instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 59.6k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | You let it resize your browser. | Sa lased sellel oma brauseri suurust muuta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You let it resize your browser.
### Response:
Sa lased sellel oma brauseri suurust muuta. |
Translate the English text to Estonian. | You gave it 'ownership' over your computer. | Sa andsid selle "omandile" üle oma arvuti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You gave it 'ownership' over your computer.
### Response:
Sa andsid selle "omandile" üle om... |
Translate the English text to Estonian. | Just disable the appropriate javascript permissions. | Lihtsalt keelake vastavad javascripti õigused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just disable the appropriate javascript permissions.
### Response:
Lihtsalt keelake vastava... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, and I agree that the UI is bad. | Ja ma nõustun, et kasutajaliides on halb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, and I agree that the UI is bad.
### Response:
Ja ma nõustun, et kasutajaliides on halb. |
Translate the English text to Estonian. | Your forgetting that one American is worth about 10 000 people from anywhere else. | Unustades, et üks ameeriklane on väärt umbes 10 000 inimest mujalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your forgetting that one American is worth about 10 000 people from anywhere else.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Its like, genetics and stuff..... | Selle laad, geneetika ja värgid..... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its like, genetics and stuff.....
### Response:
Selle laad, geneetika ja värgid..... |
Translate the English text to Estonian. | You're right, the obesity levels in the states are awful.. | Sul on õigus, rasvumise tase osariikides on kohutav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're right, the obesity levels in the states are awful..
### Response:
Sul on õigus, rasv... |
Translate the English text to Estonian. | Your forgetting that one American is worth about 10 000 people from anywhere else. | Unustades, et üks ameeriklane on väärt umbes 10 000 inimest mujalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your forgetting that one American is worth about 10 000 people from anywhere else.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Its like, genetics and stuff..... | Selle laad, geneetika ja värgid..... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its like, genetics and stuff.....
### Response:
Selle laad, geneetika ja värgid..... |
Translate the English text to Estonian. | Or more precisely, important Americans who worked in the World Trade Center were worth 10,000 other people. | Või täpsemalt, tähtsad ameeriklased, kes töötasid Maailma Kaubanduskeskuses, olid väärt veel 10 000 inimest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or more precisely, important Americans who worked in the World Trade Center were worth 10,00... |
Translate the English text to Estonian. | Now if you ask the same question about poor people from New Orleans.... | Kui sa küsid sama küsimust New Orleansi vaeste inimeste kohta... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now if you ask the same question about poor people from New Orleans....
### Response:
Kui s... |
Translate the English text to Estonian. | Your forgetting that one American is worth about 10 000 people from anywhere else. | Unustades, et üks ameeriklane on väärt umbes 10 000 inimest mujalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your forgetting that one American is worth about 10 000 people from anywhere else.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Its like, genetics and stuff..... | Selle laad, geneetika ja värgid..... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its like, genetics and stuff.....
### Response:
Selle laad, geneetika ja värgid..... |
Translate the English text to Estonian. | It's because only Americans value Life, Liberty, and the American Way and everyone else doesn't. | Sest ainult ameeriklased väärtustavad elu, vabadust ja Ameerika teed ja kõik teised mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's because only Americans value Life, Liberty, and the American Way and everyone else does... |
Translate the English text to Estonian. | 3000 deaths in Iraq is insignificant Naturally we won't count the Iraqi deaths | 3000 surma Iraagis on tähtsusetu Loomulikult me ei arvesta Iraagi surmajuhtumeid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
3000 deaths in Iraq is insignificant Naturally we won't count the Iraqi deaths
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | exactly. | täpselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
exactly.
### Response:
täpselt. |
Translate the English text to Estonian. | Although 3,000 seems insignificant. | Kuigi 3000 tundub tähtsusetu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Although 3,000 seems insignificant.
