instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1.67k | output stringlengths 1 82.4k | text stringlengths 246 82.7k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Your statement was hardly unbiased either. | Vaevalt oli ka teie avaldus erapooletu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your statement was hardly unbiased either.
### Response:
Vaevalt oli ka teie avaldus erapooletu. |
Translate the English text to Estonian. | If you want to learn how the machine works, learn C. You can write bad C code, too. | Kui soovite teada saada, kuidas masin töötab, õppige C. Võite kirjutada ka halb C-kood. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you want to learn how the machine works, learn C. You can write bad C code, too.
### Response:
Kui soovite teada saada, kuidas masin töötab, õppige C. Võite kirjutada ka halb C-kood. |
Translate the English text to Estonian. | It's all part of learning. | See kõik on osa õppimisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's all part of learning.
### Response:
See kõik on osa õppimisest. |
Translate the English text to Estonian. | For the record, I actually prefer to write in C. And I enjoy feeding the trolls far too much, it seems. | Tegelikult eelistan kirjutada C-s ja mulle meeldib trolle liiga palju toita, tundub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For the record, I actually prefer to write in C. And I enjoy feeding the trolls far too much, it seems.
### Response:
Tegelikult eelistan kirjutada C-s ja mulle meeldib trolle liiga palju toita, tundub. |
Translate the English text to Estonian. | A Sixty year old guy is charged for posting a link ... but the people in the video are free to do what they want. | Kuuekümne aastane mees on kohustatud postitama link ... kuid inimesed videos on tasuta teha, mida nad tahavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A Sixty year old guy is charged for posting a link ... but the people in the video are free to do what they want.
### Response:
Kuuekümne aastane mees on kohustatud postitama link ... kuid inimesed videos on tasuta teha, mida nad tahavad. |
Translate the English text to Estonian. | The people in the video should be free to do what they want, and so should the guy who posted it. | Inimesed videos peaksid olema vabad tegema, mida nad tahavad, ja ka mees, kes selle postitas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The people in the video should be free to do what they want, and so should the guy who posted it.
### Response:
Inimesed videos peaksid olema vabad tegema, mida nad tahavad, ja ka mees, kes selle postitas. |
Translate the English text to Estonian. | That word doesn't mean what you think it does. | See sõna ei tähenda, mida sa arvad, et ta teeb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That word doesn't mean what you think it does.
### Response:
See sõna ei tähenda, mida sa arvad, et ta teeb. |
Translate the English text to Estonian. | Although perhaps you're better off thinking that. | Kuigi võib-olla on sul parem nii mõelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Although perhaps you're better off thinking that.
### Response:
Kuigi võib-olla on sul parem nii mõelda. |
Translate the English text to Estonian. | Well, I looked it up and let me tell you, I am not taking my cat back to the groomer's, no way no how. | Ma otsisin selle üles ja lasin sul öelda, et ma ei vii oma kassi tagasi peigmehe juurde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, I looked it up and let me tell you, I am not taking my cat back to the groomer's, no way no how.
### Response:
Ma otsisin selle üles ja lasin sul öelda, et ma ei vii oma kassi tagasi peigmehe juurde. |
Translate the English text to Estonian. | You are a horrible person for making that joke and I am a horrible person for laughing at it. | Sa oled kohutav inimene selle nalja tegemise eest ja mina olen kohutav inimene selle üle naermise eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are a horrible person for making that joke and I am a horrible person for laughing at it.
### Response:
Sa oled kohutav inimene selle nalja tegemise eest ja mina olen kohutav inimene selle üle naermise eest. |
Translate the English text to Estonian. | The Red River... | Punane jõgi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Red River...
### Response:
Punane jõgi... |
Translate the English text to Estonian. | It's full of bodies. | See on laipu täis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's full of bodies.
### Response:
See on laipu täis. |
Translate the English text to Estonian. | Must be why it floods every single year. | See on vist põhjus, miks see igal aastal üle ujutab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Must be why it floods every single year.
### Response:
See on vist põhjus, miks see igal aastal üle ujutab. |
Translate the English text to Estonian. | mmm... not funny. | Mmm... ei ole naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
mmm... not funny.
