instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1.67k | output stringlengths 1 82.4k | text stringlengths 246 82.7k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | People wanted the luxury of a pristine environment without having to sacrifice anything pay for it. | Inimesed tahtsid põlise keskkonna luksust, ilma et oleks pidanud selle eest midagi ohverdama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People wanted the luxury of a pristine environment without having to sacrifice anything pay ... |
Translate the English text to Estonian. | well, we used our tax dollars to subsidize it. | Me kasutasime oma taksodollareid selle doteerimiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
well, we used our tax dollars to subsidize it.
### Response:
Me kasutasime oma taksodollare... |
Translate the English text to Estonian. | Just like social security, banks and soon to be the auto industry. | Nagu sotsiaalkindlustus, pangad ja varsti autotööstus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just like social security, banks and soon to be the auto industry.
### Response:
Nagu sotsi... |
Translate the English text to Estonian. | Let's do health care next! | Teeme järgmisena tervishoiutööd! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's do health care next!
### Response:
Teeme järgmisena tervishoiutööd! |
Translate the English text to Estonian. | Yay! | Jay! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yay!
### Response:
Jay! |
Translate the English text to Estonian. | I have no doubt health care is next. | Ma ei kahtle, et tervishoid on järgmine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have no doubt health care is next.
### Response:
Ma ei kahtle, et tervishoid on järgmine. |
Translate the English text to Estonian. | It's going to be hard to maintain a 6 figure salary when none of your patients have an income or savings. | See saab olema raske säilitada 6 näitaja palk, kui ükski teie patsientidest on sissetulek või säästud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's going to be hard to maintain a 6 figure salary when none of your patients have an incom... |
Translate the English text to Estonian. | Whoa. | Oot-oot. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whoa.
### Response:
Oot-oot. |
Translate the English text to Estonian. | Troll? | Troll? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Troll?
### Response:
Troll? |
Translate the English text to Estonian. | I can't tell... my head hurt from reading that. | Ma ei oska öelda... mu pea valutas seda lugedes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't tell... my head hurt from reading that.
### Response:
Ma ei oska öelda... mu pea va... |
Translate the English text to Estonian. | Basically a super social network. | Põhimõtteliselt super sotsiaalne võrgustik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Basically a super social network.
### Response:
Põhimõtteliselt super sotsiaalne võrgustik. |
Translate the English text to Estonian. | It gathers all the information about everybody and makes it accessible to anybody. | See kogub kogu informatsiooni kõigi kohta ja teeb selle kõigile kättesaadavaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It gathers all the information about everybody and makes it accessible to anybody.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | It would lead to crazy cool social effects. | See tooks kaasa pööraselt lahedaid sotsiaalseid mõjusid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would lead to crazy cool social effects.
### Response:
See tooks kaasa pööraselt lahedai... |
Translate the English text to Estonian. | This sounds a lot like Josiah Warren's monetary system. | See kõlab nagu Josiah Warreni rahasüsteem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This sounds a lot like Josiah Warren's monetary system.
### Response:
See kõlab nagu Josiah... |
Translate the English text to Estonian. | It actually would work quite well, if everyone was on board. | See töötaks päris hästi, kui kõik oleksid pardal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It actually would work quite well, if everyone was on board.
### Response:
See töötaks päri... |
Translate the English text to Estonian. | Thank you very much for the lead. | Tänan teid väga juhtrolli eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank you very much for the lead.
### Response:
Tänan teid väga juhtrolli eest. |
Translate the English text to Estonian. | I will read Josiah Warren's works. | Ma loen Josiah Warreni teoseid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I will read Josiah Warren's works.
### Response:
Ma loen Josiah Warreni teoseid. |
Translate the English text to Estonian. | i like how your name is an amino acid. | Mulle meeldib, kuidas su nimi on aminohape. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i like how your name is an amino acid.
### Response:
Mulle meeldib, kuidas su nimi on amino... |
Translate the English text to Estonian. | i like how your name is a peanut butter. | Mulle meeldib, kuidas su nimi on maapähklivõi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i like how your name is a peanut butter.
### Response:
Mulle meeldib, kuidas su nimi on maa... |
Translate the English text to Estonian. | i like how your name is an amino acid. | Mulle meeldib, kuidas su nimi on aminohape. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i like how your name is an amino acid.
