Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
perhaps, but it'd take an aggressive DA and a creative judge, and it's not too often we get that sort of combination.
Võib-olla, aga selleks oleks vaja agressiivset prokuröri ja loovat kohtunikku, ja me ei saa just tihti sellist kombinatsiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: perhaps, but it'd take an aggressive DA and a creative judge, and it's not too often we get that sort of combination. ### Response: Võib-olla, aga selleks oleks vaja agressiivset prokuröri ja loovat kohtunikku, ja me ei saa just tihti sellist kombinatsiooni.
Translate the English text to Estonian.
Edit: waitaminute...
Edit: ooteaminute...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Edit: waitaminute... ### Response: Edit: ooteaminute...
Translate the English text to Estonian.
XKCD makes reddit every M W F. We're all going away for a looooong time.
XKCD teeb redditi iga M W F. Me kõik läheme ära looooong aega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: XKCD makes reddit every M W F. We're all going away for a looooong time. ### Response: XKCD teeb redditi iga M W F. Me kõik läheme ära looooong aega.
Translate the English text to Estonian.
Not me.
Mitte mina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not me. ### Response: Mitte mina.
Translate the English text to Estonian.
I don't live in stupid Australia.
Ma ei ela lollis Austraalias.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't live in stupid Australia. ### Response: Ma ei ela lollis Austraalias.
Translate the English text to Estonian.
First they came for the Australians, and I did nothing, because I was not an Australian...
Kõigepealt tulid nad austraallaste järele ja ma ei teinud midagi, sest ma polnud austraallane...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: First they came for the Australians, and I did nothing, because I was not an Australian... ### Response: Kõigepealt tulid nad austraallaste järele ja ma ei teinud midagi, sest ma polnud austraallane...
Translate the English text to Estonian.
...?
...?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...? ### Response: ...?
Translate the English text to Estonian.
then what happened?
Mis siis juhtus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: then what happened? ### Response: Mis siis juhtus?
Translate the English text to Estonian.
Nothing, all Asutralians are already in Australia.
Mitte midagi, kõik asutraallased on juba Austraalias.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nothing, all Asutralians are already in Australia. ### Response: Mitte midagi, kõik asutraallased on juba Austraalias.
Translate the English text to Estonian.
Not me.
Mitte mina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not me. ### Response: Mitte mina.
Translate the English text to Estonian.
I don't live in stupid Australia.
Ma ei ela lollis Austraalias.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't live in stupid Australia. ### Response: Ma ei ela lollis Austraalias.
Translate the English text to Estonian.
First they came for the Australians, and I did nothing, because I was not an Australian...
Kõigepealt tulid nad austraallaste järele ja ma ei teinud midagi, sest ma polnud austraallane...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: First they came for the Australians, and I did nothing, because I was not an Australian... ### Response: Kõigepealt tulid nad austraallaste järele ja ma ei teinud midagi, sest ma polnud austraallane...
Translate the English text to Estonian.
...?
...?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...? ### Response: ...?
Translate the English text to Estonian.
then what happened?
Mis siis juhtus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: then what happened? ### Response: Mis siis juhtus?
Translate the English text to Estonian.
They convicted the Australians, tried to send them to a penal colony, then got stuck in an unforeseen infinite loop.
Nad mõistsid austraallased süüdi, üritasid neid karistuskolooniasse saata ja jäid siis ootamatusse lõpmatusse silmusesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They convicted the Australians, tried to send them to a penal colony, then got stuck in an unforeseen infinite loop. ### Response: Nad mõistsid austraallased süüdi, üritasid neid karistuskolooniasse saata ja jäid siis ootamatusse lõpmatusse silmusesse.
Translate the English text to Estonian.
captainAwesomePants, you continue to make me chuckle.
KaptenAwesomePants, te jätkate minu kemplemist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: captainAwesomePants, you continue to make me chuckle. ### Response: KaptenAwesomePants, te jätkate minu kemplemist.
Translate the English text to Estonian.
If cartoons are now people... who shot Mr. Burns?
Kui multikad on nüüd inimesed... kes tulistasid hr Burnsit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If cartoons are now people... who shot Mr. Burns? ### Response: Kui multikad on nüüd inimesed... kes tulistasid hr Burnsit?
Translate the English text to Estonian.
We have a murder case on our hands!
Meil on mõrvajuhtum kätel!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We have a murder case on our hands! ### Response: Meil on mõrvajuhtum kätel!
Translate the English text to Estonian.
It was Maggie ... who may or may not have been a baby at the time.
