instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1.67k | output stringlengths 1 82.4k | text stringlengths 246 82.7k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Have you used cracks.am before? | Oled sa varem crames.am'i kasutanud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have you used cracks.am before?
### Response:
Oled sa varem crames.am'i kasutanud? |
Translate the English text to Estonian. | Are they reputable? | Kas nad on mainekad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are they reputable?
### Response:
Kas nad on mainekad? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, a few times. | Jah, mõned korrad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, a few times.
### Response:
Jah, mõned korrad. |
Translate the English text to Estonian. | No virii yet. | Ei mingeid viriisid veel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No virii yet.
### Response:
Ei mingeid viriisid veel. |
Translate the English text to Estonian. | And the programs working nicely... | Ja programmid töötavad kenasti... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the programs working nicely...
### Response:
Ja programmid töötavad kenasti... |
Translate the English text to Estonian. | I use Firefox for the find function. | Kasutan Firefoxi leidmisfunktsiooni jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I use Firefox for the find function.
### Response:
Kasutan Firefoxi leidmisfunktsiooni jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | Just hit Ctrl F and when you type it highlights the word on the page, you don't have to hit search | Lihtsalt vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl F ja kui tipite selle lehel oleva sõna esile, ei pea te otsingule pihta saama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just hit Ctrl F and when you type it highlights the word on the page, you don't have to hit search
### Response:
Lihtsalt vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl F ja kui tipite selle lehel oleva sõna esile, ei pea te otsingule pihta saama. |
Translate the English text to Estonian. | Chrome and Opera has that too. | Chrome'il ja Operal on ka see. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Chrome and Opera has that too.
### Response:
Chrome'il ja Operal on ka see. |
Translate the English text to Estonian. | There are many reasons but they are most all symptoms of being open source. | On palju põhjuseid, kuid need on kõige sümptomid on avatud lähtekoodiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are many reasons but they are most all symptoms of being open source.
### Response:
On palju põhjuseid, kuid need on kõige sümptomid on avatud lähtekoodiga. |
Translate the English text to Estonian. | Really. | Tõesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really.
### Response:
Tõesti. |
Translate the English text to Estonian. | Timing would be a major reason not related to open source. | Ajastus oleks peamine põhjus, mis ei ole seotud avatud lähtekoodiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Timing would be a major reason not related to open source.
### Response:
Ajastus oleks peamine põhjus, mis ei ole seotud avatud lähtekoodiga. |
Translate the English text to Estonian. | Timing is a very important factor. | Ajastus on väga oluline tegur. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Timing is a very important factor.
### Response:
Ajastus on väga oluline tegur. |
Translate the English text to Estonian. | Just as open source became hyped, IE was supershitty, Opera was still payware adware, and so on. | Nii nagu avatud lähtekoodist sai hüpnotiseeritud, oli IE supershitty, Opera oli endiselt payware reklaamvara ja nii edasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just as open source became hyped, IE was supershitty, Opera was still payware adware, and so on.
### Response:
Nii nagu avatud lähtekoodist sai hüpnotiseeritud, oli IE supershitty, Opera oli endiselt payware reklaamvara ja nii edasi. |
Translate the English text to Estonian. | Timing has very much to do with it. | Ajastus on sellega väga seotud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Timing has very much to do with it.
### Response:
Ajastus on sellega väga seotud. |
Translate the English text to Estonian. | I use Firefox for the find function. | Kasutan Firefoxi leidmisfunktsiooni jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I use Firefox for the find function.
### Response:
Kasutan Firefoxi leidmisfunktsiooni jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | Just hit Ctrl F and when you type it highlights the word on the page, you don't have to hit search | Lihtsalt vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl F ja kui tipite selle lehel oleva sõna esile, ei pea te otsingule pihta saama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just hit Ctrl F and when you type it highlights the word on the page, you don't have to hit search
### Response:
Lihtsalt vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl F ja kui tipite selle lehel oleva sõna esile, ei pea te otsingule pihta saama. |
Translate the English text to Estonian. | In Opera just hit . | Ooperis lihtsalt tabas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In Opera just hit .
### Response:
Ooperis lihtsalt tabas. |
Translate the English text to Estonian. | One key. | Üks võti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One key.