### Response:
Mmm... ei ole naljakas. |
Translate the English text to Estonian. | I thought that's what made it funny. | Ma arvasin, et see tegigi selle naljakaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought that's what made it funny.
### Response:
Ma arvasin, et see tegigi selle naljakaks. |
Translate the English text to Estonian. | I know I need help. | Ma tean, et vajan abi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know I need help.
### Response:
Ma tean, et vajan abi. |
Translate the English text to Estonian. | Explain where the article said that it was set up to attack unarmed civilians and children. | Selgitage, kus artiklis öeldi, et see on loodud ründama relvastamata tsiviilisikuid ja lapsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Explain where the article said that it was set up to attack unarmed civilians and children.
### Response:
Selgitage, kus artiklis öeldi, et see on loodud ründama relvastamata tsiviilisikuid ja lapsi. |
Translate the English text to Estonian. | What else is it for? | Milleks see veel on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What else is it for?
### Response:
Milleks see veel on? |
Translate the English text to Estonian. | I'm sure Israel would argue that its to stop suicide bombers from coming over. | Ma olen kindel, et Iisrael väidab, et ta takistab enesetaputerroristide tulekut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sure Israel would argue that its to stop suicide bombers from coming over.
### Response:
Ma olen kindel, et Iisrael väidab, et ta takistab enesetaputerroristide tulekut. |
Translate the English text to Estonian. | The New Yorker is the only form of paper media I pay for. | New Yorker on ainus paberkandja, mille eest ma maksan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The New Yorker is the only form of paper media I pay for.
### Response:
New Yorker on ainus paberkandja, mille eest ma maksan. |
Translate the English text to Estonian. | harper's is an excellent magazine, I would highly recommend that anyone check it out | harper's on suurepärane ajakiri, ma väga soovitan kõigil seda kontrollida | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
harper's is an excellent magazine, I would highly recommend that anyone check it out
### Response:
harper's on suurepärane ajakiri, ma väga soovitan kõigil seda kontrollida |
Translate the English text to Estonian. | The New Yorker is the only form of paper media I pay for. | New Yorker on ainus paberkandja, mille eest ma maksan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The New Yorker is the only form of paper media I pay for.
### Response:
New Yorker on ainus paberkandja, mille eest ma maksan. |
Translate the English text to Estonian. | The New Yorker is owned by Conde Nast as well. | New Yorker kuulub samuti Conde Nastile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The New Yorker is owned by Conde Nast as well.
### Response:
New Yorker kuulub samuti Conde Nastile. |
Translate the English text to Estonian. | The New Yorker is the only form of paper media I pay for. | New Yorker on ainus paberkandja, mille eest ma maksan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The New Yorker is the only form of paper media I pay for.
### Response:
New Yorker on ainus paberkandja, mille eest ma maksan. |
Translate the English text to Estonian. | For me its the Economist, but if I were to pick another, it would be The New Yorker. | Minu jaoks on see Economist, aga kui ma valiksin teise, siis oleks see The New Yorker. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For me its the Economist, but if I were to pick another, it would be The New Yorker.
### Response:
Minu jaoks on see Economist, aga kui ma valiksin teise, siis oleks see The New Yorker. |
Translate the English text to Estonian. | The Economist is an excellent magazine which I also buy. | The Economist on suurepärane ajakiri, mida ma ka ostan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Economist is an excellent magazine which I also buy.
### Response:
The Economist on suurepärane ajakiri, mida ma ka ostan. |
Translate the English text to Estonian. | Since you like it I would recommend Foreign Policy, a US based magazine that you might be interested in. | Kuna see teile meeldib, soovitaksin Foreign Policy't, USA ajakirja, mis võib teid huvitada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Since you like it I would recommend Foreign Policy, a US based magazine that you might be interested in.
### Response:
Kuna see teile meeldib, soovitaksin Foreign Policy't, USA ajakirja, mis võib teid huvitada. |
Translate the English text to Estonian. | The New Yorker is the only form of paper media I pay for. | New Yorker on ainus paberkandja, mille eest ma maksan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The New Yorker is the only form of paper media I pay for.
