Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
I feel bad.
Ma tunnen end halvasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I feel bad. ### Response: Ma tunnen end halvasti.
Translate the English text to Estonian.
I use Linux with Firefox browser and the page don't render correctly, preventing me from seeing the content.
Kasutan Firefoxi brauseriga Linuxit ja leht ei renderda õigesti, takistades mul sisu näha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I use Linux with Firefox browser and the page don't render correctly, preventing me from seeing the content. ### Response: Kasutan Firefoxi brauseriga Linuxit ja leht ei renderda õigesti, takistades mul sisu näha.
Translate the English text to Estonian.
Try Firefox 3?
Proovi Firefox 3?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try Firefox 3? ### Response: Proovi Firefox 3?
Translate the English text to Estonian.
I use Firefox 3..
Kasutan Firefox 3..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I use Firefox 3.. ### Response: Kasutan Firefox 3..
Translate the English text to Estonian.
Yo dawg, i heard you like bitching about this, so we put an every post in your every post , so you can bitch about it while you bitch about it.
Kuule, ma kuulsin, et sulle meeldib selle üle viriseda, nii et me paneme iga postituse sinu igasse postitusse, nii et sa võid selle kohta lirtsuda, kuni sa selle kohta lirtsud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yo dawg, i heard you like bitching about this, so we put an every post in your every post , so you can bitch about it while you bitch about it. ### Response: Kuule, ma kuulsin, et sulle meeldib selle üle viriseda, nii et me paneme iga postituse sinu igasse postitusse, nii et sa võid selle kohta lirtsuda, kuni sa selle kohta lirtsud.
Translate the English text to Estonian.
Sorry.
Vabandust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry. ### Response: Vabandust.
Translate the English text to Estonian.
And I'll confess that I had to ask a friend in order to get the meme even vaguely right.
Ja ma tunnistan, et ma pidin sõbralt küsima, et meemi isegi ebamääraselt õigeks saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And I'll confess that I had to ask a friend in order to get the meme even vaguely right. ### Response: Ja ma tunnistan, et ma pidin sõbralt küsima, et meemi isegi ebamääraselt õigeks saada.
Translate the English text to Estonian.
Meat heads.
Lihapead.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Meat heads. ### Response: Lihapead.
Translate the English text to Estonian.
I love how he almost loses an eye, and laughs it off like nothing.
Mulle meeldib, kuidas ta peaaegu kaotab silma ja naerab selle välja nagu mitte midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love how he almost loses an eye, and laughs it off like nothing. ### Response: Mulle meeldib, kuidas ta peaaegu kaotab silma ja naerab selle välja nagu mitte midagi.
Translate the English text to Estonian.
Due to inbreeding, I'm sure.
Tingituna sigimisest, ma olen kindel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Due to inbreeding, I'm sure. ### Response: Tingituna sigimisest, ma olen kindel.
Translate the English text to Estonian.
Anonymous is getting out of hand.
Anonüümne läheb käest ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anonymous is getting out of hand. ### Response: Anonüümne läheb käest ära.
Translate the English text to Estonian.
Anon is the new red balloon
Anon on uus punane õhupall
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anon is the new red balloon ### Response: Anon on uus punane õhupall
Translate the English text to Estonian.
gotta get them convicted quickly so GWB can pardon them.
Pean nad kiiresti süüdi mõistma, et GWB saaks neile armu anda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: gotta get them convicted quickly so GWB can pardon them. ### Response: Pean nad kiiresti süüdi mõistma, et GWB saaks neile armu anda.
Translate the English text to Estonian.
That's what I was wondering...
Seda ma mõtlesingi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's what I was wondering... ### Response: Seda ma mõtlesingi...
Translate the English text to Estonian.
ZOMG!
ZOMG!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ZOMG! ### Response: ZOMG!
Translate the English text to Estonian.
It's that Predator dude!
See on see Predator kutt!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's that Predator dude! ### Response: See on see Predator kutt!
Translate the English text to Estonian.
No way, definitely a storm trooper.