### Response:
Mulle meeldib, kuidas su nimi on amino... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, that gets me lots of poontang. | Jah, see toob mulle palju pountangi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, that gets me lots of poontang.
### Response:
Jah, see toob mulle palju pountangi. |
Translate the English text to Estonian. | i bet, i know how those biochem chicks can be. | Ma võin kihla vedada, et ma tean, kuidas need biokeemilised tibid võivad olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i bet, i know how those biochem chicks can be.
### Response:
Ma võin kihla vedada, et ma te... |
Translate the English text to Estonian. | You're right. | Sul on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're right.
### Response:
Sul on õigus. |
Translate the English text to Estonian. | However, it should be noted that she is a crazy religious bitch. | Siiski tuleb märkida, et ta on hull religioosne libu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
However, it should be noted that she is a crazy religious bitch.
### Response:
Siiski tuleb... |
Translate the English text to Estonian. | Headline was incomplete, then. | Pealkiri oli siis poolik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Headline was incomplete, then.
### Response:
Pealkiri oli siis poolik. |
Translate the English text to Estonian. | It said Texas. | Seal oli kirjas Texas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It said Texas.
### Response:
Seal oli kirjas Texas. |
Translate the English text to Estonian. | Austin is in Texas. | Austin on Texases. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Austin is in Texas.
### Response:
Austin on Texases. |
Translate the English text to Estonian. | I had hope. | Mul oli lootust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had hope.
### Response:
Mul oli lootust. |
Translate the English text to Estonian. | There's more than one India? | Seal on rohkem kui üks India? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's more than one India?
### Response:
Seal on rohkem kui üks India? |
Translate the English text to Estonian. | And they organise their security together? | Ja nad korraldavad oma julgeolekut koos? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And they organise their security together?
### Response:
Ja nad korraldavad oma julgeolekut... |
Translate the English text to Estonian. | I always take what the Onion says with a grain of salt. | Ma võtan alati seda, mida Sibul ütleb soolateraga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I always take what the Onion says with a grain of salt.
### Response:
Ma võtan alati seda, ... |
Translate the English text to Estonian. | Weird, I take it with a grain of pepper. | Imelik, ma võtan seda koos piprateraga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Weird, I take it with a grain of pepper.
### Response:
Imelik, ma võtan seda koos pipratera... |
Translate the English text to Estonian. | Clearly, your class was too big to fail. | Ilmselgelt oli su klass liiga suur, et läbi kukkuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clearly, your class was too big to fail.
### Response:
Ilmselgelt oli su klass liiga suur, ... |
Translate the English text to Estonian. | The extra time is just a loan, they will have to pay it back and the teachers will make lots of profit from interest! | Lisaaeg on lihtsalt laen, nad peavad selle tagasi maksma ja õpetajad teenivad intressidest palju kasumit! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The extra time is just a loan, they will have to pay it back and the teachers will make lots... |
Translate the English text to Estonian. | I bet all of reddit couldn't take on the how its made writers in a pun off. | Vean kihla, et kõik Reddit ei suutnud vastu panna sellele, kuidas tema tehtud kirjanikud välja löövad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bet all of reddit couldn't take on the how its made writers in a pun off.
### Response:
V... |
Translate the English text to Estonian. | I'd say we'd win and you can bacon it. | Ma ütleksin, et me võidame ja sa võid seda peekonisse panna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd say we'd win and you can bacon it.
### Response:
Ma ütleksin, et me võidame ja sa võid ... |
Translate the English text to Estonian. | Goddamn, I wish I could legitimately have my business cards say Bacon Inspector on them. | Kurat võtaks, ma soovin, et saaksin seaduslikult lasta oma visiitkaartidel Bacon Inspectoril nende peal olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Goddamn, I wish I could legitimately have my business cards say Bacon Inspector on them.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Especially if they get to take home of the discarded bacon... though I might get in trouble for being a perfectionist on the line. | Eriti kui nad saavad äravisatud peekoni koju viia, kuigi ma võin perfektsionistiks olemise pärast hädas olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Especially if they get to take home of the discarded bacon... though I might get in trouble ... |
Translate the English text to Estonian. | So it is like a bacon... bong. | See on siis nagu peekon... Bong. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So it is like a bacon... bong.
