instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1.67k | output stringlengths 1 82.4k | text stringlengths 246 82.7k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I have to agree there. | Ma pean sellega nõustuma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have to agree there.
### Response:
Ma pean sellega nõustuma. |
Translate the English text to Estonian. | Zimbabwe was the bread basket of Africa. | Zimbabwe oli Aafrika leivakorv. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Zimbabwe was the bread basket of Africa.
### Response:
Zimbabwe oli Aafrika leivakorv. |
Translate the English text to Estonian. | Their agricultural policy has been nothing but a dismal failure. | Nende põllumajanduspoliitika ei ole olnud muud kui masendav läbikukkumine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Their agricultural policy has been nothing but a dismal failure.
### Response:
Nende põllumajanduspoliitika ei ole olnud muud kui masendav läbikukkumine. |
Translate the English text to Estonian. | Every few weeks there's an article here on Reddit about how solar energy has been reduced in cost because of some new development. | Iga paari nädala tagant on siin artikkel Redditist selle kohta, kuidas päikeseenergia on vähenenud mingi uue arengu tõttu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Every few weeks there's an article here on Reddit about how solar energy has been reduced in cost because of some new development.
### Response:
Iga paari nädala tagant on siin artikkel Redditist selle kohta, kuidas päikeseenergia on vähenenud mingi uue arengu tõttu. |
Translate the English text to Estonian. | Pretty soon it'll be free. | Üsna pea on see tasuta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pretty soon it'll be free.
### Response:
Üsna pea on see tasuta. |
Translate the English text to Estonian. | The cost is cut by government incentives and tax credits, not by miracle science. | Kulusid vähendavad valitsuse stiimulid ja maksusoodustused, mitte imeteadus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The cost is cut by government incentives and tax credits, not by miracle science.
### Response:
Kulusid vähendavad valitsuse stiimulid ja maksusoodustused, mitte imeteadus. |
Translate the English text to Estonian. | I need a mouse now. | Mul on nüüd hiirt vaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I need a mouse now.
### Response:
Mul on nüüd hiirt vaja. |
Translate the English text to Estonian. | Oh, my god look under your hand! | Oh, mu jumal, vaata oma käe alla! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, my god look under your hand!
### Response:
Oh, mu jumal, vaata oma käe alla! |
Translate the English text to Estonian. | There's one right there! | Seal on üks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's one right there!
### Response:
Seal on üks! |
Translate the English text to Estonian. | What a nasty little racist bigot you are. | Milline vastik rassistlik bigot sa oled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a nasty little racist bigot you are.
### Response:
Milline vastik rassistlik bigot sa oled. |
Translate the English text to Estonian. | Do you think he might be trying to be funny? | Kas sa arvad, et ta üritab olla naljakas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you think he might be trying to be funny?
### Response:
Kas sa arvad, et ta üritab olla naljakas? |
Translate the English text to Estonian. | Whatever the case, he failed at internets. | Mis ka ei juhtuks, ta ebaõnnestus internetis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whatever the case, he failed at internets.
### Response:
Mis ka ei juhtuks, ta ebaõnnestus internetis. |
Translate the English text to Estonian. | What a nasty little racist bigot you are. | Milline vastik rassistlik bigot sa oled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a nasty little racist bigot you are.
### Response:
Milline vastik rassistlik bigot sa oled. |
Translate the English text to Estonian. | Do you think he might be trying to be funny? | Kas sa arvad, et ta üritab olla naljakas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you think he might be trying to be funny?
### Response:
Kas sa arvad, et ta üritab olla naljakas? |
Translate the English text to Estonian. | Trying? | Proovid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Trying?
### Response:
Proovid? |
Translate the English text to Estonian. | Maybe. | Võib-olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe.
### Response:
Võib-olla. |
Translate the English text to Estonian. | Succeeding? | Edukas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Succeeding?
### Response:
Edukas? |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | What does work? | Mis töötab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What does work?