Mitte mingil juhul, kindlasti tormisõdur.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No way, definitely a storm trooper. ### Response: Mitte mingil juhul, kindlasti tormisõdur.
Translate the English text to Estonian.
the NSFW subreddit is showing up in everyone's subreddit subscription list, even if you didn't subscribe to it.
NSFW subreddit kuvatakse kõigi subredditi tellimuse nimekirjas, isegi kui te seda ei tellinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the NSFW subreddit is showing up in everyone's subreddit subscription list, even if you didn't subscribe to it. ### Response: NSFW subreddit kuvatakse kõigi subredditi tellimuse nimekirjas, isegi kui te seda ei tellinud.
Translate the English text to Estonian.
I don't know why.
Ma ei tea, miks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know why. ### Response: Ma ei tea, miks.
Translate the English text to Estonian.
Not mine
Mitte minu oma
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not mine ### Response: Mitte minu oma
Translate the English text to Estonian.
Experts are synonymous with bandwagon experts.
Eksperdid on bandwagoni ekspertide sünonüümid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Experts are synonymous with bandwagon experts. ### Response: Eksperdid on bandwagoni ekspertide sünonüümid.
Translate the English text to Estonian.
Who's up for a meal at the chuckwagon?
Kes on söömas Chuckwagonis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who's up for a meal at the chuckwagon? ### Response: Kes on söömas Chuckwagonis?
Translate the English text to Estonian.
Is it wrong to hope for the hyper inflation mentioned to make it easier to pay off my college loans?
Kas on vale loota mainitud hüperinflatsioonile, et lihtsustada kolledžilaenude tasumist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it wrong to hope for the hyper inflation mentioned to make it easier to pay off my college loans? ### Response: Kas on vale loota mainitud hüperinflatsioonile, et lihtsustada kolledžilaenude tasumist?
Translate the English text to Estonian.
Ask the people in zimbabwe how that's working out for them.
Küsige Zimbabwe inimestelt, kuidas neil läheb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ask the people in zimbabwe how that's working out for them. ### Response: Küsige Zimbabwe inimestelt, kuidas neil läheb.
Translate the English text to Estonian.
Yep.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yep. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
Right.
Õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right. ### Response: Õigus.
Translate the English text to Estonian.
Uh huh
Uhhhhh
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uh huh ### Response: Uhhhhh
Translate the English text to Estonian.
Its surprising no one has brought up socialized housing yet.
Üllatav, et keegi pole veel sotsialiseeritud eluaset üles ehitanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its surprising no one has brought up socialized housing yet. ### Response: Üllatav, et keegi pole veel sotsialiseeritud eluaset üles ehitanud.
Translate the English text to Estonian.
We might see rent stamps before this is all said and done.
Me võime näha üürimarke, enne kui see kõik on öeldud ja tehtud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We might see rent stamps before this is all said and done. ### Response: Me võime näha üürimarke, enne kui see kõik on öeldud ja tehtud.
Translate the English text to Estonian.
Its surprising no one has brought up socialized housing yet.
Üllatav, et keegi pole veel sotsialiseeritud eluaset üles ehitanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its surprising no one has brought up socialized housing yet. ### Response: Üllatav, et keegi pole veel sotsialiseeritud eluaset üles ehitanud.
Translate the English text to Estonian.
I thought that was called the Projects.
Ma arvasin, et seda kutsutakse Projektideks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought that was called the Projects. ### Response: Ma arvasin, et seda kutsutakse Projektideks.
Translate the English text to Estonian.
When it got really close, I couldn't help but yell, It's a kitty!
Kui see oli väga lähedal, siis ma ei saanud jätta karjumata, see on kiisu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When it got really close, I couldn't help but yell, It's a kitty! ### Response: Kui see oli väga lähedal, siis ma ei saanud jätta karjumata, see on kiisu!
Translate the English text to Estonian.
:: screams in horror::
:: Karjub horror::
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :: screams in horror:: ### Response: :: Karjub horror::
Translate the English text to Estonian.
I'm squirming.
Ma vingerdan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm squirming. ### Response: Ma vingerdan.