See oli Maggie, kes võis olla või mitte olla sel ajal laps.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was Maggie ... who may or may not have been a baby at the time. ### Response: See oli Maggie, kes võis olla või mitte olla sel ajal laps.
Translate the English text to Estonian.
naked !
alasti !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: naked ! ### Response: alasti !
Translate the English text to Estonian.
pornographic
pornograafiline
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: pornographic ### Response: pornograafiline
Translate the English text to Estonian.
But if you were thinking logically: Simpsons !
Aga kui sa mõtlesid loogiliselt: Simpsonid !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But if you were thinking logically: Simpsons ! ### Response: Aga kui sa mõtlesid loogiliselt: Simpsonid !
Translate the English text to Estonian.
People.
Inimesed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People. ### Response: Inimesed.
Translate the English text to Estonian.
The semantic distance between naked and lewd is a lot less than cartoon character to people.
Semantiline kaugus alasti ja lewd on palju vähem kui multifilmitegelane inimestele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The semantic distance between naked and lewd is a lot less than cartoon character to people. ### Response: Semantiline kaugus alasti ja lewd on palju vähem kui multifilmitegelane inimestele.
Translate the English text to Estonian.
Soylent Green People
Sojalentsed rohelised inimesed
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Soylent Green People ### Response: Sojalentsed rohelised inimesed
Translate the English text to Estonian.
OMG OMG OMG...
OMG OMG OMG...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: OMG OMG OMG... ### Response: OMG OMG OMG...
Translate the English text to Estonian.
I saw Bart Simpson's Penis in the Simpson's movie.
Ma nägin Bart Simpsoni peenist Simpsoni filmis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I saw Bart Simpson's Penis in the Simpson's movie. ### Response: Ma nägin Bart Simpsoni peenist Simpsoni filmis.
Translate the English text to Estonian.
I...
Ma...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I... ### Response: Ma...
Translate the English text to Estonian.
I have the movie on my HDD.
Mul on film HDD-l.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have the movie on my HDD. ### Response: Mul on film HDD-l.
Translate the English text to Estonian.
I am soooo going to jail.
Ma lähen vangi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am soooo going to jail. ### Response: Ma lähen vangi.
Translate the English text to Estonian.
Yes, but it will be for copyright violation even if you own the disk.
Jah, aga see on autoriõiguste rikkumise eest, isegi kui omate ketast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, but it will be for copyright violation even if you own the disk. ### Response: Jah, aga see on autoriõiguste rikkumise eest, isegi kui omate ketast.
Translate the English text to Estonian.
Wow, Whats next?
Wow, Whats järgmisena?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, Whats next? ### Response: Wow, Whats järgmisena?
Translate the English text to Estonian.
Getting convicted of murder for playing Counter Strike?
Süüdimõistmine mõrvas Counter Strike'i mängimise eest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Getting convicted of murder for playing Counter Strike? ### Response: Süüdimõistmine mõrvas Counter Strike'i mängimise eest?
Translate the English text to Estonian.
Guantanamo's going to need a whole new wing.
Guantanamo vajab uut tiiba.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Guantanamo's going to need a whole new wing. ### Response: Guantanamo vajab uut tiiba.
Translate the English text to Estonian.
On that note, the Miller test is a crock of shit.
Selle märkuse peale, Milleri test on sitahunnik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On that note, the Miller test is a crock of shit. ### Response: Selle märkuse peale, Milleri test on sitahunnik.
Translate the English text to Estonian.
For once, I have to completely agree with you.
Korraks pean ma sinuga täiesti nõustuma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For once, I have to completely agree with you. ### Response: Korraks pean ma sinuga täiesti nõustuma.
Translate the English text to Estonian.
Hans Moleman.
Hans Moleman.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hans Moleman. ### Response: Hans Moleman.
Translate the English text to Estonian.
Comic Book Guy.
Koomiksimees.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Comic Book Guy. ### Response: Koomiksimees.
Translate the English text to Estonian.
You two arent actually disagreeing, read fazerfaze's post again.
Teie kaks ei ole tegelikult nõus, lugege uuesti fazerfaze'i postitust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You two arent actually disagreeing, read fazerfaze's post again. ### Response: Teie kaks ei ole tegelikult nõus, lugege uuesti fazerfaze'i postitust.
Translate the English text to Estonian.
where in tilon's post does he explicitly disagree
kus Tilon's postitus ta selgesõnaliselt ei nõustu
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: where in tilon's post does he explicitly disagree ### Response: kus Tilon's postitus ta selgesõnaliselt ei nõustu
Translate the English text to Estonian.
well its not actually completely irrelevant.
noh see ei ole tegelikult täiesti ebaoluline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: well its not actually completely irrelevant. ### Response: noh see ei ole tegelikult täiesti ebaoluline.