### Response:
Mis töötab? |
Translate the English text to Estonian. | Most incongruous content username couplet I have seen in a long, long time. | Enamik ebakõlaline sisu kasutajanimi paart Olen näinud pikka, pikka aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most incongruous content username couplet I have seen in a long, long time.
### Response:
Enamik ebakõlaline sisu kasutajanimi paart Olen näinud pikka, pikka aega. |
Translate the English text to Estonian. | What does work? | Mis töötab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What does work?
### Response:
Mis töötab? |
Translate the English text to Estonian. | Best system so far with real world case studies: Representative democracy with a healthy dose of socialism. | Seni parim süsteem reaalse maailma juhtumiuuringutega: esindusdemokraatia koos terve annuse sotsialismiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Best system so far with real world case studies: Representative democracy with a healthy dose of socialism.
### Response:
Seni parim süsteem reaalse maailma juhtumiuuringutega: esindusdemokraatia koos terve annuse sotsialismiga. |
Translate the English text to Estonian. | And a virtual defense budget, or security insurance, effectively subsidized by a major world power. | Ja virtuaalne kaitse-eelarve või turvakindlustus, mida tõhusalt subsideerib suur maailmariik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And a virtual defense budget, or security insurance, effectively subsidized by a major world power.
### Response:
Ja virtuaalne kaitse-eelarve või turvakindlustus, mida tõhusalt subsideerib suur maailmariik. |
Translate the English text to Estonian. | Or a Republic, based on the rule of Law over the rule of Man. | Või vabariik, mis põhineb õigusriigil inimese valitsemise üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or a Republic, based on the rule of Law over the rule of Man.
### Response:
Või vabariik, mis põhineb õigusriigil inimese valitsemise üle. |
Translate the English text to Estonian. | No such thing. | Ei mingit sellist asja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No such thing.
### Response:
Ei mingit sellist asja. |
Translate the English text to Estonian. | Man writes the laws, interprets the laws, and enforces the laws. | Inimene kirjutab seadusi, tõlgendab seadusi ja jõustab seadusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Man writes the laws, interprets the laws, and enforces the laws.
### Response:
Inimene kirjutab seadusi, tõlgendab seadusi ja jõustab seadusi. |
Translate the English text to Estonian. | All government is the rule of Men over Men. | Kogu valitsus on meeste üle valitsemine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All government is the rule of Men over Men.
### Response:
Kogu valitsus on meeste üle valitsemine. |
Translate the English text to Estonian. | No country in the World is run democratically. | Ühtegi riiki maailmas ei juhita demokraatlikult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No country in the World is run democratically.
### Response:
Ühtegi riiki maailmas ei juhita demokraatlikult. |
Translate the English text to Estonian. | Ancient Athens was for a while but they screwed up. | Vana-Ateena oli mõnda aega, aga nad keerasid käki kokku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ancient Athens was for a while but they screwed up.
### Response:
Vana-Ateena oli mõnda aega, aga nad keerasid käki kokku. |
Translate the English text to Estonian. | They voted for a war with Sparta. | Nad hääletasid sõja poolt Spartaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They voted for a war with Sparta.
### Response:
Nad hääletasid sõja poolt Spartaga. |
Translate the English text to Estonian. | So then you do think that democracy is a waste of time. | Nii et siis te arvate, et demokraatia on ajaraisk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So then you do think that democracy is a waste of time.
### Response:
Nii et siis te arvate, et demokraatia on ajaraisk. |
Translate the English text to Estonian. | You wouldn't expect a collectivized factory to generate profit in the traditional sense, since the profit would be distributed among the workers, not just pocketed by the owners. | Sa ei eelda, et kollektiviseeritud tehas teeniks kasumit traditsioonilises tähenduses, kuna kasum jaotub töötajate vahel, mitte ainult omanike taskust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You wouldn't expect a collectivized factory to generate profit in the traditional sense, since the profit would be distributed among the workers, not just pocketed by the owners.