### Response:
Kuigi 3000 tundub tähtsusetu. |
Translate the English text to Estonian. | it's still 3,000 too many if you ask me. | Seda on ikka 3000 liiga palju, kui minult küsida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's still 3,000 too many if you ask me.
### Response:
Seda on ikka 3000 liiga palju, kui m... |
Translate the English text to Estonian. | and now we're going to send thousands more to their deaths. | Ja nüüd me saadame veel tuhandeid nende surma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and now we're going to send thousands more to their deaths.
### Response:
Ja nüüd me saadam... |
Translate the English text to Estonian. | You make a compelling case for a permanent user block feature for reddit | Te teete püsiva kasutaja bloki funktsiooni jaoks reddit-i jaoks kaaluka juhtumi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You make a compelling case for a permanent user block feature for reddit
### Response:
Te t... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe a Vote user off the island feature. | Võib-olla hääle kasutaja saarelt välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe a Vote user off the island feature.
### Response:
Võib-olla hääle kasutaja saarelt vä... |
Translate the English text to Estonian. | might be a question of education... i'm french but whenever i hear about people dying of starvation in africa, i start crying... | Ma olen prantslane, aga kui ma kuulen, et inimesed surevad Aafrikas nälga, siis ma hakkan nutma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
might be a question of education... i'm french but whenever i hear about people dying of sta... |
Translate the English text to Estonian. | I don't quite understand what you mean... where does education and being french fit in with that? | Ma ei saa päris hästi aru, mida sa silmas pead... kuhu haridus ja prantslaseks olemine sellega sobib? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't quite understand what you mean... where does education and being french fit in with ... |
Translate the English text to Estonian. | Being french fits in because it's to signify that he's not African, and thus he is affected emotionally by tragedies striking other nations than his. | Prantsuse keel sobib, sest see tähendab, et ta pole aafriklane ja seega mõjutavad teda emotsionaalselt tragöödiad, mis tabavad teisi rahvaid peale tema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Being french fits in because it's to signify that he's not African, and thus he is affected ... |
Translate the English text to Estonian. | That's the truth of the matter, but Bush had connected Iraq to 9 11 as a way to garner popular support. | See on tõde, aga Bush oli ühendanud Iraagi 9 11-ga, et saada rahva toetust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's the truth of the matter, but Bush had connected Iraq to 9 11 as a way to garner popul... |
Translate the English text to Estonian. | In that way it was a reaction to 9 11. | Nii oli see reaktsioon 9 11-le. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In that way it was a reaction to 9 11.
### Response:
Nii oli see reaktsioon 9 11-le. |
Translate the English text to Estonian. | He did do that. | Ta tegi seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He did do that.
### Response:
Ta tegi seda. |
Translate the English text to Estonian. | In fact, that was one of the self described hardest parts of his job . | Tegelikult, see oli üks ise kirjeldatud raskemaid osi oma tööd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In fact, that was one of the self described hardest parts of his job .
### Response:
Tegeli... |
Translate the English text to Estonian. | Somalia, first Gulf War, Panama. | Somaalia, esimene Lahesõda, Panama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Somalia, first Gulf War, Panama.
### Response:
Somaalia, esimene Lahesõda, Panama. |
Translate the English text to Estonian. | Not all for altruistic reasons, but enough to prove that you DO save brown people. | Mitte kõik altruistlikel põhjustel, kuid piisavalt, et tõestada, et sa päästa pruunid inimesed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not all for altruistic reasons, but enough to prove that you DO save brown people.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Somalia, first Gulf War, Panama how many people were saved in those wars..? | Somaalia, esimene Lahesõda, Panama, kui palju inimesi nendes sõdades päästeti..? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Somalia, first Gulf War, Panama how many people were saved in those wars..?
### Response:
S... |
Translate the English text to Estonian. | Cliff is nuts. | Cliff on hull. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cliff is nuts.
### Response:
Cliff on hull. |
Translate the English text to Estonian. | In a nice way. | Kenasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In a nice way.
