text stringlengths 65 6.05M | lang stringclasses 8 values | type stringclasses 2 values | id stringlengths 64 64 |
|---|---|---|---|
Al igual que todos los niños, los niños con diabetes a veces se enferman. Pero, ¿sabías que enfermarse puede aumentar o disminuir tu nivel de azúcar en la sangre? Es cierto; por eso, estar enfermo puede ser más complicado para un niño con diabetes. Averigüemos más.
Estar enfermo puede afectar el azúcar en la sangre
Cuando el cuerpo lucha contra una enfermedad, necesita más energía. Sin embargo, a medida que intenta obtenerla, puede aumentar el nivel de azúcar en la sangre. Además, muchas enfermedades producen la pérdida del apetito, náuseas y vómitos. Esto puede ocasionar el problema contrario: niveles bajos de azúcar en la sangre.
Debido que los niveles de azúcar en la sangre pueden aumentar o disminuir durante la enfermedad, será necesario controlarlos con más frecuencia. Además, puede que se deban realizar modificaciones en la insulina. Tu mamá o tu papá te podrán ayudar con estos pasos.
Consultar el plan
En el plan de control de la diabetes, tanto tú como tus padres encontrarán ayuda para saber qué hacer cuando estés enfermo. Estos consejos te explicarán:
Cómo realizar un seguimiento de la glucosa y las cetonas cuando estés enfermo
Qué medicamentos puedes tomar
Qué modificaciones debes realizar en tus comidas y bebidas
Cómo modificar la cantidad de medicamentos contra la diabetes que tomas
Cuando estés enfermo, tus padres y tu médico te aconsejarán. A continuación se muestran algunos consejos generales:
Mantente en línea. A menos que tu médico indique alguna modificación, continúa tomando los mismos medicamentos contra la diabetes. Esto es muy importante, por mas que no desees hacerlo. Te sentirás mejor y volverás a la normalidad más rápido.
Controla bien los niveles de cetonas y azúcar en la sangre. Tu médico te dirá con qué frecuencia los debes controlar. En general, estos controles se realizan con mayor frecuencia durante una enfermedad, para saber si hay algún problema y, si lo hay, ocuparse de él rápidamente.
Cuenta a tus padres todo sobre tus síntomas. Al estar enfermo se tienen síntomas. Tal vez sientes que tu temperatura se está elevando y piensas que puedes tener fiebre. Puede que hayas perdido el apetito y que no sientas ganas de comer. Puede que te sientas a punto de vomitar. O tal vez ya vomitaste o tienes diarrea. Es muy importante que le cuentes todo a tu mamá o tu papá para que puedan ayudar a que te mejores y mantener controlada a la diabetes mientras estés enfermo.
Bebe mucho líquido. Siempre es bueno beber gran cantidad de líquidos, aunque no estés bien del estómago o estés vomitando. Tus padres y tu médico podrán decirte qué tipo y qué cantidad de líquidos debes beber cuando estés enfermo.
Pregunta a tus padres antes de tomar medicamentos. Algunos analgésicos comunes y medicamentos para el resfriado pueden modificar tus niveles de azúcar en la sangre. Por eso, nunca debes tomar medicamentos a menos que te lo indiquen tus padres o tu médico. Ellos se asegurarán de darte la cantidad que necesites del medicamento adecuado.
Toma notas. Puede que tu médico desee saber más sobre tu enfermedad. Para ayudarlo, puedes anotar cómo te sientes, qué comiste o bebiste y cuáles fueron tus niveles de azúcar en la sangre durante el día.
Descansa. Todos debemos descansar cuando estamos enfermos. Esto ayuda al cuerpo a dedicar toda su energía para luchar contra la enfermedad. Sigue las instrucciones de tus padres en relación con la comida, la bebida, las pruebas de glucosa y los medicamentos y duerme todo lo que puedas.
¡Sigue todos estos pasos y pronto te sentirás mejor! | Spanish | NL | d201cf38c9e1c231a689e8700eb595ca9d3148d073a8bad37555dc913fdf4f7f |
El Microscopio Atómico de la Fuerza de FastScan Bio™ de la Dimensión (AFM) rompe prolongadas barreras para proveer de la investigación de alta resolución rutinaria de la dinámica biológica, la resolución temporal en hasta 3 secuencias por segundo para las observaciones vivas de la muestra. Además, hace esto mientras que hace el AFM más fácil utilizar que siempre antes. Estos descubrimientos permiten que muchos más investigadores observen y estudiar mecanismos las máquinas biomoleculares utilizan para realizar sus funciones biológicas.
Exploración de alta resolución de FastScan la Bio y de alta velocidad proporciona a la mejor bio herramienta disponible para la observación de moléculas, las proteínas, DNA, ARN, las membranas y los tejidos de la célula viva, y muchos otros estudios de la dinámica.
Detalles Técnicos
FastScan Bio se construye sobre la plataforma más avanzada del AFM de la grande-muestra del mundo, la Dimensión FastScan™. FastScan Bio AFM agrega características especializadas de las ciencias de la vida a esta plataforma, y se ha diseñado específicamente para la observación de alta resolución, de la vivo-muestra de moléculas que obran recíprocamente, las proteínas de la pieza, atascamiento de la proteína de la DNA, transmisión de señales intercelular y muchos otros estudios biológicos dinámicos.
Sistema de FastScan de la Dimensión el Bio utiliza un analizador de XYZ del revolucionario diseñado para operatorio a los tipos de alta velocidad mientras que entrega extremadamente - desviación y de poco ruido inferiores, junto con una célula de muestra flúida del pequeño volumen y una interfaz de usuario que quite complejidad operativa. Otras características incluyen un analizador rápido industria-probado, una alineación automatizada del laser y del detector, un proceso de enganche de la muestra fácil, y la capacidad para investigar muestras en una gotita de la solución o de su célula de muestra de 60 microlitros. La interfaz de usuario innovadora del sistema reduce la complejidad para la experimentación y aumenta dramáticamente el índice de éxito de experimentos. El sistema entrega la velocidad de exploración requerida para los estudios spatiotemporal de alta resolución con la simplicidad más grande considerada nunca en un sistema comercial del AFM.
Otras características de la Dimensión FastScan Bio incluyen:
- Enganche y mandos Simplificados de la muestra para la proyección de imagen inmediata
- encuadramiento en tiempo real, empinadura y explorando
- El seguir su trayectoria de la Característica y herramientas de la creación de la Película
- ambiente flúido de la célula del Micro-Volumen con mando de flujo exacto | Spanish | NL | b61bb9556ddc754509628b7859a536e63d0e90f9abdf97b490acf904e5560c98 |
Ya expliqué en el post anterior lo que significaba el trabajo en Marx como actividad vital en los Manuscritos. Según él es la actividad productiva del ser genérico para la satisfacción de una necesidad, el hambre, que era la realidad del hombre en general. La diferencia con el animal es que se supone que el hombre marxista, que es una abstracción al fin y al cabo del hombre individual, esta actividad vital es consciente por el mero hecho de que el ser humano comprenda su trabajo como necesidad física. Entonces si este ser genérico es un objeto, según Marx, la producción de objetos es lo que hace que el hombre se dé cuenta de que existen otros hombres como objetos, la objetivación de la vida genérica del hombre como un desdoble, que no enajenación, de la vida activa, y se contempla a sí mismo en los objetos creados por ese ser genérico-abstracto y de por sí alienado en cuanto abstracción objetiva de su propia conciencia. Este hecho en sí implica la misma alienación que pretende criticar Marx en el pensamiento de Hegel. Ahora bien, Marx dice que cuando la relación se invierte, es decir, no se da cuenta de la propia alienación de sus premisas, aparece el trabajo enajenado, que consiste en que esos objetos de objetivación del ser genérico-abstracto del hombre, que supone Marx con facultades espirituales genéricas (otra vez la alienación en sí misma), se convierten en los objetos de su necesidad vital y no de su actividad espiritual o de sus facultades espirituales. Es decir, esos objetos que uno necesita para comprenderse como un ser genérico colectivo, que son los que hacen conciente la actividad espiritual del hombre, al ser hechos meros objetos despegados de sí y necesarios para la existencia del ser abstracto-genérico y espiritual del hombre, entonces se convierten en objetos enajenados de esa conciencia y extraños a él, lo que supone el primer paso para el trabajo enajenado.
El segundo punto del trabajo enajenado es que, si el objeto en sí mismo está enajenado del hombre como ser genérico por esa necesidad, que antes era actividad espiritual y al objetivarla es enajenación, precisamente por la necesidad existencial, el otro hombre en cuanto a hombre individual y cosa objetivada asimismo estará extrañado de ese ser genérico colectivo, con lo cual el hombre que trabaja enajenando objetos enajena a los otros hombres al ser objetos individuales y no colectivos del ser genérico-abstracto y espiritual. La consecuencia es que todos están enajenados cuando se trabaja para formar objetos, ya que el trabajo enajenado convierte a la naturaleza, que es el cuerpo inorgánico del hombre, otra abstracción a mi juicio, en algo ajeno enajenado del hombre. Si se transforma a la naturaleza, que es el cuerpo del ser colectivo y genérico, el hombre pierde ese cuerpo de sí mismo, siempre abstracto claro para mayor locura, y por tanto, la enajenación parte desde la misma empresa o tarea que es la de modificar la naturaleza para las necesidades del hombre. Como consecuencia de esto la actividad de Marx pretende ser la universalidad activa del hombre como mera subsistencia inmediata a nivel físico, alimentación, vestido, vivienda a partir de su cuerpo inorgánico que le proporciona la naturaleza, pero solo como medio inmediato y no como mediación del objeto para sus necesidades, ya que entonces es la alienación. El problema de Marx es que intenta considerar objetivo lo que en base al mismo principio de partida es abstracto y por tanto subjetivo como espíritu al modo hegeliano. Así la misma premisa es contradictoria en cuanto se pretende explicar lo objetivo del trabajo como actividad transformadora de un ser natural y objetivo, que en realidad es la abstracción del ser genérico marxista como un universal, ya que la misma consideración de la individualidad del hombre es la enajenación del ser colectivo y por tanto el hombre individual es objeto enajenado del ser colectivo y genérico del hombre universal, abstracto para más inri.