### Response:
Üks võti. |
Translate the English text to Estonian. | That feature is in Firefox too. | See funktsioon on ka Firefoxis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That feature is in Firefox too.
### Response:
See funktsioon on ka Firefoxis. |
Translate the English text to Estonian. | I always wondered: why do they open a different bar? | Olen alati mõelnud: miks nad avavad teistsuguse baari? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I always wondered: why do they open a different bar?
### Response:
Olen alati mõelnud: miks nad avavad teistsuguse baari? |
Translate the English text to Estonian. | Two words: Adblock Plus. | Kaks sõna: Adblock Plus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Two words: Adblock Plus.
### Response:
Kaks sõna: Adblock Plus. |
Translate the English text to Estonian. | the only site that has pop ads is nhl.com but other than that most if not all sites i use involve ads on the page, which is alright :D | ainus sait, mis on pop reklaame on nhl.com, kuid peale selle kõige, kui mitte kõik saidid, mida ma kasutan kaasata reklaame lehel, mis on hea :D | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the only site that has pop ads is nhl.com but other than that most if not all sites i use involve ads on the page, which is alright :D
### Response:
ainus sait, mis on pop reklaame on nhl.com, kuid peale selle kõige, kui mitte kõik saidid, mida ma kasutan kaasata reklaame lehel, mis on hea :D |
Translate the English text to Estonian. | You'd be amazed how many sites still use pop ups. | Sa oleksid hämmingus, kui paljud saidid veel pop-up'e kasutavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'd be amazed how many sites still use pop ups.
### Response:
Sa oleksid hämmingus, kui paljud saidid veel pop-up'e kasutavad. |
Translate the English text to Estonian. | I would just add NoScirpt to the list of things that make it even better. | Ma lisaksin NoScirpti nende asjade nimekirja, mis seda veelgi paremaks teevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would just add NoScirpt to the list of things that make it even better.
### Response:
Ma lisaksin NoScirpti nende asjade nimekirja, mis seda veelgi paremaks teevad. |
Translate the English text to Estonian. | foxmarks as well | rebasemärgid samuti | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
foxmarks as well
### Response:
rebasemärgid samuti |
Translate the English text to Estonian. | The sad thing is that the chemical symbol for Happiness is not H. Perhaps he should have checked that before naming the comic. | Kurb on see, et Õnne keemiline sümbol ei ole H. Võib-olla oleks ta pidanud enne koomiksi nimetamist seda kontrollima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The sad thing is that the chemical symbol for Happiness is not H. Perhaps he should have checked that before naming the comic.
### Response:
Kurb on see, et Õnne keemiline sümbol ei ole H. Võib-olla oleks ta pidanud enne koomiksi nimetamist seda kontrollima. |
Translate the English text to Estonian. | But the chemical symbol for cyanide is CN . | Kuid tsüaniidi keemiline sümbol on CN. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But the chemical symbol for cyanide is CN .
### Response:
Kuid tsüaniidi keemiline sümbol on CN. |
Translate the English text to Estonian. | The sad thing is that the chemical symbol for Happiness is not H. Perhaps he should have checked that before naming the comic. | Kurb on see, et Õnne keemiline sümbol ei ole H. Võib-olla oleks ta pidanud enne koomiksi nimetamist seda kontrollima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The sad thing is that the chemical symbol for Happiness is not H. Perhaps he should have checked that before naming the comic.
### Response:
Kurb on see, et Õnne keemiline sümbol ei ole H. Võib-olla oleks ta pidanud enne koomiksi nimetamist seda kontrollima. |
Translate the English text to Estonian. | Cyanide symbol is CN | Tsüaniidi sümbol on CN | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cyanide symbol is CN
### Response:
Tsüaniidi sümbol on CN |
Translate the English text to Estonian. | The sad thing is that the chemical symbol for Happiness is not H. Perhaps he should have checked that before naming the comic. | Kurb on see, et Õnne keemiline sümbol ei ole H. Võib-olla oleks ta pidanud enne koomiksi nimetamist seda kontrollima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The sad thing is that the chemical symbol for Happiness is not H. Perhaps he should have checked that before naming the comic.
