ja Oprah Winfrey'd? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the real question is who doesn't want to kill Tom Cruise and Oprah Winfrey?
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Careful. | Ettevaatust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Careful.
### Response:
Ettevaatust. |
Translate the English text to Estonian. | They're going to arrest you now. | Nad vahistavad su nüüd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're going to arrest you now.
### Response:
Nad vahistavad su nüüd. |
Translate the English text to Estonian. | Well, at least I'd go down as a martyr. | Vähemalt ma läheks märtriks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, at least I'd go down as a martyr.
### Response:
Vähemalt ma läheks märtriks. |
Translate the English text to Estonian. | The Energizer Bunny never sleeps! | Energizer Bunny ei maga kunagi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Energizer Bunny never sleeps!
### Response:
Energizer Bunny ei maga kunagi! |
Translate the English text to Estonian. | He just keeps going, and going, and going, and ... | Ta lihtsalt läheb ja läheb, ja läheb, ja... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He just keeps going, and going, and going, and ...
### Response:
Ta lihtsalt läheb ja läheb... |
Translate the English text to Estonian. | Right. | Õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right.
### Response:
Õigus. |
Translate the English text to Estonian. | A 0 chance they go through with it now, perhaps, but later? | Võib-olla 0 võimalust, et nad teevad seda nüüd, aga hiljem? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A 0 chance they go through with it now, perhaps, but later?
### Response:
Võib-olla 0 võima... |
Translate the English text to Estonian. | Well the principal of the school can't control what happens to people when they grow up. | Kooli direktor ei saa kontrollida, mis juhtub inimestega, kui nad suureks kasvavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well the principal of the school can't control what happens to people when they grow up.
##... |
Translate the English text to Estonian. | His responsibility is to ensure the safety of his students when they are students. | Tema ülesanne on tagada oma õpilaste ohutus, kui nad on õpilased. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
His responsibility is to ensure the safety of his students when they are students.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Really. | Tõesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really.
### Response:
Tõesti. |
Translate the English text to Estonian. | Anyone who writes that is either joking or should be committed. | Igaüks, kes kirjutab, et on kas nalja või peaks olema pühendunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone who writes that is either joking or should be committed.
### Response:
Igaüks, kes k... |
Translate the English text to Estonian. | The energizer bunny?! | Energiseerija jänku? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The energizer bunny?!
### Response:
Energiseerija jänku? |
Translate the English text to Estonian. | That's on your hit list? | See on sinu tabamuse nimekirjas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's on your hit list?
### Response:
See on sinu tabamuse nimekirjas? |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | But they also had Tom Cruise. | Aga neil oli ka Tom Cruise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But they also had Tom Cruise.
### Response:
Aga neil oli ka Tom Cruise. |
Translate the English text to Estonian. | I think it balances out nicely. | Ma arvan, et see tasakaalustub kenasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it balances out nicely.
### Response:
Ma arvan, et see tasakaalustub kenasti. |
Translate the English text to Estonian. | Because Toyota is making cheaper, more reliable, more fuel efficient cars? | Sest Toyota teeb odavamaid, töökindlamaid ja kütusesäästlikumaid autosid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because Toyota is making cheaper, more reliable, more fuel efficient cars?
### Response:
Se... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah how bout that. | Jah, kui uhke see on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah how bout that.
### Response:
Jah, kui uhke see on. |
Translate the English text to Estonian. | Good products, backed by good processes, and run by smart management seem to win market share. | Head tooted, mida toetavad head protsessid ja mida juhib tark juhtkond, näivad võitvat turuosa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good products, backed by good processes, and run by smart management seem to win market shar... |
Translate the English text to Estonian. | Amazing how that works. | Hämmastav, kuidas see käib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Amazing how that works.
### Response:
Hämmastav, kuidas see käib. |
Translate the English text to Estonian. | US automakers typically sell much smaller models in Europe. | USA autotootjad müüvad Euroopas tavaliselt palju väiksemaid mudeleid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
US automakers typically sell much smaller models in Europe.
### Response:
USA autotootjad m... |
Translate the English text to Estonian. | There's not a whole lot of overlap in the lines. | Liinides ei ole palju kattuvust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's not a whole lot of overlap in the lines.
