instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1.67k | output stringlengths 1 82.4k | text stringlengths 246 82.7k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Please excuse my na vet here, but what's the easiest way to get drugs like Ritalin? | Palun vabandage mu loomaarsti siin, aga mis on kõige lihtsam viis saada narkootikume nagu Ritalin? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please excuse my na vet here, but what's the easiest way to get drugs like Ritalin?
### Response:
Palun vabandage mu loomaarsti siin, aga mis on kõige lihtsam viis saada narkootikume nagu Ritalin? |
Translate the English text to Estonian. | Going to a doctor and faking ADHD? | Lähed arsti juurde ja teeskled ADHD-d? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Going to a doctor and faking ADHD?
### Response:
Lähed arsti juurde ja teeskled ADHD-d? |
Translate the English text to Estonian. | You can get them online pretty easily, if you find a reputable store. | Saate neid võrgus üsna lihtsalt, kui leiate maineka poe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can get them online pretty easily, if you find a reputable store.
### Response:
Saate neid võrgus üsna lihtsalt, kui leiate maineka poe. |
Translate the English text to Estonian. | Just be careful, and don't take them too regularly. | Ole ettevaatlik ja ära võta neid liiga regulaarselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just be careful, and don't take them too regularly.
### Response:
Ole ettevaatlik ja ära võta neid liiga regulaarselt. |
Translate the English text to Estonian. | And I thought I was the only one. | Ja ma arvasin, et ma olen ainus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I thought I was the only one.
### Response:
Ja ma arvasin, et ma olen ainus. |
Translate the English text to Estonian. | I became the most productive procrastinator in the world. | Minust sai kõige produktiivsem prokrastinaator maailmas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I became the most productive procrastinator in the world.
### Response:
Minust sai kõige produktiivsem prokrastinaator maailmas. |
Translate the English text to Estonian. | I now understand your comment comment karma and many other accounts. | Ma mõistan nüüd teie kommentaari karmat ja paljusid teisi kontosid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I now understand your comment comment karma and many other accounts.
### Response:
Ma mõistan nüüd teie kommentaari karmat ja paljusid teisi kontosid. |
Translate the English text to Estonian. | Researchers were also quoted as saying, fuck everything. | Teadlasi tsiteeriti ka nii, et nad ütlesid: "Keppige kõike". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Researchers were also quoted as saying, fuck everything.
### Response:
Teadlasi tsiteeriti ka nii, et nad ütlesid: "Keppige kõike". |
Translate the English text to Estonian. | You've read my paper? | Sa oled mu lehte lugenud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You've read my paper?
### Response:
Sa oled mu lehte lugenud? |
Translate the English text to Estonian. | Well, science is zero sum in that there are limited funding opportunities and jobs.. | Noh, teadus on null summa, sest seal on piiratud rahastamisvõimalusi ja töökohti.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, science is zero sum in that there are limited funding opportunities and jobs..
### Response:
Noh, teadus on null summa, sest seal on piiratud rahastamisvõimalusi ja töökohti.. |
Translate the English text to Estonian. | If academic jobs start testing for performance enhancing drugs that's the day I become a farmer. | Kui akadeemilised töökohad hakkavad testima jõudlust suurendavaid ravimeid, siis on see päev, mil minust saab farmer. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If academic jobs start testing for performance enhancing drugs that's the day I become a farmer.
### Response:
Kui akadeemilised töökohad hakkavad testima jõudlust suurendavaid ravimeid, siis on see päev, mil minust saab farmer. |
Translate the English text to Estonian. | Keep your drug wars out of my science! | Hoia oma narkosõjad minu teadusest eemal! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Keep your drug wars out of my science!
### Response:
Hoia oma narkosõjad minu teadusest eemal! |
Translate the English text to Estonian. | Brain boosting drugs Mind expanding drugs, no? | Ajusid turgutavad ravimid. Uimasteid laiendavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Brain boosting drugs Mind expanding drugs, no?