La enajenación desde la base del pensamiento del trabajo marxista es la explicación del concepto de propiedad privada en Marx que parte de la base de comprenderlo, no desde el punto de vista de la objetivación del ser inmediato de la naturaleza, sino bajo una esencia subjetiva, como actividad para sí de la persona, del ser sujeto. La persona es el ser individual que es el ser para sí en el pensamiento de Hegel, que es el trabajador y consumidor reconocido por los otros en cuanto se trabaja, como dije en el post anterior. El trabajo enajenado, para Marx, comienza cuando el trabajador por medio de la objetivación mediata de su trabajo, se convierte en sujeto como persona física. Cuando el hombre deja de ser un ser abstracto y genérico para convertirse en un individuo debido a la mediación objetiva de sus objetos necesarios, es decir, que su trabajo ya no consiste en la actividad vital necesaria para vivir sino para producir objetos, estos empiezan a dar lugar a lo que Marx advierte como propiedad privada. Estos objetos pierden el ser objetivo y genérico del hombre para transformarse en objetos de esencia subjetiva de los que se apropia y son extraños al trabajador. Este ser extraño del objeto, que ya no es del trabajador, Marx se pregunta a quién pertenece. Es aquí cuando surge el tema de la propiedad privada en cuanto este ser objeto pertenece a un ser otro, que es la relación que establece el trabajador con un ser otro hombre, el capitalista o patrón, que es la relación directa del ahora objeto extrañado por el trabajador, que al no ser de él y siendo objetivo y hostil, es el capitalista como otro hombre hostil creado por la misma relación de objetivación con el objeto, ya que este mismo hombre pasa a ser objeto individual y no genérico de la actividad vital antes no enajenada, para apropiarse del trabajo ahora convertido en propiedad privada, que en definitiva es le trabajo enajenado. Así incluso el salario se convierte en trabajo enajenado ya que es la mediación para que continúe esta enajenación y por tanto la propiedad privada. El salario es propiedad privada del capital siendo por sí mismos idénticos, según explica Marx en los Manuscritos. Esta misma enajenación del trabajo por el trabajador hace que se constituya una emancipación, lo que daría lugar a la idea de la clase trabajadora, que al emanciparse y ser apropiada en su trabajo por el capitalista se crea un enfrentamiento en cuanto la clase de los trabajadores está alienada del ser genérico humano y la clase capitalista la que provoca esa enajenación o emancipación forzosa.
El problema de la propiedad en Marx es que aparece como apropiación de una clase por otra, estableciéndose como relaciones de servidumbre. Esta propiedad no existe si se refiere al ser genérico abstracto, ya que el ser humano antes de ser trabajador es un ser abstracto que genera una actividad vital, cuyo cuerpo inorgánico, que es la naturaleza, genera todo lo que este ser necesita sin el trabajo de objetivación y producción, que aliena su ser genérico convirtiéndose en objeto objetivo e individual si se convierte en producción mediada. Una cosa es ser consciente de esta objetivación, como una inmediación necesaria de la actividad vital de esta abstracción del ser y otra cosa es que esta objetivación se transforme en una producción mediata, cuyo producto esencia la subjetividad o el sujeto convertido en ser individual o persona, que es la alienación del ser colectivo y general de Marx. Entonces hay que recalcar que no existe una propiedad en el Marx de los Manuscritos que se pueda definir si no es como trabajo alienado de la esencia abstracta de un ser colectivo y único. El ser individual es un objeto para Marx, y este mismo objeto está alienado por la objetivación de su trabajo, que se ha convertido en propiedad privada de otro ser individual. La propiedad en Marx es del hombre individual que aliena y está alienado recíprocamente, estableciendo una lucha de contrarios, que es la lucha de clases entre el trabajador alienado y el capitalista que fomenta la alienación a través del salario, el trabajo y la propiedad privada, todos ellos sinónimos. Por eso la propiedad en Marx tal y como la concibe el presurista es completamente contraria, ya que la base de la propiedad del ser presurista es el yo individual de propio, algo que por sí mismo para el marxismo es alienación del ser genérico abstracto.
Para este post solo he empleado mi interpretación sobre los Manuscritos de 1844. Hay una evolución del ser genérico abstracto de Marx en otros escritos, ya que es consciente de la contradicción de presentar un argumento universal y abstracto en contra de su socialismo científico objetivo y concreto. Para una crítica más profunda a Marx, hay que exponer su teoría del materialismo histórico que aparece en La ideología alemana y la idea de la mercancía en relación al trabajo y la propiedad en El Capital I. De todas formas, creo que ha sido interesante estos esbozos para desligarnos de cualquier interpretación semántica ni tan siquiera parecida a Marx, ya que es un problema actual dentro de la Economía Política y objetiva usar términos que provienen del marxismo y asimilarlos para cualquier explicación económica de la sociedad o de una concepción del mundo. Ese no es mi caso. | Spanish | NL | d5ede1ca947d59b163317ee26e6e0ca6a00772ec609271e67af0e85bfe1f76e5 |
Creado por alvaro, Arístides Herrera Cuntti, Alhen, Chris Hadley
El vino es el mejor amigo que hay para las reuniones y fiestas; sin duda alegra a muchas personas si se bebe moderadamente y se trata con cautela.
Esta fermentación alcohólica se lleva a cabo por la mediación de las levaduras (micro hongos que se encuentran en la superficie de las frutas que al quedarse sin aire van metabolizando los azúcares en alcohol y gas carbónico). Industrialmente este tipo de vinos no son muy explotados, ya que lo que más se consume es el vino de uva. Pero a nivel artesanal se puede intentar hacer este tipo de bebidas, con un equipo mínimo y tratando de aplicar los principios básicos de esta ficha técnica para tener un vino de buena calidad.
Pasos
-
1Lavado y selección: las frutas deben ser lavadas y seleccionadas de modo que solamente se utilicen frutas maduras (no sobre-maduras), limpias y sanas.
-
2Despulpado o prensado: la fruta se somete a un despulpado, prensado o partido (partículas de menor tamaño), de modo que la pulpa o el jugo queden expuestos a la acción de las levaduras. El producto de esta operación se conoce como mosto y puede contener jugo, cáscara, semillas etc. Dependiendo de la fruta que se utilice, las cáscaras o las semillas pueden aportar sabores indeseables al vino final, o bien, pueden ser deseable, esta es una variable que se debe evaluar para modificar según sea conveniente para el producto final.
-
3Adición de sulfito: esta sustancia se adiciona al mosto para evitar que ocurra oxidación y que haya cambios de color indeseables. También ayuda a controlar la presencia de microorganismos no deseados. Se puede usar ácido sulfuroso en una proporción (en sí son conservantes).
-
4Ajustes al Mosto: si se determina que la cantidad de azúcar del mosto es muy baja (medición de grados brix), se puede enriquecer con la adición de jugo concentrado de la fruta, o bien, se puede adicionar azúcar blanca. Por ejemplo, para vino dulce de mesa se puede llevar el mosto a un total de 18 ªBx. Esta variable también puede ser cambiada, dependiendo del tipo de producto final que se desee tener.
-
5Sedimentación: el mosto se puede colocar en un barril o estañón, para que las partículas que están suspendidas en el mismo se sedimenten (precipiten hacia el fondo del recipiente).
-
6Separación de líquido: una vez que se han sedimentado las partículas, el líquido se separa de las mismas por decantación, pasándolo a otro recipiente. En forma alternativa, los sólidos se pueden separar filtrándolos o colándolos.
-
7Fermentación: una vez que se tiene listo el jugo, se inocula con cultivo de levadura a una concentración de 1 a 2% del volumen. Este proceso se puede llevar a cabo en recipientes plásticos,tanques de madera o bien, en tanques de acero inoxidable, como se hace en las industriasmodernas (material más higiénico). En este proceso se da la conversión de azúcar en alcohol y dióxido de carbono, teniendo la liberación de energía como otro producto de la reacción. Esta liberación de energía es muy importante ya que con la reducción de un 1% de azúcar en el mosto (por conversión a alcohol), se tiene un aumento de temperatura de 1.3 ºC, durante el proceso se debe alcanzar una temperatura adecuada de modo que se puedan morir las levaduras por la accióndel calor liberado. El proceso de fermentación puede darse por terminado en un par de días o bien puede durar hasta un par de semanas.
-
8Añejamiento: esta etapa consiste en dejar el vino ya formado por más tiempo para que se acentúe su sabor. Si se hace en barriles de madera, el vino adquiere sabor a vainilla, especias y algunas veces a humo.
-
9Afinamiento: algunas veces el vino puede contener proteínas, polisacáridos o residuos de microorganismos. Se pueden agregar compuestos como clara de huevo, gelatina y caseína, que romperán las cadenas de polisacáridos para ser removidos posteriormente.
-
10Filtración: para clarificar y estabilizar el vino, puede pasarse por varios filtros. La tierra de diatómeas puede ser utilizado como agente filtrante. También se pueden usar agentes filtrantes más sencillos como tela de manta, equipos de filtración, etc.
Consejos
- Si eres experto hazle estos analisis al vino:
- Sólidos solubles.
- Acido titrable.
- Acido volátil.
- Contenido alcohólico.
- Ebullimetría.
- Destilación.
- Contenido de metanol.
- Contenido de bisulfito.
- Contenido fenol total.
- Azúcar residual.
- Contenido de levaduras.
- El vino tomara un buen sabor al final valdrá la pena hacerlo
- Reemplaza los objetos como ollas y cosas comunes usadas.
