instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 59.6k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Huh! | Huh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Huh!
### Response:
Huh! |
Translate the English text to Estonian. | I'm surprised the number is that low. | Ma olen üllatunud, et see number nii väike on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm surprised the number is that low.
### Response:
Ma olen üllatunud, et see number nii vä... |
Translate the English text to Estonian. | Yea, i bet its around 20 30 :p | Jah, ma panustan oma umbes 20 30 : p | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yea, i bet its around 20 30 :p
### Response:
Jah, ma panustan oma umbes 20 30 : p |
Translate the English text to Estonian. | Maybe China isn't so far away from the Communist mentality of this year's turnip production up 1,500 after all. | Võib-olla Hiina ei olegi nii kaugel kommunistlikust mentaliteedist selle aasta kaalikatoodangu 1500 juures. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe China isn't so far away from the Communist mentality of this year's turnip production ... |
Translate the English text to Estonian. | dude..you didn't read the article. | Sa ei lugenud seda artiklit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
dude..you didn't read the article.
### Response:
Sa ei lugenud seda artiklit. |
Translate the English text to Estonian. | What it's saying is that the expected appreciation of yuan is affecting the sales data being reported from the exporter side. | See, mida ta ütleb, on see, et jüaani oodatav kallinemine mõjutab müügiandmeid, mida esitatakse eksportija poolelt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What it's saying is that the expected appreciation of yuan is affecting the sales data being... |
Translate the English text to Estonian. | I like how the 7 deadly sins were basically made to keep the lower classes in their place. | Mulle meeldib, kuidas 7 surmapattu tehti, et hoida madalamaid klasse oma kohal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like how the 7 deadly sins were basically made to keep the lower classes in their place.
... |
Translate the English text to Estonian. | Or how the people who get over them stop being lower class? | Või kuidas inimesed, kes neist üle saavad, lõpetavad madalama klassi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or how the people who get over them stop being lower class?
### Response:
Või kuidas inimes... |
Translate the English text to Estonian. | this guy put High Metabolism BF B Gluttony F Envy What does naturally processing food have to do with Envy? | see mees panna kõrge ainevahetus BF B Gluttony F Envy Mis on loomulikult töötlemise toidu pistmist Envy? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this guy put High Metabolism BF B Gluttony F Envy What does naturally processing food have t... |
Translate the English text to Estonian. | People envy someone with a high metabolism, because they can be gluttons with no penalty. | Inimesed kadestavad kedagi, kellel on kõrge ainevahetus, sest nad võivad olla ilma karistuseta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People envy someone with a high metabolism, because they can be gluttons with no penalty.
#... |
Translate the English text to Estonian. | You're just repeating what he's saying. | Sa lihtsalt kordad seda, mida ta räägib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're just repeating what he's saying.
### Response:
Sa lihtsalt kordad seda, mida ta rääg... |
Translate the English text to Estonian. | Have you possibly considered that Arzach is just restating e40's points with minimal input? | Kas olete mõelnud, et Arzach lihtsalt kordab e40 punkte minimaalse sisendiga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have you possibly considered that Arzach is just restating e40's points with minimal input?
... |
Translate the English text to Estonian. | There are so many angry people on Reddit. | Redditil on nii palju vihaseid inimesi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are so many angry people on Reddit.
### Response:
Redditil on nii palju vihaseid inim... |
Translate the English text to Estonian. | I understand it's worth changing, but is it worth getting so angry over on top of changing it? | Ma saan aru, et see on väärt muutmist, aga kas tasub selle muutmise peale nii vihaseks saada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I understand it's worth changing, but is it worth getting so angry over on top of changing i... |
Translate the English text to Estonian. | As someone once scribbled on a wall somewhere, If you are not outraged, you are not paying attention. | Nagu keegi kunagi kritseldas kuskil seinal, kui sa ei ole nördinud, sa ei pööra tähelepanu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As someone once scribbled on a wall somewhere, If you are not outraged, you are not paying a... |
Translate the English text to Estonian. | I won't attribute that quote to him, but I'm fairly certain Henry Rollins has said it at least once. | Ma ei omista seda tsitaati talle, aga ma olen üsna kindel, et Henry Rollins on seda vähemalt korra öelnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I won't attribute that quote to him, but I'm fairly certain Henry Rollins has said it at lea... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks for the plug. | Tänan pistiku eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for the plug.