### Response:
Ajusid turgutavad ravimid. Uimasteid laiendavad? |
Translate the English text to Estonian. | microdoses all the wayyy | mikrodoosid kõik viiskas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
microdoses all the wayyy
### Response:
mikrodoosid kõik viiskas |
Translate the English text to Estonian. | Can you imagine having to pay hundreds per month on prescription drugs for your kids one day just to keep up with his or her classmates. | Kas sa kujutad ette, et sa pead maksma sadu kuus retseptiravimeid oma lastele ühel päeval lihtsalt kursis oma klassikaaslastega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can you imagine having to pay hundreds per month on prescription drugs for your kids one day just to keep up with his or her classmates.
### Response:
Kas sa kujutad ette, et sa pead maksma sadu kuus retseptiravimeid oma lastele ühel päeval lihtsalt kursis oma klassikaaslastega. |
Translate the English text to Estonian. | i think thats the whole idea. | Ma arvan, et see on kogu idee. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i think thats the whole idea.
### Response:
Ma arvan, et see on kogu idee. |
Translate the English text to Estonian. | Can you imagine having to pay hundreds per month on prescription drugs for your kids one day just to keep up with his or her classmates. | Kas sa kujutad ette, et sa pead maksma sadu kuus retseptiravimeid oma lastele ühel päeval lihtsalt kursis oma klassikaaslastega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can you imagine having to pay hundreds per month on prescription drugs for your kids one day just to keep up with his or her classmates.
### Response:
Kas sa kujutad ette, et sa pead maksma sadu kuus retseptiravimeid oma lastele ühel päeval lihtsalt kursis oma klassikaaslastega. |
Translate the English text to Estonian. | It will so be worth it just to get rid of all the stupid people. | See on seda väärt, et kõigist lollidest inimestest lahti saada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It will so be worth it just to get rid of all the stupid people.
### Response:
See on seda väärt, et kõigist lollidest inimestest lahti saada. |
Translate the English text to Estonian. | It's pretty clear that the authors of the Constitution would have supported his right to bear arms. | On üsna selge, et põhiseaduse autorid oleksid toetanud tema relvaõigust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's pretty clear that the authors of the Constitution would have supported his right to bear arms.
### Response:
On üsna selge, et põhiseaduse autorid oleksid toetanud tema relvaõigust. |
Translate the English text to Estonian. | I declare you king of reddit. | Ma kuulutan teid punaditi kuningaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I declare you king of reddit.
### Response:
Ma kuulutan teid punaditi kuningaks. |
Translate the English text to Estonian. | well for at least a week. | vähemalt nädalaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
well for at least a week.
### Response:
vähemalt nädalaks. |
Translate the English text to Estonian. | Calm down, dude, just..just calm down | Rahune maha, mees. Rahune maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Calm down, dude, just..just calm down
### Response:
Rahune maha, mees. Rahune maha. |
Translate the English text to Estonian. | Oh, I assure you, man I am quite calm. | Ma kinnitan sulle, mees, ma olen üsna rahulik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, I assure you, man I am quite calm.
### Response:
Ma kinnitan sulle, mees, ma olen üsna rahulik. |
Translate the English text to Estonian. | Some things are just that important. | Mõned asjad on lihtsalt nii olulised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some things are just that important.
### Response:
Mõned asjad on lihtsalt nii olulised. |
Translate the English text to Estonian. | Well, science is zero sum in that there are limited funding opportunities and jobs.. | Noh, teadus on null summa, sest seal on piiratud rahastamisvõimalusi ja töökohti.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, science is zero sum in that there are limited funding opportunities and jobs..
### Response:
Noh, teadus on null summa, sest seal on piiratud rahastamisvõimalusi ja töökohti.. |
Translate the English text to Estonian. | better science could produce more jobs. | parem teadus võiks luua rohkem töökohti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
better science could produce more jobs.
### Response:
parem teadus võiks luua rohkem töökohti. |
Translate the English text to Estonian. | better science could produce more drugs . | parem teadus võiks toota rohkem ravimeid . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
better science could produce more drugs .
### Response:
parem teadus võiks toota rohkem ravimeid . |
Translate the English text to Estonian. | better drugs could produce more science. | paremad ravimid võivad toota rohkem teadust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
better drugs could produce more science.
### Response:
paremad ravimid võivad toota rohkem teadust. |
Translate the English text to Estonian. | sez carl sagan | sez carl sagan | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sez carl sagan
### Response:
sez carl sagan |
Translate the English text to Estonian. | They say you can stay up for two weeks with it, without consequences. | Öeldakse, et võid sellega kaks nädalat üleval olla, ilma tagajärgedeta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They say you can stay up for two weeks with it, without consequences.