Advertencias
Acerca del artículo
Artículo destacado
Últimos usuarios en aportar: WikiHow Foto, Oscar Avila, Wilfredo Rodriguez
Otros idiomas:
English: How to Make Wine
Esta página ha sido visitada 29.393 veces. | Spanish | NL | 754333a7428a237dc55337014e21fd4798467234c45f22cdea3a8a2a43135243 |
28.02.2012 | Creció la tasa de diagnóstico al haber nuevos estudios e indagarse más sobre el tema
Si bien durante años puede mantenerse latente, cuando el intestino delgado ya se encuentra comprometido, en los adultos comienzan a aparecer síntomas como diarrea crónica, pérdida de peso, malestar abdominal y cansancio. En los niños también puede generar trastornos del desarrollo y atrofia muscular.
La celiaquía es una enfermedad que afecta al intestino degado. Latente y silenciosa, se calcula que en la Argentina afecta a una de cada cien personas, sin que la mayoría de ellas lo sepa. Las personas con celiaquía -muchas de las cuales están genéticamente predispuestas- pueden tener la mucosa intestinal normal y no evidenciar síntomas durante largos años.
El gluten es un compuesto que está presente en el trigo, la avena, la cebada y el centeno y es el que justamente desencadena la enfermedad y los síntomas en los sujetos predispuestos.
Cuando una persona con celiaquía consume algún alimento con gluten al cabo de unos días comienza a experimentar ciertos síntomas como diarrea crónica, pérdida de peso, distensión abdominal, dolor abdominal recurrente, malestar y cansancio.
Esos son los síntomas más frecuentes en los pacientes adultos, mientras que en los niños la celiaquía puede generar trastornos del desarrollo, baja estatura, pérdida de peso, vómitos, dolor abdominal recurrente, diarrea crónica, atrofia muscular, intestino irritable y malhumor.
La industria alimentaria utiliza el gluten en muchos productos. Existen alimentos que están debidamente identificados como libres de gluten y que por ende pueden ser consumidos sin problemas por los celíacos.
Se reconocen porque poseen en sus etiquetas el logotipo "Sin TACC", dada la sigla de los compuestos que contienen gluten.
El rotulado resulta fundamental, ya que es la única forma de identificar correctamente qué se puede comprar y qué no.
"En el caso de los niños es fundamental controlar ciertos parámetros como la talla, el peso y el perímetro de la cabeza desde las primeras consultas con el pediatra, dado que esa es la mejor forma de advertir de manera precoz ciertos trastornos relacionados con el déficit de crecimiento", dice el doctor Ignacio Bergadá, médico pediatra endocrinólogo, jefe de la división de Endocrinología del Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez.
Los especialistas indican que niños y adultos deben realizar una dieta absolutamente sin gluten, la única opción para prevenir los síntomas de la celiaquía y evitar el daño que se produce en el intestino delgado a largo plazo.
Esto implica sacar del menú alimentos como pan, pan rallado, pastas, pizza, empanadas, tartas, galletitas, cerveza. Existen también algunos alimentos considerados dudosos debido a que pueden contener gluten o no, según la marca responsable de su elaboración. Es el caso de los quesos, los enlatados, el dulce de leche, el chocolate, las papas fritas, las golosinas y los helados, además de la pasta dental. Entre los alimentos que sí son seguros se cuentan las frutas, las verduras, la carne, el pollo, el pescado, el aceite, la miel, los frutos secos, los lácteos, el arroz y el choclo.
Hay que tener especialmente en cuenta el tema de la contaminación cruzada: alimentos libres de gluten pueden contaminarse al estar en contacto con otros que sí poseen esta sustancia. Es por eso que los utensilios utilizados para preparar un plato libre de gluten no se deben mezclar con los que se usan con otros alimentos que sí contengan gluten.
Lo más recomendable es cocinar primero para la persona celíaca y luego para el resto. En caso de que exista riesgo de contaminación en el horno, se puede aislar las preparaciones en papel de aluminio. Por otro lado, las mesadas deben estar sumamente limpias.
* Cuidar que las migas de la panera no caigan en el plato.
* Si se consume jugo de frutas debe ser natural, recién exprimido y sin agregados de jugos artificiales.
* Identificar y seleccionar previamente restaurantes que tengan un menor riesgo de contaminación cruzada como los que ofrecen carnes o pescados a la parrilla, papas cocidas, etc.
* No pedir platos potencialmente riesgosos como guisos, salsas, sopas o embutidos.
* Como postre se pueden elegir frutas frescas o flanes, siempre y cuando estén elaborados sólo con leche y huevos.
* Si existen dudas sobre la forma de preparación de un plato o sus ingredientes, pregunte cuantas veces sea necesario o directamente no lo consuma.
Ver notas Qué es la enfermedad celíaca y Crean una red social virtual para celíacos. | Spanish | NL | 648e479b13849913a0d97773ecd654960e907232a429c9eb745436375a0dfebd |
Nuestro cerebro es probablemente el órgano que más se parece a un ordenador moderno. No sólo puede procesar, asimilar y solucionar diversos problemas, también, gracias a la memoria, podemos almacenar información, usarla, acceder a ella e interpretarla como si de cualquier memoria USB, por hacer una analogía, se tratara.
Pero ¿cuál es la capacidad de esta memoria? ¿Tiene un límite? Habremos olvidado muchísimas cosas en multitud de ocasiones que puedan hacernos dudar, pero la capacidad del cerebro humano para aprender y almacenar información parece de momento ilimitada. La tarea de calcular en bytes los recuerdos que podemos guardar no es precisamente fácil, sobre todo porque no conocemos un método fiable para medir matemáticamente la memoria, pero un sencillo estudio de las propiedades biológicas del cerebro permite averiguar que no tenemos que preocuparnos sobre ‘quedarnos sin espacio’ en ningún momento de nuestra vida.
Tenemos aproximadamente cien mil millones de neuronas, que forma, a su vez, unas 1000 conexiones (puede llegar a más) con otras neuronas. Haciendo un cálculo aproximado, teniendo en cuenta que con todas estas conexiones multiplicamos la capacidad de nuestro cerebro, podemos almacenar unos 2.5 petabytes. Para hacerse una idea, una capacidad de almacenamiento así supone 3 millones de horas de vídeo, unos 300 años de reproducción continua.
Por otras cosas quizá sí merezca la pena preocuparse, pero desde luego por averiguar si alguna vez dejaremos de aprender y descubrir cosas nuevas desde luego que no.
Fuente de Información: Neatorama | Spanish | NL | e9b403a13b6aa08c75bce56013c7919c52564def16d7b50dcf21d133e6c0cf92 |
versión On-line ISSN 0718-0012
Ius et Praxis vol.17 no.1 Talca 2011
http://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122011000100007
Revista Ius et Praxis, Año 17, N0 1, 2011, pp. 139 - 176 ISSN 0717 - 2877
LA QUIEBRA SIN BIENES. UNA APROXIMACIÓN DESDE EL ANÁLISIS ECONÓMICO DEL DERECHO*
Bankruptcy with no assets. An approximation from the economic analysis of law
Resumen
El presente trabajo trata de la quiebra sin bienes, esto es, de aquellos juicios en donde hay inexistencia o insuficiencia del patrimonio del fallido para afrontar los costos que supone la quiebra. En ambos supuestos, no se justifica económicamente dicho proceso. Sin embargo, nuestra legislación no contempla mecanismos apropiados para impedir el inicio o continuación de un juicio de quiebras en donde se acredite la inexistencia o insuficiencias de activos, los que se promueven, a pesar de sus altos costos, con la única finalidad de satisfacer la venganza de los acreedores, incentivados, estos últimos, por la posibilidad de perseguir criminalmente al deudor.
Palabras clave
Derecho Comercial, Análisis Económico del Derecho, Derecho de Quiebras, Derecho Procesal Civil
Abstract
The present paper is about the bankruptcy with no assets, that is, those trials where there is lack or insufficiency of the assets of bankrupt to face the costs of bankruptcy has involved. In both cases, no such process is economically justified. However, our legislation does not provide appropriate mechanisms to prevent the beginning or continuation of a bankruptcies trial in which it is established the absence or insufficiency of assets, which are promoted despite their high costs, with the only purpose of satisfying the revenge of creditors, motivated the latest by the possibility of prosecuting the debtor criminally.
Key Words
Commercial Law, Economic Analysis of Law, Bankruptcy, Civil Procedural Law
I. Introducción
La Quiebra sin bienes la podemos definir como aquel procedimiento con-cursal de quiebras en donde el fallido no posee bienes (inexistencia de masa activa), o bien, poseyéndolos son completamente insuficientes para satisfacer los costos asociados al proceso de quiebra (insuficiencia de masa activa)1
El problema vinculado a la quiebra sin bienes, se refiere entonces, a un déficit de la masa activa de la quiebra (obtenida vía incautación2), a los efectos de afrontar los costos que involucra un procedimiento de quiebra.
La inexistencia de masa activa, se traduce en que el fallido no posee patrimonio alguno, de forma que todo esfuerzo por llevar a cabo el proceso de quiebra, significará un desgaste del sistema sin recuperación futura de créditos. En este supuesto, incluso las cien unidades de fomento necesarias para solicitar la quiebra3 (cuando es pedida por un tercero ajeno al fallido) serán un costo no recuperable.
Por su parte, la insuficiencia de masa activa, se plantea frente a un escenario en donde, el fallido posee bienes, pero dicho activo resulta precario a los efectos de solventar los costos asociados al proceso de quiebras, ya no sólo referente a la consignación previa que debe realizar el acreedor solicitante, sino que también, referente a la recuperación de las costas judiciales involucradas en el mencionado proceso de quiebras. No se trata, en consecuencia, sólo de una masa activa incapaz de satisfacer las exigencias de pago a acreedores preferentes y/o valistas, sino que, peor aún, se trata de una masa activa imposibilitada de soportar el pago de aquellas sumas que el proceso de quiebra involucra, en toda su estructura.