### Response:
See on siis nagu peekon... Bong. |
Translate the English text to Estonian. | Like bacon bong water? | Nagu peekoni bongivesi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like bacon bong water?
### Response:
Nagu peekoni bongivesi? |
Translate the English text to Estonian. | I can't help but ask: What would marijuana smoked bacon taste like? | Ma ei saa jätta küsimata: mida marihuaana suitsupeekon maitseks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't help but ask: What would marijuana smoked bacon taste like?
### Response:
Ma ei saa... |
Translate the English text to Estonian. | Pretty dope! | Päris narr! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pretty dope!
### Response:
Päris narr! |
Translate the English text to Estonian. | Even so, it's condensed form is foul. | Isegi nii, see on kondenseerunud vorm on halb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even so, it's condensed form is foul.
### Response:
Isegi nii, see on kondenseerunud vorm o... |
Translate the English text to Estonian. | It doesn't have to be chemical lyish to taste like crap. | See ei pea olema keemiline lyhis, et maitsta nagu jama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It doesn't have to be chemical lyish to taste like crap.
### Response:
See ei pea olema kee... |
Translate the English text to Estonian. | Real bacon deserves real smoke! | Tõeline peekon väärib tõelist suitsu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Real bacon deserves real smoke!
### Response:
Tõeline peekon väärib tõelist suitsu! |
Translate the English text to Estonian. | And I wish my car was a Ferrari but not all things are practical. | Ja ma soovin, et mu auto oleks Ferrari, aga kõik asjad ei ole praktilised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I wish my car was a Ferrari but not all things are practical.
### Response:
Ja ma soovi... |
Translate the English text to Estonian. | Real bacon is very practical... | Tõeline peekon on väga praktiline... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Real bacon is very practical...
### Response:
Tõeline peekon on väga praktiline... |
Translate the English text to Estonian. | Unplug your mouse. | Ühendage hiir lahti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unplug your mouse.
### Response:
Ühendage hiir lahti. |
Translate the English text to Estonian. | People are downmodding him, but that's how I learned unix bash. | Inimesed alandavad teda, aga nii ma õppisin unix bashi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People are downmodding him, but that's how I learned unix bash.
### Response:
Inimesed alan... |
Translate the English text to Estonian. | I also emailed them about it. | Ma saatsin neile selle kohta ka e-kirja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I also emailed them about it.
### Response:
Ma saatsin neile selle kohta ka e-kirja. |
Translate the English text to Estonian. | Anyone know of a petition or other organized resistance? | Kas keegi teab petitsioonist või muust organiseeritud vastupanust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone know of a petition or other organized resistance?
### Response:
Kas keegi teab petit... |
Translate the English text to Estonian. | I also emailed them about it. | Ma saatsin neile selle kohta ka e-kirja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I also emailed them about it.
### Response:
Ma saatsin neile selle kohta ka e-kirja. |
Translate the English text to Estonian. | Are you kidding? | Kas sa teed nalja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you kidding?
### Response:
Kas sa teed nalja? |
Translate the English text to Estonian. | You really think saying that little children are too immature for guns is a bad thing? | Arvad tõesti, et öelda, et väikesed lapsed on liiga ebaküpsed relvade jaoks, on halb asi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You really think saying that little children are too immature for guns is a bad thing?
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Are you kidding? | Kas sa teed nalja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you kidding?
### Response:
Kas sa teed nalja? |
Translate the English text to Estonian. | Was that the only thing said in the article? | Kas see oli ainus asi, mida artiklis öeldi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Was that the only thing said in the article?
### Response:
Kas see oli ainus asi, mida arti... |
Translate the English text to Estonian. | I also emailed them about it. | Ma saatsin neile selle kohta ka e-kirja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I also emailed them about it.
### Response:
Ma saatsin neile selle kohta ka e-kirja. |
Translate the English text to Estonian. | Are you kidding? | Kas sa teed nalja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you kidding?
### Response:
Kas sa teed nalja? |
Translate the English text to Estonian. | You really think saying that little children are too immature for guns is a bad thing? | Arvad tõesti, et öelda, et väikesed lapsed on liiga ebaküpsed relvade jaoks, on halb asi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You really think saying that little children are too immature for guns is a bad thing?
