instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 59.6k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I smell a Reddit buglet. | Ma tunnen Redditi putuka lõhna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I smell a Reddit buglet.
### Response:
Ma tunnen Redditi putuka lõhna. |
Translate the English text to Estonian. | Edit: Hmmmm, it's still there after this post. | Edit: Hmmmm, see on ikka seal pärast seda postitust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Edit: Hmmmm, it's still there after this post.
### Response:
Edit: Hmmmm, see on ikka seal ... |
Translate the English text to Estonian. | Weird. | Imelik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Weird.
### Response:
Imelik. |
Translate the English text to Estonian. | most likely because i posted and then deleted a reply to the parent | kõige tõenäolisem, sest ma postitasin ja seejärel kustutasin vastuse vanemale | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
most likely because i posted and then deleted a reply to the parent
### Response:
kõige tõe... |
Translate the English text to Estonian. | A forum is for discussion among peers and does this really well. | Foorum on mõttevahetuseks eakaaslaste vahel ja teeb seda väga hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A forum is for discussion among peers and does this really well.
### Response:
Foorum on mõ... |
Translate the English text to Estonian. | It needs to die for learning. | See peab õppimise eest surema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It needs to die for learning.
### Response:
See peab õppimise eest surema. |
Translate the English text to Estonian. | Stated much more clearly thank you. | Tänud teile palju selgemalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stated much more clearly thank you.
### Response:
Tänud teile palju selgemalt. |
Translate the English text to Estonian. | What a waste of space. | Milline ruumi raiskamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a waste of space.
### Response:
Milline ruumi raiskamine. |
Translate the English text to Estonian. | I want my 5 minutes back. | Ma tahan oma 5 minutit tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want my 5 minutes back.
### Response:
Ma tahan oma 5 minutit tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | I want my baby back. | Ma tahan oma last tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want my baby back.
### Response:
Ma tahan oma last tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | Opening A Store Credit Card To Get A Discount, Then Cutting It Up Thats a sure fire way to hurt your credit | Poe krediitkaardi avamine, et saada allahindlust, siis lõikamine see üles Thats kindel tulekahju viis haiget oma krediidi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Opening A Store Credit Card To Get A Discount, Then Cutting It Up Thats a sure fire way to h... |
Translate the English text to Estonian. | Exactly what I came here to post. | Täpselt see, mida ma siia postitama tulin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Exactly what I came here to post.
### Response:
Täpselt see, mida ma siia postitama tulin. |
Translate the English text to Estonian. | Never do this, it's terrible advice. | Ära kunagi tee seda, see on kohutav nõuanne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Never do this, it's terrible advice.
### Response:
Ära kunagi tee seda, see on kohutav nõua... |
Translate the English text to Estonian. | The 10 you save on that one time purchase is not worth it. | 10 sa säästad, et ühekordne ost ei ole seda väärt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The 10 you save on that one time purchase is not worth it.
### Response:
10 sa säästad, et ... |
Translate the English text to Estonian. | I don't see where they advise this...just list it as a trick that stores hate . | Ma ei näe, kus nad seda soovitavad... lihtsalt loetleda seda trikiks, mis talletab vihkamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't see where they advise this...just list it as a trick that stores hate .
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | yea roby he kinda got you there | jah roby ta suht viis sind sinna | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yea roby he kinda got you there
### Response:
jah roby ta suht viis sind sinna |
Translate the English text to Estonian. | I suppose he did. | Ma oletan, et ta tegi seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I suppose he did.
### Response:
Ma oletan, et ta tegi seda. |
Translate the English text to Estonian. | Ok, here's my advice on their way to annoy stores: Don't. | Olgu, siin on minu soovitus, kuidas nad poodidesse tüütavad: Ära tee seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ok, here's my advice on their way to annoy stores: Don't.
### Response:
Olgu, siin on minu ... |
Translate the English text to Estonian. | You will annoy yourself a lot more than them. | Sa tüütad ennast palju rohkem kui nemad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You will annoy yourself a lot more than them.
### Response:
Sa tüütad ennast palju rohkem k... |
Translate the English text to Estonian. | What's this? | Mis see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's this?
### Response:
Mis see on? |
Translate the English text to Estonian. | You've skillfully cross referenced two unrelated comments to create a non sequitur? | Oled osavalt ristviidanud kahele mitteseotud kommentaarile, et luua mitte-sekvituur? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You've skillfully cross referenced two unrelated comments to create a non sequitur?