En ambos supuestos, la tasa de recuperación de créditos es igual a cero, generándose, asimismo, pérdidas por el inicio y prosecución del juicio, ya que los costos que éste involucra se perderán irremediablemente, siendo soportados, única y exclusivamente, por el acreedor y por el sistema público de adjudicación.
Expuestas las ideas anteriores, podríamos decir que la existencia de quiebras sin bienes, no resultaría posible frente a acreedores racionales4, ya que éstos, no tendrían incentivos para promover una declaratoria de quiebra, toda vez que, ejercitando su acción concursal, terminarían en un peor escenario que si no lo hicieran.
Asimismo, podríamos suponer que el legislador de quiebras, considerando dichos supuestos, ha establecido mecanismos idóneos para no posibilitar un esfuerzo del sistema público de adjudicación, que a la postre, resultará inútil.
Ni lo uno ni lo otro, ya que, siguen existiendo quiebras sin bienes5, y además, nuestra legislación (y en esto, no es la única) no dispone de mecanismos tendientes a evitar que un proceso de quiebras se lleve a efecto, sabiendo que sus resultados serán infructuosos en lo que se refiere a la recuperación de créditos.
Ahora bien, debemos aclarar que el momento temporal en que nos situamos al analizar la quiebra sin bienes, se refiere al momento de la rendición, por parte del síndico, de su cuenta definitiva, esto es, una vez concluido el proceso de realización de la masa activa, o de la declaración de inexistencia de bienes, luego de terminada la incautación. Lo anterior, porque resulta evidente que, situarnos al momento de la declaratoria de quiebras, para calificar la inexistencia o insuficiencia de masa activa, concluiría en un examen poco clarificador de la situación patrimonial del fallido, toda vez que el juicio de quiebras puede extender, en su tramitación, sus efectos antes de la declaratoria de quiebras, por medio de acciones paulianas especiales o bien, de reintegro de bienes del fallido6. En efecto, algunas quiebras con inexistencia o insuficiencia inicial de masa activa, pierden dicha calidad con el ejercicio de acciones de reintegro. Por lo mismo, el objeto de este trabajo se refiere a aquellas quiebras que continúan siendo de aquellas que hemos denominado como sin bienes, una vez que las posibilidades procesales de ejercicio de dichas acciones han resultado infructuosas, o bien, simplemente no fueron ejercidas.
Por último, nuestra legislación contiene, respecto de lo que hemos venido desarrollando, dos deficiencias: (a) No dispone de regulaciones tendientes a coartar la posibilidad de ejercitar procesos concursales de quiebras, en casos en donde razonablemente existirán supuestos de inexistencia o insuficiencia de masa activa, y peor aún, tampoco contempla salidas eficientes a quiebras en dichas condiciones, que tiendan a detener la pérdida de recursos una vez que ya no es posible pensar en una recuperación de las acreencias verificadas; y (b) Contempla incentivos, quizás no deseados, pero reales, para que el proceso de quiebra sea una excusa para una persecución penal del deudor que no posee bienes, o que los posee en forma insuficiente, generando espacios para la venganza privada en escenarios en donde no siempre se encuentra envuelto un interés social prevalente7.
II. Análisis económico del derecho de la quiebra sin bienes
El Análisis Económico del Derecho tiene por objeto aplicar instrumentos de la ciencia económica moderna en el ámbito jurídico.
En el presente acápite, efectuaremos un estudio acerca de los fundamentos de la legislación de quiebras y de su correlación con los propósitos buscados por el Análisis Económico del Derecho, pretendiendo entregar un sustento de justificación sobre el cual construir la propuesta, que en este texto, se realiza respecto de las quiebras sin bienes.
1. Eficiencia como fundamento de la legislación de quiebras
Desde la óptica del Análisis Económico del Derecho, las instituciones jurídicas de derecho privado (dentro de las que se encuentran, el Derecho de Quiebras), deberían tender hacia la búsqueda y consecución de la eficiencia.
Sin embargo, el problema que afronta el Análisis Económico del Derecho en el logro de dicho objetivo, es la dificultad de introducir el concepto de eficiencia para la evaluación, aplicación y modificación del sistema legal. En este sentido, los operadores del Derecho (jueces, abogados, etc.) resultan reacios a aceptar que conceptos económicos puedan ayudar para entender, mejorar y justificar ciertas normas o decisiones jurisdiccionales. Lo anterior resulta claramente evidenciable en países como el nuestro, en donde la tradición jurídica del Civil Law, encuentra en la literalidad de la ley el motivo de su estudio, no reconociendo en ella, sustratos económicos que pudieran orientar su interpretación o aplicación.
No obstante lo anterior, incluso dentro de las opiniones críticas a la aceptación del Análisis Económico del Derecho en sistemas como el nuestro8, existe cierto grado de acuerdo en el sentido de que existen regulaciones legales especiales que incluyen, por su propia naturaleza, expresiones que van más allá de lo estrictamente legal, permitiendo que pueda replicarse a su respecto consideraciones provenientes de otras áreas, como lo pueden ser, las económicas.
Una de dichas áreas se refiere al Derecho de Quiebras, en cuya evolución, la liquidación del activo del deudor-fallido, como una forma de retribución-sanción, ha dejado paso hacia la continuación de la empresa en insolvencia, en aquellos casos, en donde la permanencia de la actividad económica se justifica en razón de ciertas variables económicas, como es el caso de las empresas en crisis viables.
Dicho tránsito, se ha venido dando por nuestra legislación de quiebras, sobre todo desde la dictación, a comienzos de la década del ochenta, de la Ley No 18.175. Dicha normativa ha sido objeto de diversas modificaciones, sin embargo, en los últimos años ha existido un impulso reformador, con el objetivo de reforzar el sistema privado de administración de quiebras, por medio de la dictación de la Ley N° 20.004, que establece normas sobre fortalecimiento de la transparencia en la administración de la quiebra, fortalecimiento de la labor de los síndicos y de la Superintendencia de Quiebras9.
Asimismo, se dictó la Ley N° 20.073, que modifica la Ley N° 18.175 en lo relativo a los convenios concursales. Esta ley, publicada en el Diario Oficial el 20 de noviembre de 2005, simplemente transformó toda la normativa anterior sobre convenios en una regulación moderna, desjudicializada e innovadora. Esta ley se hace cargo de los avances que al respecto habían operado en el derecho comparado. Se mejora y diversifica lo relativo a los convenios judiciales preventivos, introduciendo nuevos órganos de convenios como el experto facilitador, se aclaran las normas sobre convenios simplemente judiciales, se introducen mecanismos que posibiliten el salvataje de empresas en dificultad económica, a través de exámenes previos, y se privatiza el desarrollo de los convenios de aquellas sociedades que se encuentran bajo la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros a través de la tramitación de los mismos ante un tribunal arbitral10.
Lo importante de resaltar en dichas reformas lo constituye el hecho de que ellas fueron impulsadas por el Poder Ejecutivo, y se enmarcaron en el contexto de la agenda pro crecimiento, de la cual nace la necesidad, en esta materia, de facilitar los acuerdos entre los acreedores y el deudor en casos en que nos encontremos frente a una empresa con problemas económicos, de manera de permitir procedimientos preventivos de salvamento de empresas en crisis. Este sistema es considerado más beneficioso para la comunidad y para el proceso productivo que el hecho de llegar a una situación de liquidación forzosa que, por los tiempos que implica, lleva a una desvalorización de los activos de la empresa, afectando las fuentes laborales de los trabajadores y cortando la cadena de pagos.
La necesidad de modernizar la ley de quiebras surge de la constatación de que la modernización económica de Chile debe provenir de normativas que faciliten y promuevan la eficiencia económica y el buen desempeño del mercado. Entonces se hace imperiosa la adecuación de la ley de quiebras a dichos principios, de manera que se permita una reorganización de las empresas en crisis en casos que sean viables financieramente, o en caso contrario, favorecer una liquidación rápida de los activos, permitir la disponibilidad de créditos, la disminución de los costos de transacción que impiden el desenvolvimiento económico, acrecentar los espacios de transparencia y reducir los incentivos jurídicos y económicos para entrar a un procedimiento de quiebra. Por último, uno de los problemas más importantes para el desarrollo productivo de los países en vías emergentes o en vías de desarrollo, es la escasa disponibilidad de crédito. Por lo mismo, se debe establecer un sistema normativo que facilite una alta tasa de recuperación de los créditos en caso de incumplimiento de las obligaciones. Con ello, el riesgo asociado al préstamo se hace menor, y con-secuencialmente, las posibilidades de otorgar créditos en mejores condiciones aumentan. Para lo anterior, los factores de tiempo de duración de los procesos concursales, transparencia, profesionalización de los agentes que en los mismos procesos intervienen y el establecimiento de una normativa legal moderna son fundamentales.
Para poder cumplir dichos propósitos, se constituyó una comisión técnica por los señores Claudio Bonilla, Rafael Mery, José Tagle, Ronald Fischer y Rolf Lüders11, quienes identifican, en un estudio elaborado al efecto, seis problemas de la normativa chilena sobre quiebras. En lo que aquí interesa, la primera y más importante de las dificultades encontradas, se refiere a que: "(...) la legislación nacional no contempla explícitamente el objetivo de mantener en funcionamiento la empresa en problemas cuando aparezca viable, para lo cual proponen explicitar el objetivo de eficiencia". En dicho sentido señalan:
"A diferencia de las legislaciones más modernas de quiebras, la ley chilena no contempla explícitamente el objetivo de mantener en funcionamiento la empresa en problemas cuando ella aparezca viable. Si bien existe la intención del legislador de proteger, ante la cesación de pagos, los intereses legítimos, tanto del deudor como de sus acreedores, pareciera ser que la preocupación prioritaria es el respeto de la igualdad entre los acreedores valistas y el pleno respeto de los privilegios y preferencias establecidas en la ley. Podríamos decir que el objetivo primordial de nuestra legislación es obtener el pronto, eficiente y equitativo pago de los acreedores. El artículo 1° de nuestra ley expresa como su principal objeto el: "realizar en un solo procedimiento los bienes de una persona natural o jurídica, a fin de proveer al pago de sus deudas, en los casos y en la forma determinada por la ley". Si bien es cierto, la introducción de algunas modificaciones mediante la Ley 18.598 del año 1987, y en particular la inclusión del artículo 177 bis, están dirigidas a facilitar la obtención de un convenio entre acreedores y deudor, ello no pareciera ser la manifestación de un principio general que gobierne a toda nuestra legislación concursal"12.