Translate the English text to Estonian.
The very last one is the scariest where the cat is right next to the camera.
Viimane on kõige hirmuäratavam koht, kus kass on kaamera kõrval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The very last one is the scariest where the cat is right next to the camera. ### Response: Viimane on kõige hirmuäratavam koht, kus kass on kaamera kõrval.
Translate the English text to Estonian.
The funniest part is that the cat finally gets right next to its prey... and then doesn't really know what to do about it.
Kõige naljakam on see, et kass saab lõpuks saagi kõrvale... ja siis ei tea, mida sellega peale hakata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The funniest part is that the cat finally gets right next to its prey... and then doesn't really know what to do about it. ### Response: Kõige naljakam on see, et kass saab lõpuks saagi kõrvale... ja siis ei tea, mida sellega peale hakata.
Translate the English text to Estonian.
Man, the music adds so much to this, I'm quaking in my little booties.
Muusika lisab sellele nii palju, et ma värisen oma väikestes saabastes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Man, the music adds so much to this, I'm quaking in my little booties. ### Response: Muusika lisab sellele nii palju, et ma värisen oma väikestes saabastes.
Translate the English text to Estonian.
You're such a puss in booties.
Sa oled selline puss saabastes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're such a puss in booties. ### Response: Sa oled selline puss saabastes.
Translate the English text to Estonian.
I'm no 'fraidy cat!
Ma ei ole kartlik kass!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm no 'fraidy cat! ### Response: Ma ei ole kartlik kass!
Translate the English text to Estonian.
You can always paws it
Sa võid seda alati käppadega hoida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can always paws it ### Response: Sa võid seda alati käppadega hoida.
Translate the English text to Estonian.
I was really expecting the Benny Hill theme.
Ma tõesti ootasin Benny Hilli teemat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was really expecting the Benny Hill theme. ### Response: Ma tõesti ootasin Benny Hilli teemat.
Translate the English text to Estonian.
Right at the end bit where he runs away, right?
Kohe lõpus, kus ta ära jookseb, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right at the end bit where he runs away, right? ### Response: Kohe lõpus, kus ta ära jookseb, eks?
Translate the English text to Estonian.
Perfect ending!
Täiuslik lõpp!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perfect ending! ### Response: Täiuslik lõpp!
Translate the English text to Estonian.
Trust me, they know.
Usu mind, nad teavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Trust me, they know. ### Response: Usu mind, nad teavad.
Translate the English text to Estonian.
o rly?
O Rly?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: o rly? ### Response: O Rly?
Translate the English text to Estonian.
Trust me, they know.
Usu mind, nad teavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Trust me, they know. ### Response: Usu mind, nad teavad.
Translate the English text to Estonian.
Perhaps it could be that some of them know and other's don't?
Võib-olla on asi selles, et mõned neist teavad ja teised mitte?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps it could be that some of them know and other's don't? ### Response: Võib-olla on asi selles, et mõned neist teavad ja teised mitte?
Translate the English text to Estonian.
Can't they just google image the Tiananmen Square and see it, because Google's motto is do no evil and of course they won't censor.
Kas nad ei võiks lihtsalt googeldada Tiananmeni väljakut ja seda näha, sest Google'i moto ei tee kurja ja muidugi nad ei tsenseeri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can't they just google image the Tiananmen Square and see it, because Google's motto is do no evil and of course they won't censor. ### Response: Kas nad ei võiks lihtsalt googeldada Tiananmeni väljakut ja seda näha, sest Google'i moto ei tee kurja ja muidugi nad ei tsenseeri.
Translate the English text to Estonian.
Oh wait, I guess they can't.
Oodake, ma arvan, et nad ei saa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh wait, I guess they can't. ### Response: Oodake, ma arvan, et nad ei saa.
Translate the English text to Estonian.
It's not Google doing the censorship.
Google ei tee tsensuuri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not Google doing the censorship. ### Response: Google ei tee tsensuuri.
Translate the English text to Estonian.
Trust me, they know.
Usu mind, nad teavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Trust me, they know. ### Response: Usu mind, nad teavad.