### Response:
Kurb on see, et Õnne keemiline sümbol ei ole H. Võib-olla oleks ta pidanud enne koomiksi nimetamist seda kontrollima. |
Translate the English text to Estonian. | The sad thing is that the chemical symbol for Cyanide is Cn, not Cy. | Kurb on see, et tsüaniidi keemiline sümbol on Cn, mitte Cy. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The sad thing is that the chemical symbol for Cyanide is Cn, not Cy.
### Response:
Kurb on see, et tsüaniidi keemiline sümbol on Cn, mitte Cy. |
Translate the English text to Estonian. | Edit: Meh, should have read through the rest of the thread. | Edit: Meh, oleks pidanud ülejäänud teema läbi lugema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Edit: Meh, should have read through the rest of the thread.
### Response:
Edit: Meh, oleks pidanud ülejäänud teema läbi lugema. |
Translate the English text to Estonian. | I never saw it called Cy amp H until reddit anyway. | Ma ei näinud seda Cy amp H'i enne punastamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I never saw it called Cy amp H until reddit anyway.
### Response:
Ma ei näinud seda Cy amp H'i enne punastamist. |
Translate the English text to Estonian. | It's because certain purists hated it being called C amp H, because there's a much, much better comic with that as its acronym. | See on sellepärast, et teatud puristid vihkasid seda C amp H, sest seal on palju, palju parem koomiline, et selle akronüüm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's because certain purists hated it being called C amp H, because there's a much, much better comic with that as its acronym.
### Response:
See on sellepärast, et teatud puristid vihkasid seda C amp H, sest seal on palju, palju parem koomiline, et selle akronüüm. |
Translate the English text to Estonian. | Link, dude. | Link, kutt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Link, dude.
### Response:
Link, kutt. |
Translate the English text to Estonian. | Don't leave me hanging. | Ära jäta mind ripakile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't leave me hanging.
### Response:
Ära jäta mind ripakile. |
Translate the English text to Estonian. | Calvin amp Hobbes | Calvini amp Hobbes | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Calvin amp Hobbes
### Response:
Calvini amp Hobbes |
Translate the English text to Estonian. | Oh, so it wasn't crabass and hamburgerman. | See polnud siis krabi ja hamburgerman. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, so it wasn't crabass and hamburgerman.
### Response:
See polnud siis krabi ja hamburgerman. |
Translate the English text to Estonian. | I never saw it called Cy amp H until reddit anyway. | Ma ei näinud seda Cy amp H'i enne punastamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I never saw it called Cy amp H until reddit anyway.
### Response:
Ma ei näinud seda Cy amp H'i enne punastamist. |
Translate the English text to Estonian. | It's because certain purists hated it being called C amp H, because there's a much, much better comic with that as its acronym. | See on sellepärast, et teatud puristid vihkasid seda C amp H, sest seal on palju, palju parem koomiline, et selle akronüüm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's because certain purists hated it being called C amp H, because there's a much, much better comic with that as its acronym.
### Response:
See on sellepärast, et teatud puristid vihkasid seda C amp H, sest seal on palju, palju parem koomiline, et selle akronüüm. |
Translate the English text to Estonian. | Link, dude. | Link, kutt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Link, dude.
### Response:
Link, kutt. |
Translate the English text to Estonian. | Don't leave me hanging. | Ära jäta mind ripakile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't leave me hanging.
### Response:
Ära jäta mind ripakile. |
Translate the English text to Estonian. | Calvin amp Hobbes | Calvini amp Hobbes | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Calvin amp Hobbes
### Response:
Calvini amp Hobbes |
Translate the English text to Estonian. | Oh. | Oh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh.
### Response:
Oh. |
Translate the English text to Estonian. | Huh. | Huh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Huh.
### Response:
Huh. |
Translate the English text to Estonian. | Pretty obvious once you think about it. | Üsna ilmne, kui sa selle peale mõtled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pretty obvious once you think about it.
### Response:
Üsna ilmne, kui sa selle peale mõtled. |
Translate the English text to Estonian. | It's because certain purists hated it being called C amp H, because there's a much, much better comic with that as its acronym. | See on sellepärast, et teatud puristid vihkasid seda C amp H, sest seal on palju, palju parem koomiline, et selle akronüüm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's because certain purists hated it being called C amp H, because there's a much, much better comic with that as its acronym.