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | I thought he cleverly cross referenced two stories about something useful to do with an otherwise useless credit card. | Ma arvasin, et ta ristviitas nutikalt kahele loole millestki kasulikust, mida muidu kasutu krediitkaardiga teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought he cleverly cross referenced two stories about something useful to do with an othe... |
Translate the English text to Estonian. | Liberals live to hate. | Liberaalid elavad vihkamise nimel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Liberals live to hate.
### Response:
Liberaalid elavad vihkamise nimel. |
Translate the English text to Estonian. | Actually liberals love to love. | Tegelikult liberaalid armastavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually liberals love to love.
### Response:
Tegelikult liberaalid armastavad. |
Translate the English text to Estonian. | Liberals live to hate. | Liberaalid elavad vihkamise nimel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Liberals live to hate.
### Response:
Liberaalid elavad vihkamise nimel. |
Translate the English text to Estonian. | So what emotion do Republicans experience whenever the name Clinton is mentioned? | Millist emotsiooni siis vabariiklased kogevad, kui nime Clinton mainitakse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So what emotion do Republicans experience whenever the name Clinton is mentioned?
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | Nice tu quoque . | Kena tu quoque . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice tu quoque .
### Response:
Kena tu quoque . |
Translate the English text to Estonian. | What's next? | Mis edasi saab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's next?
### Response:
Mis edasi saab? |
Translate the English text to Estonian. | Poo jokes? | Kaka naljad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Poo jokes?
### Response:
Kaka naljad? |
Translate the English text to Estonian. | Why? | Miks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why?
### Response:
Miks? |
Translate the English text to Estonian. | Do you know any good ones? | Kas sa tead mõnda head? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you know any good ones?
### Response:
Kas sa tead mõnda head? |
Translate the English text to Estonian. | is semen really that acidic that it damages pipes? | Kas sperma on tõesti nii happeline, et kahjustab torusid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is semen really that acidic that it damages pipes?
### Response:
Kas sperma on tõesti nii h... |
Translate the English text to Estonian. | It clumps and sticks to things, too. | See klombib ja kleepub ka asjade külge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It clumps and sticks to things, too.
### Response:
See klombib ja kleepub ka asjade külge. |
Translate the English text to Estonian. | I remember reading this as a kid still gets me the same way now. | Mäletan, et lugesin seda, kui laps mind nüüd samamoodi kohtleb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I remember reading this as a kid still gets me the same way now.
### Response:
Mäletan, et ... |
Translate the English text to Estonian. | It nearly brought tears to my eyes at the end... | See tõi mulle lõpus peaaegu pisarad silma... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It nearly brought tears to my eyes at the end...
### Response:
See tõi mulle lõpus peaaegu ... |
Translate the English text to Estonian. | When the multivac became Man's collective conscience did that mean all the stupid people would be there too? | Kui multivakist sai Mehe kollektiivne südametunnistus, kas see tähendas, et kõik rumalad inimesed olid ka seal? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When the multivac became Man's collective conscience did that mean all the stupid people wou... |
Translate the English text to Estonian. | And would they see me touching myself? | Ja kas nad näeksid mind ennast puudutamas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And would they see me touching myself?
### Response:
Ja kas nad näeksid mind ennast puuduta... |
Translate the English text to Estonian. | according to the human instrumentality project, yes | vastavalt inimese instrumentaalsuse projektile, jah | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
according to the human instrumentality project, yes
### Response:
vastavalt inimese instrum... |
Translate the English text to Estonian. | Blatant copyright violation here. | Jälk autoriõiguste rikkumine siin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Blatant copyright violation here.
### Response:
Jälk autoriõiguste rikkumine siin. |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps I will be inspired to buy some more Asimov though... | Võib-olla saan ma inspiratsiooni, et osta veel Asimov kuigi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps I will be inspired to buy some more Asimov though...
### Response:
Võib-olla saan m... |
Translate the English text to Estonian. | I'm in the process of building an AC at the moment Is the AC god at the end? | Mul on hetkel käsil AC ehitamine, kas AC jumal on lõpus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm in the process of building an AC at the moment Is the AC god at the end?
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | AC Air Conditioner. | Vahelduvvoolu kliimaseade. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
AC Air Conditioner.