"Creemos que es necesario hacer explícito un nuevo objetivo de la ley de quiebras. Este debería ser: Proveer el pago de las deudas de la manera más eficiente posible, decidiendo entre la conservación de la empresa viable y la liquidación eficiente y equitativa de la empresa no viable". Con un objetivo así declarado se conjugan los conceptos de "rehabilitación del deudor", presente en leyes como la americana, francesa o peruana, y el concepto de "pago equitativo a los acreedores", presente en leyes como la chilena. El nuevo objetivo debiera ser el principio general que rija el contenido de la ley" "(...) Una empresa es viable (conviene mantener su giro) si tiene utilidades operacionales no negativas y el valor presente de éstas es no inferior al valor de liquidación de la empresa"13.
Gran parte de las observaciones y recomendaciones efectuadas en dicho estudio, y específicamente, la propuesta de eficiencia que las inspira, fueron incorporadas en las leyes antes indicadas, constituyendo la búsqueda de la eficiencia un principio explícito que fundamenta dicha normativa, a cuya luz deben ser interpretadas y aplicadas sus normas.
En consecuencia, en la actual legislación de quiebras encontramos un terreno fértil para que el Análisis Económico del Derecho pueda servir de ayuda para entender y mejorar la regulación existente, más aún, si el sustrato en que descansa dicha normativa encuentra su correlato con el fin que pretende alcanzar la Economía del Derecho.
2. Objetivos de Análisis Económico del Derecho en el proceso de quiebras
Hemos concluido el acápite anterior, señalando que la eficiencia constituye un principio que subyace en la legislación nacional de quiebras. De esta manera, es posible que el Análisis Económico del Derecho pueda aportar sus instrumentos de mejor manera, toda vez que los principios que orientan ambas ramas son similares.
Con todo, es necesario establecer algunas ideas acerca del concepto de eficiencia (desarrollado, a continuación, en el acápite b.i) y de qué manera dicho criterio, se involucra en las particularidades del proceso de quiebra (desarrollado, a continuación, en el acápite b.ii)
i. La eficiencia
Las distintas concepciones del Análisis Económico del Derecho utilizan el concepto de eficiencia14, existiendo diversas manifestaciones del mismo, lo que hace difícil su estudio. Así, existe una eficiencia en el intercambio, expresada en la idea de conmutatividad y de beneficio económico recíproco de los agentes. Por otro lado, es posible hablar de una eficiencia en la producción, cuando dada cierta combinación de factores productivos es posible obtener una mayor generación de bienes y/o servicios, considerando al efecto, la Frontera de Posibilidades de Producción y la Ley de los Rendimientos Marginales Físicos Decrecientes. Por último, es posible entender la eficiencia desde la perspectiva del consumidor, como combinación de productos, en aquellos casos en donde existiendo modificación de los componentes de productos ofrecidos a los destinatarios finales, se logra mayor utilidad para algunos de éstos, sin perjudicar a los restantes.
Sin perjuicio de lo anterior y a fin de evitar problemas conceptuales, los teóricos del Análisis Económico del Derecho, en concordancia con los avances de la ciencia económica, han tratado de desarrollar un concepto único de eficiencia. Al respecto, podemos identificar los siguientes:
a. Óptimo de Pareto: Se define, como sigue: Es aquella situación social en la que sólo se consigue una mejora para alguien, si al menos otra persona sufre por tal motivo un perjuicio15. Dicho óptimo, conlleva una eficiencia en la asignación de los recursos, para lo que se requiere el cumplimiento de tres exigencias: (a) Producción Eficiente: Que pretende la búsqueda de una productividad marginal en cada factor de producción, que es aquel incremento que resulta de aplicar a la producción del bien de que se trata una unidad adicional del factor respectivo, produciendo un incremento en la producción total del bien; (b) Consumo Eficiente: Que se traduce en lograr aquel estado en donde no es posible alcanzar o conseguir más acuerdos de intercambio en beneficio mutuo, de manera que las relaciones de utilidad marginal de los bienes (aquella proporción adicional de utilidad que se genera para una persona ante una mayor disponibilidad del bien) son iguales para todos los ciudadanos, y (c) Estructura Productiva Eficiente. Que supone que los costos que suponga la mayor producción de un bien (X), a costa de la menor producción de otro (Y), coincidan exactamente con la cantidad del bien Y que los ciudadanos estén dispuestos a renunciar, para disfrutar de una mayor producción de X.
b. Criterio Kaldor-Hicks 16: Este criterio fue expuesto por Hicks en 1939, con el objetivo de lograr un criterio superior a Pareto, frente a las múltiples deficiencias que significaba asumir dicho criterio, tales como, la constatación de que en la generalidad de los contextos es posible encontrar múltiples óptimos de paretianos; constituye un instrumento que se aplica de manera estática; además, tendría sentido, solamente, dentro en un marco limitado de posibilidades en las que se muevan los agentes involucrados, ya que, cuando mayor es el horizonte del tiempo y otros elementos involucrados en el bienestar de los agentes, mayor es la disconformidad de las conclusiones de Pareto con la realidad; conjuntamente, una determinada combinación productiva, sólo es definible cuando se conoce la dotación inicial de recursos de los miembros de una sociedad; por último, y en relación con el Derecho, el óptimo de Pareto no se adecuaría a la dinámica jurídica de la solución de controversias, en donde, en la generalidad de los casos, solamente es posible beneficiar a una persona a costa de perjudicar a otra17.
Respecto de esto último, Hicks describió una decisión superior a Pareto, como aquella en virtud de la cual un miembro de la sociedad resulta favorecido, y como mínimo, otro resulta perjudicado. Dicho estado sólo resultaría justificable desde la perspectiva del bienestar social, cuando el beneficiado se encuentra en situación de indemnizar al perjudicado (aunque, en la práctica, no lo haga), y a pesar de que así obre, de todas maneras sigue teniendo alguna ventaja.
Eficiencia como regla de la subasta para la toma de decisiones: Fue expuesta por Posner en 197718, y se refiere a la manera eficiente en que el derecho debería regular la forma de asignación de derechos, en el sentido de que dicho derecho debería ser subastado al mejor postor, o sea, a quien se encuentre dispuesto a pagar por él el precio más alto. De esta manera, existe una evaluación personal de cada interesado acerca de sus intereses, lo que se demostraría de acuerdo a su predisposición al pago.
Más allá de las críticas que es posible realizar a cada uno de dichos criterios de eficiencia, ellos nos sirven, indudablemente, para poder disponer de un elemento de juicio sobre el cual valorar la normativa nacional sobre quiebras.
Al respecto, si consideramos la regulación de las distintas instituciones de nuestro Derecho de Quiebras, podríamos considerar que el criterio de eficiencia como regla de la subasta para la toma de decisiones, constituye un test válido de aplicación a la normativa nacional, ya que existen algunos mecanismos legales que se basan precisamente en dicho criterio, como por ejemplo, la adjudicación de un bien en el marco de la venta por unidad económica (artículo 124 de la Ley de Quiebras) o bien, las subastas de bienes a que daría lugar la aplicación del artículo 57 inciso final de la Ley de Quiebras. Lo anterior, se ve reforzado por el hecho de que la legislación de quiebras tiene por objeto resguardar predominantemente el interés privado de los participantes, resultando determinante, la capacidad económica del agente, frente a lo cual, el criterio de eficiencia que se indica es indiferente en su valoración.
ii. Reducción de costos del sistema concursal
Según Posner19, las metas u objetivos del sistema procesal, desde un punto de vista económico, son minimizar la suma de dos tipos de costos. El primero de ellos es el costo de las decisiones judiciales erróneas. Y el segundo son los costos del sistema procesal.20
Sabiendo que los recursos son escasos y las necesidades ilimitadas (dentro de las que se encuentran las necesidades de acceso a la justicia), no sería económicamente viable, que por ejemplo, se gastará ilimitadamente en el sistema procesal con el objeto de reducir a cero la tasa de errores. Es necesario convivir con la existencia de los errores en el marco del proceso, y con un sistema procesal que funcione a un nivel que no genere necesariamente la mejor prestación del servicio de justicia (que puede ser excesivamente cara, pero no justificada).
El problema de escasez (aplicado al proceso) choca con el hecho de que en todo proceso, civil o penal, se requiere el respeto a las exigencias del debido proceso. En otros términos, si queremos minimizar los costos señalados, dicha disminución de costos no puede operar a un nivel tal que desconozca los costos asociados a las garantías del debido proceso. Dichas exigencias deben salvaguardarse, por muy caras que resulten (si es el caso que no es posible la reducción de sus costos). En este sentido, al analizar la teoría económica del proceso legal, Cooter y Ulen señalan que: "Las reglas procesales imponen así ciertas restricciones a la toma de decisiones por parte del tribunal que no serían respetadas por los apostadores profesionales. Las restricciones son casi siempre más estrictas en los países del derecho común cuando los juzgados conocen de casos, que en los países del derecho civil no tienen jurados. En general, un tribunal no falla según que el demandado haya hecho lo que se asevera en la reclamación. Más bien, el tribunal decide si los hechos admitidos por las reglas de procedimiento legal apoyan la reclamación". "Las reglas del procedimiento a veces contradicen a las reglas económicas de la toma de decisiones en incer-tidumbre, pero existen amplias áreas de acuerdo, por ejemplo, puede argüirse que si las reglas procesales imponen restricciones a los tribunales, dentro de estas fronteras razonan los jurados y los jueces como personas que toman decisiones económicas racionales. Las reglas procesales prescriben un marco cuya justificación no es necesariamente económica, pero dentro de ese marco puede operar la lógica económica"21.