### Response:
See on sellepärast, et teatud puristid vihkasid seda C amp H, sest seal on palju, palju parem koomiline, et selle akronüüm. |
Translate the English text to Estonian. | Link, dude. | Link, kutt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Link, dude.
### Response:
Link, kutt. |
Translate the English text to Estonian. | Don't leave me hanging. | Ära jäta mind ripakile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't leave me hanging.
### Response:
Ära jäta mind ripakile. |
Translate the English text to Estonian. | Calvin amp Hobbes | Calvini amp Hobbes | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Calvin amp Hobbes
### Response:
Calvini amp Hobbes |
Translate the English text to Estonian. | Calvin amp Hobbes was such a good comic that it's not fair to other comics to be compared. | Calvin amp Hobbes oli nii hea koomiks, et see ei ole õiglane teiste koomiksite võrrelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Calvin amp Hobbes was such a good comic that it's not fair to other comics to be compared.
### Response:
Calvin amp Hobbes oli nii hea koomiks, et see ei ole õiglane teiste koomiksite võrrelda. |
Translate the English text to Estonian. | Psh. | Psh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Psh.
### Response:
Psh. |
Translate the English text to Estonian. | I will shoot every comic down and hope that one day it DOES get bettered. | Ma lasen iga koomiksi maha ja loodan, et ühel päeval saab see kihlatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I will shoot every comic down and hope that one day it DOES get bettered.
### Response:
Ma lasen iga koomiksi maha ja loodan, et ühel päeval saab see kihlatud. |
Translate the English text to Estonian. | Then I will love that comic as well. | Siis ma armastan ka seda koomiksit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then I will love that comic as well.
### Response:
Siis ma armastan ka seda koomiksit. |
Translate the English text to Estonian. | what the hell kind of face is that? | Mis kuradi nägu see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what the hell kind of face is that?
### Response:
Mis kuradi nägu see on? |
Translate the English text to Estonian. | That's Mr. Snaketongue! | See on hr Snaketongue! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's Mr. Snaketongue!
### Response:
See on hr Snaketongue! |
Translate the English text to Estonian. | Watch out! | Ettevaatust! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Watch out!
### Response:
Ettevaatust! |
Translate the English text to Estonian. | what the hell kind of face is that? | Mis kuradi nägu see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what the hell kind of face is that?
### Response:
Mis kuradi nägu see on? |
Translate the English text to Estonian. | It's the confused mildly queasy emoticon from MSN messenger. | See on MSN-i messengeri segane kergelt queasy emotikon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the confused mildly queasy emoticon from MSN messenger.
### Response:
See on MSN-i messengeri segane kergelt queasy emotikon. |
Translate the English text to Estonian. | I think I may have randomly found a Cy amp H comic that is as unfunny as all the rest of them. | Ma arvan, et ma leidsin juhuslikult Cy amp H koomiksi, mis on sama naljakas kui kõik teised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think I may have randomly found a Cy amp H comic that is as unfunny as all the rest of them.
### Response:
Ma arvan, et ma leidsin juhuslikult Cy amp H koomiksi, mis on sama naljakas kui kõik teised. |
Translate the English text to Estonian. | Looks like your opinion isn't very popular! | Paistab, et su arvamus pole eriti populaarne! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks like your opinion isn't very popular!
### Response:
Paistab, et su arvamus pole eriti populaarne! |
Translate the English text to Estonian. | Thank you, but I do not understand any of that. | Tänan, aga ma ei saa sellest midagi aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank you, but I do not understand any of that.
### Response:
Tänan, aga ma ei saa sellest midagi aru. |
Translate the English text to Estonian. | I'm sorry. | Mul on kahju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sorry.
### Response:
Mul on kahju. |
Translate the English text to Estonian. | You can just copy and paste it. | Saate selle lihtsalt kopeerida ja kleepida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can just copy and paste it.
### Response:
Saate selle lihtsalt kopeerida ja kleepida. |
Translate the English text to Estonian. | 9632 doesn't work? | 9632 ei tööta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
9632 doesn't work?