### Response:
New Yorker on ainus paberkandja, mille eest ma maksan. |
Translate the English text to Estonian. | For me its the Economist, but if I were to pick another, it would be The New Yorker. | Minu jaoks on see Economist, aga kui ma valiksin teise, siis oleks see The New Yorker. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For me its the Economist, but if I were to pick another, it would be The New Yorker.
### Response:
Minu jaoks on see Economist, aga kui ma valiksin teise, siis oleks see The New Yorker. |
Translate the English text to Estonian. | I would say Harper's. | Ma ütleksin Harperi oma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would say Harper's.
### Response:
Ma ütleksin Harperi oma. |
Translate the English text to Estonian. | Great magazine. | Suurepärane ajakiri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great magazine.
### Response:
Suurepärane ajakiri. |
Translate the English text to Estonian. | But CondeNet, Ltd is two dudes in their basement, and I'm sure he just confused the two. | Aga CondeNet, Ltd on kaks kutti nende keldris ja ma olen kindel, et ta ajas need kaks segamini. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But CondeNet, Ltd is two dudes in their basement, and I'm sure he just confused the two.
### Response:
Aga CondeNet, Ltd on kaks kutti nende keldris ja ma olen kindel, et ta ajas need kaks segamini. |
Translate the English text to Estonian. | Given the current state of the publishing industry, you may be right. | Arvestades kirjastuse praegust seisu, võib teil olla õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Given the current state of the publishing industry, you may be right.
### Response:
Arvestades kirjastuse praegust seisu, võib teil olla õigus. |
Translate the English text to Estonian. | So the same company that owns Reddit also owns ArsTechnica AND Wired? | Nii et sama firma, kes omab Reddit, omab ka ArsTechnica ja Wired? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So the same company that owns Reddit also owns ArsTechnica AND Wired?
### Response:
Nii et sama firma, kes omab Reddit, omab ka ArsTechnica ja Wired? |
Translate the English text to Estonian. | Now I KNOW Reddit is better than Digg. | Nüüd ma tean, et Reddit on parem kui Digg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now I KNOW Reddit is better than Digg.
### Response:
Nüüd ma tean, et Reddit on parem kui Digg. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, you can't forget Ars. | Jah, sa ei saa Arsi unustada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, you can't forget Ars.
### Response:
Jah, sa ei saa Arsi unustada. |
Translate the English text to Estonian. | It was, but it was bought out over 2 years ago. | See oli, aga see osteti välja üle 2 aasta tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was, but it was bought out over 2 years ago.
### Response:
See oli, aga see osteti välja üle 2 aasta tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | There's no way it was over 2 years ago. | Pole võimalik, et see oli üle 2 aasta tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's no way it was over 2 years ago.
### Response:
Pole võimalik, et see oli üle 2 aasta tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | I remember the purchase. | Ma mäletan ostu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I remember the purchase.
### Response:
Ma mäletan ostu. |
Translate the English text to Estonian. | Please, don't let it be 2 years ago. | Palun, ära lase sellel 2 aastat tagasi olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please, don't let it be 2 years ago.
### Response:
Palun, ära lase sellel 2 aastat tagasi olla. |
Translate the English text to Estonian. | I can't handle that rate of time passage. | Ma ei suuda seda ajakulu taluda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't handle that rate of time passage.
### Response:
Ma ei suuda seda ajakulu taluda. |
Translate the English text to Estonian. | Just barely over 2 years but it's true. | Vaevalt üle 2 aasta, aga see on tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just barely over 2 years but it's true.
### Response:
Vaevalt üle 2 aasta, aga see on tõsi. |
Translate the English text to Estonian. | Yes it does hurt to think about how fast time flies by. | Jah, valus on mõelda, kui kiiresti aeg mööda lendab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes it does hurt to think about how fast time flies by.
### Response:
Jah, valus on mõelda, kui kiiresti aeg mööda lendab. |
Translate the English text to Estonian. | It was, but it was bought out over 2 years ago. | See oli, aga see osteti välja üle 2 aasta tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was, but it was bought out over 2 years ago.
### Response:
See oli, aga see osteti välja üle 2 aasta tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | There's no way it was over 2 years ago. | Pole võimalik, et see oli üle 2 aasta tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's no way it was over 2 years ago.