En relación con las dos clases de costos, que el derecho procesal concursal debería tender a eliminar, si es que pretende un proceso de quiebras eficiente, es en primer lugar lo referente a la reducción de los costos del error, lo que no será objeto de análisis en el presente trabajo, no obstante indicar que, la reducción de dicho costo viene dada, fundamentalmente, por la existencia de tribunales especializados en materia concursal, como ocurre en la legislación española moderna de quiebras, en donde la función jurisdiccional respecto del problema de la insolvencia es enfrentada por medio de cortes técnicas y con jueces dotados de amplias atribuciones con la finalidad de reducir los márgenes de error22.
Solamente, vamos a tratar como objetivo de eficiencia procesal la reducción de los costos del proceso de quiebras, que se encuentra constituido por una serie de reglas y prácticas procesales que originan costos terciarios o administrativos, cuya característica es que no generan, en su gasto, rentabilidad alguna, sino que sólo permiten el funcionamiento del sistema.
Una primera aproximación a este tema viene dado por el hecho de que se ha comprobado que los costos administrativos de un arreglo son menores que los costos administrativos de un juicio, de esta manera, los arreglos que igualan los resultados de los juicios reducen los costos sociales en la solución de contro-versias23. Es por ello, que la reforma a la legislación de quiebras, que se indicó anteriormente, no sólo dispuso de una regulación nueva en aspectos vinculados con el proceso de quiebras, sino que también innovó fundamentalmente en lo referente a los convenios concursales, dando espacios para la negociación, sobre la base de que, precisamente, el juicio importa una alternativa más costosa que las posibilidades de acuerdo entre los sujetos interesados.
Ahora bien, avanzando en el tema, debemos señalar que cuando nos encontramos en presencia de una quiebra sin bienes, es porque se optó definitivamente por la vía procesal, lo que importa la asunción de una serie de costos para el sistema.
En efecto, la quiebra debe ser uno de los procedimientos que, por su propia naturaleza, lleva implícito una serie de gastos ineludibles. Por lo mismo y constatando dicha realidad, es que la legislación nacional exige al acreedor solicitante, una consignación a los efectos de poder efectuar la petición de declaratoria de quiebras (44 inciso 2 Ley de Quiebras). Dicha consignación alcanza las cien Unidades de Fomento, monto que es independiente de las costas no cubiertas por dicha suma y de los honorarios del abogado patrocinante. Sin embargo, adicionalmente, con la declaratoria de la quiebra, se ponen en movimiento una serie de órganos concursales, tales como, el síndico de quiebras, la junta de acreedores y la Superintendencia de Quiebras, generándose costos de tiempo y recursos a fin de permitir el funcionamiento, en el proceso, de cada uno de dichos participantes.
Respecto de esto último, la regulación legal de la participación de cada uno de dichos órganos no coadyuva a la consecución de los objetivos antes indicados, toda vez que, normalmente, los síndicos contratarán asesores a fin de llevar y ejecutar tareas complejas tales como: incautaciones, estudios contables, averiguaciones de activo, etc. Por su parte, la junta de acreedores requiere ciertos quórum para su funcionamiento24 y a efectos de la adopción de acuerdos25, los que muchas veces no se logran, generando consecuencialmente mayores dilapidaciones de tiempo y recursos para los otros órganos de la quiebra, tal como ha sido detectado por informes técnicos sobre la materia26. Por último, la Superintendencia de Quiebras ejerce funciones de supervigilancia que se han acrecentado con la Ley N° 20.004, facilitando, dicha normativa, la puesta en conocimiento de hechos de su incumbencia, no obstante que en definitiva el análisis y fiscalización resulta, de todas maneras, mediata y sobre la base de antecedentes escritos, más que de una efectiva inspección del actuar de los síndicos27.
Todos los hechos antes señalados, llevan a que el proceso de quiebras sea considerado un procedimiento caro y largo28, pronunciándose en este sentido, el Banco Mundial, y también, el informe técnico elaborado por los profesores Bonilla, Fischer, Mery, Lüders y Tagle .
De dichos estudios se llega a la conclusión de que el promedio de duración de una quiebra puede alcanzar fácilmente los tres años de vigencia, con una tasa de recuperación media no superior al 40 % y, respecto de los acreedores valistas, solamente de un 3%29.
Obviamente que la tasa de recuperación de las denominadas quiebras sin bienes resulta cero, no obstante ello, existen inhabilidades e incompatibilidades que excluyen a un sujeto de la vida del comercio30, inhibiéndolo para ejercer nuevas actividades que pudieran servir para el pago de los acreedores en tiempo más oportuno. La manera de poner fin a dichas inhabilidades es por medio de la rehabilitación31, que exige de parte del fallido, el pago del crédito, o bien, la absolución en sede de calificación criminal, lo que no permite un término eficiente al proceso, ya que lo primero no será habitualmente posible (precisamente estamos en presencia de una quiebra sin bienes), y lo segundo, de acuerdo a la forma en que el legislador ha tipificado los delitos concursales, resulta altamente improbable, ya que se presume de antemano la culpabilidad o el actuar fraudulento del fallido32.
De esta manera, frente a una quiebra sin bienes, resulta necesario preguntarnos si existe algún criterio de eficiencia contemplado en nuestra legislación que propenda a poner término a un despilfarro innecesario de recursos, ya sea impidiendo la declaración de quiebras en donde existe alta posibilidad de inexistencia o insuficiencia de masa activa, o bien, terminando aquellos procesos ya iniciados, en donde las posibilidades de inexistencia o insuficiencia de masa activa resulten constatables en el procedimiento.
La respuesta es negativa, porque el presupuesto normativo para la declaración de quiebras, viene dado por la cesación de pagos (artículo 43 N° 1 de la Ley de Quiebras) y por otras causales, que de alguna manera, son expresión o son reveladores de un estado de cesación de pagos por parte del deudor (artículo 43 N° 2 y N° 3 de la Ley de Quiebras). Dicho presupuesto legal se vincula y asimila a la noción de estado patrimonial en incapacidad de hacer frente a las obligaciones asumidas por el deudor33, aunque la mayoría de nuestra doctrina considera que al efecto, bastarían los meros incumplimientos a obligaciones con las características indicadas en el artículo 43 N° 1 de la Ley de Quiebras34.
Cualquiera sea la interpretación que se sostenga al efecto, lo importante para los fines de este trabajo, es que no constituye un requisito de procedencia de la declaración de quiebra la prueba acerca de la capacidad de la masa activa para no solventar los costes que supone un proceso de quiebras.
Sin embargo, lo anterior debería ser esperable si es que pretendemos minimizar los costos del sistema procesal concursal, considerando que cada uno de los elementos de juicio que racionalmente deberían considerarse para evaluar el desincentivo a un litigio innecesario se presentan en los supuestos de las quiebras sin bienes. En efecto, todas las disputas judiciales, ocasionan: (a) Daños propios del conflicto; (b) Costos asociados a la presentación de una reclamación, y (c) Valores esperados de la reclamación.
La política legislativa podría jugar con dichos elementos a fin de incentivar o desincentivar ciertos litigios, así por ejemplo, si quisiéramos aumentar los costos de ir a juicio podríamos establecer una tasa adicional a la presentación de la reclamación. Asimismo, si la política legislativa quisiera incentivar la presentación de ciertas acciones, podríamos aumentar el valor esperado de la reclamación por medio de sanciones pecuniarias a favor del triunfador en la disputa y regular, a su favor, el pago de las costas.
Pues bien, resulta que en los casos de quiebras sin bienes se dan, por su naturaleza, todos los elementos que llevan a que se desincentive su litigación. En efecto, un proceso de quiebras en donde se dan presupuestos de inexistencia y/o insuficiencia de masa activa genera una serie de daños en el deudor-fallido, al ser inhabilitado para actuar en la vida del comercio produciendo, conse-cuencialmente, mayores perjuicios a sus propios acreedores, ya que sacan de circulación a un agente que con su trabajo podría generar rentabilidades y pago a sus acreencias, incluso peor aún, considerando dicha inhabilidad futura, un deudor en situación de insolvencia previa a una quiebra, tendrá mayores incentivos para adoptar medidas fraudulentas tendientes a resguardar su posición, por el riesgo cierto de dichas inhabilidades35. Además, como se ha visto, el proceso de quiebra importa costos asociados a la presentación de la reclamación que ya son de cierta manera prohibitivos para algunos acreedores, y que dada la forma en que se configura la inexistencia y/o insuficiencia de masa activa, no resulta esperable, siquiera, la recuperación de dichos costos. Por último, el valor esperado de la reclamación en los supuestos de quiebra sin bienes, es cero.
Considerando todos estos aspectos, la legislación de quiebras debería, en miras de un principio de eficiencia, generar los mecanismos procesales necesarios, a fin de que solamente aquellas pretensiones con posibilidades ciertas de recuperación de créditos puedan sobrepasar el filtro del costo de la reclamación. En otras palabras, el proceso de quiebras debe estar disponible para aquellos casos en donde las pretensiones de los acreedores generen tasas de recuperación, de manera de solventar, a lo menos, los costos del sistema, ya que de otra forma no se justifica un procedimiento que no es capaz de generar rentabilidad social, o bien, un escenario más óptimo que el primero, sin juicio de quiebras.
