instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1.67k | output stringlengths 1 82.4k | text stringlengths 246 82.7k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Actually, it appeals to prurient interests. | Tegelikult meeldib see kirevatele huvidele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, it appeals to prurient interests.
### Response:
Tegelikult meeldib see kirevatele huvidele. |
Translate the English text to Estonian. | I have no problem with this person being jailed except that it should be Chief Wiggum putting him away in Springfield jail. | Mul pole midagi selle inimese vangistamisega peale selle, et see peaks olema ülem Wiggum, kes ta Springfieldi vangi pani. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have no problem with this person being jailed except that it should be Chief Wiggum putting him away in Springfield jail.
### Response:
Mul pole midagi selle inimese vangistamisega peale selle, et see peaks olema ülem Wiggum, kes ta Springfieldi vangi pani. |
Translate the English text to Estonian. | It's his jurisdiction. | See on tema jurisdiktsioon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's his jurisdiction.
### Response:
See on tema jurisdiktsioon. |
Translate the English text to Estonian. | Bake him away, toys. | Küpseta ta ära, mänguasjad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bake him away, toys.
### Response:
Küpseta ta ära, mänguasjad. |
Translate the English text to Estonian. | B ake him away, toys. | Ake teda eemale, mänguasjad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
B ake him away, toys.
### Response:
Ake teda eemale, mänguasjad. |
Translate the English text to Estonian. | eh, do what the kid said. | Tee seda, mida laps ütles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
eh, do what the kid said.
### Response:
Tee seda, mida laps ütles. |
Translate the English text to Estonian. | Many of our laws are based on a burning bush... | Paljud meie seadused põhinevad põleval põõsal... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Many of our laws are based on a burning bush...
### Response:
Paljud meie seadused põhinevad põleval põõsal... |
Translate the English text to Estonian. | Fixed: Too many of our laws are based on a burning bush... | Parandatud: Liiga paljud meie seadused põhinevad põleval põõsal... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fixed: Too many of our laws are based on a burning bush...
### Response:
Parandatud: Liiga paljud meie seadused põhinevad põleval põõsal... |
Translate the English text to Estonian. | According to wikipedia the show was first broadcast in 1989, that makes all the characters 19 years old. | Wikipedia andmetel oli saade esmakordselt eetris 1989. aastal, mis teeb kõik tegelased 19-aastaseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
According to wikipedia the show was first broadcast in 1989, that makes all the characters 19 years old.
### Response:
Wikipedia andmetel oli saade esmakordselt eetris 1989. aastal, mis teeb kõik tegelased 19-aastaseks. |
Translate the English text to Estonian. | So bart is legal. | Nii et bart on seaduslik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So bart is legal.
### Response:
Nii et bart on seaduslik. |
Translate the English text to Estonian. | That would have been a funny argument. | See oleks olnud naljakas argument. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would have been a funny argument.
### Response:
See oleks olnud naljakas argument. |
Translate the English text to Estonian. | I have no problem with this person being jailed except that it should be Chief Wiggum putting him away in Springfield jail. | Mul pole midagi selle inimese vangistamisega peale selle, et see peaks olema ülem Wiggum, kes ta Springfieldi vangi pani. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have no problem with this person being jailed except that it should be Chief Wiggum putting him away in Springfield jail.
### Response:
Mul pole midagi selle inimese vangistamisega peale selle, et see peaks olema ülem Wiggum, kes ta Springfieldi vangi pani. |
Translate the English text to Estonian. | It's his jurisdiction. | See on tema jurisdiktsioon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's his jurisdiction.
### Response:
See on tema jurisdiktsioon. |
Translate the English text to Estonian. | Bake him away, toys. | Küpseta ta ära, mänguasjad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bake him away, toys.
### Response:
Küpseta ta ära, mänguasjad. |
Translate the English text to Estonian. | B ake him away, toys. | Ake teda eemale, mänguasjad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
B ake him away, toys.