### Response:
Öeldakse, et võid sellega kaks nädalat üleval olla, ilma tagajärgedeta. |
Translate the English text to Estonian. | They don't say what happens after that. | Nad ei ütle, mis pärast seda juhtub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They don't say what happens after that.
### Response:
Nad ei ütle, mis pärast seda juhtub. |
Translate the English text to Estonian. | When you're awake for about a week you're running a high risk of precipitating a psychosis. | Kui sa oled umbes nädal aega ärkvel, on sul suur oht psühhoosi vallandumiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When you're awake for about a week you're running a high risk of precipitating a psychosis.
### Response:
Kui sa oled umbes nädal aega ärkvel, on sul suur oht psühhoosi vallandumiseks. |
Translate the English text to Estonian. | What color is the precipitate? | Mis värvi on sade? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What color is the precipitate?
### Response:
Mis värvi on sade? |
Translate the English text to Estonian. | Like murder, only in technicolor. | Nagu mõrv, ainult tehnikumis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like murder, only in technicolor.
### Response:
Nagu mõrv, ainult tehnikumis. |
Translate the English text to Estonian. | Mother of god! | Jumalaema! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mother of god!
### Response:
Jumalaema! |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | That would be Mary, peace be upon her. | See oleks Mary, rahu olgu tema peal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would be Mary, peace be upon her.
### Response:
See oleks Mary, rahu olgu tema peal. |
Translate the English text to Estonian. | with solid exercise and that diet you'll get a nice lean and cut physique with that diet too | tahke kasutamise ja et dieet saad kena lahja ja lõigatud füüsis, et dieet liiga | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
with solid exercise and that diet you'll get a nice lean and cut physique with that diet too
### Response:
tahke kasutamise ja et dieet saad kena lahja ja lõigatud füüsis, et dieet liiga |
Translate the English text to Estonian. | That's true. | See on tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's true.
### Response:
See on tõsi. |
Translate the English text to Estonian. | Exercise will help you gain muscle mass and that helps in burning calories while sitting down too. | Harjutus aitab teil saada lihasmassi ja see aitab põletavad kaloreid istudes liiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Exercise will help you gain muscle mass and that helps in burning calories while sitting down too.
### Response:
Harjutus aitab teil saada lihasmassi ja see aitab põletavad kaloreid istudes liiga. |
Translate the English text to Estonian. | I just smoke speed and don't eat for days. | Ma lihtsalt suitsetan kiirust ja ei söö päevi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just smoke speed and don't eat for days.
### Response:
Ma lihtsalt suitsetan kiirust ja ei söö päevi. |
Translate the English text to Estonian. | Much faster way to drop that weight. | Palju kiirem viis selle kaalu langetamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Much faster way to drop that weight.
### Response:
Palju kiirem viis selle kaalu langetamiseks. |
Translate the English text to Estonian. | Have you tried bulimia? | Oled sa buliimiat proovinud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have you tried bulimia?
### Response:
Oled sa buliimiat proovinud? |
Translate the English text to Estonian. | It's all the joy of eating, twice! | See kõik on söömise rõõm, kaks korda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's all the joy of eating, twice!
### Response:
See kõik on söömise rõõm, kaks korda! |
Translate the English text to Estonian. | But its only half as good on the way up... | Aga selle ainus poole parem tee üles... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But its only half as good on the way up...
### Response:
Aga selle ainus poole parem tee üles... |
Translate the English text to Estonian. | just eat a tapeworm. | Söö lihtsalt paelussi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
just eat a tapeworm.
### Response:
Söö lihtsalt paelussi. |
Translate the English text to Estonian. | Have it removed after a few months. | Lase see mõne kuu pärast eemaldada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have it removed after a few months.
### Response:
Lase see mõne kuu pärast eemaldada. |
Translate the English text to Estonian. | I've tried that with a regular worm. | Ma proovisin seda tavalise ussiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've tried that with a regular worm.
### Response:
Ma proovisin seda tavalise ussiga. |
Translate the English text to Estonian. | I just used a rolling pin to make it tape like. | Ma lihtsalt kasutasin valtsimisnõela, et see lint oleks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just used a rolling pin to make it tape like.