### Response:
9632 ei tööta? |
Translate the English text to Estonian. | Try holding down alt and then typing that on the numpad. | Proovi all hoida alt ja siis tippida see numppad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Try holding down alt and then typing that on the numpad.
### Response:
Proovi all hoida alt ja siis tippida see numppad. |
Translate the English text to Estonian. | It made a different symbol than I expected, but awesome anyhow. | See tegi teistsuguse sümboli, kui ma ootasin, aga igal juhul vinge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It made a different symbol than I expected, but awesome anyhow.
### Response:
See tegi teistsuguse sümboli, kui ma ootasin, aga igal juhul vinge. |
Translate the English text to Estonian. | Thanks! | Tänud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks!
### Response:
Tänud! |
Translate the English text to Estonian. | Oh crap!! | Oh jama! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh crap!!
### Response:
Oh jama! |
Translate the English text to Estonian. | It's a meteorite! | See on meteoriit! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a meteorite!
### Response:
See on meteoriit! |
Translate the English text to Estonian. | That's dumb, my keyboard can do that. | See on rumal, mu klaviatuur saab sellega hakkama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's dumb, my keyboard can do that.
### Response:
See on rumal, mu klaviatuur saab sellega hakkama. |
Translate the English text to Estonian. | Sweet, now I can copyright stuff!! | Armas, nüüd ma saan autoriõiguse asju!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sweet, now I can copyright stuff!!
### Response:
Armas, nüüd ma saan autoriõiguse asju!! |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Whoa. | Oot-oot. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whoa.
### Response:
Oot-oot. |
Translate the English text to Estonian. | lol.... That was hilarious. | See oli lõbus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lol.... That was hilarious.
### Response:
See oli lõbus. |
Translate the English text to Estonian. | Thanks. | Aitäh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks.
### Response:
Aitäh. |
Translate the English text to Estonian. | Collective punishment is a war crime. | Kollektiivne karistus on sõjakuritegu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Collective punishment is a war crime.
### Response:
Kollektiivne karistus on sõjakuritegu. |
Translate the English text to Estonian. | When did congress issue a declaration of war against Utah? | Millal kuulutas kongress välja sõja Utah' vastu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When did congress issue a declaration of war against Utah?
### Response:
Millal kuulutas kongress välja sõja Utah' vastu? |
Translate the English text to Estonian. | Remember this when you are voting. | Pea seda hääletamisel meeles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Remember this when you are voting.
### Response:
Pea seda hääletamisel meeles. |
Translate the English text to Estonian. | This was brought on by the get government regulationors off of the backs of business party. | Selle tõi kaasa valitsuse regulaatorid äripartei seljast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This was brought on by the get government regulationors off of the backs of business party.
### Response:
Selle tõi kaasa valitsuse regulaatorid äripartei seljast. |
Translate the English text to Estonian. | What regulations would you have put into place? | Milliseid määrusi oleksid sina kehtestanud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What regulations would you have put into place?
### Response:
Milliseid määrusi oleksid sina kehtestanud? |
Translate the English text to Estonian. | What was suggested differently? | Mida soovitati teisiti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What was suggested differently?
### Response:
Mida soovitati teisiti? |
Translate the English text to Estonian. | What republicans took away the regulations? | Millised vabariiklased võtsid määrused ära? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What republicans took away the regulations?
### Response:
Millised vabariiklased võtsid määrused ära? |
Translate the English text to Estonian. | Do tell, I'm genuinely curious. | Ütle, ma olen tõeliselt uudishimulik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do tell, I'm genuinely curious.
### Response:
Ütle, ma olen tõeliselt uudishimulik. |
Translate the English text to Estonian. | Is there an economic law that says we need to have constant growth, and constant profit? | Kas on olemas majandusseadus, mis ütleb, et meil peab olema pidev kasv ja pidev kasum? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is there an economic law that says we need to have constant growth, and constant profit?
### Response:
Kas on olemas majandusseadus, mis ütleb, et meil peab olema pidev kasv ja pidev kasum? |
Translate the English text to Estonian. | Isn't it healthy to have some down years? | Kas pole terve olla mõned aastad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't it healthy to have some down years?