### Response:
Sa ei eelda, et kollektiviseeritud tehas teeniks kasumit traditsioonilises tähenduses, kuna kasum jaotub töötajate vahel, mitte ainult omanike taskust. |
Translate the English text to Estonian. | That is profit in the traditional sense. | See on kasum traditsioonilises mõttes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is profit in the traditional sense.
### Response:
See on kasum traditsioonilises mõttes. |
Translate the English text to Estonian. | If revenue is not greater than cost, then there is no profit to either distribute among the workers or pocket by the owners. | Kui tulud ei ole suuremad kui kulud, siis ei ole kasumit ei töötajate vahel jagada või tasku omanikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If revenue is not greater than cost, then there is no profit to either distribute among the workers or pocket by the owners.
### Response:
Kui tulud ei ole suuremad kui kulud, siis ei ole kasumit ei töötajate vahel jagada või tasku omanikud. |
Translate the English text to Estonian. | Could you please point out at what point there was anything approaching an Objectivist system in place in the US during the last 20 years? | Kas te võiksite märkida, mis hetkel on USA-s viimase 20 aasta jooksul midagi objektivistlikule süsteemile lähenemas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Could you please point out at what point there was anything approaching an Objectivist system in place in the US during the last 20 years?
### Response:
Kas te võiksite märkida, mis hetkel on USA-s viimase 20 aasta jooksul midagi objektivistlikule süsteemile lähenemas? |
Translate the English text to Estonian. | I'm not up for a rousing game of move the goalposts today, thanks. | Ma ei kavatse täna väravaposte liikuma panna, tänan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not up for a rousing game of move the goalposts today, thanks.
### Response:
Ma ei kavatse täna väravaposte liikuma panna, tänan. |
Translate the English text to Estonian. | That's a cop out and you know it. | See on võmm ja sa tead seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's a cop out and you know it.
### Response:
See on võmm ja sa tead seda. |
Translate the English text to Estonian. | Objectivism isn't the best philosophy out there, but that's a non answer. | Objektivism ei ole parim filosoofia, aga see ei ole vastus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Objectivism isn't the best philosophy out there, but that's a non answer.
### Response:
Objektivism ei ole parim filosoofia, aga see ei ole vastus. |
Translate the English text to Estonian. | 1 10 shitty troll is shitty. | 1 10 sitane troll on sitt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 10 shitty troll is shitty.
### Response:
1 10 sitane troll on sitt. |
Translate the English text to Estonian. | It's hard out here for a troll | Siin on raske trollida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's hard out here for a troll
### Response:
Siin on raske trollida. |
Translate the English text to Estonian. | I agree with IEatBabies over there, just look at how successful IAmInLoveWithJesus is... | Ma nõustun IEatBabies seal, lihtsalt vaata, kui edukas IAmInLoveWithJesus on... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree with IEatBabies over there, just look at how successful IAmInLoveWithJesus is...
### Response:
Ma nõustun IEatBabies seal, lihtsalt vaata, kui edukas IAmInLoveWithJesus on... |
Translate the English text to Estonian. | a welder cannot be an engineer, sorry | keevitaja ei saa olla insener, vabandust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
a welder cannot be an engineer, sorry
### Response:
keevitaja ei saa olla insener, vabandust. |
Translate the English text to Estonian. | yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | He can. | Ta saab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He can.
### Response:
Ta saab. |
Translate the English text to Estonian. | We aren't insects, we don't specialize. | Me pole putukad ega spetsialiseerunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We aren't insects, we don't specialize.
### Response:
Me pole putukad ega spetsialiseerunud. |
Translate the English text to Estonian. | Without the State's intervention, the only goods that can be profitably produced for the masses are those goods that the masses need and desire. | Ilma riigi sekkumiseta on ainsad kaubad, mida saab massidele kasumlikult toota, need kaubad, mida massid vajavad ja ihaldavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Without the State's intervention, the only goods that can be profitably produced for the masses are those goods that the masses need and desire.