### Response:
Kenasti. |
Translate the English text to Estonian. | Cliff is also nice, in a nutty way. | Kalju on ka kena, hullumeelselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cliff is also nice, in a nutty way.
### Response:
Kalju on ka kena, hullumeelselt. |
Translate the English text to Estonian. | Great rundown... And just to think that she charges 700 USD for a 20 minute phone consultation. | Mõelda vaid, et ta küsib 20 minutilise telefonikonsultatsiooni eest 700 USD. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great rundown... And just to think that she charges 700 USD for a 20 minute phone consultati... |
Translate the English text to Estonian. | Might as well throw your money out the window! | Samahästi võiks oma raha aknast välja visata! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Might as well throw your money out the window!
### Response:
Samahästi võiks oma raha aknas... |
Translate the English text to Estonian. | You know what they say about a fool and his money... | Tead, mida lolli ja tema raha kohta öeldakse... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You know what they say about a fool and his money...
### Response:
Tead, mida lolli ja tema... |
Translate the English text to Estonian. | are soon PS3 owners? | on varsti PS3 omanikud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
are soon PS3 owners?
### Response:
on varsti PS3 omanikud? |
Translate the English text to Estonian. | Wow, she's a fattie | Vau, ta on paksuke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, she's a fattie
### Response:
Vau, ta on paksuke. |
Translate the English text to Estonian. | On the other hand, she has better communication and social skills than you. | Teisalt on tal sinust paremad suhtlemis- ja sotsiaalsed oskused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On the other hand, she has better communication and social skills than you.
### Response:
T... |
Translate the English text to Estonian. | I've always just used 1 frame and C x b throughout the day. | Ma olen alati kasutanud 1 raami ja C x b kogu päeva jooksul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've always just used 1 frame and C x b throughout the day.
### Response:
Ma olen alati kas... |
Translate the English text to Estonian. | Same here, although i split frames quite often. | Sama siin, kuigi ma jagan kaadreid üsna tihti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Same here, although i split frames quite often.
### Response:
Sama siin, kuigi ma jagan kaa... |
Translate the English text to Estonian. | Emacs newcomers should definitely have a look at iswitchb, it makes C x b much easier. | Emacs uustulnukad peaksid kindlasti olema pilk iswitchb, see teeb C x b palju lihtsam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Emacs newcomers should definitely have a look at iswitchb, it makes C x b much easier.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Good grief, as if we didn't already have enough useless information about economics | Hea lein, nagu poleks meil juba piisavalt kasutut infot majanduse kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good grief, as if we didn't already have enough useless information about economics
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah! | Jah! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah!
### Response:
Jah! |
Translate the English text to Estonian. | Shame on the submitter for giving this such a deceptive title! | Häbi esitajale, et ta sellise petliku tiitli andis! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shame on the submitter for giving this such a deceptive title!
### Response:
Häbi esitajale... |
Translate the English text to Estonian. | Because it is an ubiquitous platform that avoids the multitude of plugin and encoder problems the alternatives suffer from? | Kuna see on üldlevinud platvorm, mis väldib palju plugin ja kodeerija probleeme alternatiivid kannatavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because it is an ubiquitous platform that avoids the multitude of plugin and encoder problem... |
Translate the English text to Estonian. | See e.g. | Vt nt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
See e.g.
### Response:
Vt nt |
Translate the English text to Estonian. | YouTube, Google Video,... | YouTube, Google Video,... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
YouTube, Google Video,...
### Response:
YouTube, Google Video,... |
Translate the English text to Estonian. | Javascript and JPEG are even more ubiquitous. | Javascript ja JPEG on veelgi enam levinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Javascript and JPEG are even more ubiquitous.
### Response:
Javascript ja JPEG on veelgi en... |
Translate the English text to Estonian. | Go ahead and leave out the part where they credited him the entire bill and apologized. | Lase käia ja jäta välja see osa, kus nad kandsid talle kogu arve ja vabandasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go ahead and leave out the part where they credited him the entire bill and apologized.