### Response:
Ma lihtsalt kasutasin valtsimisnõela, et see lint oleks. |
Translate the English text to Estonian. | It didn't turn out too well. | See ei tulnud eriti hästi välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It didn't turn out too well.
### Response:
See ei tulnud eriti hästi välja. |
Translate the English text to Estonian. | did you remember to put adhesive on the sides? | Kas sa mäletasid külgedele liimi panna? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
did you remember to put adhesive on the sides?
### Response:
Kas sa mäletasid külgedele liimi panna? |
Translate the English text to Estonian. | No, I used a double sided worm. | Ei, ma kasutasin kahepoolset ussi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I used a double sided worm.
### Response:
Ei, ma kasutasin kahepoolset ussi. |
Translate the English text to Estonian. | Have you had Pringles? | Kas sul Pringles on olnud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have you had Pringles?
### Response:
Kas sul Pringles on olnud? |
Translate the English text to Estonian. | They're friggin' addictive. | Nad tekitavad sõltuvust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're friggin' addictive.
### Response:
Nad tekitavad sõltuvust. |
Translate the English text to Estonian. | One can is not enough either. | Ka ühest purgist ei piisa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One can is not enough either.
### Response:
Ka ühest purgist ei piisa. |
Translate the English text to Estonian. | Relax, they're only checking to see if you're slacking off or not so they can mention it to your boss. | Rahune, nad kontrollivad ainult seda, kas sa loid või mitte, et nad saaksid seda oma bossile mainida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Relax, they're only checking to see if you're slacking off or not so they can mention it to your boss.
### Response:
Rahune, nad kontrollivad ainult seda, kas sa loid või mitte, et nad saaksid seda oma bossile mainida. |
Translate the English text to Estonian. | See, I'm checking to see if they're slacking off so I can feel better about my own slacking. | Vaata, ma vaatan, kas nad lõtvuvad, et ma saaksin end paremini tunda enda lõtvumisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
See, I'm checking to see if they're slacking off so I can feel better about my own slacking.
### Response:
Vaata, ma vaatan, kas nad lõtvuvad, et ma saaksin end paremini tunda enda lõtvumisest. |
Translate the English text to Estonian. | Why do you keep posting links to High Schools ... are you a stalker or something?? | Miks sa pidevalt postitad linke keskkoolidele... kas sa oled jälitaja või midagi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do you keep posting links to High Schools ... are you a stalker or something??
### Response:
Miks sa pidevalt postitad linke keskkoolidele... kas sa oled jälitaja või midagi? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | I agree, why are you posting random high schools? | Ma nõustun, miks sa juhukeskkoole postitad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree, why are you posting random high schools?
### Response:
Ma nõustun, miks sa juhukeskkoole postitad? |
Translate the English text to Estonian. | This isn't a social networking site, this is a news website. | See ei ole suhtlusportaal, see on uudiste veebisait. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This isn't a social networking site, this is a news website.
### Response:
See ei ole suhtlusportaal, see on uudiste veebisait. |
Translate the English text to Estonian. | 425 is not a tiny pool of people. | 425 ei ole väike inimeste bassein. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
425 is not a tiny pool of people.
### Response:
425 ei ole väike inimeste bassein. |
Translate the English text to Estonian. | But I guess you're offended you have bad sperm. | Aga ma arvan, et sa oled solvunud, et sul on halb sperma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But I guess you're offended you have bad sperm.
### Response:
Aga ma arvan, et sa oled solvunud, et sul on halb sperma. |
Translate the English text to Estonian. | I've met a lot of intelligent geeks. | Ma olen kohanud palju intelligentseid nohikuid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've met a lot of intelligent geeks.
### Response:
Ma olen kohanud palju intelligentseid nohikuid. |
Translate the English text to Estonian. | None of them struck me as particularly physically fit, as this research claims. | Ükski neist ei tabanud mind eriti füüsiliselt vormis, nagu see uurimus väidab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
None of them struck me as particularly physically fit, as this research claims.
### Response:
Ükski neist ei tabanud mind eriti füüsiliselt vormis, nagu see uurimus väidab. |
Translate the English text to Estonian. | What did you expect? | Mida sa ootasid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What did you expect?