### Response:
Liinides ei ole palju kattuv... |
Translate the English text to Estonian. | In other words, they lose out again because they can't leverage that overlap into reduced cost. | Teisisõnu, nad kaotavad jälle, sest nad ei saa võimendada, et kattuvad vähendada kulusid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In other words, they lose out again because they can't leverage that overlap into reduced co... |
Translate the English text to Estonian. | Figures. | Arvud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Figures.
### Response:
Arvud. |
Translate the English text to Estonian. | I think he meant that the market for cars per capita in Europe is smaller. | Ma arvan, et ta mõtles seda, et autode turg elaniku kohta on Euroopas väiksem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think he meant that the market for cars per capita in Europe is smaller.
### Response:
Ma... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, thank you. | Jah, aitäh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, thank you.
### Response:
Jah, aitäh. |
Translate the English text to Estonian. | Europeans are more likely to use mass transit than cars, than America. | Eurooplased kasutavad massitransiiti suurema tõenäosusega kui autod, kui Ameerika. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Europeans are more likely to use mass transit than cars, than America.
### Response:
Euroop... |
Translate the English text to Estonian. | It has nothing to do with the prevalence of the Euro currency. | See ei ole kuidagi seotud euro valuuta levimusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It has nothing to do with the prevalence of the Euro currency.
### Response:
See ei ole kui... |
Translate the English text to Estonian. | And yet somehow he stretches it into a 12 page article. | Ja veel kuidagi venitab ta selle 12 leheküljeliseks artikliks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And yet somehow he stretches it into a 12 page article.
### Response:
Ja veel kuidagi venit... |
Translate the English text to Estonian. | I've got some advice for him: Write stories. | Mul on talle nõu: Kirjuta lugusid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've got some advice for him: Write stories.
### Response:
Mul on talle nõu: Kirjuta lugusi... |
Translate the English text to Estonian. | Not too long. | Mitte liiga kaua. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not too long.
### Response:
Mitte liiga kaua. |
Translate the English text to Estonian. | Mostly pictures. | Enamasti pildid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mostly pictures.
### Response:
Enamasti pildid. |
Translate the English text to Estonian. | Better get some extra Omega 3s to combat that ADD... | Parem saada mõned ekstra Omega 3s võidelda, et ADD... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Better get some extra Omega 3s to combat that ADD...
### Response:
Parem saada mõned ekstra... |
Translate the English text to Estonian. | Do I understand your point correctly? | Kas ma saan su mõttest õigesti aru? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do I understand your point correctly?
### Response:
Kas ma saan su mõttest õigesti aru? |
Translate the English text to Estonian. | Are proposing that all jews just convert to spare themselves the trouble? | Kas te teete ettepaneku, et kõik juudid pöörduksid lihtsalt selleks, et end vaevata? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are proposing that all jews just convert to spare themselves the trouble?
### Response:
Kas... |
Translate the English text to Estonian. | Why is this person getting modded up? | Miks seda inimest modifitseeritakse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why is this person getting modded up?
### Response:
Miks seda inimest modifitseeritakse? |
Translate the English text to Estonian. | Conversion? | Konversioon? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Conversion?
### Response:
Konversioon? |
Translate the English text to Estonian. | No, secularization. | Ei, sekulariseerumine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, secularization.
### Response:
Ei, sekulariseerumine. |
Translate the English text to Estonian. | 'Religion as oppressor' is a pretty popular idea around here. | Religioon rõhujana on siinkandis üsna populaarne idee. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'Religion as oppressor' is a pretty popular idea around here.
### Response:
Religioon rõhuj... |
Translate the English text to Estonian. | i didn't ask for an example to a genocide. | Ma ei küsinud genotsiidi näidet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i didn't ask for an example to a genocide.
### Response:
Ma ei küsinud genotsiidi näidet. |
Translate the English text to Estonian. | i asked for an example to a case which is similar in any way to the holocaust. | Ma palusin näidet juhtumile, mis on kuidagi sarnane holokaustiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i asked for an example to a case which is similar in any way to the holocaust.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Les Noyades, during the suppression of the Vend e? | Les Noyades, Vend e mahasurumise ajal? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Les Noyades, during the suppression of the Vend e?
