instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 59.6k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | This doesn't resemble either of the two I have heard of. | See ei meenuta kumbagi neist kahest, kellest ma kuulnud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This doesn't resemble either of the two I have heard of.
### Response:
See ei meenuta kumba... |
Translate the English text to Estonian. | I guess he's talking about the 3rd. | Ma arvan, et ta räägib kolmandast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess he's talking about the 3rd.
### Response:
Ma arvan, et ta räägib kolmandast. |
Translate the English text to Estonian. | Bwa ha ha ha ha ha ha ha ha | Bwa ha ha ha ha ha ha | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bwa ha ha ha ha ha ha ha ha
### Response:
Bwa ha ha ha ha ha ha |
Translate the English text to Estonian. | Couldn't've said it better myself. | Ma ei oleks saanud seda ise paremini öelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Couldn't've said it better myself.
### Response:
Ma ei oleks saanud seda ise paremini öelda... |
Translate the English text to Estonian. | shouldn't they be hot? | Kas nad ei peaks kuumad olema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
shouldn't they be hot?
### Response:
Kas nad ei peaks kuumad olema? |
Translate the English text to Estonian. | Hot is pretty darn subjective. | Kuum on päris neetult subjektiivne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hot is pretty darn subjective.
### Response:
Kuum on päris neetult subjektiivne. |
Translate the English text to Estonian. | For example, my idea of hot needs glasses and has a big IQ. | Näiteks minu idee kuum vajab prille ja on suur IQ. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For example, my idea of hot needs glasses and has a big IQ.
### Response:
Näiteks minu idee... |
Translate the English text to Estonian. | :P | :P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:P
### Response:
:P |
Translate the English text to Estonian. | Never pay by line. | Ära kunagi maksa liinide kaupa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Never pay by line.
### Response:
Ära kunagi maksa liinide kaupa. |
Translate the English text to Estonian. | Pay per project. | Tasu projekti kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pay per project.
### Response:
Tasu projekti kohta. |
Translate the English text to Estonian. | But if you're being paid by the line, you definitely want Nicholas on your team! | Aga kui sulle makstakse liini eest, siis sa kindlasti tahad Nicholast oma meeskonda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But if you're being paid by the line, you definitely want Nicholas on your team!
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | :D | :D | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:D
### Response:
:D |
Translate the English text to Estonian. | Almost looks shopped. | Näeb peaaegu shopitud välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Almost looks shopped.
### Response:
Näeb peaaegu shopitud välja. |
Translate the English text to Estonian. | Oh ye of little faith. | Oh teid vähe usku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh ye of little faith.
### Response:
Oh teid vähe usku. |
Translate the English text to Estonian. | Sweet pic, good proof of why mountain bikers are so much better than road wieners. | Armas pic, hea tõend selle kohta, miks mägiratturid on nii palju paremad kui maanteeviinerid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sweet pic, good proof of why mountain bikers are so much better than road wieners.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Mais non, c'est simplement bete... And tell me, which one went to the hospital? | Mais non, c'est simplement bete... ja ütle mulle, kumb läks haiglasse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mais non, c'est simplement bete... And tell me, which one went to the hospital?
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | And which ones have resting hear rates below 50.... | Ja millised neist on puhkavad kuulid alla 50.... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And which ones have resting hear rates below 50....
### Response:
Ja millised neist on puhk... |
Translate the English text to Estonian. | Dead guys have even lower resting heart rates. | Surnud meestel on isegi madalam südame löögisagedus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dead guys have even lower resting heart rates.
### Response:
Surnud meestel on isegi madala... |
Translate the English text to Estonian. | I don't buy that mountain bikers are better than road warriors, but a comeback that cites a low resting heart rate... | Ma ei osta, et mägiratturid on paremad kui maanteesõdalased, aga comeback, mis viitab madalale südame löögisagedusele... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't buy that mountain bikers are better than road warriors, but a comeback that cites a ... |
Translate the English text to Estonian. | I wonder if you could stick a nuclear reactor in an airplane. | Huvitav, kas sa saaksid tuumareaktori lennukisse torgata? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder if you could stick a nuclear reactor in an airplane.