### Response:
Ilma riigi sekkumiseta on ainsad kaubad, mida saab massidele kasumlikult toota, need kaubad, mida massid vajavad ja ihaldavad. |
Translate the English text to Estonian. | And what goods or services were produced in the shadow banking market? | Ja milliseid kaupu või teenuseid toodeti varipangandusturul? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what goods or services were produced in the shadow banking market?
### Response:
Ja milliseid kaupu või teenuseid toodeti varipangandusturul? |
Translate the English text to Estonian. | MBA doesn't automatically mean that you know how to run an industrial corporation, with everything that involves. | MBA ei tähenda automaatselt, et sa tead, kuidas juhtida tööstusettevõte, kõik, mis hõlmab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
MBA doesn't automatically mean that you know how to run an industrial corporation, with everything that involves.
### Response:
MBA ei tähenda automaatselt, et sa tead, kuidas juhtida tööstusettevõte, kõik, mis hõlmab. |
Translate the English text to Estonian. | Neither does possession of a management position. | Juhtiva ametikoha omamine samuti mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Neither does possession of a management position.
### Response:
Juhtiva ametikoha omamine samuti mitte. |
Translate the English text to Estonian. | I'm betting the probability is higher for those with management positions though. | Vean kihla, et tõenäosus on suurem neil, kellel on juhtivad ametikohad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm betting the probability is higher for those with management positions though.
### Response:
Vean kihla, et tõenäosus on suurem neil, kellel on juhtivad ametikohad. |
Translate the English text to Estonian. | Unlikely. | Vastupidiselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unlikely.
### Response:
Vastupidiselt. |
Translate the English text to Estonian. | Not because they are actually incapable. | Mitte sellepärast, et nad on tegelikult võimetud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not because they are actually incapable.
### Response:
Mitte sellepärast, et nad on tegelikult võimetud. |
Translate the English text to Estonian. | But because they would likely be paralyzed by the fear that police swat nationalguard would be called in to escort them out. | Aga kuna nad oleksid tõenäoliselt halvatud hirmust, et politsei swat rahvusvalvur kutsutakse neid välja eskortima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But because they would likely be paralyzed by the fear that police swat nationalguard would be called in to escort them out.
### Response:
Aga kuna nad oleksid tõenäoliselt halvatud hirmust, et politsei swat rahvusvalvur kutsutakse neid välja eskortima. |
Translate the English text to Estonian. | They should be escorted out. | Nad tuleks välja saata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They should be escorted out.
### Response:
Nad tuleks välja saata. |
Translate the English text to Estonian. | It's not their property. | See pole nende omand. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not their property.
### Response:
See pole nende omand. |
Translate the English text to Estonian. | They have no right to it. | Neil pole selleks õigust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They have no right to it.
### Response:
Neil pole selleks õigust. |
Translate the English text to Estonian. | Property rights. | Varalised õigused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Property rights.
### Response:
Varalised õigused. |
Translate the English text to Estonian. | Keeping the rich out of your pockets since ... a while. | Hoides rikkaid oma taskutest eemal... mõnda aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Keeping the rich out of your pockets since ... a while.
### Response:
Hoides rikkaid oma taskutest eemal... mõnda aega. |
Translate the English text to Estonian. | Is this a joke? | Kas see on nali? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this a joke?
### Response:
Kas see on nali? |
Translate the English text to Estonian. | Well, it also keeps the poor out of the rich's pockets. | See hoiab vaeseid ka rikaste taskutest eemal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, it also keeps the poor out of the rich's pockets.
### Response:
See hoiab vaeseid ka rikaste taskutest eemal. |
Translate the English text to Estonian. | But yes, in olden days that happened. | Aga jah, vanasti juhtus see. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But yes, in olden days that happened.
### Response:
Aga jah, vanasti juhtus see. |
Translate the English text to Estonian. | escort euphemism for prostitute | eskort eufemism prostituut | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
escort euphemism for prostitute
### Response:
eskort eufemism prostituut |
Translate the English text to Estonian. | Escort euphemism for automobile. | Escort eufemism auto jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Escort euphemism for automobile.