### Response:
Ake teda eemale, mänguasjad. |
Translate the English text to Estonian. | It's Monday morning. | On esmaspäeva hommik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's Monday morning.
### Response:
On esmaspäeva hommik. |
Translate the English text to Estonian. | That's my only defense. | See on mu ainus kaitse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's my only defense.
### Response:
See on mu ainus kaitse. |
Translate the English text to Estonian. | Well I'll just have to write that up on my invisible type writer. | Ma pean selle üles kirjutama oma nähtamatule kirjanikule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well I'll just have to write that up on my invisible type writer.
### Response:
Ma pean selle üles kirjutama oma nähtamatule kirjanikule. |
Translate the English text to Estonian. | Ergo cartoons have rights under law... | Ergo multikatel on seadusest tulenevad õigused... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ergo cartoons have rights under law...
### Response:
Ergo multikatel on seadusest tulenevad õigused... |
Translate the English text to Estonian. | So can I then draw some children and make a claim for welfare? | Kas ma saan siis joonistada mõned lapsed ja taotleda heaolu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So can I then draw some children and make a claim for welfare?
### Response:
Kas ma saan siis joonistada mõned lapsed ja taotleda heaolu? |
Translate the English text to Estonian. | As long as you move to NSW then it would seem so.. | Kuni sa NSW-sse kolid, siis tundub see nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As long as you move to NSW then it would seem so..
### Response:
Kuni sa NSW-sse kolid, siis tundub see nii. |
Translate the English text to Estonian. | NSFA Not Safe For Australians | NSFA ei ole austraallastele ohutu | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
NSFA Not Safe For Australians
### Response:
NSFA ei ole austraallastele ohutu |
Translate the English text to Estonian. | Australia is no longer safe for Australians. | Austraalia ei ole austraallastele enam ohutu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Australia is no longer safe for Australians.
### Response:
Austraalia ei ole austraallastele enam ohutu. |
Translate the English text to Estonian. | Or anyone else for that matter. | Või keegi teine selles asjas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or anyone else for that matter.
### Response:
Või keegi teine selles asjas. |
Translate the English text to Estonian. | I hope you vote regularly. | Loodan, et hääletate regulaarselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope you vote regularly.
### Response:
Loodan, et hääletate regulaarselt. |
Translate the English text to Estonian. | The Australian electorate needs more people like you. | Austraalia valijad vajavad rohkem sinusuguseid inimesi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Australian electorate needs more people like you.
### Response:
Austraalia valijad vajavad rohkem sinusuguseid inimesi. |
Translate the English text to Estonian. | Of course I vote regularly... voting in Australia is mandatory. | Muidugi ma hääletan regulaarselt... Austraalias hääletamine on kohustuslik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course I vote regularly... voting in Australia is mandatory.
### Response:
Muidugi ma hääletan regulaarselt... Austraalias hääletamine on kohustuslik. |
Translate the English text to Estonian. | Not in America! | Mitte Ameerikas! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not in America!
### Response:
Mitte Ameerikas! |
Translate the English text to Estonian. | well, not yet. | Noh, veel mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
well, not yet.
### Response:
Noh, veel mitte. |
Translate the English text to Estonian. | I think my sarcastic remark was ridiculous enough. | Ma arvan, et mu sarkastiline märkus oli piisavalt naeruväärne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think my sarcastic remark was ridiculous enough.
### Response:
Ma arvan, et mu sarkastiline märkus oli piisavalt naeruväärne. |
Translate the English text to Estonian. | I tend to run with things. | Mul on kombeks asjadega joosta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I tend to run with things.
### Response:
Mul on kombeks asjadega joosta. |
Translate the English text to Estonian. | More pussy for me! | Rohkem tussi mulle! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More pussy for me!
### Response:
Rohkem tussi mulle! |
Translate the English text to Estonian. | Your own pussy, evidently. | Ilmselt oma tuss. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your own pussy, evidently.