Translate the English text to Estonian.
who are you a chinese propagandist?
Kes sa hiina propagandist oled?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: who are you a chinese propagandist? ### Response: Kes sa hiina propagandist oled?
Translate the English text to Estonian.
No, just a young Chinese who know many other young Chinese.
Ei, lihtsalt noor hiinlane, kes tunneb paljusid teisi noori hiinlasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, just a young Chinese who know many other young Chinese. ### Response: Ei, lihtsalt noor hiinlane, kes tunneb paljusid teisi noori hiinlasi.
Translate the English text to Estonian.
i've met people who say their little cousins back in china don't know of it, so maybe it's different for different families.
Ma olen kohanud inimesi, kes ütlevad, et nende väikesed sugulased Hiinas ei tea seda, nii et võib-olla on see erinev erinevate perede jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i've met people who say their little cousins back in china don't know of it, so maybe it's different for different families. ### Response: Ma olen kohanud inimesi, kes ütlevad, et nende väikesed sugulased Hiinas ei tea seda, nii et võib-olla on see erinev erinevate perede jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Most Americans don't know the reason behind the attack on Pearl Harbor or the many CIA operations overseas
Enamik ameeriklasi ei tea Pearl Harbori ründamise või paljude CIA operatsioonide tagamaid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most Americans don't know the reason behind the attack on Pearl Harbor or the many CIA operations overseas ### Response: Enamik ameeriklasi ei tea Pearl Harbori ründamise või paljude CIA operatsioonide tagamaid
Translate the English text to Estonian.
I don't.
Ma ei tea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't. ### Response: Ma ei tea.
Translate the English text to Estonian.
Inform me.
Teavita mind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Inform me. ### Response: Teavita mind.
Translate the English text to Estonian.
Honest.
Ausalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Honest. ### Response: Ausalt.
Translate the English text to Estonian.
As do I.
Nagu minagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As do I. ### Response: Nagu minagi.
Translate the English text to Estonian.
Please?
Palun?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please? ### Response: Palun?
Translate the English text to Estonian.
For free access to this article and more you must be a registered member of NYTimes.com
Tasuta juurdepääsu selle artikli ja rohkem peate olema registreeritud liige NYTimes.com
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For free access to this article and more you must be a registered member of NYTimes.com ### Response: Tasuta juurdepääsu selle artikli ja rohkem peate olema registreeritud liige NYTimes.com
Translate the English text to Estonian.
Enabling cookies for the nytimes.com domain helps.
Küpsiste lubamine nytimes.com domeenile aitab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Enabling cookies for the nytimes.com domain helps. ### Response: Küpsiste lubamine nytimes.com domeenile aitab.
Translate the English text to Estonian.
I have cookies enabled for everyone!
Mul on kõigile küpsised lubatud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have cookies enabled for everyone! ### Response: Mul on kõigile küpsised lubatud!
Translate the English text to Estonian.
Here comes the horde of people justifying their brain candy...
Siit tuleb hordi inimesi, kes õigustavad oma ajukommi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Here comes the horde of people justifying their brain candy... ### Response: Siit tuleb hordi inimesi, kes õigustavad oma ajukommi...
Translate the English text to Estonian.
I think you misunderstood my comment.
Ma arvan, et sa said mu kommentaarist valesti aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you misunderstood my comment. ### Response: Ma arvan, et sa said mu kommentaarist valesti aru.
Translate the English text to Estonian.
No, I was talking about the inevitable replies to your comment if this hits the front page.
Ei, ma rääkisin paratamatutest vastustest teie kommentaarile, kui see peaks esilehele jõudma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, I was talking about the inevitable replies to your comment if this hits the front page. ### Response: Ei, ma rääkisin paratamatutest vastustest teie kommentaarile, kui see peaks esilehele jõudma.
Translate the English text to Estonian.
Oh man I hope it comes to that.
Ma loodan, et asi jõuab selleni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh man I hope it comes to that. ### Response: Ma loodan, et asi jõuab selleni.
Translate the English text to Estonian.
You and me both.