### Response:
Huvitav, kas sa... |
Translate the English text to Estonian. | I believe the question is more to do with whether you'd want to... | Ma usun, et küsimus on rohkem seotud sellega, kas sa tahad... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I believe the question is more to do with whether you'd want to...
### Response:
Ma usun, e... |
Translate the English text to Estonian. | Possibly the worst commercial design ever, one accident and you have nuclear contamination to deal with. | Võimalik, et halvim äriline disain üldse, üks õnnetus ja sul on tuumasaaste, millega tegeleda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Possibly the worst commercial design ever, one accident and you have nuclear contamination t... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe that's why they didn't build it. | Võib-olla sellepärast nad seda ei ehitanudki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe that's why they didn't build it.
### Response:
Võib-olla sellepärast nad seda ei ehit... |
Translate the English text to Estonian. | I'd probably stop after the trophy girlfriend for 100. | Ma ilmselt peatuks pärast trofee tüdruksõpra 100 eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd probably stop after the trophy girlfriend for 100.
### Response:
Ma ilmselt peatuks pär... |
Translate the English text to Estonian. | only 100? | Ainult 100? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
only 100?
### Response:
Ainult 100? |
Translate the English text to Estonian. | I'll take 5. | Ma võtan 5. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll take 5.
### Response:
Ma võtan 5. |
Translate the English text to Estonian. | You might. | Võiksid küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You might.
### Response:
Võiksid küll. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, I would like industrial civilization to continue long after petroleum is a distant memory. | Jah, ma tahaksin, et tööstuslik tsivilisatsioon jätkuks veel kaua pärast seda, kui nafta on kauge mälestus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, I would like industrial civilization to continue long after petroleum is a distant memo... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe you don't? | Võib-olla sa ei tea? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe you don't?
### Response:
Võib-olla sa ei tea? |
Translate the English text to Estonian. | I call large ish and moderately ridiculous non sequitur. | Ma nimetan suurt ishi ja mõõdukalt naeruväärset mitte-sekvituuriks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I call large ish and moderately ridiculous non sequitur.
### Response:
Ma nimetan suurt ish... |
Translate the English text to Estonian. | Without a long shot I wouldn't have believed it anyway. | Ilma pikemata poleks ma seda niikuinii uskunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Without a long shot I wouldn't have believed it anyway.
### Response:
Ilma pikemata poleks ... |
Translate the English text to Estonian. | How could a column 900m high be that narrow all the way down? | Kuidas saab 900 m kõrgune kolonn nii kitsas olla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How could a column 900m high be that narrow all the way down?
### Response:
Kuidas saab 900... |
Translate the English text to Estonian. | Check out the Lost Arrow Spire in Yosemite. | Vaata Yosemite'i kadunud noolekeerajat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Check out the Lost Arrow Spire in Yosemite.
### Response:
Vaata Yosemite'i kadunud noolekee... |
Translate the English text to Estonian. | It's not narrow it's entire height, but pretty close. | See ei ole kitsas, see on kogu kõrgus, kuid üsna lähedal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not narrow it's entire height, but pretty close.
### Response:
See ei ole kitsas, see ... |
Translate the English text to Estonian. | agreed still looks pretty dangeous, especially with one arm occupied: I don't think I'd have the balls to do it | kokkulepitud näeb ikka päris uimane välja, eriti kui üks käsi on hõivatud: ma ei usu, et mul oleks julgust seda teha | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
agreed still looks pretty dangeous, especially with one arm occupied: I don't think I'd have... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, why wouldn't he just climb down onto the 'in between' ledge and then climb onto the higher one? | Jah, miks ta ei peaks lihtsalt ronima alla "vahele" ja siis ronima kõrgemale? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, why wouldn't he just climb down onto the 'in between' ledge and then climb onto the hi... |
Translate the English text to Estonian. | Well you know we also developed cultural adherance and respect of our elderly... so they'd be carried up the steps, hence preserving their wisdom for more years. | Sa ju tead, et me arendasime ka kultuurilist austust ja austust oma vanurite vastu, et nad liiguksid edasi ja säilitaksid oma tarkuse veel aastaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well you know we also developed cultural adherance and respect of our elderly... so they'd b... |
Translate the English text to Estonian. | or throwing them very carefully and accurately across the chasm.. | või viskamine neid väga hoolikalt ja täpselt üle kuristik.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or throwing them very carefully and accurately across the chasm..