### Response:
Ilmselt oma tuss. |
Translate the English text to Estonian. | i take what i can get | Ma võtan, mida ma saan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i take what i can get
### Response:
Ma võtan, mida ma saan. |
Translate the English text to Estonian. | I guess the female version is the Toolbox . | Ma arvan, et naissoost versioon on tööriistakast . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess the female version is the Toolbox .
### Response:
Ma arvan, et naissoost versioon on tööriistakast . |
Translate the English text to Estonian. | LOL. | LOL. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LOL.
### Response:
LOL. |
Translate the English text to Estonian. | Thank you for taking the time to comment. | Tänan teid, et võtsite aega kommenteerimiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank you for taking the time to comment.
### Response:
Tänan teid, et võtsite aega kommenteerimiseks. |
Translate the English text to Estonian. | And a gas mask. | Ja gaasimask. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And a gas mask.
### Response:
Ja gaasimask. |
Translate the English text to Estonian. | What interesting timing. | Milline huvitav ajastus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What interesting timing.
### Response:
Milline huvitav ajastus. |
Translate the English text to Estonian. | I started book 4 last night... | Ma alustasin 4. raamatut eile õhtul... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I started book 4 last night...
### Response:
Ma alustasin 4. raamatut eile õhtul... |
Translate the English text to Estonian. | Terrific series. | Õudne seeria. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Terrific series.
### Response:
Õudne seeria. |
Translate the English text to Estonian. | I'm jealous you get to read it for the first time. | Ma olen kade, et sa saad seda esimest korda lugeda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm jealous you get to read it for the first time.
### Response:
Ma olen kade, et sa saad seda esimest korda lugeda. |
Translate the English text to Estonian. | I thought that whole Rick Roll meme was dead already. | Ma arvasin, et kogu see Rick Rulli meem on juba surnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought that whole Rick Roll meme was dead already.
### Response:
Ma arvasin, et kogu see Rick Rulli meem on juba surnud. |
Translate the English text to Estonian. | It's like Stalin. | See on nagu Stalin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's like Stalin.
### Response:
See on nagu Stalin. |
Translate the English text to Estonian. | It just won't die. | See lihtsalt ei sure. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It just won't die.
### Response:
See lihtsalt ei sure. |
Translate the English text to Estonian. | Hey, its still funnier than Carlos Mencia. | See on ikka naljakam kui Carlos Mencia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, its still funnier than Carlos Mencia.
### Response:
See on ikka naljakam kui Carlos Mencia. |
Translate the English text to Estonian. | So was your comment. | Nii oli ka sinu kommentaariga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So was your comment.
### Response:
Nii oli ka sinu kommentaariga. |
Translate the English text to Estonian. | Hey, its still funnier than Carlos Mencia. | See on ikka naljakam kui Carlos Mencia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, its still funnier than Carlos Mencia.
### Response:
See on ikka naljakam kui Carlos Mencia. |
Translate the English text to Estonian. | That is not saying much. | See ei ütle palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is not saying much.
### Response:
See ei ütle palju. |
Translate the English text to Estonian. | If only you could say the same about Carlos Mencia. | Kui sa vaid saaksid sama öelda Carlos Mencia kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If only you could say the same about Carlos Mencia.
### Response:
Kui sa vaid saaksid sama öelda Carlos Mencia kohta. |
Translate the English text to Estonian. | Oh, I thought this was gonna be one of those torches and pitchforks in an angry mob type things.. | Ma arvasin, et see saab olema üks neist tõrvikutest ja kahvlitest vihastes maffiatüüpides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, I thought this was gonna be one of those torches and pitchforks in an angry mob type things..
### Response:
Ma arvasin, et see saab olema üks neist tõrvikutest ja kahvlitest vihastes maffiatüüpides. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I was disappointed too. | Jah, ka mina olin pettunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I was disappointed too.
### Response:
Jah, ka mina olin pettunud. |
Translate the English text to Estonian. | Dane Cook needs to be stopped too. | Dane Cook tuleb samuti peatada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dane Cook needs to be stopped too.