### Response:
Kas pole terve olla mõned aastad? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, it's called inflation. | Jah, seda nimetatakse inflatsiooniks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, it's called inflation.
### Response:
Jah, seda nimetatakse inflatsiooniks. |
Translate the English text to Estonian. | If you have inflation, and you don't have growth, you're not even breaking even. | Kui sul on inflatsioon ja sul pole kasvu, siis sa isegi ei murdu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you have inflation, and you don't have growth, you're not even breaking even.
### Response:
Kui sul on inflatsioon ja sul pole kasvu, siis sa isegi ei murdu. |
Translate the English text to Estonian. | And what of congress, do they have no role? | Mis kongressist saab, kas neil pole mingit rolli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what of congress, do they have no role?
### Response:
Mis kongressist saab, kas neil pole mingit rolli? |
Translate the English text to Estonian. | Yes, Congress has a role. | Jah, Kongressil on oma roll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, Congress has a role.
### Response:
Jah, Kongressil on oma roll. |
Translate the English text to Estonian. | It does not follow from the Earth has a finite amount of matter to ideas have a limit . | See ei järgne Maalt on piiratud hulk mateeria ideid on piir . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It does not follow from the Earth has a finite amount of matter to ideas have a limit .
### Response:
See ei järgne Maalt on piiratud hulk mateeria ideid on piir . |
Translate the English text to Estonian. | This is the best sentence I've read today. | See on parim lause, mida ma täna lugenud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is the best sentence I've read today.
### Response:
See on parim lause, mida ma täna lugenud olen. |
Translate the English text to Estonian. | So lets have another world war to get out of this mess we are now? | Kas meil on veel üks maailmasõda, et sellest jamast välja tulla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So lets have another world war to get out of this mess we are now?
### Response:
Kas meil on veel üks maailmasõda, et sellest jamast välja tulla? |
Translate the English text to Estonian. | I would suggest building roads and schools instead, but, sure, a war would work too. | Ma soovitaksin selle asemel ehitada teid ja koole, aga kindlasti töötaks ka sõda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would suggest building roads and schools instead, but, sure, a war would work too.
### Response:
Ma soovitaksin selle asemel ehitada teid ja koole, aga kindlasti töötaks ka sõda. |
Translate the English text to Estonian. | Third times a charm | Kolmas kord võlu | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Third times a charm
### Response:
Kolmas kord võlu |
Translate the English text to Estonian. | So lets have another world war to get out of this mess we are now? | Kas meil on veel üks maailmasõda, et sellest jamast välja tulla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So lets have another world war to get out of this mess we are now?
### Response:
Kas meil on veel üks maailmasõda, et sellest jamast välja tulla? |
Translate the English text to Estonian. | I would suggest building roads and schools instead, but, sure, a war would work too. | Ma soovitaksin selle asemel ehitada teid ja koole, aga kindlasti töötaks ka sõda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would suggest building roads and schools instead, but, sure, a war would work too.
### Response:
Ma soovitaksin selle asemel ehitada teid ja koole, aga kindlasti töötaks ka sõda. |
Translate the English text to Estonian. | Just wait for the US China Russia conflict coming in a few years. | Oodake vaid mõne aasta pärast USA Hiina Venemaa konflikti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just wait for the US China Russia conflict coming in a few years.
### Response:
Oodake vaid mõne aasta pärast USA Hiina Venemaa konflikti. |
Translate the English text to Estonian. | Doubtful. | Kahtlane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Doubtful.
### Response:
Kahtlane. |
Translate the English text to Estonian. | It takes incompetence beyond the realm of even Bush and Wall Street CEOs to produce such economic calamity. | Sellise majandusliku õnnetuse tekkimiseks on vaja ebakompetentsust isegi Bushi ja Wall Streeti tegevjuhtide valdustest väljaspool. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It takes incompetence beyond the realm of even Bush and Wall Street CEOs to produce such economic calamity.
### Response:
Sellise majandusliku õnnetuse tekkimiseks on vaja ebakompetentsust isegi Bushi ja Wall Streeti tegevjuhtide valdustest väljaspool. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.