###... |
Translate the English text to Estonian. | It makes for a more dramatic headline. | See teeb dramaatilisema pealkirja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It makes for a more dramatic headline.
### Response:
See teeb dramaatilisema pealkirja. |
Translate the English text to Estonian. | He had to get his f'ing attorney involved. | Ta pidi oma vandeadvokaadi kaasama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He had to get his f'ing attorney involved.
### Response:
Ta pidi oma vandeadvokaadi kaasama... |
Translate the English text to Estonian. | I'm sure the guy still came out at a significant loss. | Ma olen kindel, et see mees tuli ikka veel suure kaotusega välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sure the guy still came out at a significant loss.
### Response:
Ma olen kindel, et see... |
Translate the English text to Estonian. | Go ahead and leave out the part where they credited him the entire bill and apologized. | Lase käia ja jäta välja see osa, kus nad kandsid talle kogu arve ja vabandasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go ahead and leave out the part where they credited him the entire bill and apologized.
###... |
Translate the English text to Estonian. | It makes for a more dramatic headline. | See teeb dramaatilisema pealkirja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It makes for a more dramatic headline.
### Response:
See teeb dramaatilisema pealkirja. |
Translate the English text to Estonian. | why is this being downmodded? | Miks seda alamodereeritakse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why is this being downmodded?
### Response:
Miks seda alamodereeritakse? |
Translate the English text to Estonian. | it DOES make for a more dramatic headline! | see teeb dramaatilisem pealkiri! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it DOES make for a more dramatic headline!
### Response:
see teeb dramaatilisem pealkiri! |
Translate the English text to Estonian. | What sort of asshole does a guitar educational video without visible fret markers on his guitar? | Milline sitapea teeb kitarri õpetliku video ilma nähtavate fret markeriteta kitarril? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What sort of asshole does a guitar educational video without visible fret markers on his gui... |
Translate the English text to Estonian. | Have a problem with counting? | Kas sul on loendamisega probleeme? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have a problem with counting?
### Response:
Kas sul on loendamisega probleeme? |
Translate the English text to Estonian. | Yep, in this case I do. | Jah, antud juhul küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep, in this case I do.
### Response:
Jah, antud juhul küll. |
Translate the English text to Estonian. | Wow, those thumbnail sized pictures are beautiful. | Need pisipildi suurused pildid on ilusad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, those thumbnail sized pictures are beautiful.
### Response:
Need pisipildi suurused pi... |
Translate the English text to Estonian. | I think. | Ma arvan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think.
### Response:
Ma arvan. |
Translate the English text to Estonian. | Or so, the article tells me. | Või nii, artikkel ütleb mulle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or so, the article tells me.
### Response:
Või nii, artikkel ütleb mulle. |
Translate the English text to Estonian. | Can't really make them out. | Ei suuda neid välja mõelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can't really make them out.
### Response:
Ei suuda neid välja mõelda. |
Translate the English text to Estonian. | lol I was pretty disappointed with the pics too, but its better than nothing :P Was an interesting article none the less. | lol Ma olin üsna pettunud pildid liiga, kuid selle parem kui midagi :P Oli huvitav artikkel mitte vähem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lol I was pretty disappointed with the pics too, but its better than nothing :P Was an inter... |
Translate the English text to Estonian. | Error in headline: Four times as much energy per unit of GDP as the US . | Viga pealkirjas: Neli korda rohkem energiat SKP ühiku kohta kui USA-s. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Error in headline: Four times as much energy per unit of GDP as the US .
### Response:
Viga... |
Translate the English text to Estonian. | Sorry my friend China is not going to slow. | Vabandust, et mu sõber Hiina ei aeglusta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry my friend China is not going to slow.
### Response:
Vabandust, et mu sõber Hiina ei a... |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | That is a BOLD statement! | See on BOLD avaldus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is a BOLD statement!