### Response:
Dane Cook tuleb samuti peatada. |
Translate the English text to Estonian. | We should lobby that they co host the same show. | Peaksime tegema lobitööd, et nad korraldaksid sama etendust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We should lobby that they co host the same show.
### Response:
Peaksime tegema lobitööd, et nad korraldaksid sama etendust. |
Translate the English text to Estonian. | The network will go bankrupt from lawsuits over the epidemic of epileptic seizures. | Võrgustik läheb pankrotti kohtuasjadest epilepsiahoogude epideemia pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The network will go bankrupt from lawsuits over the epidemic of epileptic seizures.
### Response:
Võrgustik läheb pankrotti kohtuasjadest epilepsiahoogude epideemia pärast. |
Translate the English text to Estonian. | Then it will be network bailout time! | Siis on võrgu päästmise aeg! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then it will be network bailout time!
### Response:
Siis on võrgu päästmise aeg! |
Translate the English text to Estonian. | Your comment is depressing to all of us, sir. | Teie kommentaar on meile kõigile masendav, söör. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your comment is depressing to all of us, sir.
### Response:
Teie kommentaar on meile kõigile masendav, söör. |
Translate the English text to Estonian. | My rough hierarchy of bad comedy: 1. | Minu karm halva komöödia hierarhia: 1. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My rough hierarchy of bad comedy: 1.
### Response:
Minu karm halva komöödia hierarhia: 1. |
Translate the English text to Estonian. | Carlos Mencia 2. | Carlos Mencia 2. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Carlos Mencia 2.
### Response:
Carlos Mencia 2. |
Translate the English text to Estonian. | Dane Cook 3. | Dane Cook 3. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dane Cook 3.
### Response:
Dane Cook 3. |
Translate the English text to Estonian. | College Humor | Kolledži huumor | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
College Humor
### Response:
Kolledži huumor |
Translate the English text to Estonian. | College Humor is sort of acceptable. | Kolledži huumor on kuidagi vastuvõetav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
College Humor is sort of acceptable.
### Response:
Kolledži huumor on kuidagi vastuvõetav. |
Translate the English text to Estonian. | Carlos Mencia and Dane Cook are like a virus infecting the nation. | Carlos Mencia ja Dane Cook on nagu viirus, mis nakatab rahvast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Carlos Mencia and Dane Cook are like a virus infecting the nation.
### Response:
Carlos Mencia ja Dane Cook on nagu viirus, mis nakatab rahvast. |
Translate the English text to Estonian. | I hate Carlos Mencia as much as the next guy but god damn that was lame. | Ma vihkan Carlos Menciat sama palju kui järgmist meest, aga see oli nõme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hate Carlos Mencia as much as the next guy but god damn that was lame.
### Response:
Ma vihkan Carlos Menciat sama palju kui järgmist meest, aga see oli nõme. |
Translate the English text to Estonian. | i think carlos mencia produced it. | Ma arvan, et Carlos Mencia tootis selle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i think carlos mencia produced it.
### Response:
Ma arvan, et Carlos Mencia tootis selle. |
Translate the English text to Estonian. | carlos is clever. | Carlos on kaval. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
carlos is clever.
### Response:
Carlos on kaval. |
Translate the English text to Estonian. | Dane Cook needs to be stopped too. | Dane Cook tuleb samuti peatada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dane Cook needs to be stopped too.
### Response:
Dane Cook tuleb samuti peatada. |
Translate the English text to Estonian. | I realized that I've always seen his name as Dane Crook in my mind. | Mõistsin, et olen tema nime alati taanlasena näinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I realized that I've always seen his name as Dane Crook in my mind.
### Response:
Mõistsin, et olen tema nime alati taanlasena näinud. |
Translate the English text to Estonian. | I always saw him as a Mundane Cook. | Ma olen teda alati näinud kui Mundane'i kokka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I always saw him as a Mundane Cook.
### Response:
Ma olen teda alati näinud kui Mundane'i kokka. |
Translate the English text to Estonian. | I see what you did there. | Ma näen, mida sa seal tegid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I see what you did there.