### Response:
Vahelduvvoolu kliimaseade. |
Translate the English text to Estonian. | A Giant air conditioner! | Hiiglaslik konditsioneer! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A Giant air conditioner!
### Response:
Hiiglaslik konditsioneer! |
Translate the English text to Estonian. | That thinks and makes universes and keeps everything at a nice cool 68 degrees. | See mõtleb ja teeb universumeid ja hoiab kõike kenasti jahedas 68 kraadi juures. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That thinks and makes universes and keeps everything at a nice cool 68 degrees.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | How can people downmod that? | Kuidas saavad inimesed seda alla suruda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How can people downmod that?
### Response:
Kuidas saavad inimesed seda alla suruda? |
Translate the English text to Estonian. | It's brilliant! | See on hiilgav! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's brilliant!
### Response:
See on hiilgav! |
Translate the English text to Estonian. | e: Fartcatcher, the question is: How can the net amount of entropy of the universe be massively decreased? | E: Fartcatcher, küsimus on: Kuidas saab universumi entroopia netosummat massiliselt vähendada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
e: Fartcatcher, the question is: How can the net amount of entropy of the universe be massiv... |
Translate the English text to Estonian. | Black holes. | Mustad augud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Black holes.
### Response:
Mustad augud. |
Translate the English text to Estonian. | You've never even read any Asimov? | Sa pole kunagi ühtegi Asimovit lugenud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You've never even read any Asimov?
### Response:
Sa pole kunagi ühtegi Asimovit lugenud? |
Translate the English text to Estonian. | How can you possibly justify your criticisms? | Kuidas sa saad oma kriitikat õigustada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How can you possibly justify your criticisms?
### Response:
Kuidas sa saad oma kriitikat õi... |
Translate the English text to Estonian. | He's a troll. | Ta on troll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's a troll.
### Response:
Ta on troll. |
Translate the English text to Estonian. | Nothing to see here. | Siin pole midagi näha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nothing to see here.
### Response:
Siin pole midagi näha. |
Translate the English text to Estonian. | before what? | enne mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
before what?
### Response:
enne mida? |
Translate the English text to Estonian. | Before now. | Enne kui nüüd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Before now.
### Response:
Enne kui nüüd. |
Translate the English text to Estonian. | I figured that'd be pretty obvious. | Ma arvasin, et see on üsna ilmne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I figured that'd be pretty obvious.
### Response:
Ma arvasin, et see on üsna ilmne. |
Translate the English text to Estonian. | I though that they couldn't have pay raises until after an election: that's the 27th Amendment. | Ma arvan, et nad ei saanud palka tõsta enne, kui pärast valimisi: see on 27. muudatusettepanek. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I though that they couldn't have pay raises until after an election: that's the 27th Amendme... |
Translate the English text to Estonian. | The courts have ruled that the 27th does not apply if you call the raise a cost of living adjustment so that's what they do. | Kohtud on otsustanud, et 27-ndat ei kohaldata, kui te nimetate palgatõusu elukalliduse korrigeerimiseks, nii et seda nad teevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The courts have ruled that the 27th does not apply if you call the raise a cost of living ad... |
Translate the English text to Estonian. | I think the title needs a little help. | Ma arvan, et pealkiri vajab natuke abi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the title needs a little help.
### Response:
Ma arvan, et pealkiri vajab natuke abi... |
Translate the English text to Estonian. | When did the majority leader have the power to break a filibuster? | Millal oli enamusjuhil võim filibuster murda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When did the majority leader have the power to break a filibuster?
### Response:
Millal oli... |
Translate the English text to Estonian. | It's called politics . | Seda nimetatakse poliitikaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's called politics .
### Response:
Seda nimetatakse poliitikaks. |
Translate the English text to Estonian. | It's where sausage comes from. | Sealt tuleb vorst. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's where sausage comes from.
### Response:
Sealt tuleb vorst. |
Translate the English text to Estonian. | I don't get it | Ma ei saa sellest aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't get it
### Response:
Ma ei saa sellest aru. |
Translate the English text to Estonian. | when's the last time you saw a whole beach excavated looking for a fat kid? | Millal sa viimati nägid, kuidas terve rand paksu poissi otsis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
when's the last time you saw a whole beach excavated looking for a fat kid?