### Response:
või viskami... |
Translate the English text to Estonian. | Or, write anything faintly judgemental about linux, firefox, opera, or anything with a solid and fanatical minority. | Või kirjutage midagi kergelt hinnangulist linuxi, firefoxi, ooperi või millegi kohta, millel on kindel ja fanaatiline vähemus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or, write anything faintly judgemental about linux, firefox, opera, or anything with a solid... |
Translate the English text to Estonian. | Seriously. | Tõsiselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously.
### Response:
Tõsiselt. |
Translate the English text to Estonian. | Why do people not get this? | Miks inimesed seda ei saa? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do people not get this?
### Response:
Miks inimesed seda ei saa? |
Translate the English text to Estonian. | Eh, doubtful. | Kahtlane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Eh, doubtful.
### Response:
Kahtlane. |
Translate the English text to Estonian. | Peak Whale Oil was one of the largest stories of the 19th century, yet nobody even remembers it now, because petroleum far overshadowed it in the 20th. | Peak Whale Oil oli üks 19. sajandi suurimaid lugusid, kuid keegi isegi ei mäleta seda praegu, sest nafta varjutas selle 20. aastal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Peak Whale Oil was one of the largest stories of the 19th century, yet nobody even remembers... |
Translate the English text to Estonian. | So. | Nii et. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So.
### Response:
Nii et. |
Translate the English text to Estonian. | What's the next Petroleum? | Mis on järgmine Nafta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's the next Petroleum?
### Response:
Mis on järgmine Nafta? |
Translate the English text to Estonian. | Ah but that is renewable energy | Aga see on taastuvenergia | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah but that is renewable energy
### Response:
Aga see on taastuvenergia |
Translate the English text to Estonian. | Only if you grow and transport their food without the benefit of fossil fuels. | Ainult siis, kui te kasvatate ja transpordite nende toitu ilma fossiilkütusteta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only if you grow and transport their food without the benefit of fossil fuels.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Gotta pay attention to the whole cycle. | Tuleb pöörata tähelepanu kogu tsüklile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gotta pay attention to the whole cycle.
### Response:
Tuleb pöörata tähelepanu kogu tsüklil... |
Translate the English text to Estonian. | That won't hold up in court. | See ei pea kohtus vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That won't hold up in court.
### Response:
See ei pea kohtus vastu. |
Translate the English text to Estonian. | Thank you Perry Mason | Aitäh Perry Mason | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank you Perry Mason
### Response:
Aitäh Perry Mason |
Translate the English text to Estonian. | what's more interesting is that you searched anal sex on wikipedia. | Veel huvitavam on see, et sa otsisid anaalseksi wikipediast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what's more interesting is that you searched anal sex on wikipedia.
### Response:
Veel huvi... |
Translate the English text to Estonian. | why? | Miks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why?
### Response:
Miks? |
Translate the English text to Estonian. | Because I've been behind on my reading. | Sest ma olen oma lugemisega maha jäänud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because I've been behind on my reading.
### Response:
Sest ma olen oma lugemisega maha jään... |
Translate the English text to Estonian. | That's 45,000 to live on for a year until the record gets released. | See on 45 000, et elada aasta, kuni plaat ilmub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's 45,000 to live on for a year until the record gets released.
### Response:
See on 45... |
Translate the English text to Estonian. | Why does she make this seem so bad? | Miks ta selle nii halvaks teeb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why does she make this seem so bad?
### Response:
Miks ta selle nii halvaks teeb? |
Translate the English text to Estonian. | Because, according to Love, that is the best case scenario. | Sest Love'i sõnul on see parim stsenaarium. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because, according to Love, that is the best case scenario.
### Response:
Sest Love'i sõnul... |
Translate the English text to Estonian. | Like I SAID common sense......oh wait I forgot it's NOT that common | Nagu ma ütlesin terve mõistus......oh oota ma unustasin, et see ei ole nii tavaline | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like I SAID common sense......oh wait I forgot it's NOT that common
### Response:
Nagu ma ü... |
Translate the English text to Estonian. | Common sense is dangerously deceptive. | Terve mõistus on ohtlikult petlik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Common sense is dangerously deceptive.