### Response:
Ma näen, mida sa seal tegid. |
Translate the English text to Estonian. | At least someone's paying attention. | Vähemalt keegi pöörab tähelepanu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least someone's paying attention.
### Response:
Vähemalt keegi pöörab tähelepanu. |
Translate the English text to Estonian. | Many atheists are decent but Dawkins is a self aggrandizing prick. | Paljud ateistid on korralikud, kuid Dawkins on isehakanud jobu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Many atheists are decent but Dawkins is a self aggrandizing prick.
### Response:
Paljud ateistid on korralikud, kuid Dawkins on isehakanud jobu. |
Translate the English text to Estonian. | Remembers me of Britney Spears. | Mäletab mind Britney Spearsist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Remembers me of Britney Spears.
### Response:
Mäletab mind Britney Spearsist. |
Translate the English text to Estonian. | Have you read any of his books? | Oled sa mõnda tema raamatut lugenud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have you read any of his books?
### Response:
Oled sa mõnda tema raamatut lugenud? |
Translate the English text to Estonian. | I mean attentively ? | Ma mõtlen tähelepanelikult ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I mean attentively ?
### Response:
Ma mõtlen tähelepanelikult ? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah total douche. | Jah, täielik sitapea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah total douche.
### Response:
Jah, täielik sitapea. |
Translate the English text to Estonian. | Hey yr username is a Nice Beer.. | Hei yr kasutajanimi on Kena Õlu.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey yr username is a Nice Beer..
### Response:
Hei yr kasutajanimi on Kena Õlu.. |
Translate the English text to Estonian. | Good, but note that you won't find any books newer than 1991, except in Number Theory and Business Mathematics where you won't find a book newer than 1999. | Hea, kuid pange tähele, et te ei leia ühtegi uuemat raamatut kui 1991, välja arvatud numbriteoorias ja ärimatemaatikas, kus te ei leia raamatut uuemana kui 1999. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good, but note that you won't find any books newer than 1991, except in Number Theory and Business Mathematics where you won't find a book newer than 1999.
### Response:
Hea, kuid pange tähele, et te ei leia ühtegi uuemat raamatut kui 1991, välja arvatud numbriteoorias ja ärimatemaatikas, kus te ei leia raamatut uuemana kui 1999. |
Translate the English text to Estonian. | The foundations section has books from the 1950s. | Sihtasutuste sektsioonis on raamatud 1950. aastatest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The foundations section has books from the 1950s.
### Response:
Sihtasutuste sektsioonis on raamatud 1950. aastatest. |
Translate the English text to Estonian. | They helped prevent the barbarian scourge from raping our lands. | Nad aitasid takistada barbarite nuhtlust meie maad vägistamast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They helped prevent the barbarian scourge from raping our lands.
### Response:
Nad aitasid takistada barbarite nuhtlust meie maad vägistamast. |
Translate the English text to Estonian. | They took our jobs! | Nad võtsid meie töökohad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They took our jobs!
### Response:
Nad võtsid meie töökohad! |
Translate the English text to Estonian. | I'm a little more worried that most gun vendors are backordered on semi auto AK variants. | Ma olen natuke rohkem mures, et enamik relvamüüjaid on jälle tellitud poolauto AK variandid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm a little more worried that most gun vendors are backordered on semi auto AK variants.
### Response:
Ma olen natuke rohkem mures, et enamik relvamüüjaid on jälle tellitud poolauto AK variandid. |
Translate the English text to Estonian. | Spam is good, but cannibalism is good too ... | Rämpspost on hea, aga kannibalism on ka hea ... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Spam is good, but cannibalism is good too ...
### Response:
Rämpspost on hea, aga kannibalism on ka hea ... |
Translate the English text to Estonian. | Especially if the victim is fed a diet of spam beforehand, for that double spam goodness! | Eriti kui ohvrile söödetakse eelnevalt rämpsposti dieeti, selle topelträmpsposti headuse eest! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Especially if the victim is fed a diet of spam beforehand, for that double spam goodness!
