Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
TJ Thyne, the main actor, babysitted me as a child.
TJ Thyne, peaosaline, hoidis mind lapsena.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: TJ Thyne, the main actor, babysitted me as a child. ### Response: TJ Thyne, peaosaline, hoidis mind lapsena.
Translate the English text to Estonian.
Can you beat that?
Saad sa sellest jagu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can you beat that? ### Response: Saad sa sellest jagu?
Translate the English text to Estonian.
Did he make you smile?
Kas ta pani sind naeratama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did he make you smile? ### Response: Kas ta pani sind naeratama?
Translate the English text to Estonian.
Aye!
Jah!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aye! ### Response: Jah!
Translate the English text to Estonian.
And he let me sleep in the same bed as a girl friend.
Ja ta lasi mul magada tüdruksõbraga samas voodis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And he let me sleep in the same bed as a girl friend. ### Response: Ja ta lasi mul magada tüdruksõbraga samas voodis.
Translate the English text to Estonian.
email what you just wrote to him.
Saada talle e-kiri, mida sa talle kirjutasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: email what you just wrote to him. ### Response: Saada talle e-kiri, mida sa talle kirjutasid.
Translate the English text to Estonian.
OR, email him this whole link.
OR, saada talle kogu see link.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: OR, email him this whole link. ### Response: OR, saada talle kogu see link.
Translate the English text to Estonian.
It's a textbook troll response.
See on õpiku trolli vastus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a textbook troll response. ### Response: See on õpiku trolli vastus.
Translate the English text to Estonian.
No, it was hilarious.
Ei, see oli lõbus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, it was hilarious. ### Response: Ei, see oli lõbus.
Translate the English text to Estonian.
You took it far too seriously.
Sa võtsid seda liiga tõsiselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You took it far too seriously. ### Response: Sa võtsid seda liiga tõsiselt.
Translate the English text to Estonian.
we tried that more than 10 years ago.
Me proovisime seda rohkem kui 10 aastat tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: we tried that more than 10 years ago. ### Response: Me proovisime seda rohkem kui 10 aastat tagasi.
Translate the English text to Estonian.
Then the next answer is no.
Siis on järgmine vastus ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then the next answer is no. ### Response: Siis on järgmine vastus ei.
Translate the English text to Estonian.
On the bright side, this means I can now eat aluminum to my heart's content.
Helgema poole pealt tähendab see, et ma saan nüüd oma südame sisu järgi alumiiniumi süüa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On the bright side, this means I can now eat aluminum to my heart's content. ### Response: Helgema poole pealt tähendab see, et ma saan nüüd oma südame sisu järgi alumiiniumi süüa.
Translate the English text to Estonian.
yeah but mountain dew is better in glass bottles...
Jah, aga mägi kaste on parem klaaspudelites...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah but mountain dew is better in glass bottles... ### Response: Jah, aga mägi kaste on parem klaaspudelites...
Translate the English text to Estonian.
On the bright side, this means I can now eat aluminum to my heart's content.
Helgema poole pealt tähendab see, et ma saan nüüd oma südame sisu järgi alumiiniumi süüa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On the bright side, this means I can now eat aluminum to my heart's content. ### Response: Helgema poole pealt tähendab see, et ma saan nüüd oma südame sisu järgi alumiiniumi süüa.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, but I'd stay away from Aluminium.
Jah, aga ma hoiaksin Alumiiniumist eemale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, but I'd stay away from Aluminium. ### Response: Jah, aga ma hoiaksin Alumiiniumist eemale.
Translate the English text to Estonian.
He lies.
Ta valetab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He lies. ### Response: Ta valetab.
Translate the English text to Estonian.
It's only like 50 .
See on ainult nagu 50 .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's only like 50 . ### Response: See on ainult nagu 50 .
Translate the English text to Estonian.
No, CDC sez up to 95 .
Ei, CDC sez kuni 95 .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, CDC sez up to 95 . ### Response: Ei, CDC sez kuni 95 .
Translate the English text to Estonian.
See citation above.
Vt tsitaat eespool.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: See citation above. ### Response: Vt tsitaat eespool.
Translate the English text to Estonian.
Herpe free pot heads aint got shit to worry about!
Herpe tasuta potipead Aint on pask muretseda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Herpe free pot heads aint got shit to worry about! ### Response: Herpe tasuta potipead Aint on pask muretseda!
Translate the English text to Estonian.
Til they smoke out of an aluminum pipe.