### ... |
Translate the English text to Estonian. | I think restricting children from positive experiences is a bad thing. | Ma arvan, et laste piiramine positiivsete kogemustega on halb asi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think restricting children from positive experiences is a bad thing.
### Response:
Ma arv... |
Translate the English text to Estonian. | Teaching them marksmanship and gun safety is good for them. | Neile laskeoskuse ja relvaohutuse õpetamine on neile kasulik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Teaching them marksmanship and gun safety is good for them.
### Response:
Neile laskeoskuse... |
Translate the English text to Estonian. | Why are you talking just handguns? | Miks sa räägid ainult käsirelvadest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why are you talking just handguns?
### Response:
Miks sa räägid ainult käsirelvadest? |
Translate the English text to Estonian. | Because that's the ban that happened. | Sest see oli keeld, mis juhtus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because that's the ban that happened.
### Response:
Sest see oli keeld, mis juhtus. |
Translate the English text to Estonian. | The UK has never been a gun owning nation. | Ühendkuningriik ei ole kunagi olnud relva omav riik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The UK has never been a gun owning nation.
### Response:
Ühendkuningriik ei ole kunagi olnu... |
Translate the English text to Estonian. | They didn't disarm the citizens because the citizens weren't armed in the first place. | Nad ei teinud kodanikke kahjutuks, sest kodanikud ei olnud relvastatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They didn't disarm the citizens because the citizens weren't armed in the first place.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | I wish Phoronix would use a single page layout for their articles. | Soovin, et Phoronix kasutaks nende artiklite jaoks ühte lehekülge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wish Phoronix would use a single page layout for their articles.
### Response:
Soovin, et... |
Translate the English text to Estonian. | 1, no single page version 1, doesn't use tables to break No Style. | 1, ei ole ühe lehekülje versioon 1, ei kasuta tabeleid, et murda No Style. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1, no single page version 1, doesn't use tables to break No Style.
### Response:
1, ei ole ... |
Translate the English text to Estonian. | I wish Phoronix would use a single page layout for their articles. | Soovin, et Phoronix kasutaks nende artiklite jaoks ühte lehekülge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wish Phoronix would use a single page layout for their articles.
### Response:
Soovin, et... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I gave up when I realized it was multiple pages. | Jah, ma loobusin, kui taipasin, et see on mitu lehekülge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I gave up when I realized it was multiple pages.
### Response:
Jah, ma loobusin, kui ... |
Translate the English text to Estonian. | I usually just read the first page and then the last. | Tavaliselt ma lihtsalt lugesin esimest lehekülge ja siis viimast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I usually just read the first page and then the last.
### Response:
Tavaliselt ma lihtsalt ... |
Translate the English text to Estonian. | supply and demand. | pakkumine ja nõudlus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
supply and demand.
### Response:
pakkumine ja nõudlus. |
Translate the English text to Estonian. | , and spectulation created a short term amplification of the effects. | ja spektrulatsiooni tulemusena võimendus mõju lühiajaliselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
, and spectulation created a short term amplification of the effects.
### Response:
ja spek... |
Translate the English text to Estonian. | upvote for the use of expers | experters'i kasutamise hääletus | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
upvote for the use of expers
### Response:
experters'i kasutamise hääletus |
Translate the English text to Estonian. | Like I said, am a bit under the influence. | Nagu ma ütlesin, olen natuke mõju all. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like I said, am a bit under the influence.
### Response:
Nagu ma ütlesin, olen natuke mõju ... |
Translate the English text to Estonian. | Kept as is for posterity's sake and off to get another white russian. | Hoitud nagu järeltulevate põlvede pärast, et saada veel üks valge venelane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kept as is for posterity's sake and off to get another white russian.
### Response:
Hoitud ... |
Translate the English text to Estonian. | I'd hate to live with the reddit dog. | Ma ei tahaks elada koos punapäise koeraga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd hate to live with the reddit dog.
### Response:
Ma ei tahaks elada koos punapäise koera... |
Translate the English text to Estonian. | What with all the sensationalist screaming about the impending totalitarian state. | Mis siis, et sensatsioonilised karjuvad eelseisva totalitaarse riigi pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What with all the sensationalist screaming about the impending totalitarian state.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | And the militant atheism and cop hating. | Ja sõjakas ateism ja politseinike vihkamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the militant atheism and cop hating.