### Response:
Pole võimalik, et see oli üle 2 aasta tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | I remember the purchase. | Ma mäletan ostu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I remember the purchase.
### Response:
Ma mäletan ostu. |
Translate the English text to Estonian. | Please, don't let it be 2 years ago. | Palun, ära lase sellel 2 aastat tagasi olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please, don't let it be 2 years ago.
### Response:
Palun, ära lase sellel 2 aastat tagasi olla. |
Translate the English text to Estonian. | I can't handle that rate of time passage. | Ma ei suuda seda ajakulu taluda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't handle that rate of time passage.
### Response:
Ma ei suuda seda ajakulu taluda. |
Translate the English text to Estonian. | Your brain can't repel time passage of that magnitude? | Sinu aju ei suuda tõrjuda sellise ulatusega ajalist läbisõitu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your brain can't repel time passage of that magnitude?
### Response:
Sinu aju ei suuda tõrjuda sellise ulatusega ajalist läbisõitu? |
Translate the English text to Estonian. | It was, but it was bought out over 2 years ago. | See oli, aga see osteti välja üle 2 aasta tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was, but it was bought out over 2 years ago.
### Response:
See oli, aga see osteti välja üle 2 aasta tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | There's no way it was over 2 years ago. | Pole võimalik, et see oli üle 2 aasta tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's no way it was over 2 years ago.
### Response:
Pole võimalik, et see oli üle 2 aasta tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | I remember the purchase. | Ma mäletan ostu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I remember the purchase.
### Response:
Ma mäletan ostu. |
Translate the English text to Estonian. | Please, don't let it be 2 years ago. | Palun, ära lase sellel 2 aastat tagasi olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please, don't let it be 2 years ago.
### Response:
Palun, ära lase sellel 2 aastat tagasi olla. |
Translate the English text to Estonian. | I can't handle that rate of time passage. | Ma ei suuda seda ajakulu taluda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't handle that rate of time passage.
### Response:
Ma ei suuda seda ajakulu taluda. |
Translate the English text to Estonian. | October 31st, 2006, was the acquisition by Conde Nast. | 31. oktoober 2006 oli Conde Nasti omandamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
October 31st, 2006, was the acquisition by Conde Nast.
### Response:
31. oktoober 2006 oli Conde Nasti omandamine. |
Translate the English text to Estonian. | Yep, one thinks of dudes in the basement, in their underwear, eating chips off their chests. | Jah, üks mõtleb, et kutid keldris, aluspesus, söövad oma rinnalt krõpse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep, one thinks of dudes in the basement, in their underwear, eating chips off their chests.
### Response:
Jah, üks mõtleb, et kutid keldris, aluspesus, söövad oma rinnalt krõpse. |
Translate the English text to Estonian. | They're living the dream, baby! | Nad elavad unistust, kullake! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're living the dream, baby!
### Response:
Nad elavad unistust, kullake! |
Translate the English text to Estonian. | 3 Anyone wearing a badge wishes to cause you harm. | 3 Igaüks, kes kannab märki, soovib teile kahju teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
3 Anyone wearing a badge wishes to cause you harm.
### Response:
3 Igaüks, kes kannab märki, soovib teile kahju teha. |
Translate the English text to Estonian. | 4 Four | 4 Neli | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
4 Four
### Response:
4 Neli |
Translate the English text to Estonian. | 5 . | 5 . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
5 .
### Response:
5 . |
Translate the English text to Estonian. | Six seven eight! | Kuus seitse kaheksa! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Six seven eight!
### Response:
Kuus seitse kaheksa! |
Translate the English text to Estonian. | Why was six afraid of seven!?!?!?!??!?!? | Miks kuus kartis seitset?!?!?!?????? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why was six afraid of seven!?!?!?!??!?!?
### Response:
Miks kuus kartis seitset?!?!?!?????? |
Translate the English text to Estonian. | :O | :O | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:O
### Response:
:O |
Translate the English text to Estonian. | Why doesn't that joke work in octal? | Miks see nali ei tööta Octal'is? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why doesn't that joke work in octal?