### Response:
Les Noyades, Vend e mahasu... |
Translate the English text to Estonian. | I always love seeing this kind of stuff the pictures of a dank, deserted habitat look like something out of Half Life. | Mulle meeldib alati näha selliseid asju, mis näevad välja nagu Half Life'ist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I always love seeing this kind of stuff the pictures of a dank, deserted habitat look like s... |
Translate the English text to Estonian. | I failed to detect signs of headcrabs or zombies in any of the pictures. | Ma ei suutnud tuvastada märke peakrabidest või zombidest ühelgi pildil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I failed to detect signs of headcrabs or zombies in any of the pictures.
### Response:
Ma e... |
Translate the English text to Estonian. | You never do. | Sa ei tee seda kunagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You never do.
### Response:
Sa ei tee seda kunagi. |
Translate the English text to Estonian. | Until it is too late. | Kuni on liiga hilja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Until it is too late.
### Response:
Kuni on liiga hilja. |
Translate the English text to Estonian. | I suspect even fundamentalists hate themselves. | Ma kahtlustan, et isegi fundamentalistid vihkavad iseennast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I suspect even fundamentalists hate themselves.
### Response:
Ma kahtlustan, et isegi funda... |
Translate the English text to Estonian. | Fundamentalists NEED someone to hate. | Fundamentalistid vajavad kedagi, keda vihata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fundamentalists NEED someone to hate.
### Response:
Fundamentalistid vajavad kedagi, keda v... |
Translate the English text to Estonian. | Without this, their flimsy world collapses. | Ilma selleta variseb nende vildakas maailm kokku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Without this, their flimsy world collapses.
### Response:
Ilma selleta variseb nende vildak... |
Translate the English text to Estonian. | I am just the first drop of water in the village, she says quietly. | Ma olen lihtsalt esimene veetilk külas, ütleb ta vaikselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am just the first drop of water in the village, she says quietly.
### Response:
Ma olen l... |
Translate the English text to Estonian. | I believe it will rain after me. | Ma usun, et pärast mind sajab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I believe it will rain after me.
### Response:
Ma usun, et pärast mind sajab. |
Translate the English text to Estonian. | Beautiful, prophetic and succinct. | Ilus, prohvetlik ja tabav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beautiful, prophetic and succinct.
### Response:
Ilus, prohvetlik ja tabav. |
Translate the English text to Estonian. | Agreed. | Nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed.
### Response:
Nõus. |
Translate the English text to Estonian. | A beautiful quote. | Ilus tsitaat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A beautiful quote.
### Response:
Ilus tsitaat. |
Translate the English text to Estonian. | It's ringing in my ears. | See heliseb mu kõrvus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's ringing in my ears.
### Response:
See heliseb mu kõrvus. |
Translate the English text to Estonian. | Good idea with lots of potential... | Hea idee, millel on palju potentsiaali... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good idea with lots of potential...
### Response:
Hea idee, millel on palju potentsiaali... |
Translate the English text to Estonian. | I agree. | Ma olen nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree.
### Response:
Ma olen nõus. |
Translate the English text to Estonian. | That was inspired. | See oli inspireeritud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was inspired.
### Response:
See oli inspireeritud. |
Translate the English text to Estonian. | Registration to latimes.com is required. | Vajalik on registreerumine aadressil latimes.com. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Registration to latimes.com is required.
### Response:
Vajalik on registreerumine aadressil... |
Translate the English text to Estonian. | Weird. | Imelik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Weird.
### Response:
Imelik. |
Translate the English text to Estonian. | It worked for me. | See töötas minu jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It worked for me.
### Response:
See töötas minu jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | Most of them are more attractive before being touched up. | Enamik neist on enne katsumist atraktiivsemad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most of them are more attractive before being touched up.
### Response:
Enamik neist on enn... |
Translate the English text to Estonian. | Also, what was up with the little asian boy who was made to look fatter? | Mis värk oli selle väikese Aasia poisiga, kes oli loodud paksem välja nägema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also, what was up with the little asian boy who was made to look fatter?
### Response:
Mis ... |
Translate the English text to Estonian. | Government of Quebec ... hmm...interesting | Quebeci valitsus... hmm...huvitav | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Government of Quebec ... hmm...interesting
### Response:
Quebeci valitsus... hmm...huvitav |
Translate the English text to Estonian. | Most of them are more attractive before being touched up. | Enamik neist on enne katsumist atraktiivsemad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most of them are more attractive before being touched up.