Kuni nad suitsevad alumiiniumist torust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Til they smoke out of an aluminum pipe. ### Response: Kuni nad suitsevad alumiiniumist torust.
Translate the English text to Estonian.
Yes I know it's bunk.
Jah, ma tean, et see on nari.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes I know it's bunk. ### Response: Jah, ma tean, et see on nari.
Translate the English text to Estonian.
I made sure to cover my entire body in deodorant.
Katsin kogu oma keha deodorandiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I made sure to cover my entire body in deodorant. ### Response: Katsin kogu oma keha deodorandiga.
Translate the English text to Estonian.
And we thank you.
Ja me täname teid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And we thank you. ### Response: Ja me täname teid.
Translate the English text to Estonian.
Really, we do.
Tõesti, meil on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really, we do. ### Response: Tõesti, meil on.
Translate the English text to Estonian.
That is one of the saddest things I have ever read.
See on üks kurvemaid asju, mida ma lugenud olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is one of the saddest things I have ever read. ### Response: See on üks kurvemaid asju, mida ma lugenud olen.
Translate the English text to Estonian.
On the bright side, he doesn't know how badly his life sucks.
Ta ei tea, kui halvasti ta elu imeb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On the bright side, he doesn't know how badly his life sucks. ### Response: Ta ei tea, kui halvasti ta elu imeb.
Translate the English text to Estonian.
Well, he does for about 6 seconds or so.
Ta teeb seda umbes 6 sekundit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, he does for about 6 seconds or so. ### Response: Ta teeb seda umbes 6 sekundit.
Translate the English text to Estonian.
What's the difference between the two?
Mis vahe neil kahel on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's the difference between the two? ### Response: Mis vahe neil kahel on?
Translate the English text to Estonian.
There really isn't a difference accept where the virus is located in your spine.
Pole vahet, kus viirus teie lülisambas asub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There really isn't a difference accept where the virus is located in your spine. ### Response: Pole vahet, kus viirus teie lülisambas asub.
Translate the English text to Estonian.
That is one of the saddest things I have ever read.
See on üks kurvemaid asju, mida ma lugenud olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is one of the saddest things I have ever read. ### Response: See on üks kurvemaid asju, mida ma lugenud olen.
Translate the English text to Estonian.
But it makes an awesome movie.
Aga see teeb vinge filmi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But it makes an awesome movie. ### Response: Aga see teeb vinge filmi.
Translate the English text to Estonian.
I don't know, it gets kind of repetitive.
Ma ei tea, see muutub kuidagi korduvaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know, it gets kind of repetitive. ### Response: Ma ei tea, see muutub kuidagi korduvaks.
Translate the English text to Estonian.
I had a BLT this weekend.
Mul oli nädalavahetusel BLT.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I had a BLT this weekend. ### Response: Mul oli nädalavahetusel BLT.
Translate the English text to Estonian.
It was full of awesome bacon.
See oli täis vinget peekonit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was full of awesome bacon. ### Response: See oli täis vinget peekonit.
Translate the English text to Estonian.
And then he jizzed in his pants.
Ja siis ta jizzis püksis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And then he jizzed in his pants. ### Response: Ja siis ta jizzis püksis.
Translate the English text to Estonian.
The End.
Lõpp.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The End. ### Response: Lõpp.
Translate the English text to Estonian.
I just settled it.
Ma just lahendasin selle ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just settled it. ### Response: Ma just lahendasin selle ära.
Translate the English text to Estonian.
It's going to be soda pop from now on.
See on nüüdsest limonaad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's going to be soda pop from now on. ### Response: See on nüüdsest limonaad.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, okay.
Jah, okei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, okay. ### Response: Jah, okei.
Translate the English text to Estonian.
By the way, while you're up, grab me a Coke, would ya?
Muide, kui sa üleval oled, võta mulle Coke, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: By the way, while you're up, grab me a Coke, would ya? ### Response: Muide, kui sa üleval oled, võta mulle Coke, eks?
Translate the English text to Estonian.
cats are ok purrrr.
kassid on ok nurrrr.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: cats are ok purrrr. ### Response: kassid on ok nurrrr.
Translate the English text to Estonian.
i like him hes funny
Mulle meeldib ta hes naljakas
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i like him hes funny ### Response: Mulle meeldib ta hes naljakas
Translate the English text to Estonian.
Craigslist adds that part in when you allow cats.
Craigslist lisab selle osa, kui lubate kasse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Craigslist adds that part in when you allow cats. ### Response: Craigslist lisab selle osa, kui lubate kasse.