### Response:
Ja sõjakas ateism ja politseinike vi... |
Translate the English text to Estonian. | Hey, those pigs deserve it! | Hei, need sead väärivad seda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, those pigs deserve it!
### Response:
Hei, need sead väärivad seda! |
Translate the English text to Estonian. | :O | :O | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:O
### Response:
:O |
Translate the English text to Estonian. | Old. | Vana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Old.
### Response:
Vana. |
Translate the English text to Estonian. | Isn't Nick Gurewitch on some sort of hiatus? | Kas Nick Gurewitch ei ole mitte mingis pausis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't Nick Gurewitch on some sort of hiatus?
### Response:
Kas Nick Gurewitch ei ole mitte ... |
Translate the English text to Estonian. | Not old, and yes. | Mitte vana, ja jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not old, and yes.
### Response:
Mitte vana, ja jah. |
Translate the English text to Estonian. | He only updates very rarely... but this is a new one, so it's not old. | Ta uueneb väga harva, aga see on uus, nii et see ei ole vana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He only updates very rarely... but this is a new one, so it's not old.
### Response:
Ta uue... |
Translate the English text to Estonian. | That's put a huge grin on my face D Thanks muchly. | See paneb mu näole suure irve. Tänan väga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's put a huge grin on my face D Thanks muchly.
### Response:
See paneb mu näole suure i... |
Translate the English text to Estonian. | A big grin and an eyelash got caught in my eye. | Suur irve ja ripsmed jäid mulle silma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A big grin and an eyelash got caught in my eye.
### Response:
Suur irve ja ripsmed jäid mul... |
Translate the English text to Estonian. | Really, that's all it is. | Tõesti, see on kõik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really, that's all it is.
### Response:
Tõesti, see on kõik. |
Translate the English text to Estonian. | Tender, sensitive, and beautiful. | Õrn, tundlik ja ilus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tender, sensitive, and beautiful.
### Response:
Õrn, tundlik ja ilus. |
Translate the English text to Estonian. | Hayfever was my excuse! | Hayfever oli minu vabandus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hayfever was my excuse!
### Response:
Hayfever oli minu vabandus! |
Translate the English text to Estonian. | That and an eyelash.. | See ja ripsmed.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That and an eyelash..
### Response:
See ja ripsmed.. |
Translate the English text to Estonian. | That's put a huge grin on my face D Thanks muchly. | See paneb mu näole suure irve. Tänan väga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's put a huge grin on my face D Thanks muchly.
### Response:
See paneb mu näole suure i... |
Translate the English text to Estonian. | A big grin and an eyelash got caught in my eye. | Suur irve ja ripsmed jäid mulle silma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A big grin and an eyelash got caught in my eye.
### Response:
Suur irve ja ripsmed jäid mul... |
Translate the English text to Estonian. | Really, that's all it is. | Tõesti, see on kõik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really, that's all it is.
### Response:
Tõesti, see on kõik. |
Translate the English text to Estonian. | Tender, sensitive, and beautiful. | Õrn, tundlik ja ilus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tender, sensitive, and beautiful.
### Response:
Õrn, tundlik ja ilus. |
Translate the English text to Estonian. | Yea, it was definitely my eye lash too. | Jah, see oli kindlasti ka minu silmarips. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yea, it was definitely my eye lash too.
### Response:
Jah, see oli kindlasti ka minu silmar... |
Translate the English text to Estonian. | And I've got a really bad cold which is why my nose started running a bit. | Ja mul on väga halb külmetus, mistõttu mu nina hakkas natuke jooksma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I've got a really bad cold which is why my nose started running a bit.
### Response:
Ja... |
Translate the English text to Estonian. | TJ Thyne, the main actor, babysitted me as a child. | TJ Thyne, peaosaline, hoidis mind lapsena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
TJ Thyne, the main actor, babysitted me as a child.
### Response:
TJ Thyne, peaosaline, hoi... |
Translate the English text to Estonian. | Can you beat that? | Saad sa sellest jagu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can you beat that?
### Response:
Saad sa sellest jagu? |
Translate the English text to Estonian. | No I most certainly can't, sir BattleRoyale. | Ei, ma kindlasti ei saa, söör BattleRoyale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No I most certainly can't, sir BattleRoyale.
### Response:
Ei, ma kindlasti ei saa, söör Ba... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.