### Response:
Enamik neist on enn... |
Translate the English text to Estonian. | Also, what was up with the little asian boy who was made to look fatter? | Mis värk oli selle väikese Aasia poisiga, kes oli loodud paksem välja nägema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also, what was up with the little asian boy who was made to look fatter?
### Response:
Mis ... |
Translate the English text to Estonian. | I think the boy was meant to look like the teddy bear he was holding. | Ma arvan, et poiss pidi välja nägema nagu kaisukaru, keda ta hoidis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the boy was meant to look like the teddy bear he was holding.
### Response:
Ma arva... |
Translate the English text to Estonian. | Cute and cuddly and... stuffed. | Armas ja kaisukas ja... topitud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cute and cuddly and... stuffed.
### Response:
Armas ja kaisukas ja... topitud. |
Translate the English text to Estonian. | Most of them are more attractive before being touched up. | Enamik neist on enne katsumist atraktiivsemad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most of them are more attractive before being touched up.
### Response:
Enamik neist on enn... |
Translate the English text to Estonian. | Also, what was up with the little asian boy who was made to look fatter? | Mis värk oli selle väikese Aasia poisiga, kes oli loodud paksem välja nägema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also, what was up with the little asian boy who was made to look fatter?
### Response:
Mis ... |
Translate the English text to Estonian. | You think so? | Sa arvad nii? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You think so?
### Response:
Sa arvad nii? |
Translate the English text to Estonian. | For the most part they look like cigarette smokers with unhealthy skin ... maybe that's just my monitor. | Enamasti näevad nad välja nagu sigaretisuitsetajad, kellel on ebatervislik nahk... võib-olla on see lihtsalt minu monitor. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For the most part they look like cigarette smokers with unhealthy skin ... maybe that's just... |
Translate the English text to Estonian. | Most of them are more attractive before being touched up. | Enamik neist on enne katsumist atraktiivsemad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most of them are more attractive before being touched up.
### Response:
Enamik neist on enn... |
Translate the English text to Estonian. | Also, what was up with the little asian boy who was made to look fatter? | Mis värk oli selle väikese Aasia poisiga, kes oli loodud paksem välja nägema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also, what was up with the little asian boy who was made to look fatter?
### Response:
Mis ... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah...Wha??? | Jah, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah...Wha???
### Response:
Jah, kas pole? |
Translate the English text to Estonian. | Look at his arms, he's clearly not meant to look real. | Vaata ta käsi, ta ei ole mõeldud päris välja nägema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look at his arms, he's clearly not meant to look real.
### Response:
Vaata ta käsi, ta ei o... |
Translate the English text to Estonian. | What are they doing over there in Canada? | Mida nad seal Kanadas teevad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What are they doing over there in Canada?
### Response:
Mida nad seal Kanadas teevad? |
Translate the English text to Estonian. | A government ad campaign warning against childhood obesity? | Valitsuse reklaamikampaania, mis hoiatab lapseea rasvumise eest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A government ad campaign warning against childhood obesity?
### Response:
Valitsuse reklaam... |
Translate the English text to Estonian. | Your guess is as good as mine. | Sinu oletus on sama hea kui minu oma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your guess is as good as mine.
### Response:
Sinu oletus on sama hea kui minu oma. |
Translate the English text to Estonian. | You'd think they could have just hired a fat kid to model.. | Võiks arvata, et nad oleks lihtsalt palganud paksu lapse modelliks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'd think they could have just hired a fat kid to model..
### Response:
Võiks arvata, et ... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe the campaign included the original picture? | Võib-olla sisaldas kampaania algset pilti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe the campaign included the original picture?
### Response:
Võib-olla sisaldas kampaani... |
Translate the English text to Estonian. | Some kind of before after. | Mingisugune enne seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some kind of before after.
### Response:
Mingisugune enne seda. |
Translate the English text to Estonian. | Cool user interface. | Lahe kasutajaliides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cool user interface.
### Response:
Lahe kasutajaliides. |
Translate the English text to Estonian. | It resized my browser to make it take up the whole screen. | See muutis mu brauserit, et see kogu ekraani üles võtaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It resized my browser to make it take up the whole screen.
### Response:
See muutis mu brau... |
Translate the English text to Estonian. | That means it's a terrible UI because it thinks that it owns my computer. | See tähendab, et see on kohutav kasutajaliides, sest ta arvab, et ta omab minu arvutit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That means it's a terrible UI because it thinks that it owns my computer.
### Response:
See... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.