### Response:
Tänan pistiku eest. |
Translate the English text to Estonian. | Henry, that line was on bumper stickers when you still thought girls had cooties. | Henry, see rida oli kaitseraua kleepsudel, kui sa ikka veel arvasid, et tüdrukutel on kootud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Henry, that line was on bumper stickers when you still thought girls had cooties.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | Are eagles really endowed with such brute strength?? | Kas kotkad on tõesti sellise jõhkra jõuga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are eagles really endowed with such brute strength??
### Response:
Kas kotkad on tõesti sel... |
Translate the English text to Estonian. | It's mind boggling. | See on hullumeelsus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's mind boggling.
### Response:
See on hullumeelsus. |
Translate the English text to Estonian. | No kidding I'm surprised | Pole nalja, ma olen üllatunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No kidding I'm surprised
### Response:
Pole nalja, ma olen üllatunud. |
Translate the English text to Estonian. | This would not have happenned if drugs were not illegal, and guns illegal. | Seda ei oleks juhtunud, kui narkootikumid ei oleks ebaseaduslikud ja relvad ebaseaduslikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This would not have happenned if drugs were not illegal, and guns illegal.
### Response:
Se... |
Translate the English text to Estonian. | You're right. | Sul on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're right.
### Response:
Sul on õigus. |
Translate the English text to Estonian. | He probably would have been shot by the first criminal he tried to chase off with a pitchfork or whatever. | Ilmselt oleks teda tulistanud esimene kurjategija, keda ta üritas taga ajada kahvliga või mida iganes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He probably would have been shot by the first criminal he tried to chase off with a pitchfor... |
Translate the English text to Estonian. | Feh, who cares about the distinction? | Feh, keda see vahe huvitab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Feh, who cares about the distinction?
### Response:
Feh, keda see vahe huvitab? |
Translate the English text to Estonian. | It's just quibbling over semantics. | See lihtsalt klõbiseb semantika üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's just quibbling over semantics.
### Response:
See lihtsalt klõbiseb semantika üle. |
Translate the English text to Estonian. | if i find out that wasn't ironic i'll take back that upvote so fast... | Kui ma saan teada, et see polnud irooniline, siis ma võtan selle hääletuse nii kiiresti tagasi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
if i find out that wasn't ironic i'll take back that upvote so fast...
### Response:
Kui ma... |
Translate the English text to Estonian. | Java isn't the Gold Wing. | Java ei ole Kuldtiib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Java isn't the Gold Wing.
### Response:
Java ei ole Kuldtiib. |
Translate the English text to Estonian. | It's a freaking Winnebago with a car towed behind it. | See on kuradi Winnebago, mille taga on auto. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a freaking Winnebago with a car towed behind it.
### Response:
See on kuradi Winnebago... |
Translate the English text to Estonian. | Or maybe it's a Gold Wing towing a Winnebago. | Või on see Kuldtiiva pukseerimine Winnebago. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe it's a Gold Wing towing a Winnebago.
### Response:
Või on see Kuldtiiva pukseerimi... |
Translate the English text to Estonian. | Well, that's quite a feat. | See on paras vägitegu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, that's quite a feat.
### Response:
See on paras vägitegu. |
Translate the English text to Estonian. | I wonder how he managed to do that! | Huvitav, kuidas ta sellega hakkama sai! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder how he managed to do that!
### Response:
Huvitav, kuidas ta sellega hakkama sai! |
Translate the English text to Estonian. | I understand the sarcasm, but he had a rant today about wikipedia's contributors being offered bribes as per the recent headline. | Ma mõistan sarkasmi, aga ta rääkis täna Wikipedia toetajatele altkäemaksu pakkumisest nagu hiljutises pealkirjas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I understand the sarcasm, but he had a rant today about wikipedia's contributors being offer... |
Translate the English text to Estonian. | Really worth reading. | Tõesti väärt lugemist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really worth reading.
### Response:
Tõesti väärt lugemist. |
Translate the English text to Estonian. | hehe..good one now i can make free calls for everyday!! | hehe..hea üks nüüd ma saan teha tasuta kõnesid igapäevaseks!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hehe..good one now i can make free calls for everyday!!
### Response:
hehe..hea üks nüüd ma... |
Translate the English text to Estonian. | Hurray! | Hurray! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hurray!
### Response:
Hurray! |
Translate the English text to Estonian. | i hate that bloddy skype | Ma vihkan seda lollakat skype'i | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i hate that bloddy skype
### Response:
Ma vihkan seda lollakat skype'i |
Translate the English text to Estonian. | We all become better programmers by reading reddit. | Me kõik muutume paremateks programmeerijateks, lugedes Reddit'i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We all become better programmers by reading reddit.