Sina ja mina mõlemad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You and me both. ### Response: Sina ja mina mõlemad.
Translate the English text to Estonian.
Yes that's right, it's simply the presentation, and not the source material, that blows.
Jah, see on lihtsalt esitlus, mitte algmaterjal, mis puhub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes that's right, it's simply the presentation, and not the source material, that blows. ### Response: Jah, see on lihtsalt esitlus, mitte algmaterjal, mis puhub.
Translate the English text to Estonian.
cmon man, vampire baseball ?
cmon mees, vampiiride pesapall ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: cmon man, vampire baseball ? ### Response: cmon mees, vampiiride pesapall ?
Translate the English text to Estonian.
It's a common fact that vampires play baseball.
On tavaline, et vampiirid mängivad pesapalli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a common fact that vampires play baseball. ### Response: On tavaline, et vampiirid mängivad pesapalli.
Translate the English text to Estonian.
Tell me when ubuntu will run my 3 monitors without complex configuration file edits.
Ütle mulle, millal ubuntu käivitab minu 3 monitori ilma keerukate konfiguratsioonifailide redigeerimisteta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tell me when ubuntu will run my 3 monitors without complex configuration file edits. ### Response: Ütle mulle, millal ubuntu käivitab minu 3 monitori ilma keerukate konfiguratsioonifailide redigeerimisteta.
Translate the English text to Estonian.
On seperate cards...
Eraldi kaartidel...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On seperate cards... ### Response: Eraldi kaartidel...
Translate the English text to Estonian.
Same time with Windows... when your graphics card manufacture provides the appropriate drivers and utils.
Samal ajal Windowsiga... kui teie graafikakaardi tootmine pakub sobivaid draivereid ja nõusid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Same time with Windows... when your graphics card manufacture provides the appropriate drivers and utils. ### Response: Samal ajal Windowsiga... kui teie graafikakaardi tootmine pakub sobivaid draivereid ja nõusid.
Translate the English text to Estonian.
Tell me when ubuntu will run my 3 monitors without complex configuration file edits.
Ütle mulle, millal ubuntu käivitab minu 3 monitori ilma keerukate konfiguratsioonifailide redigeerimisteta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tell me when ubuntu will run my 3 monitors without complex configuration file edits. ### Response: Ütle mulle, millal ubuntu käivitab minu 3 monitori ilma keerukate konfiguratsioonifailide redigeerimisteta.
Translate the English text to Estonian.
On seperate cards...
Eraldi kaartidel...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On seperate cards... ### Response: Eraldi kaartidel...
Translate the English text to Estonian.
...Remind me why you're in this subreddit?
...meenuta mulle, miks sa oled selles subredditis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...Remind me why you're in this subreddit? ### Response: ...meenuta mulle, miks sa oled selles subredditis?
Translate the English text to Estonian.
Hentai watchers stay away from Australia!
Hentai vaatlejad hoiavad Austraaliast eemale!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hentai watchers stay away from Australia! ### Response: Hentai vaatlejad hoiavad Austraaliast eemale!
Translate the English text to Estonian.
People who use Internet, stay away from Australia.
Inimesed, kes kasutavad Internetti, eemale Austraaliast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People who use Internet, stay away from Australia. ### Response: Inimesed, kes kasutavad Internetti, eemale Austraaliast.
Translate the English text to Estonian.
Look at Link time optimization or link time code generation on google.
Vaadake lingi aja optimeerimist või lingi ajakoodi genereerimist google'is.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Look at Link time optimization or link time code generation on google. ### Response: Vaadake lingi aja optimeerimist või lingi ajakoodi genereerimist google'is.
Translate the English text to Estonian.
as far as I know, this is not a feature of the language, but of some compiler toolchains.
Minu teada ei ole see keele omadus, vaid kompilaatori tööriistaketid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: as far as I know, this is not a feature of the language, but of some compiler toolchains. ### Response: Minu teada ei ole see keele omadus, vaid kompilaatori tööriistaketid.
Translate the English text to Estonian.
As are all optimizations.