Translate the English text to Estonian.
well, he must like craig then.
Noh, talle peab siis Craig meeldima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: well, he must like craig then. ### Response: Noh, talle peab siis Craig meeldima.
Translate the English text to Estonian.
cats are ok purrrr.
kassid on ok nurrrr.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: cats are ok purrrr. ### Response: kassid on ok nurrrr.
Translate the English text to Estonian.
i like him hes funny
Mulle meeldib ta hes naljakas
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i like him hes funny ### Response: Mulle meeldib ta hes naljakas
Translate the English text to Estonian.
Craigslist adds that part in when you allow cats.
Craigslist lisab selle osa, kui lubate kasse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Craigslist adds that part in when you allow cats. ### Response: Craigslist lisab selle osa, kui lubate kasse.
Translate the English text to Estonian.
oh i didnt kno that
oh ma ei teinud kno et
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: oh i didnt kno that ### Response: oh ma ei teinud kno et
Translate the English text to Estonian.
Want to regulate FNM and FRE?
Tahad reguleerida FNM ja FRE?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Want to regulate FNM and FRE? ### Response: Tahad reguleerida FNM ja FRE?
Translate the English text to Estonian.
Get rid of their line of credit with the Treasury.
Vabane nende krediidiliinist riigikassas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Get rid of their line of credit with the Treasury. ### Response: Vabane nende krediidiliinist riigikassas.
Translate the English text to Estonian.
They will shape up quick.
Nad vormivad end kiiresti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They will shape up quick. ### Response: Nad vormivad end kiiresti.
Translate the English text to Estonian.
How about we get rid of the Treasury?
Kuidas oleks, kui vabaneksime riigikassast?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How about we get rid of the Treasury? ### Response: Kuidas oleks, kui vabaneksime riigikassast?
Translate the English text to Estonian.
Then banks can't loan money to themselves and charge the tax payers 6 interest.
Siis ei saa pangad endale raha laenata ja nõuda maksjatelt 6 intressi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then banks can't loan money to themselves and charge the tax payers 6 interest. ### Response: Siis ei saa pangad endale raha laenata ja nõuda maksjatelt 6 intressi.
Translate the English text to Estonian.
Kill him, and hang his balls at the top of the Washington Monument, as an example to the others...
Tapa ta ja riputa ta munad Washingtoni monumendi tippu, eeskujuks teistele...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kill him, and hang his balls at the top of the Washington Monument, as an example to the others... ### Response: Tapa ta ja riputa ta munad Washingtoni monumendi tippu, eeskujuks teistele...
Translate the English text to Estonian.
Hang him by his balls atop of the Washington Monument.
Riputa ta oma munadega Washingtoni monumendi otsa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hang him by his balls atop of the Washington Monument. ### Response: Riputa ta oma munadega Washingtoni monumendi otsa.
Translate the English text to Estonian.
Hang the Washington Monument by his balls.
Riputage Washingtoni monument tema pallide järgi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hang the Washington Monument by his balls. ### Response: Riputage Washingtoni monument tema pallide järgi.
Translate the English text to Estonian.
By the balls of the Washington Monument, hang him!
Washingtoni monumendi pallide järgi, riputage ta üles!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: By the balls of the Washington Monument, hang him! ### Response: Washingtoni monumendi pallide järgi, riputage ta üles!
Translate the English text to Estonian.
I have a new catchphrase to scream when testing code in IE.
Mul on IE koodi testimisel uus hüüdlause.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have a new catchphrase to scream when testing code in IE. ### Response: Mul on IE koodi testimisel uus hüüdlause.
Translate the English text to Estonian.
I thank you.
Ma tänan teid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thank you. ### Response: Ma tänan teid.
Translate the English text to Estonian.
My co workers do not.
Minu töökaaslased seda ei tee.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My co workers do not. ### Response: Minu töökaaslased seda ei tee.
Translate the English text to Estonian.
Mob mentality is dangerous on any side.
Mob'i mentaliteet on ohtlik igal pool.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mob mentality is dangerous on any side. ### Response: Mob'i mentaliteet on ohtlik igal pool.
Translate the English text to Estonian.
This is true.
See on tõsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is true. ### Response: See on tõsi.
Translate the English text to Estonian.
Unless you are in the Mob and then it is necessary for continued living and pasta deliveries.
Kui te ei ole Mob ja siis on vaja jätkata elu ja pasta tarneid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unless you are in the Mob and then it is necessary for continued living and pasta deliveries. ### Response: Kui te ei ole Mob ja siis on vaja jätkata elu ja pasta tarneid.