### Response:
Mida sa ootasid? |
Translate the English text to Estonian. | Chicken heads are hardly the most nutritionally sound of foods, after all. | Kanapead ei ole ju toitude kõige toitainerikkam heli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Chicken heads are hardly the most nutritionally sound of foods, after all.
### Response:
Kanapead ei ole ju toitude kõige toitainerikkam heli. |
Translate the English text to Estonian. | Yet still the unintelligent vastly outnumber the intelligent. | Ometi on ebaintelligentsed intellektidest tohutult üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yet still the unintelligent vastly outnumber the intelligent.
### Response:
Ometi on ebaintelligentsed intellektidest tohutult üle. |
Translate the English text to Estonian. | Your glass is half full. | Su klaas on pooltäis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your glass is half full.
### Response:
Su klaas on pooltäis. |
Translate the English text to Estonian. | I think you meant wives'. | Ma arvan, et sa mõtlesid naisi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you meant wives'.
### Response:
Ma arvan, et sa mõtlesid naisi. |
Translate the English text to Estonian. | Clearly you have 3 wives to accomplish this in 3 months. | On selge, et teil on 3 naist, et seda 3 kuu jooksul saavutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clearly you have 3 wives to accomplish this in 3 months.
### Response:
On selge, et teil on 3 naist, et seda 3 kuu jooksul saavutada. |
Translate the English text to Estonian. | Now please apply your intelligence to your other projects. | Nüüd palun rakendage oma luureandmeid oma teiste projektide jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now please apply your intelligence to your other projects.
### Response:
Nüüd palun rakendage oma luureandmeid oma teiste projektide jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | your boss. | su ülemus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
your boss.
### Response:
su ülemus. |
Translate the English text to Estonian. | Even if he did mean plural wives, he wouldn't need the apostrophe, idiot. | Isegi kui ta mõtleks mitmuse naisi, ei vajaks ta apostroofi, idioot. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even if he did mean plural wives, he wouldn't need the apostrophe, idiot.
### Response:
Isegi kui ta mõtleks mitmuse naisi, ei vajaks ta apostroofi, idioot. |
Translate the English text to Estonian. | And what does the phrase you boss mean? | Ja mida tähendab fraas, mida te boss? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what does the phrase you boss mean?
### Response:
Ja mida tähendab fraas, mida te boss? |
Translate the English text to Estonian. | How else to indicate posessiveness? | Kuidas muidu positiivsusele viidata? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How else to indicate posessiveness?
### Response:
Kuidas muidu positiivsusele viidata? |
Translate the English text to Estonian. | wives'. | naistega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wives'.
### Response:
naistega. |
Translate the English text to Estonian. | The plural of wife is wives, the generally accepted form for the the possessive is wives' | Naiste paljusus on naised, valdajate üldtunnustatud vorm on naised | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The plural of wife is wives, the generally accepted form for the the possessive is wives'
### Response:
Naiste paljusus on naised, valdajate üldtunnustatud vorm on naised |
Translate the English text to Estonian. | Ok, fixed | Ok, parandatud | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ok, fixed
### Response:
Ok, parandatud |
Translate the English text to Estonian. | In other news, I woke up and went to work today, coincidentally the Dow went up 300 points! | Teistes uudistes ärkasin üles ja läksin täna tööle, juhuslikult Dow tõusis 300 punkti! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In other news, I woke up and went to work today, coincidentally the Dow went up 300 points!
### Response:
Teistes uudistes ärkasin üles ja läksin täna tööle, juhuslikult Dow tõusis 300 punkti! |
Translate the English text to Estonian. | Go me! | Mine minu juurde! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go me!
### Response:
Mine minu juurde! |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | It's up because I woke up and went to work today. | See on üleval, sest ma ärkasin üles ja läksin täna tööle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's up because I woke up and went to work today.
### Response:
See on üleval, sest ma ärkasin üles ja läksin täna tööle. |
Translate the English text to Estonian. | No it's up because of YOUR MOM | Ei, see on sinu ema pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No it's up because of YOUR MOM
### Response:
Ei, see on sinu ema pärast. |
Translate the English text to Estonian. | Wait we're talking about the dow jones? | Oota, kas me räägime Dow Jonesist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wait we're talking about the dow jones?
### Response:
Oota, kas me räägime Dow Jonesist? |
Translate the English text to Estonian. | Nevermind then. | Nevermind siis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nevermind then.