Translate the English text to Estonian.
They are both good points of their own accord.
Nad mõlemad on omal tahtel head punktid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are both good points of their own accord. ### Response: Nad mõlemad on omal tahtel head punktid.
Translate the English text to Estonian.
Wow this whole hubbub over nothing is ridiculous!
Vau, kogu see hubbub üle midagi on naeruväärne!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow this whole hubbub over nothing is ridiculous! ### Response: Vau, kogu see hubbub üle midagi on naeruväärne!
Translate the English text to Estonian.
I'm going back to Marijuana Reddit and never coming out again.
Ma lähen tagasi Marihuaana Redditi ja ei tule enam kunagi välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm going back to Marijuana Reddit and never coming out again. ### Response: Ma lähen tagasi Marihuaana Redditi ja ei tule enam kunagi välja.
Translate the English text to Estonian.
What's all the hubbub, bubb?
Mis jama see on, mull?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's all the hubbub, bubb? ### Response: Mis jama see on, mull?
Translate the English text to Estonian.
Just how does one determine the age of a cartoon character?
Kuidas üks määrab vanuse multifilmitegelane?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just how does one determine the age of a cartoon character? ### Response: Kuidas üks määrab vanuse multifilmitegelane?
Translate the English text to Estonian.
Well, the Simpsons have been around for 20 years...
Simpsonid on olnud 20 aastat...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, the Simpsons have been around for 20 years... ### Response: Simpsonid on olnud 20 aastat...
Translate the English text to Estonian.
Maggie?
Maggie?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maggie? ### Response: Maggie?
Translate the English text to Estonian.
Fuck man, you gotta draw the line somewhere!
Persse, sa pead kuskile piiri tõmbama!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fuck man, you gotta draw the line somewhere! ### Response: Persse, sa pead kuskile piiri tõmbama!
Translate the English text to Estonian.
You gotta draw a few lines.
Sa pead mõned jooned tõmbama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You gotta draw a few lines. ### Response: Sa pead mõned jooned tõmbama.
Translate the English text to Estonian.
And color them in.
Ja värvi need sisse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And color them in. ### Response: Ja värvi need sisse.
Translate the English text to Estonian.
Or have I missed something.
Või olen ma millestki ilma jäänud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or have I missed something. ### Response: Või olen ma millestki ilma jäänud.
Translate the English text to Estonian.
Err can someone explained to me how they are proven to be underage without a birth certificate or other ID?
Kas keegi saaks mulle selgitada, kuidas on tõestatud, et nad on alaealised ilma sünnitunnistuse või muu isikutunnistuseta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Err can someone explained to me how they are proven to be underage without a birth certificate or other ID? ### Response: Kas keegi saaks mulle selgitada, kuidas on tõestatud, et nad on alaealised ilma sünnitunnistuse või muu isikutunnistuseta?
Translate the English text to Estonian.
It's up to you to make sure they are adult cartoon characters.
See on sinu teha, et nad oleksid täiskasvanud tegelaskujud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's up to you to make sure they are adult cartoon characters. ### Response: See on sinu teha, et nad oleksid täiskasvanud tegelaskujud.
Translate the English text to Estonian.
If you arn't 100 sure, you should not be... drawing them?
Kui sa pole 100 kindel, siis sa ei peaks neid joonistama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you arn't 100 sure, you should not be... drawing them? ### Response: Kui sa pole 100 kindel, siis sa ei peaks neid joonistama?
Translate the English text to Estonian.
Err can someone explained to me how they are proven to be underage without a birth certificate or other ID?
Kas keegi saaks mulle selgitada, kuidas on tõestatud, et nad on alaealised ilma sünnitunnistuse või muu isikutunnistuseta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Err can someone explained to me how they are proven to be underage without a birth certificate or other ID? ### Response: Kas keegi saaks mulle selgitada, kuidas on tõestatud, et nad on alaealised ilma sünnitunnistuse või muu isikutunnistuseta?
Translate the English text to Estonian.
They have to appear to be over 18.
Nad peavad olema üle 18.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They have to appear to be over 18. ### Response: Nad peavad olema üle 18.
Translate the English text to Estonian.
Which is completely ludicrous.
Mis on täiesti naeruväärne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which is completely ludicrous. ### Response: Mis on täiesti naeruväärne.
Translate the English text to Estonian.
Bart get out!
Bart, mine välja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bart get out! ### Response: Bart, mine välja!
Translate the English text to Estonian.
I'm piss!
Ma olen kusene!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm piss! ### Response: Ma olen kusene!
Translate the English text to Estonian.