### Response:
Me kõik muutume parematek... |
Translate the English text to Estonian. | That's my story and I'm sticking to it. | See on minu lugu ja ma jään selle juurde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's my story and I'm sticking to it.
### Response:
See on minu lugu ja ma jään selle juu... |
Translate the English text to Estonian. | I agree, after it all it does help us by making sure we do not program. | Olen nõus, et pärast seda aitab see meid, tagades, et me ei programmeeri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree, after it all it does help us by making sure we do not program.
### Response:
Olen ... |
Translate the English text to Estonian. | reddit loves self improvement. | Reddit armastab enesetäiendamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
reddit loves self improvement.
### Response:
Reddit armastab enesetäiendamist. |
Translate the English text to Estonian. | Unfortunately, it doesn't love being told what it loves. | Kahjuks ei meeldi talle, kui talle öeldakse, mida ta armastab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately, it doesn't love being told what it loves.
### Response:
Kahjuks ei meeldi ta... |
Translate the English text to Estonian. | You mean, people who say things like we cured cancer! | Inimesed, kes räägivad selliseid asju nagu meie ravisime vähki! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean, people who say things like we cured cancer!
### Response:
Inimesed, kes räägivad ... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | I don't see any if in that headline. | Ma ei näe selles pealkirjas ühtegi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't see any if in that headline.
### Response:
Ma ei näe selles pealkirjas ühtegi. |
Translate the English text to Estonian. | No, I mean the quotations he uses in his own blog they don't seem to say what he seems to think they say. | Ei, ma mõtlen tsitaate, mida ta kasutab oma blogis, nad ei paista ütlevat, mida ta arvab, et nad ütlevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I mean the quotations he uses in his own blog they don't seem to say what he seems to th... |
Translate the English text to Estonian. | reddit hates Big Brother. | Reddit vihkab Suurt Venda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
reddit hates Big Brother.
### Response:
Reddit vihkab Suurt Venda. |
Translate the English text to Estonian. | Who likes it? | Kellele see meeldib? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who likes it?
### Response:
Kellele see meeldib? |
Translate the English text to Estonian. | The 'powers that be' are only concerned with maintaining the status quo, i.e., concentrating wealth while trickling down just enough to quell revolution. | Võimed, mis on, on seotud ainult status quo säilitamisega, s.t jõukuse koondamisega, samal ajal kui revolutsiooni vaigistamiseks piisab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The 'powers that be' are only concerned with maintaining the status quo, i.e., concentrating... |
Translate the English text to Estonian. | codename: Google | koodnimi: Google | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
codename: Google
### Response:
koodnimi: Google |
Translate the English text to Estonian. | aka Facebook, and or MySpace | aka Facebook, ja või MySpace | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
aka Facebook, and or MySpace
### Response:
aka Facebook, ja või MySpace |
Translate the English text to Estonian. | codename: Google | koodnimi: Google | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
codename: Google
### Response:
koodnimi: Google |
Translate the English text to Estonian. | Damn, beat me to the punch... Of course Google will do it better and turn a profit. | Pagan, peksa mind löögile, muidugi teeb Google seda paremini ja teenib kasumit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Damn, beat me to the punch... Of course Google will do it better and turn a profit.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Whereas the FBI database will be a billion dollar sinkhole. | Samal ajal kui FBI andmebaasist saab miljardi dollari suurune kraanikauss. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whereas the FBI database will be a billion dollar sinkhole.
### Response:
Samal ajal kui FB... |
Translate the English text to Estonian. | unless they start FBIAds and FBISense | kui nad ei käivita FBIADS ja FBISense | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
unless they start FBIAds and FBISense
### Response:
kui nad ei käivita FBIADS ja FBISense |
Translate the English text to Estonian. | Upvoted for including Pig Latin, Mopish, and Opish. | Uuendatud kaasamiseks sea ladina, mopish ja opish. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Upvoted for including Pig Latin, Mopish, and Opish.
### Response:
Uuendatud kaasamiseks sea... |
Translate the English text to Estonian. | Pirate could have been more succinct: Aargh! | Piraat oleks võinud olla põgusam: Aargh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pirate could have been more succinct: Aargh!
### Response:
Piraat oleks võinud olla põgusam... |
Translate the English text to Estonian. | Yer file musta gone overboard, matey! | Sinu fail läks üle parda, semu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yer file musta gone overboard, matey!