### Response:
M... |
Translate the English text to Estonian. | and ugly and non christian and with parents who are mild. | ja kole ja mittekristlik ja vanematega, kes on tasane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and ugly and non christian and with parents who are mild.
### Response:
ja kole ja mittekri... |
Translate the English text to Estonian. | I fear to look, but cannot turn away! | Kardan vaadata, aga ei saa ära pöörata! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I fear to look, but cannot turn away!
### Response:
Kardan vaadata, aga ei saa ära pöörata! |
Translate the English text to Estonian. | I saw import System.IO.Unsafe and figured the code was going to shell out to gcc inside the arithmetic operators. | Ma nägin importi System.IO.Unsafe ja arvasin, et kood läheb välja gcc sees aritmeetika operaatorid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I saw import System.IO.Unsafe and figured the code was going to shell out to gcc inside the ... |
Translate the English text to Estonian. | Using it for gensym just doesn't inspire the same fear. | Kasutades seda gensym lihtsalt ei innusta sama hirmu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Using it for gensym just doesn't inspire the same fear.
### Response:
Kasutades seda gensym... |
Translate the English text to Estonian. | Seems reasonable. | Tundub mõistlik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seems reasonable.
### Response:
Tundub mõistlik. |
Translate the English text to Estonian. | Most of it is, yes, but telling people that you're not allowed to stone women is simply patronizing and insulting, I would think. | Enamik sellest on, jah, aga öelda inimestele, et sa ei tohi naisi kividega visata, on lihtsalt patroneeriv ja solvav, ma arvan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most of it is, yes, but telling people that you're not allowed to stone women is simply patr... |
Translate the English text to Estonian. | YMMV. | YMMV. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
YMMV.
### Response:
YMMV. |
Translate the English text to Estonian. | I would think that stoning women is simply insulting to the woman getting stoned. | Ma arvan, et naiste kividega loopimine on lihtsalt solvav, et naine kividega surnuks loobitakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would think that stoning women is simply insulting to the woman getting stoned.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | I actually always wondered about some of these... but my web filter at work wont let me read the article! | Ma tegelikult alati mõtlesin mõned neist... kuid minu veebifilter tööl ei lase mul lugeda artiklit! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I actually always wondered about some of these... but my web filter at work wont let me read... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Unbelievable. | Uskumatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unbelievable.
### Response:
Uskumatu. |
Translate the English text to Estonian. | The net nanny's really going mad. | Lapsehoidja läheb hulluks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The net nanny's really going mad.
### Response:
Lapsehoidja läheb hulluks. |
Translate the English text to Estonian. | maybe they don't give a rip about confidentiality but instead are afraid they will get sued | võib-olla nad ei anna rep konfidentsiaalsuse kohta, kuid selle asemel kardavad nad, et nad kaevatakse kohtusse | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
maybe they don't give a rip about confidentiality but instead are afraid they will get sued
... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, they were afraid of getting sued, so they wrote her a letter saying this may require legal resolution . | Jah, nad kartsid, et nad kaevatakse kohtusse, nii et nad kirjutasid talle kirja, et see võib vajada juriidilist lahendust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, they were afraid of getting sued, so they wrote her a letter saying this may require l... |
Translate the English text to Estonian. | maybe they don't give a rip about confidentiality but instead are afraid they will get sued | võib-olla nad ei anna rep konfidentsiaalsuse kohta, kuid selle asemel kardavad nad, et nad kaevatakse kohtusse | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
maybe they don't give a rip about confidentiality but instead are afraid they will get sued
... |
Translate the English text to Estonian. | It's more like they know they're going to get sued but they're doing everything they can right now to slow down the process. | Nad teavad, et nad kaevatakse kohtusse, aga nad teevad kõik, et protsessi aeglustada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's more like they know they're going to get sued but they're doing everything they can rig... |
Translate the English text to Estonian. | If I were the husband and that happened to my beautiful young wife I would take matters into my own hands to get justice. | Kui mina oleksin mees ja see juhtuks mu kauni noore naisega, võtaksin ma asjad enda kätte, et õiglust jalule seada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If I were the husband and that happened to my beautiful young wife I would take matters into... |
Translate the English text to Estonian. | And what would you do to get justice? | Ja mida sa teeksid, et õiglus jalule seada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what would you do to get justice?