En efecto, aplicando cualquier concepto de eficiencia, tenemos que el proceso de quiebras debe llevar a una razonable posibilidad de recuperación de acreencias, de modo que el ejercicio de la acción respectiva posibilite a los acreedores encontrarse de alguna manera mejor, luego del juicio, que sin él. En este sentido, si era plausible evitar un juicio de quiebra sin bienes, y termina siendo, de todas maneras, una quiebra con dicho calificativo, de todas formas la opción por el proceso jurisdiccional termina siendo válida, ya que el error no puede ser evitado totalmente (resulta, en esta lógica, más caro). Lo sustancial es que, en dichos casos, la legislación plantee mecanismos sencillos de poner fin al proceso de quiebra y a todos sus efectos perniciosos, que imposibilitan el ejercicio de la actividad económica de los agentes involucrados.
La manera en que dicho objetivo puede lograrse se desarrollará posteriormente, cuando tratemos la propuesta de reformulación del sistema nacional de la quiebra sin bienes, con todo, se adelanta al respecto, la idea de que sea de cargo del acreedor el cumplimiento de una exigencia legal tendiente a probar que el deudor-fallido posee un patrimonio suficiente a los efectos de posibilitar una tasa de recuperación que permita solventar, por lo menos, el pago de los costos asociados a la quiebra. Asimismo y en esa misma lógica, debe ser de cargo del acreedor la indicación de las acciones tendientes a posibilitar el reintegro de bienes que el deudor ha distraído de su patrimonio, debiendo las mismas no encontrarse prescritas y ser fundamentadas de manera de entender su plausibilidad y efectividad.
De la forma antes señalada, la legislación estaría aumentando el costo de la presentación de una reclamación tendiente a declarar la quiebra del fallido, con la finalidad de que el proceso de quiebras solamente exista cuando las posibilidades de satisfacción de los acreedores genere alguna rentabilidad social, mejorando su posición y no, únicamente, provocando mayores costos para el sistema.
Vinculado con lo anterior, tenemos que el proceso de quiebras no puede constituirse en la excusa para la venganza privada, que en términos del Análisis Económico del Derecho, se refiere al abuso del proceso36. En efecto, en presencia de quiebra sin bienes, el sistema procesal, bajo el prisma de la eficiencia y consecuentemente, de la reducción de sus costes, no puede justificar reclamaciones que solamente generarán pérdidas de bienestar social al no lograr recuperación alguna de los créditos reclamados. En otras palabras, no se puede justificar reclamaciones irracionales en aquellos supuestos en donde se genera gran cantidad de costos al sistema y en donde el valor esperado probable de la reclamación sea menor al costo mismo de la reclamación. Permitir dichas conductas significaría poner en marcha la actividad jurisdiccional con la única finalidad de satisfacer los ánimos de venganza privada de los acreedores, permitiendo incrementar los daños ya ocasionados por el no pago de sus créditos por medio de la inhabilidad del deudor y de la persecución penal, sujetando lo primero a lo segundo, produciéndose una doble condena al fallido.
De hecho, el único objetivo de una reclamación de un acreedor de una quiebra sin bienes, es el lograr el castigo civil y penal de su deudor fallido, lo que puede resultar altamente peligroso si consideramos que en nuestro país, seis de cada 10 emprendimientos comerciales fracasan, y asimismo, la causal tendiente a declarar la quiebra no opera sobre la base de una insolvencia real sino que, fundamentalmente, del incumplimiento de obligaciones. Lo anterior, genera un espacio para conductas oportunistas dolosas que originan mayores niveles de estigmatización37, impidiendo la declaración de la propia quiebra, dificultando así, la reestructuración de la empresa en crisis y la prevención de un mayor perjuicio a los acreedores.
Desde un punto de vista económico, la solicitud de quiebra sin bienes puede constituir un caso paradigmático de la figura procesal de abuso del procedimiento, porque existiendo el derecho de solicitarla, los costos de su adopción son soportados fundamentalmente y por largo tiempo por quien no la solicita (el costo de la inhabilidad es mayor que el costo de la consignación exigida), existiendo el incentivo de abusar de dicho instrumento con miras a la obtención de una sanción penal.
La forma de poner término al abuso del procedimiento es desplazar los costos del cumplimiento a la parte que haga la solicitud, pues con dicho desplazamiento se elimina el incentivo para el abuso, al tener dicha parte que hacerse responsable de la plausibilidad y efectividad de la petición38, en cuanto a que la misma producirá niveles de rentabilidad y recuperación de créditos superiores a los costos terciarios involucrados.
Por último, evitar la prolongación de procesos no justificados de acuerdo con razones de eficiencia tiene una explicación económica, en cuanto a que la duración del proceso produce efectivamente mayores costos al sistema, de hecho, en el estudio de Bonilla, Fischer, Mery, Lüders y Tagle, se prueba que cuando los acreedores no muestran interés en el proceso de la quiebra (fundamentalmente, por su demora y por la escasa recuperación de sus créditos), lo que se evidencia en la baja asistencia a las juntas de acreedores, los costos de administración en que incurre el síndico de quiebras son más altos, de forma que incluso los montos consignados para la prosecución del proceso39, terminan siendo insuficientes, engrosando las imposibilidades de recuperación. Adicio-nalmente, la duración del proceso de quiebras genera expectativas infundadas en acreedores que no verificaron en el periodo ordinario, lo que aumenta las verificaciones extraordinarias, generando mayores costos de oportunidad de los acreedores ordinarios y mayores pérdidas para el sistema en general.
III. Legislaciones comparadas sobre la quiebra sin bienes
A continuación, describiremos la manera en que la legislación española y alemana han enfrentado el problema de la quiebra sin bienes. De lo que allí se señale, se sacarán conclusiones con la finalidad de efectuar, posteriormente en el capítulo IV.b, un análisis comparativo con la legislación nacional sobre la quiebra sin bienes.
1. España
La legislación española, en lo que se refiere a la quiebra sin bienes (inexistencia de bienes o derechos), dispone una legislación más armónica que la nacional, y tiene como finalidad poner pronto fin al proceso una vez que se acredite dicho presupuesto.
En efecto, de acuerdo al artículo 176 N° 4 de la Ley N° 22/2003, procederá la conclusión del concurso, en cualquier estado del procedimiento, cuando se compruebe la inexistencia de bienes y derechos del concursado, así como de terceros responsables con los que satisfacer a los acreedores.40
Dicha norma resulta fundamental, a efectos de entender que la legislación española de quiebras pretende evitar la continuación y prolongación de un proceso de quiebras, en aquellos supuestos en donde no se justifica, por la inexistencia de bienes y derechos del concursado, otorgando la facultad de cerrar el concurso en cualquier estado del proceso cuando resulte evidente el hecho antes señalado.
Ahora bien, la comprobación de la inexistencia de bienes y derechos del concursado, va a emanar de un informe de la Administración Concursal41, el que razonará inexcusablemente acerca de que no existen acciones viables de reintegración de la masa activa ni de responsabilidad de terceros pendientes de ser ejercitadas. En consecuencia, existe una tramitación resumida, técnica y que no se traduce en duplicidad de procedimientos ni en pruebas externas a los órganos de la quiebra, por lo que el costo asociado a la conclusión del concurso, resulta bajo y proporcionado a la naturaleza del problema de que se trata. Del informe de la administración concursal se dará audiencia (traslado) a las demás partes por el término de quince días, luego de lo cual, el Tribunal resolverá. En caso de que exista oposición al informe de la administración concursal, dicha objeción se tramitará por medio de un incidente.
Ahora bien, para poder declarar la conclusión del concurso, en caso de inexistencia de bienes o derechos del deudor, se requiere que haya concluido la sección de calificación o estén pendientes demandas de reintegración de la masa activa o de exigencia de responsabilidad de terceros, salvo que las correspondientes acciones hubiesen sido objeto de cesión. Por lo tanto, se vincula el ámbito civil con el criminal, permitiéndose la terminación del proceso de quiebras, sólo si la causa criminal termina en la calificación fortuita de la insolvencia (artículo 176.3 de la Ley N° 22/2003).
Ahora bien, la quiebra concluida por inexistencia de bienes dará lugar a los siguientes efectos (artículo 178 de la Ley N° 22/2003), a saber:
1. Cesarán las limitaciones de las facultades de administración y disposición del deudor.
2. El deudor quedará responsable del pago de los créditos restantes. Los acreedores podrán iniciar ejecuciones singulares, en tanto no se acuerde la reapertura del concurso o no se declare nuevo concurso.
3. En los casos de conclusión del concurso por inexistencia de bienes y derechos del deudor persona jurídica, la resolución judicial que la declare acordará su extinción y dispondrá el cierre de su hoja de inscripción en los registros públicos que corresponda, a cuyo efecto se expedirá mandamiento conteniendo testimonio de la resolución firme.
Lo anterior determina que, en caso de quiebra sin bienes, la legislación española dispone de mecanismos rápidos y técnicos a fin de dar por terminado el proceso, cesando las inhabilidades propias de la declaración de quiebra, existiendo solamente una vinculación entre la conclusión del proceso de quiebra con la calificación penal, de forma que la existencia de delitos concursales especiales, impediría la terminación del proceso y el cese de las inhabilidades civiles para el fallido, mientras mantengan sus efectos las sentencias respectivas.
2. Alemania
La normativa alemana sobre quiebras42 refleja de mejor medida las vinculaciones jurídicas y económicas en torno a la eficiencia. Al respecto, dicha legislación, consciente de la pérdida de recursos que produce una sustancia-ción de un proceso de insolvencia, faculta al órgano jurisdiccional para poner término a la quiebra y a las inhabilidades pertinentes, cuando compruebe que no existen bienes suficientes para solventar los costos que involucra el proceso de quiebras.43
En Alemania, la solución dada al problema de la quiebra sin bienes, termina siendo más extrema que la legislación española, ya que en esta última normativa se requiere que el proceso de quiebras se haya iniciado y que el órgano de administración emita su informe sobre la inexistencia de bienes y derechos del deudor-fallido. En cambio, en la legislación germana, el Tribunal de la Insolvencia debe rechazar todo requerimiento de apertura del procedimiento de insolvencia cuando aparezca que el deudor carece de bienes suficientes para subvenir los costes del procedimiento (parágrafo 26.1 del Código de Insolvencia alemán).