### Response:
Sinu fail läks üle parda, semu! |
Translate the English text to Estonian. | Yes, agreed, I like your pirate version better, too. | Jah, nõus, mulle meeldib ka sinu piraadiversioon rohkem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, agreed, I like your pirate version better, too.
### Response:
Jah, nõus, mulle meeldib... |
Translate the English text to Estonian. | Email them the new suggestsion. | Saada neile uus soovitus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Email them the new suggestsion.
### Response:
Saada neile uus soovitus. |
Translate the English text to Estonian. | Upvoted for including Pig Latin, Mopish, and Opish. | Uuendatud kaasamiseks sea ladina, mopish ja opish. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Upvoted for including Pig Latin, Mopish, and Opish.
### Response:
Uuendatud kaasamiseks sea... |
Translate the English text to Estonian. | Pirate could have been more succinct: Aargh! | Piraat oleks võinud olla põgusam: Aargh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pirate could have been more succinct: Aargh!
### Response:
Piraat oleks võinud olla põgusam... |
Translate the English text to Estonian. | Yer file musta gone overboard, matey! | Sinu fail läks üle parda, semu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yer file musta gone overboard, matey!
### Response:
Sinu fail läks üle parda, semu! |
Translate the English text to Estonian. | Their version gets points for the rhyme. | Nende versioon saab riimi eest punkte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Their version gets points for the rhyme.
### Response:
Nende versioon saab riimi eest punkt... |
Translate the English text to Estonian. | Very funny! | Väga naljakas! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very funny!
### Response:
Väga naljakas! |
Translate the English text to Estonian. | The Japanese translates to something about your laundry. | Jaapanlased tõlgivad midagi sinu pesu kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Japanese translates to something about your laundry.
### Response:
Jaapanlased tõlgivad... |
Translate the English text to Estonian. | is laundry. | on pesu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is laundry.
### Response:
on pesu. |
Translate the English text to Estonian. | means 'choice'. | tähendab "valik". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
means 'choice'.
### Response:
tähendab "valik". |
Translate the English text to Estonian. | what a silly article. | Milline rumal artikkel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what a silly article.
### Response:
Milline rumal artikkel. |
Translate the English text to Estonian. | I want my 20 seconds back | Ma tahan oma 20 sekundit tagasi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want my 20 seconds back
### Response:
Ma tahan oma 20 sekundit tagasi |
Translate the English text to Estonian. | don't forget to include the 2 seconds you spent coming up with your witty comeback ... make that 22 seconds then. | Ärge unustage lisada 2 sekundit, mis te kulutasite oma vaimuka tagasitulekuga... tehke see 22 sekundit siis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
don't forget to include the 2 seconds you spent coming up with your witty comeback ... make ... |
Translate the English text to Estonian. | what a silly article. | Milline rumal artikkel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what a silly article.
### Response:
Milline rumal artikkel. |
Translate the English text to Estonian. | I want my 20 seconds back | Ma tahan oma 20 sekundit tagasi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want my 20 seconds back
### Response:
Ma tahan oma 20 sekundit tagasi |
Translate the English text to Estonian. | here. | Siin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
here.
### Response:
Siin. |
Translate the English text to Estonian. | I'm bored. | Mul on igav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm bored.
### Response:
Mul on igav. |
Translate the English text to Estonian. | have 20 seconds. | 20 sekundit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
have 20 seconds.
### Response:
20 sekundit. |
Translate the English text to Estonian. | That is the funniest thing i've seen all day. | See on kõige naljakam asi, mida ma terve päeva näinud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is the funniest thing i've seen all day.
### Response:
See on kõige naljakam asi, mida... |
Translate the English text to Estonian. | I never knew kos was quite so retarded as this. | Ma ei teadnudki, et kos on nii alaarenenud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I never knew kos was quite so retarded as this.
### Response:
Ma ei teadnudki, et kos on ni... |
Translate the English text to Estonian. | Generalizations are fun! | Üldistused on lõbusad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Generalizations are fun!
### Response:
Üldistused on lõbusad! |
Translate the English text to Estonian. | It's not a generalization. | See pole üldistus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not a generalization.
### Response:
See pole üldistus. |
Translate the English text to Estonian. | He's talking very specifically about Kos or whoever. | Ta räägib väga konkreetselt Kosist või kellest iganes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's talking very specifically about Kos or whoever.