### Response:
Ja mida sa teeksid, et õiglus jalule se... |
Translate the English text to Estonian. | I think God does stuff we don't understand. | Ma arvan, et Jumal teeb asju, millest me aru ei saa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think God does stuff we don't understand.
### Response:
Ma arvan, et Jumal teeb asju, mil... |
Translate the English text to Estonian. | There's a purpose for everything, so I just wait, Mejia said. | Igal asjal on eesmärk, nii et ma lihtsalt ootan, ütles Mejia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's a purpose for everything, so I just wait, Mejia said.
### Response:
Igal asjal on e... |
Translate the English text to Estonian. | Nice. | Kena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice.
### Response:
Kena. |
Translate the English text to Estonian. | Personally, I blame invisible pink unicorns for doing all the stuff I don't understand. | Mina isiklikult süüdistan nähtamatuid roosasid ükssarvikuid selles, et nad teevad kõike seda, millest ma aru ei saa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Personally, I blame invisible pink unicorns for doing all the stuff I don't understand.
###... |
Translate the English text to Estonian. | Why does every third horrific story I hear come out of Florida? | Miks iga kolmas õudne lugu, mida ma kuulen, tuleb Floridast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why does every third horrific story I hear come out of Florida?
### Response:
Miks iga kolm... |
Translate the English text to Estonian. | Fourth most populated state in the country | Riigi elanike arvult neljas riik | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fourth most populated state in the country
### Response:
Riigi elanike arvult neljas riik |
Translate the English text to Estonian. | Which itself happens to be the third most populated country in the world... | Mis ise on juhtumisi kolmas kõige rohkem asustatud riik maailmas... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which itself happens to be the third most populated country in the world...
### Response:
M... |
Translate the English text to Estonian. | Downvoted for misuse of the phrase begs the question | Väljendi väärkasutamise eest hääletamine tekitab küsimuse | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downvoted for misuse of the phrase begs the question
### Response:
Väljendi väärkasutamise ... |
Translate the English text to Estonian. | please educate me as to my misuse of begs the question ps: Never mind. | palun harige mind minu väärkasutuse kerjab küsimus ps: Never mind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
please educate me as to my misuse of begs the question ps: Never mind.
### Response:
palun ... |
Translate the English text to Estonian. | I Googled it and you are correct, raldi. | Ma googeldasin seda ja sul on õigus, Raldi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I Googled it and you are correct, raldi.
### Response:
Ma googeldasin seda ja sul on õigus,... |
Translate the English text to Estonian. | thank you. | Tänan teid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
thank you.
### Response:
Tänan teid. |
Translate the English text to Estonian. | I think God does stuff we don't understand. | Ma arvan, et Jumal teeb asju, millest me aru ei saa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think God does stuff we don't understand.
### Response:
Ma arvan, et Jumal teeb asju, mil... |
Translate the English text to Estonian. | There's a purpose for everything, so I just wait, Mejia said. | Igal asjal on eesmärk, nii et ma lihtsalt ootan, ütles Mejia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's a purpose for everything, so I just wait, Mejia said.
### Response:
Igal asjal on e... |
Translate the English text to Estonian. | Nice. | Kena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice.
### Response:
Kena. |
Translate the English text to Estonian. | The hospital should tell her that God gave her the infection. | Haigla peaks talle ütlema, et Jumal andis talle nakkuse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The hospital should tell her that God gave her the infection.
### Response:
Haigla peaks ta... |
Translate the English text to Estonian. | Solves the problem of patient confidentiality and fits right into her purported world view. | Lahendab patsiendi konfidentsiaalsuse probleemi ja sobib tema väidetavasse maailmapilti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Solves the problem of patient confidentiality and fits right into her purported world view.
... |
Translate the English text to Estonian. | immaculate infection? | ebamakulaarne infektsioon? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
immaculate infection?
### Response:
ebamakulaarne infektsioon? |
Translate the English text to Estonian. | The NetBeans text component might be modular, I don't know. | NetBeansi tekstikomponent võib olla modulaarne, ma ei tea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The NetBeans text component might be modular, I don't know.
### Response:
NetBeansi tekstik... |
Translate the English text to Estonian. | I haven't done any Java development for ages. | Ma ei ole Java arendust juba ammu teinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I haven't done any Java development for ages.
### Response:
Ma ei ole Java arendust juba am... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.