Nagu ka kõik optimeerimised.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As are all optimizations. ### Response: Nagu ka kõik optimeerimised.
Translate the English text to Estonian.
The as if rule gives C and C implementations broad freedom to transform programs.
Justkui reegel annab C- ja C-rakendustele laialdase vabaduse programmide muutmiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The as if rule gives C and C implementations broad freedom to transform programs. ### Response: Justkui reegel annab C- ja C-rakendustele laialdase vabaduse programmide muutmiseks.
Translate the English text to Estonian.
lol Perl?!
Lol Perl?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol Perl?! ### Response: Lol Perl?
Translate the English text to Estonian.
From which madhouse did you escape?
Millisest hullumajast sa põgenesid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: From which madhouse did you escape? ### Response: Millisest hullumajast sa põgenesid?
Translate the English text to Estonian.
I've been programming Perl for 14 years, and even I have to agree with you there.
Olen Perli programmeerinud 14 aastat ja isegi pean sinuga nõustuma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've been programming Perl for 14 years, and even I have to agree with you there. ### Response: Olen Perli programmeerinud 14 aastat ja isegi pean sinuga nõustuma.
Translate the English text to Estonian.
Yes, and someone who calls templates an advanced OOP feature surely has never understood C templates.
Jah, ja keegi, kes nimetab malle täiustatud OOP-funktsiooniks, ei ole kindlasti kunagi C-malle mõistnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, and someone who calls templates an advanced OOP feature surely has never understood C templates. ### Response: Jah, ja keegi, kes nimetab malle täiustatud OOP-funktsiooniks, ei ole kindlasti kunagi C-malle mõistnud.
Translate the English text to Estonian.
Or OOP
Või OOP
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or OOP ### Response: Või OOP
Translate the English text to Estonian.
What does int mean?
Mida int tähendab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What does int mean? ### Response: Mida int tähendab?
Translate the English text to Estonian.
I'm confused!
Ma olen segaduses!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm confused! ### Response: Ma olen segaduses!
Translate the English text to Estonian.
const is the only keyword, right?
Const on ainus märksõna, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: const is the only keyword, right? ### Response: Const on ainus märksõna, eks?
Translate the English text to Estonian.
Well, int is the only identifier.
Noh, int on ainus identifikaator.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, int is the only identifier. ### Response: Noh, int on ainus identifikaator.
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure what that a , j , p stuff is.
Ma pole kindel, mis see a, j, p värk on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure what that a , j , p stuff is. ### Response: Ma pole kindel, mis see a, j, p värk on.
Translate the English text to Estonian.
who gives a shit CFB sucks cock until their is a playoff
kes annab sitt CFB imeb riist kuni nende on playoff
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: who gives a shit CFB sucks cock until their is a playoff ### Response: kes annab sitt CFB imeb riist kuni nende on playoff
Translate the English text to Estonian.
Must be a fan of both.
Peab olema mõlema fänn.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Must be a fan of both. ### Response: Peab olema mõlema fänn.
Translate the English text to Estonian.
Eid Mubarak to the Muslims of reddit from the atheists of reddit.
Eid Mubarak moslemitele reddit alates ateistid reddit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Eid Mubarak to the Muslims of reddit from the atheists of reddit. ### Response: Eid Mubarak moslemitele reddit alates ateistid reddit.
Translate the English text to Estonian.
Eid Mubarak to everyone.
Eid Mubarak kõigile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Eid Mubarak to everyone. ### Response: Eid Mubarak kõigile.
Translate the English text to Estonian.
and to our Muslin president.
ja meie Muslini presidendile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and to our Muslin president. ### Response: ja meie Muslini presidendile.
Translate the English text to Estonian.
I suspect he's more of a wool person.
Ma kahtlustan, et ta on rohkem villane inimene.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I suspect he's more of a wool person. ### Response: Ma kahtlustan, et ta on rohkem villane inimene.
Translate the English text to Estonian.
I silk what you did there.
Ma siidin seda, mida sa seal tegid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I silk what you did there. ### Response: Ma siidin seda, mida sa seal tegid.