### Response:
Miks see nali ei tööta Octal'is? |
Translate the English text to Estonian. | Because 7 10 11. | Sest 7 10 11. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because 7 10 11.
### Response:
Sest 7 10 11. |
Translate the English text to Estonian. | That would be a huge shame. | Sellest oleks väga kahju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would be a huge shame.
### Response:
Sellest oleks väga kahju. |
Translate the English text to Estonian. | Ars really is one of the last bastions of intelligent tech reporting. | Ars on tõesti üks viimaseid bastione intelligentsest tehnikast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ars really is one of the last bastions of intelligent tech reporting.
### Response:
Ars on tõesti üks viimaseid bastione intelligentsest tehnikast. |
Translate the English text to Estonian. | Ars is still managed directly but the same people. | Arsi juhitakse ikka veel otse, kuid samasid inimesi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ars is still managed directly but the same people.
### Response:
Arsi juhitakse ikka veel otse, kuid samasid inimesi. |
Translate the English text to Estonian. | Wired got a lot of people clipped though... | Juhtmega sai palju inimesi kokku klopsitud... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wired got a lot of people clipped though...
### Response:
Juhtmega sai palju inimesi kokku klopsitud... |
Translate the English text to Estonian. | The New Yorker is the only form of paper media I pay for. | New Yorker on ainus paberkandja, mille eest ma maksan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The New Yorker is the only form of paper media I pay for.
### Response:
New Yorker on ainus paberkandja, mille eest ma maksan. |
Translate the English text to Estonian. | The cartoons in The New Yorker suck so hard. | Multikad New Yorkeris imevad nii kõvasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The cartoons in The New Yorker suck so hard.
### Response:
Multikad New Yorkeris imevad nii kõvasti. |
Translate the English text to Estonian. | So very, very hard. | Nii väga, väga raske. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So very, very hard.
### Response:
Nii väga, väga raske. |
Translate the English text to Estonian. | So tedious. | Nii tüütu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So tedious.
### Response:
Nii tüütu. |
Translate the English text to Estonian. | So smug. | Nii muhe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So smug.
### Response:
Nii muhe. |
Translate the English text to Estonian. | You find one panel comics tedious? | Sa leiad, et koomiksid on tüütud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You find one panel comics tedious?
### Response:
Sa leiad, et koomiksid on tüütud? |
Translate the English text to Estonian. | You may want to ask your doctor about ritalin. | Te võite küsida oma arstilt ritaliini kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You may want to ask your doctor about ritalin.
### Response:
Te võite küsida oma arstilt ritaliini kohta. |
Translate the English text to Estonian. | Absolutely one panel comics can be tedious. | Absoluutselt üks paneelikoomiks võib olla tüütu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Absolutely one panel comics can be tedious.
### Response:
Absoluutselt üks paneelikoomiks võib olla tüütu. |
Translate the English text to Estonian. | Ever read the Family Circus ? | Oled kunagi lugenud Peretsirkust ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ever read the Family Circus ?
### Response:
Oled kunagi lugenud Peretsirkust ? |
Translate the English text to Estonian. | oH, no you didn't you just family circus'd the thread. | Ei, sa ei teinud seda vaid peretsirkusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
oH, no you didn't you just family circus'd the thread.
### Response:
Ei, sa ei teinud seda vaid peretsirkusest. |
Translate the English text to Estonian. | good job. | hea töö. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
good job.
### Response:
hea töö. |
Translate the English text to Estonian. | Oh noes, how dare reddit have the backing of a large company, providing financial security! | Oh noes, kuidas sa julged Reddit on toetust suur firma, pakkudes rahalist tagatist! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh noes, how dare reddit have the backing of a large company, providing financial security!
### Response:
Oh noes, kuidas sa julged Reddit on toetust suur firma, pakkudes rahalist tagatist! |
Translate the English text to Estonian. | How dare the japs secure the backing of kraut nazis, therefore providing security! | Kuidas julgevad japsid kindlustada kraut natsist, pakkudes seega turvalisust! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How dare the japs secure the backing of kraut nazis, therefore providing security!