### Response:
Terve mõistus on ohtlikult petlik. |
Translate the English text to Estonian. | A great site giving advice about living in the south west. | Suurepärane sait, mis annab nõu lõuna-läänes elamise kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A great site giving advice about living in the south west.
### Response:
Suurepärane sait, ... |
Translate the English text to Estonian. | For a reasonable fee, the site can help you find the ideal home | Mõistliku tasu eest saab sait aidata teil leida ideaalse kodu | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For a reasonable fee, the site can help you find the ideal home
### Response:
Mõistliku tas... |
Translate the English text to Estonian. | Strange that this is your only comment and your only submission... | Kummaline, et see on su ainus kommentaar ja su ainus esildis... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Strange that this is your only comment and your only submission...
### Response:
Kummaline,... |
Translate the English text to Estonian. | ONLY 50? | AINULT 50? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ONLY 50?
### Response:
AINULT 50? |
Translate the English text to Estonian. | ...so far. | ...siiani. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...so far.
### Response:
...siiani. |
Translate the English text to Estonian. | You can buy a plane for 200k? | Sa võid osta lennuki 200k eest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can buy a plane for 200k?
### Response:
Sa võid osta lennuki 200k eest? |
Translate the English text to Estonian. | damn | neetud | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
damn
### Response:
neetud |
Translate the English text to Estonian. | From the Pentagon! | Pentagonist! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
From the Pentagon!
### Response:
Pentagonist! |
Translate the English text to Estonian. | GHWBush was in office when this happened, he helped to create Osama. | GHWBush oli ametis, kui see juhtus, ta aitas luua Osama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
GHWBush was in office when this happened, he helped to create Osama.
### Response:
GHWBush ... |
Translate the English text to Estonian. | Good pals with the bin Ladens. | Head sõbrad bin Ladenitega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good pals with the bin Ladens.
### Response:
Head sõbrad bin Ladenitega. |
Translate the English text to Estonian. | obviously parody, but poorly done and denigrating to the homeless. | ilmselgelt paroodia, kuid halvasti tehtud ja halvustavad kodutuid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
obviously parody, but poorly done and denigrating to the homeless.
### Response:
ilmselgelt... |
Translate the English text to Estonian. | it's sad that you felt the need to comment that it was obviously parody as if we all didn't know 5 minutes before you did. | See on kurb, et sa tundsid vajadust kommenteerida, et see oli ilmselgelt paroodia, nagu me kõik ei teaks 5 minutit enne sind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's sad that you felt the need to comment that it was obviously parody as if we all didn't ... |
Translate the English text to Estonian. | Well, sure there's an elephant in the way. | Kindlasti on elevant ees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, sure there's an elephant in the way.
### Response:
Kindlasti on elevant ees. |
Translate the English text to Estonian. | But he still didn't answer: what's x? | Aga ta ei vastanud ikka veel: mis on x? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But he still didn't answer: what's x?
### Response:
Aga ta ei vastanud ikka veel: mis on x? |
Translate the English text to Estonian. | He said no. | Ta ütles ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He said no.
### Response:
Ta ütles ei. |
Translate the English text to Estonian. | x doesn't exist, because the block never hits the spring, since the elephant stops it. | x-i pole olemas, sest plokk ei taba kunagi kevadet, kuna elevant peatab selle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
x doesn't exist, because the block never hits the spring, since the elephant stops it.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Of course, I understand basic physics. | Muidugi ma mõistan elementaarset füüsikat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course, I understand basic physics.
### Response:
Muidugi ma mõistan elementaarset füüsi... |
Translate the English text to Estonian. | I was complaining about the wording. | Ma kurtsin sõnastuse üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was complaining about the wording.
### Response:
Ma kurtsin sõnastuse üle. |
Translate the English text to Estonian. | Would you really describe a ball at the peak of its trajectory as at rest ??? | Kas sa tõesti kirjeldaksid palli selle trajektoori tipus nagu puhkehetkel ??? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would you really describe a ball at the peak of its trajectory as at rest ???
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Really? | Tõesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really?
### Response:
Tõesti? |
Translate the English text to Estonian. | No, I wouldn't describe as at rest. | Ei, ma ei kirjeldaks nagu puhkeolekus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I wouldn't describe as at rest.