### Response:
Nevermind siis. |
Translate the English text to Estonian. | The next step is obviously to start prosecuting cartoon characters. | Järgmine samm on ilmselgelt alustada tegelaskujude vastutusele võtmist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The next step is obviously to start prosecuting cartoon characters.
### Response:
Järgmine samm on ilmselgelt alustada tegelaskujude vastutusele võtmist. |
Translate the English text to Estonian. | So is Calvin on the no fly list now? | Kas Calvin on nüüd kärbeste nimekirjas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So is Calvin on the no fly list now?
### Response:
Kas Calvin on nüüd kärbeste nimekirjas? |
Translate the English text to Estonian. | He'll be waterboarded in Guantanamo soon. | Ta läheb varsti Guantanamosse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He'll be waterboarded in Guantanamo soon.
### Response:
Ta läheb varsti Guantanamosse. |
Translate the English text to Estonian. | The Swiss gave rights to plants but at least they are organic. | Šveitslased andsid taimedele õigused, kuid vähemalt on need orgaanilised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Swiss gave rights to plants but at least they are organic.
### Response:
Šveitslased andsid taimedele õigused, kuid vähemalt on need orgaanilised. |
Translate the English text to Estonian. | This decision might have to be overturned. | See otsus tuleb võib-olla ümber lükata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This decision might have to be overturned.
### Response:
See otsus tuleb võib-olla ümber lükata. |
Translate the English text to Estonian. | Switzerland didn't actually give them legal rights, they just published ethical guidelines. | Šveits ei andnud neile seaduslikke õigusi, nad avaldasid eetilised suunised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Switzerland didn't actually give them legal rights, they just published ethical guidelines.
### Response:
Šveits ei andnud neile seaduslikke õigusi, nad avaldasid eetilised suunised. |
Translate the English text to Estonian. | Then the next step will be prosecuting them for killing off characters. | Järgmiseks sammuks on süüdistuse esitamine tegelaste tapmise eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then the next step will be prosecuting them for killing off characters.
### Response:
Järgmiseks sammuks on süüdistuse esitamine tegelaste tapmise eest. |
Translate the English text to Estonian. | Marvel and DC are gonna be so fucked for repeatedly killing characters. | Marvel ja DC on nii perses, et tapavad korduvalt tegelasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Marvel and DC are gonna be so fucked for repeatedly killing characters.
### Response:
Marvel ja DC on nii perses, et tapavad korduvalt tegelasi. |
Translate the English text to Estonian. | But they got better! | Aga nad said paremaks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But they got better!
### Response:
Aga nad said paremaks! |
Translate the English text to Estonian. | If I get the right to marry Minnie Mouse before I get the right to marry another man I'm going to freak the fuck out. | Kui mul on õigus abielluda Minnie Hiirega, enne kui mul on õigus abielluda teise mehega, siis ma lähen endast välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If I get the right to marry Minnie Mouse before I get the right to marry another man I'm going to freak the fuck out.
### Response:
Kui mul on õigus abielluda Minnie Hiirega, enne kui mul on õigus abielluda teise mehega, siis ma lähen endast välja. |
Translate the English text to Estonian. | So marry Mickey. | Abiellu Mickey'ga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So marry Mickey.
### Response:
Abiellu Mickey'ga. |
Translate the English text to Estonian. | Will same sex marriage with cartoon characters be legalized before same sex marriage? | Kas samasooliste abielu tegelaskujudega legaliseeritakse enne samasooliste abielu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Will same sex marriage with cartoon characters be legalized before same sex marriage?
### Response:
Kas samasooliste abielu tegelaskujudega legaliseeritakse enne samasooliste abielu? |
Translate the English text to Estonian. | If so I will still freak the fuck out. | Kui nii, siis ajan ma ikka närvi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If so I will still freak the fuck out.
### Response:
Kui nii, siis ajan ma ikka närvi. |
Translate the English text to Estonian. | So marry a picture of Mickey drawn by Minnie Mouse. | Abiellu Mickey pildiga, mille on joonistanud Minnie Hiir. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So marry a picture of Mickey drawn by Minnie Mouse.
### Response:
Abiellu Mickey pildiga, mille on joonistanud Minnie Hiir. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.