Translate the English text to Estonian.
Mmm pasta.
Mmm pasta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mmm pasta. ### Response: Mmm pasta.
Translate the English text to Estonian.
who is john galt?
Kes on John Galt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: who is john galt? ### Response: Kes on John Galt?
Translate the English text to Estonian.
The man with no karma
Mees, kellel pole karmat
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The man with no karma ### Response: Mees, kellel pole karmat
Translate the English text to Estonian.
What does blows lid on mean?
Mida tähendab kaane puhumine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What does blows lid on mean? ### Response: Mida tähendab kaane puhumine?
Translate the English text to Estonian.
If the lid blows off something, that means big shit has happened and the gabuddle is over.
Kui kaas midagi ära puhub, tähendab see, et suur pask on juhtunud ja lõõts on läbi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If the lid blows off something, that means big shit has happened and the gabuddle is over. ### Response: Kui kaas midagi ära puhub, tähendab see, et suur pask on juhtunud ja lõõts on läbi.
Translate the English text to Estonian.
If the gabuddle is over then that means they're fucked.
Kui gabuddle on läbi, siis see tähendab, et nad on perses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If the gabuddle is over then that means they're fucked. ### Response: Kui gabuddle on läbi, siis see tähendab, et nad on perses.
Translate the English text to Estonian.
Thank you.
Tänan teid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you. ### Response: Tänan teid.
Translate the English text to Estonian.
Now... what's a gabuddle ?
Mis asi see on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now... what's a gabuddle ? ### Response: Mis asi see on?
Translate the English text to Estonian.
Before you run into Hagel's arms, perhaps you should google the phrase Hagel voting machines .
Enne Hageli käte vahele sattumist peaksite võib-olla googeldama fraasi Hagel hääletusmasinad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Before you run into Hagel's arms, perhaps you should google the phrase Hagel voting machines . ### Response: Enne Hageli käte vahele sattumist peaksite võib-olla googeldama fraasi Hagel hääletusmasinad.
Translate the English text to Estonian.
He was a rising star of the Republicans but its the end of his time
Ta oli vabariiklaste tõusev täht, kuid tema aja lõpp
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He was a rising star of the Republicans but its the end of his time ### Response: Ta oli vabariiklaste tõusev täht, kuid tema aja lõpp
Translate the English text to Estonian.
So what did they do about it?
Mida nad sellega tegid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So what did they do about it? ### Response: Mida nad sellega tegid?
Translate the English text to Estonian.
I believe they invaded Iraq to stimulate the economy.
Ma usun, et nad tungisid Iraaki, et majandust stimuleerida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I believe they invaded Iraq to stimulate the economy. ### Response: Ma usun, et nad tungisid Iraaki, et majandust stimuleerida.
Translate the English text to Estonian.
How'd that work out?
Kuidas see välja tuli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How'd that work out? ### Response: Kuidas see välja tuli?
Translate the English text to Estonian.
About as well as everyone other than them expected.
Umbes sama hästi kui kõik teised peale nende ootasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: About as well as everyone other than them expected. ### Response: Umbes sama hästi kui kõik teised peale nende ootasid.
Translate the English text to Estonian.
I didn't know Calvin could see into the future.
Ma ei teadnud, et Calvin näeb tulevikku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't know Calvin could see into the future. ### Response: Ma ei teadnud, et Calvin näeb tulevikku.
Translate the English text to Estonian.
This isn't the first time this has happened.
See pole esimene kord, kui see juhtub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This isn't the first time this has happened. ### Response: See pole esimene kord, kui see juhtub.
Translate the English text to Estonian.
I didn't know Calvin could see into the future.
Ma ei teadnud, et Calvin näeb tulevikku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't know Calvin could see into the future. ### Response: Ma ei teadnud, et Calvin näeb tulevikku.
Translate the English text to Estonian.
He couldn't.
Ta ei suutnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He couldn't. ### Response: Ta ei suutnud.
Translate the English text to Estonian.
This what business has been like for a long time.
Selline on äri olnud juba pikka aega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This what business has been like for a long time. ### Response: Selline on äri olnud juba pikka aega.
Translate the English text to Estonian.
Bill Watterson, we miss you.
Bill Watterson, me igatseme sind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bill Watterson, we miss you. ### Response: Bill Watterson, me igatseme sind.
Translate the English text to Estonian.
He's still alive, you know.
Ta on veel elus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's still alive, you know. ### Response: Ta on veel elus.
Translate the English text to Estonian.