### Response:
Ei, ma ei kirjeldaks nagu puhkeolekus. |
Translate the English text to Estonian. | Would you speak in Chaucer style English? | Kas sa räägiksid Chauceri stiilis inglise keeles? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would you speak in Chaucer style English?
### Response:
Kas sa räägiksid Chauceri stiilis i... |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | Do you get the jist of what is going on when you read Chaucer? | Kas sa saad aru, mis toimub, kui sa Chaucerit loed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you get the jist of what is going on when you read Chaucer?
### Response:
Kas sa saad ar... |
Translate the English text to Estonian. | Would you still call it English? | Kas te kutsuksite seda ikka inglise keeleks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would you still call it English?
### Response:
Kas te kutsuksite seda ikka inglise keeleks? |
Translate the English text to Estonian. | Yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | upmod, even though X is a distance and not a point. | upmod, kuigi X on vahemaa ja mitte punkt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
upmod, even though X is a distance and not a point.
### Response:
upmod, kuigi X on vahemaa... |
Translate the English text to Estonian. | Man, this is what I do on Friday night. | Mees, ma teen seda reede õhtul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Man, this is what I do on Friday night.
### Response:
Mees, ma teen seda reede õhtul. |
Translate the English text to Estonian. | I have no life. | Mul pole elu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have no life.
### Response:
Mul pole elu. |
Translate the English text to Estonian. | upmod: because of the elephant proof | upmod: sest elevant tõend | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
upmod: because of the elephant proof
### Response:
upmod: sest elevant tõend |
Translate the English text to Estonian. | Aw, grader should have given him one point, anyway. | Greeder oleks pidanud talle ühe punkti andma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Aw, grader should have given him one point, anyway.
### Response:
Greeder oleks pidanud tal... |
Translate the English text to Estonian. | For the laugh. | Naeru pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For the laugh.
### Response:
Naeru pärast. |
Translate the English text to Estonian. | I had a classmate who drew cartoons when he couldn't give a proper answer. | Mul oli klassivend, kes joonistas multikaid, kui ta ei osanud õiget vastust anda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had a classmate who drew cartoons when he couldn't give a proper answer.
### Response:
Mu... |
Translate the English text to Estonian. | Some teachers actually gave one point for that. | Mõned õpetajad andsid selle eest ühe punkti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some teachers actually gave one point for that.
### Response:
Mõned õpetajad andsid selle e... |
Translate the English text to Estonian. | This is how I got through high school science classes, in fact. | Nii sain ma läbi keskkooli reaalainete tundides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is how I got through high school science classes, in fact.
### Response:
Nii sain ma l... |
Translate the English text to Estonian. | I'm a professional artist now. | Ma olen nüüd professionaalne kunstnik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm a professional artist now.
### Response:
Ma olen nüüd professionaalne kunstnik. |
Translate the English text to Estonian. | if its a frictionless world, it should never come to rest. | kui tema hõõrdumisvaba maailm, ei tohiks ta kunagi puhata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
if its a frictionless world, it should never come to rest.
### Response:
kui tema hõõrdumis... |
Translate the English text to Estonian. | can something move after its at rest. | kas midagi saab pärast rahunemist liikuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
can something move after its at rest.
### Response:
kas midagi saab pärast rahunemist liiku... |
Translate the English text to Estonian. | absurd question for that part. | absurdne küsimus selle osa kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
absurd question for that part.
### Response:
absurdne küsimus selle osa kohta. |
Translate the English text to Estonian. | An object in a frictionless world certainly can come to a rest however, the stopping force must be something other than friction. | Hõõrdumatu maailma objekt võib kindlasti puhata, kuid peatav jõud peab olema midagi muud kui hõõrdumine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An object in a frictionless world certainly can come to a rest however, the stopping force m... |
Translate the English text to Estonian. | it would bounce forever. | See põrutaks igavesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it would bounce forever.
### Response:
See põrutaks igavesti. |
Translate the English text to Estonian. | I'm assuming the object isn't squishy. | Ma eeldan, et objekt pole priske. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm assuming the object isn't squishy.
### Response:
Ma eeldan, et objekt pole priske. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.