### Response:
Kuidas julgevad japsid kindlustada kraut natsist, pakkudes seega turvalisust! |
Translate the English text to Estonian. | How dare the Reuben secure the topping of sourkraut, therefore providing deliciousness! | Kuidas julgevad Ruubenid kindlustada hapukapsast, pakkudes seega maitsvust! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How dare the Reuben secure the topping of sourkraut, therefore providing deliciousness!
### Response:
Kuidas julgevad Ruubenid kindlustada hapukapsast, pakkudes seega maitsvust! |
Translate the English text to Estonian. | The New Yorker is the only form of paper media I pay for. | New Yorker on ainus paberkandja, mille eest ma maksan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The New Yorker is the only form of paper media I pay for.
### Response:
New Yorker on ainus paberkandja, mille eest ma maksan. |
Translate the English text to Estonian. | The cartoons in The New Yorker suck so hard. | Multikad New Yorkeris imevad nii kõvasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The cartoons in The New Yorker suck so hard.
### Response:
Multikad New Yorkeris imevad nii kõvasti. |
Translate the English text to Estonian. | So very, very hard. | Nii väga, väga raske. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So very, very hard.
### Response:
Nii väga, väga raske. |
Translate the English text to Estonian. | So tedious. | Nii tüütu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So tedious.
### Response:
Nii tüütu. |
Translate the English text to Estonian. | So smug. | Nii muhe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So smug.
### Response:
Nii muhe. |
Translate the English text to Estonian. | You find one panel comics tedious? | Sa leiad, et koomiksid on tüütud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You find one panel comics tedious?
### Response:
Sa leiad, et koomiksid on tüütud? |
Translate the English text to Estonian. | You may want to ask your doctor about ritalin. | Te võite küsida oma arstilt ritaliini kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You may want to ask your doctor about ritalin.
### Response:
Te võite küsida oma arstilt ritaliini kohta. |
Translate the English text to Estonian. | Oh wow. | Oh wow. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh wow.
### Response:
Oh wow. |
Translate the English text to Estonian. | You have my new most favorite screen name I've ever seen. | Sul on mu uus kõige lemmikum ekraaninimi, mida ma näinud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You have my new most favorite screen name I've ever seen.
### Response:
Sul on mu uus kõige lemmikum ekraaninimi, mida ma näinud olen. |
Translate the English text to Estonian. | Is it inappropriate to compliment someone with an awesome handle? | Kas on kohatu teha kompliment kellegile, kellel on vinge käepide? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it inappropriate to compliment someone with an awesome handle?
### Response:
Kas on kohatu teha kompliment kellegile, kellel on vinge käepide? |
Translate the English text to Estonian. | Because a guy with a a name like fozzymandias is my kind of nerd. | Sest mees, kellel on selline nimi nagu fozzymandias, on minu moodi nohik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because a guy with a a name like fozzymandias is my kind of nerd.
### Response:
Sest mees, kellel on selline nimi nagu fozzymandias, on minu moodi nohik. |
Translate the English text to Estonian. | I would say something like Welcome, former Digg user! | Ma ütleksin midagi sellist nagu Tere tulemast, endine Digg kasutaja! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would say something like Welcome, former Digg user!
### Response:
Ma ütleksin midagi sellist nagu Tere tulemast, endine Digg kasutaja! |
Translate the English text to Estonian. | But I am just astonished by the fact that this story has so many votes at this point. | Kuid ma olen lihtsalt hämmastunud, et sellel lool on praegu nii palju hääli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But I am just astonished by the fact that this story has so many votes at this point.
### Response:
Kuid ma olen lihtsalt hämmastunud, et sellel lool on praegu nii palju hääli. |
Translate the English text to Estonian. | I was only on Digg about a month before this. | Olin vaid kuu aega enne seda Diggil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was only on Digg about a month before this.
### Response:
Olin vaid kuu aega enne seda Diggil. |
Translate the English text to Estonian. | I had never heard of Digg before reddit. | Ma polnud Diggist varem kuulnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had never heard of Digg before reddit.
### Response:
Ma polnud Diggist varem kuulnud. |
Translate the English text to Estonian. | Beat that. | Võida seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beat that.
### Response:
Võida seda. |
Translate the English text to Estonian. | What's Digg? | Mis on Digg? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's Digg?
### Response:
Mis on Digg? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.