### Response:
See on BOLD avaldus! |
Translate the English text to Estonian. | they forgot valium. | Nad unustasid Valiumi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
they forgot valium.
### Response:
Nad unustasid Valiumi. |
Translate the English text to Estonian. | it's the number one food for a good night's sleep. | See on number üks toit hea une jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's the number one food for a good night's sleep.
### Response:
See on number üks toit hea... |
Translate the English text to Estonian. | To up the soothing effects, mash up a small spud sized amount of valium with warm milk. | Rahustava toime saavutamiseks peske väike kogus valiumi sooja piimaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To up the soothing effects, mash up a small spud sized amount of valium with warm milk.
###... |
Translate the English text to Estonian. | so, uh, do you mistype porn addresses at work often? | Nii et, uh, kas sa mistype porno aadressid tööl sageli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so, uh, do you mistype porn addresses at work often?
### Response:
Nii et, uh, kas sa misty... |
Translate the English text to Estonian. | Remember whitehouse.com? | Mäletad whitehouse.com-i? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Remember whitehouse.com?
### Response:
Mäletad whitehouse.com-i? |
Translate the English text to Estonian. | That was a fairly easy mistake to make which was easily avoided by typing whitehouse into Google. | See oli üsna lihtne viga teha, mida oli lihtne vältida kirjutades whitehouse Google. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was a fairly easy mistake to make which was easily avoided by typing whitehouse into Go... |
Translate the English text to Estonian. | How is this different from writing code top down? | Mille poolest erineb see koodi ülevalt alla kirjutamisest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How is this different from writing code top down?
### Response:
Mille poolest erineb see ko... |
Translate the English text to Estonian. | Probably in that it works in the small, instead of the large. | Ilmselt selles, et see töötab väike, mitte suur. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Probably in that it works in the small, instead of the large.
### Response:
Ilmselt selles,... |
Translate the English text to Estonian. | SICP uses it extensively to define data abstractions, and more complicated recursive procedures. | SICP kasutab seda ulatuslikult andmete abstraktsioonide ja keerulisemate rekursiivsete protseduuride määratlemiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
SICP uses it extensively to define data abstractions, and more complicated recursive procedu... |
Translate the English text to Estonian. | Sure ..It's a vast global conspiracy against the retarded muslims who want to KILL people because they changed religion. | See on suur ülemaailmne vandenõu alaarenenud muslimite vastu, kes tahavad inimesi tappa, sest nad vahetasid usku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sure ..It's a vast global conspiracy against the retarded muslims who want to KILL people be... |
Translate the English text to Estonian. | LOve and Peace religion ...Bullshit! | LOve ja Rahu religioon... Bullshit! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LOve and Peace religion ...Bullshit!
### Response:
LOve ja Rahu religioon... Bullshit! |
Translate the English text to Estonian. | I for one have never had an attempt on my life made by one of the many Muslims I encounter on a daily basis. | Mina ühe jaoks ei ole kunagi üritanud oma elu teha üks paljudest moslemitest, kellega ma igapäevaselt kokku puutun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I for one have never had an attempt on my life made by one of the many Muslims I encounter o... |
Translate the English text to Estonian. | Have you? | Oled sa seda teinud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have you?
### Response:
Oled sa seda teinud? |
Translate the English text to Estonian. | Almost looks as if something exploded inside this throwing matter outwards from somewhere deep inside it! | Peaaegu tundub, et midagi plahvatas selle viskeaine sees, kuskilt sügavalt selle seest! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Almost looks as if something exploded inside this throwing matter outwards from somewhere de... |
Translate the English text to Estonian. | I thought it looked like there was a giant crater, covering most of the face, with a lot of smaller craters in it. | Ma arvasin, et seal on hiiglaslik kraater, mis katab suurema osa näost ja milles on palju väiksemaid kraatreid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought it looked like there was a giant crater, covering most of the face, with a lot of ... |
Translate the English text to Estonian. | It's just an old base of the bugs in Ender's Game. | See on lihtsalt Enderi mängu lutikate vana alus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's just an old base of the bugs in Ender's Game.