### Response:
Escort eufemism auto jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | automobile euphemism for Escort FTFY | auto eufemism Escort FTFY | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
automobile euphemism for Escort FTFY
### Response:
auto eufemism Escort FTFY |
Translate the English text to Estonian. | Oh shit, better go to plan B! | Parem mine plaani B! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh shit, better go to plan B!
### Response:
Parem mine plaani B! |
Translate the English text to Estonian. | Exactly. | Täpselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Exactly.
### Response:
Täpselt. |
Translate the English text to Estonian. | Plan B Bankruptcy That's the only thing that can save these companies | Plaan B Pankrot See on ainus asi, mis neid ettevõtteid päästa saab | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Plan B Bankruptcy That's the only thing that can save these companies
### Response:
Plaan B Pankrot See on ainus asi, mis neid ettevõtteid päästa saab |
Translate the English text to Estonian. | So, um, when are we going to mobilize for the War on Sneezing? | Millal me siis mobiliseerume Aevastamise sõjaks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, um, when are we going to mobilize for the War on Sneezing?
### Response:
Millal me siis mobiliseerume Aevastamise sõjaks? |
Translate the English text to Estonian. | spray and pray? | Pihustada ja palvetada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
spray and pray?
### Response:
Pihustada ja palvetada? |
Translate the English text to Estonian. | man, replace that guy with somebody a little more interesting and i'll watch it. | Asenda see kutt kellegi huvitavamaga ja ma vaatan seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
man, replace that guy with somebody a little more interesting and i'll watch it.
### Response:
Asenda see kutt kellegi huvitavamaga ja ma vaatan seda. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah can we at least get some colourful graphics dramatic sound efforts laugh track? | Jah, kas me saame vähemalt mõned värviline graafika dramaatiline heli jõupingutusi naerma lugu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah can we at least get some colourful graphics dramatic sound efforts laugh track?
### Response:
Jah, kas me saame vähemalt mõned värviline graafika dramaatiline heli jõupingutusi naerma lugu? |
Translate the English text to Estonian. | Did anyone else think that the opening theme was Dragonforce for a second? | Kas keegi teine arvas, et avateema oli korraks Dragonforce? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did anyone else think that the opening theme was Dragonforce for a second?
### Response:
Kas keegi teine arvas, et avateema oli korraks Dragonforce? |
Translate the English text to Estonian. | This is the most important comment on the most important video you'll ever see. | See on kõige olulisem kommentaar kõige olulisemale videole, mida kunagi näete. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is the most important comment on the most important video you'll ever see.
### Response:
See on kõige olulisem kommentaar kõige olulisemale videole, mida kunagi näete. |
Translate the English text to Estonian. | Very astute. | Väga nutikas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very astute.
### Response:
Väga nutikas. |
Translate the English text to Estonian. | Uh, but consumption of resources has not. | Aga ressursside tarbimine ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uh, but consumption of resources has not.
### Response:
Aga ressursside tarbimine ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | Edit: plus even with a steady population the resources will all be consumed. | Redigeerimine: pluss isegi püsiva populatsiooni korral kuluvad ressursid kõik ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Edit: plus even with a steady population the resources will all be consumed.
### Response:
Redigeerimine: pluss isegi püsiva populatsiooni korral kuluvad ressursid kõik ära. |
Translate the English text to Estonian. | So only negative population growth is sustainable! | Nii et ainult negatiivne rahvastiku kasv on jätkusuutlik! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So only negative population growth is sustainable!
### Response:
Nii et ainult negatiivne rahvastiku kasv on jätkusuutlik! |
Translate the English text to Estonian. | Which resorces are you concerned we will run out of? | Milliste resortside pärast sa muretsed, et me otsa saame? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which resorces are you concerned we will run out of?
### Response:
Milliste resortside pärast sa muretsed, et me otsa saame? |
Translate the English text to Estonian. | Isaac Asimovs long lost brother! | Isaac Asimovs ammu kadunud vend! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isaac Asimovs long lost brother!