Upmodded for knowing what you're talking about.
Täiendatud teadmise eest, millest sa räägid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Upmodded for knowing what you're talking about. ### Response: Täiendatud teadmise eest, millest sa räägid.
Translate the English text to Estonian.
The definition of 'people' that this case makes is so loose that you could draw green flying chimps that were naked and be charged with child pornography.
Selle juhtumi mõiste "inimesed" on nii lahtine, et võiks joonistada rohelisi lendavaid kimpe, mis olid alasti ja mille eest laeti lapspornot.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The definition of 'people' that this case makes is so loose that you could draw green flying chimps that were naked and be charged with child pornography. ### Response: Selle juhtumi mõiste "inimesed" on nii lahtine, et võiks joonistada rohelisi lendavaid kimpe, mis olid alasti ja mille eest laeti lapspornot.
Translate the English text to Estonian.
What about XKCD stick people?
Aga XKCD pulga inimesed?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about XKCD stick people? ### Response: Aga XKCD pulga inimesed?
Translate the English text to Estonian.
You can't even tell if they are naked or not!
Sa ei saa isegi aru, kas nad on alasti või mitte!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can't even tell if they are naked or not! ### Response: Sa ei saa isegi aru, kas nad on alasti või mitte!
Translate the English text to Estonian.
You're right, they must be!
Sul on õigus, nad peavad olema!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're right, they must be! ### Response: Sul on õigus, nad peavad olema!
Translate the English text to Estonian.
Let's sue XKCD!
Anname XKCD kohtusse!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's sue XKCD! ### Response: Anname XKCD kohtusse!
Translate the English text to Estonian.
The definition of 'people' that this case makes is so loose that you could draw green flying chimps that were naked and be charged with child pornography.
Selle juhtumi mõiste "inimesed" on nii lahtine, et võiks joonistada rohelisi lendavaid kimpe, mis olid alasti ja mille eest laeti lapspornot.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The definition of 'people' that this case makes is so loose that you could draw green flying chimps that were naked and be charged with child pornography. ### Response: Selle juhtumi mõiste "inimesed" on nii lahtine, et võiks joonistada rohelisi lendavaid kimpe, mis olid alasti ja mille eest laeti lapspornot.
Translate the English text to Estonian.
What about XKCD stick people?
Aga XKCD pulga inimesed?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about XKCD stick people? ### Response: Aga XKCD pulga inimesed?
Translate the English text to Estonian.
You can't even tell if they are naked or not!
Sa ei saa isegi aru, kas nad on alasti või mitte!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can't even tell if they are naked or not! ### Response: Sa ei saa isegi aru, kas nad on alasti või mitte!
Translate the English text to Estonian.
Or how old they are.
Või kui vanad nad on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or how old they are. ### Response: Või kui vanad nad on.
Translate the English text to Estonian.
haha, I just arranged my 1 bit inside your 0 bit.
Ma just korraldasin oma 1 biti sinu 0 biti sisse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: haha, I just arranged my 1 bit inside your 0 bit. ### Response: Ma just korraldasin oma 1 biti sinu 0 biti sisse.
Translate the English text to Estonian.
Now I'm moving my 1 bit in and out over and over.
Nüüd ma liigutan oma 1 bitti sisse ja välja üha uuesti ja uuesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now I'm moving my 1 bit in and out over and over. ### Response: Nüüd ma liigutan oma 1 bitti sisse ja välja üha uuesti ja uuesti.
Translate the English text to Estonian.
Hahaha.
Hahaha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hahaha. ### Response: Hahaha.
Translate the English text to Estonian.
I'm 110 years old!
Ma olen 110-aastane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm 110 years old! ### Response: Ma olen 110-aastane!
Translate the English text to Estonian.
Lock him up, lads.
Pange ta kinni, poisid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lock him up, lads. ### Response: Pange ta kinni, poisid.
Translate the English text to Estonian.
binary
binaarne
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: binary ### Response: binaarne
Translate the English text to Estonian.
I count to 4 on my fingers in binary at you.
Ma loen 4 oma sõrmedel binaarselt sinu poole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I count to 4 on my fingers in binary at you. ### Response: Ma loen 4 oma sõrmedel binaarselt sinu poole.
Translate the English text to Estonian.
Skip walking into the shopping centre , and yeah.
Jaluta kaubanduskeskusesse ja jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Skip walking into the shopping centre , and yeah. ### Response: Jaluta kaubanduskeskusesse ja jah.
Translate the English text to Estonian.
Nothing wrong with a hobby.
Hobil pole midagi viga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nothing wrong with a hobby. ### Response: Hobil pole midagi viga.