### Response:
See on lihtsalt Enderi män... |
Translate the English text to Estonian. | Ah, but the bugs base was completely black. | Aga putukate baas oli täiesti must. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah, but the bugs base was completely black.
### Response:
Aga putukate baas oli täiesti mus... |
Translate the English text to Estonian. | Even after the humans took it over and used it as a base of operations. | Isegi pärast seda, kui inimesed võtsid selle üle ja kasutasid seda operatsioonide alusena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even after the humans took it over and used it as a base of operations.
### Response:
Isegi... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe they haven't enabled the technology that made Eros invisible. | Võib-olla pole nad võimaldanud tehnoloogiat, mis muutis Erose nähtamatuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe they haven't enabled the technology that made Eros invisible.
### Response:
Võib-olla... |
Translate the English text to Estonian. | I do believe they did it slowly over time. | Ma usun, et nad tegid seda aja jooksul aeglaselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I do believe they did it slowly over time.
### Response:
Ma usun, et nad tegid seda aja joo... |
Translate the English text to Estonian. | Is it me or is 20.00 not enough money to loose my self respect over? | Kas see olen mina või ei ole 20.00 piisavalt raha, et oma eneseväärikust kaotada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it me or is 20.00 not enough money to loose my self respect over?
### Response:
Kas see ... |
Translate the English text to Estonian. | I would have just left and wouldn't go back. | Ma oleks lihtsalt lahkunud ja ei läheks tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would have just left and wouldn't go back.
### Response:
Ma oleks lihtsalt lahkunud ja ei... |
Translate the English text to Estonian. | judging by the tone of the article, i don't think the author is the type of rational person that this thought would occur to. | Artikli tooni järgi otsustades ei usu ma, et autor on seda tüüpi ratsionaalne inimene, kellele see mõte pähe tuleks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
judging by the tone of the article, i don't think the author is the type of rational person ... |
Translate the English text to Estonian. | There's a lot of HTML email out there, even after you throw out spam. | Seal on palju HTML-i e-kirju, isegi pärast rämpsposti välja viskamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's a lot of HTML email out there, even after you throw out spam.
### Response:
Seal on... |
Translate the English text to Estonian. | Not if your definition of spam includes every HTML email. | Mitte siis, kui teie rämpsposti määratlus sisaldab iga HTML-meili. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not if your definition of spam includes every HTML email.
### Response:
Mitte siis, kui tei... |
Translate the English text to Estonian. | Interesting how sans serif fonts take 5 of the 6 top places | Huvitav, kuidas sans serif fondid võtta 5 kohta 6 top kohti | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Interesting how sans serif fonts take 5 of the 6 top places
### Response:
Huvitav, kuidas s... |
Translate the English text to Estonian. | interesting how the new Vista fonts take the 4 top spots. | huvitav, kuidas uus Vista fondid võtta 4 top laigud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
interesting how the new Vista fonts take the 4 top spots.
### Response:
huvitav, kuidas uus... |
Translate the English text to Estonian. | Vista's greatness continues to shine. | Vista ülevus särab jätkuvalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Vista's greatness continues to shine.
### Response:
Vista ülevus särab jätkuvalt. |
Translate the English text to Estonian. | i wouldn't say vista is great, but i certainly won't deny that their new fonts are incredible. | Ma ei ütleks, et vista on suurepärane, aga ma kindlasti ei eita, et nende uued fondid on uskumatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i wouldn't say vista is great, but i certainly won't deny that their new fonts are incredibl... |
Translate the English text to Estonian. | i especially like the monospace one | Eriti meeldib mulle üks monospace üks | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i especially like the monospace one
### Response:
Eriti meeldib mulle üks monospace üks |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.