### Response:
Isaac Asimovs ammu kadunud vend! |
Translate the English text to Estonian. | Which he actually quotes somewhere in his lecture. | Mida ta tegelikult kuskil oma loengus tsiteerib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which he actually quotes somewhere in his lecture.
### Response:
Mida ta tegelikult kuskil oma loengus tsiteerib. |
Translate the English text to Estonian. | and the planet will support 9 billion people how exactly? | ja planeet toetab 9 miljardit inimest, kuidas täpselt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and the planet will support 9 billion people how exactly?
### Response:
ja planeet toetab 9 miljardit inimest, kuidas täpselt? |
Translate the English text to Estonian. | Soylent Green. | Soylent Green. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Soylent Green.
### Response:
Soylent Green. |
Translate the English text to Estonian. | You redditors? | Te punastajad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You redditors?
### Response:
Te punastajad? |
Translate the English text to Estonian. | I was speaking as if I was the OP. | Ma rääkisin, nagu oleksin OP. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was speaking as if I was the OP.
### Response:
Ma rääkisin, nagu oleksin OP. |
Translate the English text to Estonian. | I should have put it in quotes sorry. | Ma oleks pidanud selle tsitaatidesse panema, vabandust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I should have put it in quotes sorry.
### Response:
Ma oleks pidanud selle tsitaatidesse panema, vabandust. |
Translate the English text to Estonian. | More like, BIG BADA BOOM! | Rohkem nagu, BIG BADA BOOM! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More like, BIG BADA BOOM!
### Response:
Rohkem nagu, BIG BADA BOOM! |
Translate the English text to Estonian. | chicken... good | kana... hea | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
chicken... good
### Response:
kana... hea |
Translate the English text to Estonian. | More like, BIG BADA BOOM! | Rohkem nagu, BIG BADA BOOM! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More like, BIG BADA BOOM!
### Response:
Rohkem nagu, BIG BADA BOOM! |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | They really do make her... | Nad tõesti teevad temast... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They really do make her...
### Response:
Nad tõesti teevad temast... |
Translate the English text to Estonian. | Perfect. | Täiuslik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perfect.
### Response:
Täiuslik. |
Translate the English text to Estonian. | Yep. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | Example post. | Näide postitusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Example post.
### Response:
Näide postitusest. |
Translate the English text to Estonian. | you seem to miss the point | tundub, et sa ei mõista mõtet | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you seem to miss the point
### Response:
tundub, et sa ei mõista mõtet |
Translate the English text to Estonian. | Uh, but consumption of resources has not. | Aga ressursside tarbimine ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uh, but consumption of resources has not.
### Response:
Aga ressursside tarbimine ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | Edit: plus even with a steady population the resources will all be consumed. | Redigeerimine: pluss isegi püsiva populatsiooni korral kuluvad ressursid kõik ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Edit: plus even with a steady population the resources will all be consumed.
### Response:
Redigeerimine: pluss isegi püsiva populatsiooni korral kuluvad ressursid kõik ära. |
Translate the English text to Estonian. | So only negative population growth is sustainable! | Nii et ainult negatiivne rahvastiku kasv on jätkusuutlik! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So only negative population growth is sustainable!
### Response:
Nii et ainult negatiivne rahvastiku kasv on jätkusuutlik! |
Translate the English text to Estonian. | Rest assured that at some point we will achieve negative population growth, and bacon. | Võite olla kindel, et mingil hetkel saavutame negatiivse rahvaarvu kasvu ja peekoni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rest assured that at some point we will achieve negative population growth, and bacon.
### Response:
Võite olla kindel, et mingil hetkel saavutame negatiivse rahvaarvu kasvu ja peekoni. |
Translate the English text to Estonian. | Lots and lots of bacon. | Palju peekonit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lots and lots of bacon.
### Response:
Palju peekonit. |
Translate the English text to Estonian. | Just get us on the ground. | Vii meid lihtsalt maa peale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just get us on the ground.
### Response:
Vii meid lihtsalt maa peale. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.