Yes, but not only has Watterson officially quit drawing C amp H cartoons, the guy's a chronic recluse.
Jah, aga mitte ainult Watterson pole ametlikult lõpetanud C amp H karikatuuride joonistamist, vaid ta on krooniline erak.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, but not only has Watterson officially quit drawing C amp H cartoons, the guy's a chronic recluse. ### Response: Jah, aga mitte ainult Watterson pole ametlikult lõpetanud C amp H karikatuuride joonistamist, vaid ta on krooniline erak.
Translate the English text to Estonian.
I feel bad that the first thing I thought of was Cyanide and Happiness.
Tunnen end halvasti, et mõtlesin esimese asjana Cyaniidile ja Õnnele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I feel bad that the first thing I thought of was Cyanide and Happiness. ### Response: Tunnen end halvasti, et mõtlesin esimese asjana Cyaniidile ja Õnnele.
Translate the English text to Estonian.
Bill Watterson, we miss you.
Bill Watterson, me igatseme sind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bill Watterson, we miss you. ### Response: Bill Watterson, me igatseme sind.
Translate the English text to Estonian.
He's still alive, you know.
Ta on veel elus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's still alive, you know. ### Response: Ta on veel elus.
Translate the English text to Estonian.
Yes, but not only has Watterson officially quit drawing C amp H cartoons, the guy's a chronic recluse.
Jah, aga mitte ainult Watterson pole ametlikult lõpetanud C amp H karikatuuride joonistamist, vaid ta on krooniline erak.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, but not only has Watterson officially quit drawing C amp H cartoons, the guy's a chronic recluse. ### Response: Jah, aga mitte ainult Watterson pole ametlikult lõpetanud C amp H karikatuuride joonistamist, vaid ta on krooniline erak.
Translate the English text to Estonian.
wonder if he has any refuge chronic in there.
Ei tea, kas tal on seal mingit varjupaika.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wonder if he has any refuge chronic in there. ### Response: Ei tea, kas tal on seal mingit varjupaika.
Translate the English text to Estonian.
Fuck you for giving me the most absurd thing to hope for ever.
Persse, et andsid mulle kõige absurdsema asja, mida eales loota.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fuck you for giving me the most absurd thing to hope for ever. ### Response: Persse, et andsid mulle kõige absurdsema asja, mida eales loota.
Translate the English text to Estonian.
I'd have better luck becoming the omega point.
Mul oleks parem õnn saada omega-punktiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd have better luck becoming the omega point. ### Response: Mul oleks parem õnn saada omega-punktiks.
Translate the English text to Estonian.
we could kidnap him and force him to do a strip in Guantanamo, but somehow I fear the comic's subject matter might suffer.
Me võime ta röövida ja sundida teda Guantanamos striptiisi tegema, aga ma kardan, et koomiksi teema võib kannatada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: we could kidnap him and force him to do a strip in Guantanamo, but somehow I fear the comic's subject matter might suffer. ### Response: Me võime ta röövida ja sundida teda Guantanamos striptiisi tegema, aga ma kardan, et koomiksi teema võib kannatada.
Translate the English text to Estonian.
Wisdom from beyond the grave!
Tarkus haua tagant!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wisdom from beyond the grave! ### Response: Tarkus haua tagant!
Translate the English text to Estonian.
Rest in peace Calvin, you know, except for all those decals on the backs of trucks.
Puhka rahus Calvin, tead küll, välja arvatud kõik need veokite tagaküljed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rest in peace Calvin, you know, except for all those decals on the backs of trucks. ### Response: Puhka rahus Calvin, tead küll, välja arvatud kõik need veokite tagaküljed.
Translate the English text to Estonian.
Those decals are avant garde art for hipsters in the context of this strip.
Need dekaalid on hipsterite jaoks selle riba kontekstis avant garde kunst.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those decals are avant garde art for hipsters in the context of this strip. ### Response: Need dekaalid on hipsterite jaoks selle riba kontekstis avant garde kunst.
Translate the English text to Estonian.
Fuck you for giving me the most absurd thing to hope for ever.
Persse, et andsid mulle kõige absurdsema asja, mida eales loota.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fuck you for giving me the most absurd thing to hope for ever. ### Response: Persse, et andsid mulle kõige absurdsema asja, mida eales loota.
Translate the English text to Estonian.
I'd have better luck becoming the omega point.
Mul oleks parem õnn saada omega-punktiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd have better luck becoming the omega point. ### Response: Mul oleks parem õnn saada omega-punktiks.