### Response:
Ta räägib väga konkreets... |
Translate the English text to Estonian. | 14 points for THIS? | 14 punkti selle eest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
14 points for THIS?
### Response:
14 punkti selle eest? |
Translate the English text to Estonian. | I thought it was the programming part of Reddit? | Ma arvasin, et see on Redditi programmeerimise osa? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought it was the programming part of Reddit?
### Response:
Ma arvasin, et see on Reddit... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, i expected a script, which searches and grab images from amazon and generates a giant pdf. | Jah, ma ootasin skripti, mis otsib ja haarab pilte Amazonist ja genereerib hiiglasliku pdf-i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, i expected a script, which searches and grab images from amazon and generates a giant ... |
Translate the English text to Estonian. | Right......those are genuine? | Kas need on ehtsad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right......those are genuine?
### Response:
Kas need on ehtsad? |
Translate the English text to Estonian. | Feedback for 18 different BeckyX accounts? | Tagasiside 18 erineva BeckyX konto jaoks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Feedback for 18 different BeckyX accounts?
### Response:
Tagasiside 18 erineva BeckyX konto... |
Translate the English text to Estonian. | Fiction if actually in ebay, fiction when not...who cares? | Ilukirjandus, kui tegelikult ebays, ilukirjandus, kui mitte... keda huvitab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fiction if actually in ebay, fiction when not...who cares?
### Response:
Ilukirjandus, kui ... |
Translate the English text to Estonian. | From the looks of it, a lot of them are from the Zippy the Pinhead fortunes file. | Paistab, et paljud neist on pärit Zippy Pinheadi varanduse failist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
From the looks of it, a lot of them are from the Zippy the Pinhead fortunes file.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | Right......those are genuine? | Kas need on ehtsad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right......those are genuine?
### Response:
Kas need on ehtsad? |
Translate the English text to Estonian. | Feedback for 18 different BeckyX accounts? | Tagasiside 18 erineva BeckyX konto jaoks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Feedback for 18 different BeckyX accounts?
### Response:
Tagasiside 18 erineva BeckyX konto... |
Translate the English text to Estonian. | Fiction if actually in ebay, fiction when not...who cares? | Ilukirjandus, kui tegelikult ebays, ilukirjandus, kui mitte... keda huvitab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fiction if actually in ebay, fiction when not...who cares?
### Response:
Ilukirjandus, kui ... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, the are genuine. | Jah, need on ehtsad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, the are genuine.
### Response:
Jah, need on ehtsad. |
Translate the English text to Estonian. | An actual ebay user gave actual feedback to another actual ebay user. | Tegelik ebay kasutaja andis tegeliku tagasiside teisele tegelikule ebay kasutajale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An actual ebay user gave actual feedback to another actual ebay user.
### Response:
Tegelik... |
Translate the English text to Estonian. | nice, but fake . | kena, kuid võlts. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nice, but fake .
### Response:
kena, kuid võlts. |
Translate the English text to Estonian. | Link to actual ebay comments if you want my belief | Link tegelikele ebay kommentaaridele, kui soovite minu uskumust | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Link to actual ebay comments if you want my belief
### Response:
Link tegelikele ebay komme... |
Translate the English text to Estonian. | Though you did nothing wrong, I am giving you this negative feedback to teach you that the universe is arbitrary and unfair. | Kuigi sa ei teinud midagi valesti, annan ma sulle negatiivse tagasiside, et õpetada sulle, et universum on meelevaldne ja ebaõiglane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Though you did nothing wrong, I am giving you this negative feedback to teach you that the u... |
Translate the English text to Estonian. | Be arbitrary and unfair mod parent down. | Ole meelevaldne ja ebaõiglane mod vanem alla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Be arbitrary and unfair mod parent down.
### Response:
Ole meelevaldne ja ebaõiglane mod va... |
Translate the English text to Estonian. | Did anyone else read that as the state of Georgia at first? | Kas keegi teine luges seda alguses Gruusia osariigina? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did anyone else read that as the state of Georgia at first?
### Response:
Kas keegi teine l... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, I thought he meant the font. | Ma arvasin, et ta mõtles fonti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, I thought he meant the font.
### Response:
Ma arvasin, et ta mõtles fonti. |
Translate the English text to Estonian. | More importantly: Where did that whitespace gap come from between this post and the post below? | Mis veelgi tähtsam: Kust tuli see tühimik selle postituse ja allpool oleva postituse vahel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More importantly: Where did that whitespace gap come from between this post and the post bel... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.