### Response:
Eriti kui ohvrile söödetakse eelnevalt rämpsposti dieeti, selle topelträmpsposti headuse eest! |
Translate the English text to Estonian. | I'd have more confidence in this information if it wasn't riddled with punctuation errors. | Ma usaldaksin seda informatsiooni rohkem, kui seda ei vabastataks kirjavahemärkide vigadest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd have more confidence in this information if it wasn't riddled with punctuation errors.
### Response:
Ma usaldaksin seda informatsiooni rohkem, kui seda ei vabastataks kirjavahemärkide vigadest. |
Translate the English text to Estonian. | and bad sentence structure and flawed logic. | ja halb lauseehitus ja vigane loogika. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and bad sentence structure and flawed logic.
### Response:
ja halb lauseehitus ja vigane loogika. |
Translate the English text to Estonian. | Michael Jordan was intelligently designed. | Michael Jordan oli intelligentselt kujundatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Michael Jordan was intelligently designed.
### Response:
Michael Jordan oli intelligentselt kujundatud. |
Translate the English text to Estonian. | By monkeys. | Ahvide poolt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By monkeys.
### Response:
Ahvide poolt. |
Translate the English text to Estonian. | Toll roads are shady. | Teemaksud on varjulised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Toll roads are shady.
### Response:
Teemaksud on varjulised. |
Translate the English text to Estonian. | Pay the troll a shiny coin to cross the bridge. | Maksa trollile läikiv münt, et silda ületada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pay the troll a shiny coin to cross the bridge.
### Response:
Maksa trollile läikiv münt, et silda ületada. |
Translate the English text to Estonian. | What's so shady about that? | Mis selles nii varjulist on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's so shady about that?
### Response:
Mis selles nii varjulist on? |
Translate the English text to Estonian. | Languages are merely semantics. | Keeled on vaid semantika. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Languages are merely semantics.
### Response:
Keeled on vaid semantika. |
Translate the English text to Estonian. | Solve problems, not details. | Lahendage probleeme, mitte detaile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Solve problems, not details.
### Response:
Lahendage probleeme, mitte detaile. |
Translate the English text to Estonian. | Learn Lisp if you can. | Õpi Lispi, kui saad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Learn Lisp if you can.
### Response:
Õpi Lispi, kui saad. |
Translate the English text to Estonian. | Learn Ruby if you can't. | Õpi Rubyt, kui sa seda ei suuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Learn Ruby if you can't.
### Response:
Õpi Rubyt, kui sa seda ei suuda. |
Translate the English text to Estonian. | Just quit if you can't learn Lisp. | Lihtsalt lõpeta, kui sa Lispi ei õpi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just quit if you can't learn Lisp.
### Response:
Lihtsalt lõpeta, kui sa Lispi ei õpi. |
Translate the English text to Estonian. | With HTDP, it can't be any easier. | Mis HTDP, see ei saa olla lihtsam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
With HTDP, it can't be any easier.
### Response:
Mis HTDP, see ei saa olla lihtsam. |
Translate the English text to Estonian. | But what are us hardcore guys going to do , without the masses of retards churning out shit for us to replace? | Aga mida meie, hardcore kutid, teeme, ilma et väärakad meid asendama hakkaksid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But what are us hardcore guys going to do , without the masses of retards churning out shit for us to replace?
### Response:
Aga mida meie, hardcore kutid, teeme, ilma et väärakad meid asendama hakkaksid? |
Translate the English text to Estonian. | Sit back and enjoy the massive economic benefits of an educated workforce. | Istuge ja nautige haritud tööjõu suurt majanduslikku kasu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sit back and enjoy the massive economic benefits of an educated workforce.
### Response:
Istuge ja nautige haritud tööjõu suurt majanduslikku kasu. |
Translate the English text to Estonian. | It's generally in your interest to educate others. | Üldiselt on sinu huvides teisi harida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's generally in your interest to educate others.
### Response:
Üldiselt on sinu huvides teisi harida. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.