Translate the English text to Estonian.
You might be using them to make pyrotechnics for your GI Joes.
Sa võid neid kasutada oma GI Joes pürotehnika valmistamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You might be using them to make pyrotechnics for your GI Joes. ### Response: Sa võid neid kasutada oma GI Joes pürotehnika valmistamiseks.
Translate the English text to Estonian.
Be careful GI Joes might count as people and you'll get in trouble for blowing them up...
Ole ettevaatlik, et GI Joes võib inimestena arvesse minna ja sa jääd hätta nende õhkulaskmise eest...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Be careful GI Joes might count as people and you'll get in trouble for blowing them up... ### Response: Ole ettevaatlik, et GI Joes võib inimestena arvesse minna ja sa jääd hätta nende õhkulaskmise eest...
Translate the English text to Estonian.
Children in general should no longer be shown on TV to protect them by this insane standard.
Lapsi üldiselt ei tohiks enam televiisoris näidata, et neid selle hullumeelse standardiga kaitsta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Children in general should no longer be shown on TV to protect them by this insane standard. ### Response: Lapsi üldiselt ei tohiks enam televiisoris näidata, et neid selle hullumeelse standardiga kaitsta.
Translate the English text to Estonian.
Really, we would be much better off with no children to begin with.
Tõesti, meil oleks palju parem, kui poleks lapsi, kellega alustada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really, we would be much better off with no children to begin with. ### Response: Tõesti, meil oleks palju parem, kui poleks lapsi, kellega alustada.
Translate the English text to Estonian.
Death to children!
Surm lastele!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Death to children! ### Response: Surm lastele!
Translate the English text to Estonian.
For the children!
Lastele!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For the children! ### Response: Lastele!
Translate the English text to Estonian.
asshole.
sitapea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: asshole. ### Response: sitapea.
Translate the English text to Estonian.
get your 4chan away from me.
Vii oma 4chan minust eemale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: get your 4chan away from me. ### Response: Vii oma 4chan minust eemale.
Translate the English text to Estonian.
You pretty much asked for it.
Sa küsisid seda päris palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You pretty much asked for it. ### Response: Sa küsisid seda päris palju.
Translate the English text to Estonian.
I wonder if they can draw up enough cartoon voters to get these people removed from office.
Huvitav, kas nad suudavad koostada piisavalt multifilmi valijaid, et need inimesed ametist kõrvaldada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder if they can draw up enough cartoon voters to get these people removed from office. ### Response: Huvitav, kas nad suudavad koostada piisavalt multifilmi valijaid, et need inimesed ametist kõrvaldada.
Translate the English text to Estonian.
Are you my arch nemesis?
Kas sa oled mu peavaenlane?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you my arch nemesis? ### Response: Kas sa oled mu peavaenlane?
Translate the English text to Estonian.
...
...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... ### Response: ...
Translate the English text to Estonian.
I'm watching you
Ma jälgin sind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm watching you ### Response: Ma jälgin sind.
Translate the English text to Estonian.
Ooo.
Ooo.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ooo. ### Response: Ooo.
Translate the English text to Estonian.
I've never had an arch nemesis.
Mul pole kunagi kaareneeme olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've never had an arch nemesis. ### Response: Mul pole kunagi kaareneeme olnud.
Translate the English text to Estonian.
Fun.
Lõbus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fun. ### Response: Lõbus.
Translate the English text to Estonian.
Game on!
Mäng käib!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Game on! ### Response: Mäng käib!
Translate the English text to Estonian.
I bet pigtails are a pretty big taboo down there, then, huh?
Vean kihla, et patsid on päris suur tabu seal all, ah?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet pigtails are a pretty big taboo down there, then, huh? ### Response: Vean kihla, et patsid on päris suur tabu seal all, ah?
Translate the English text to Estonian.
i dont know why theyre so against sharia law down there, they already seem to be heading that way themselves.
Ma ei tea, miks nad on nii vastu šariaadiseadusele, nad paistavad juba ise sinnapoole suunduvat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i dont know why theyre so against sharia law down there, they already seem to be heading that way themselves. ### Response: Ma ei tea, miks nad on nii vastu šariaadiseadusele, nad paistavad juba ise sinnapoole suunduvat.
Translate the English text to Estonian.
On that note, the Miller test is a crock of shit.
Selle märkuse peale, Milleri test on sitahunnik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On that note, the Miller test is a crock of shit. ### Response: Selle märkuse peale, Milleri test on sitahunnik.
Translate the English text to Estonian.
Does it offend you?
Kas see solvab sind?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does it offend you? ### Response: Kas see solvab sind?