Lo anterior, es con prescindencia del hecho de que la carencia de bienes del deudor no constituye un presupuesto para la apertura del procedimiento de insolvencia44, sin embargo, el legislador alemán, consciente de la ineficiencia que supone tramitar una quiebra, que no soportará sus costos, es que opta, en beneficio de los mismos acreedores, por cerrar la posibilidad de apertura a dicho procedimiento. De hecho, el objetivo del procedimiento de insolvencia es la satisfacción colectiva de los acreedores por intermedio de la liquidación de los bienes del deudor y del producto de la distribución de dichos bienes, o bien, por medio del cumplimiento de un plan de insolvencia, especialmente ordenado a la continuidad de la empresa (pParágrafo 1). Ninguno de dichos objetivos es posible de ser alcanzado en un supuesto de quiebra sin bienes, que tal como se ha definido en este trabajo, refiere a la imposibilidad de soportar los costos del proceso.
Ahora bien, las facultades del Tribunal de la Insolvencia para rechazar una solicitud de apertura de quiebra, al inicio del procedimiento, también se extiende durante el curso del juicio, ya que de conformidad a la parágrafo 207, se suspenderá el proceso de insolvencia en caso de que los fondos obtenidos por el proceso de liquidación resultan insuficientes para solucionar los costes del procedimiento. En este caso y considerando que el procedimiento ya se ha iniciado, se deberá oír a los diferentes órganos involucrados (asamblea de acreedores, el administrador de la insolvencia y acreedores), todo de conformidad a la parágrafo 207.2. Por último, los bienes insuficientes se destinarán a cubrir aquellas expensas administrativas causadas en el proceso (parágrafo 207.3).
En todo caso, la declaración de inadmisibilidad de la solicitud de apertura de una quiebra cuando el deudor carezca de bienes para cubrir los costos del procedimiento, así como cuando se produzca la declaración de carencia de bienes, una vez iniciado el procedimiento, dará origen a un registro del deudor en un sistema público, el que eliminará el dato acerca de dicha declaración al cabo de cinco años.
IV. Legislación nacional sobre la quiebra sin bienes
En este capítulo estudiaremos la normativa nacional aplicable al problema de la quiebra sin bienes (a), lo compararemos con lo estudiado respecto de las legislaciones españolas y alemanas (b), concluyendo en un análisis de las deficiencias del sistema nacional, a la luz de lo estudiado en el derecho interno y comparado (c).
1. Normativa nacional aplicable al problema
La normativa nacional sobre el problema de la quiebra sin bienes, encuentra un reconocimiento no sistemático en la Ley de Quiebras (Capítulo IV del Código de Comercio), fundamentalmente, en los artículos 37 (sobre reducción de costes45), 97 (respecto de la incautación), 109 (respecto de la realización sumaria del activo), 158, 159, 160, 161 (todas dichas normas, respecto del sobreseimiento temporal), 165 (respecto del sobreseimiento definitivo), 235 a 240 (respecto de la rehabilitación) y artículo 2° transitorio, todos del Capítulo IV del Código de Comercio (En adelante, indistintamente: Ley de Quiebras)
Dicho sistema se encuentra estructurado de manera confusa al no dar una solución unívoca al problema de la quiebra sin bienes (a.I). Además, la solución inicial al problema de la quiebra sin bienes, es el sobreseimiento temporal, lo que no evita los problemas de inhabilidades que genera la quiebra y deja subsistente el proceso, con posibilidades de reapertura en base a consideraciones no vinculadas necesariamente con la recuperación del crédito, relacionando además, indebidamente, el proceso de quiebras con la calificación concursal (a.II). Analizaremos, en dicho orden, los problemas detectados en la manera en que se enfrenta la situación de la quiebra sin bienes.
1.1. Duplicidad de mecanismos legales para afrontar el problema de la quiebra sin bienes
Nuestra legislación, de forma no sistemática, ha tratado de abordar una salida procesal a aquellas quiebras que plantean el problema de la inexistencia y/o insuficiencia del activo. Al respecto, se contemplan dos mecanismos, a saber:
Mecanismo 1: Sobreseimiento temporal por el hecho de que no aparezcan bienes al momento de la incautación (artículo 97 de la Ley de Quiebras).
a. De la labor de incautación efectuada por el síndico, que corresponde a la tarea inicial en el ejercicio de las funciones de dicho órgano (artículo 94 de la Ley de Quiebras), y que tiende a determinar la masa activa sobre la cual se pagarán los créditos verificados, puede resultar que no aparezca ningún bien perteneciente al fallido, de lo cual, debe dejarse constancia en un acta elaborada especialmente con dicho fin (artículo 97 de la Ley de Quiebras). Asimismo, de la diligencia de incautación se levantará un inventario, que en el supuesto estudiado, concluirá en la inexistencia de bienes objeto de incautación.
b. Dicho inventario se agrega a más tardar al día siguiente hábil a su facción, y se publicará por avisos, entendiéndose por dicha publicación, la notificación de su contenido. Desde dicho momento, comenzará a correr un plazo de quince días, tendientes a que el fallido o los acreedores efectúen las observaciones que correspondan a dicho inventario (artículo 98 de la Ley de Quiebras).
c. Si resulta que no se efectúan objeciones al contenido del inventario (en el sentido de la inexistencia de bienes), o bien ellas son rechazadas por el Tribunal de la Quiebra, deberá este órgano jurisdiccional pronunciar el sobreseimiento temporal de la quiebra, comunicando dicha decisión al fallido, acreedores y al síndico, comenzando a correr desde dicha notificación un plazo de treinta días para que este último órgano presente la cuenta definitiva de la quiebra.
Mecanismo 2: Realización sumaria del activo (artículo 109 de la Ley de Quiebras).
a. En la primera junta de acreedores (artículo 108 de la Ley de Quiebras) el síndico presentará su primera cuenta, en donde se contienen las diligencias realizadas hasta dicho momento, incluyendo las actuaciones de incautación (artículo 94 en relación con el artículo 108 N ° 1 de la Ley de Quiebras).
b. Dicha junta de acreedores, debe realizarse en un plazo no inferior a treinta días ni superior a cuarenta días desde la fecha de la declaratoria de la quiebra, por lo que su realización, temporalmente, puede coincidir con los plazos de objeción del inventario presentados por el síndico, de acuerdo al mecanismo 1 antes indicado.
c. Pues bien, de la cuenta presentada por el síndico puede resultar que el producto probable de la realización del activo no supere las mil unidades de fomento, en tal caso, el síndico (hasta la fecha, provisorio) pasará a tener la calidad de definitivo, debiendo liquidar los bienes en un plazo no superior a seis meses (artículo 109 de la Ley de Quiebras), comenzando a correr, luego de dichos seis meses, un plazo de treinta días a los efectos de que presente la cuenta definitiva de la quiebra (artículo 30 de la Ley de Quiebras).
d. La apreciación sobre el producto probable de la realización del activo puede ser objetada por el fallido o los acreedores, generándose un incidente que deberá ser resuelto por el Tribunal de la Quiebra, quien puede oír, al respecto, la opinión de peritos (artículo 109 inciso 2° de la Ley de Quiebras).
e. La declaración de la realización sumaria del activo dará origen al sobreseimiento temporal de la quiebra (artículo 158 N° 2 de la Ley de Quiebras), a solicitud exclusiva del síndico (artículo 159 de la Ley de Quiebras).
Analizados ambos mecanismos de solución al problema de la quiebra sin bienes surgen, indudablemente, distintos cuestionamientos a la forma en como se ha afrontado el problema por el legislador. En primer lugar, no se justifica una duplicidad de mecanismos para afrontar dicho asunto, toda vez que ello genera mayor nivel de conflicto y dudas interpretativas acerca de cómo actuarán los tribunales, dando señales poco claras a los agentes involucrados.
En segundo lugar, dicha duplicidad termina siendo más perjudicial, cuando pueden coexistir temporalmente ambas soluciones, produciéndose problemas innecesarios acerca de la preeminencia de uno u otro mecanismo. En efecto, la incautación opera inmediatamente efectuada la declaratoria de quiebra, por lo que el inventario y el acta de no haberse encontrado bienes pertenecientes al fallido serán puestos en conocimiento de los intervinientes en la quiebra, en un momento inicial de dicho procedimiento, comenzando a correr desde la publicación del aviso un plazo de quince días para las objeciones respectivas. Todo dicho íter de tramitación, será normalmente coetáneo a la realización de la primera junta de acreedores, en donde se presentará la primera cuenta del síndico, que, en lo sustancial, debe incluir el mismo inventario y acta de que trata el artículo 94 y 97 de la Ley de Quiebras, y que, eventualmente, puede resultar objetada, además de poder producirse una segunda objeción a la cuenta del síndico, lo que generará incidentes de cuestionamiento a una misma labor en el marco de dos cuestiones accesorias distintas, pero vinculadas con un mismo asunto, esto es, la inexistencia o insuficiencia de la masa activa del fallido.
En tercer lugar, dichas regulaciones son poco claras en sus presupuestos, porque tienden a atacar un mismo problema, pero en ámbitos conceptuales distintos. En efecto, el mecanismo 1, supone que el síndico no ha encontrado ningún bien perteneciente al fallido (o sea, caemos solamente en un supuesto de inexistencia de activo). En cambio, el mecanismo 2, supone que el síndico, en su primera cuenta, concluye que existe un producto probable de realización del activo inferior a mil unidades de fomento, lo que puede producir distintas interpretaciones, en el sentido de discutir si sólo comprende casos de inexistencia de activo o si también comprende supuestos de insuficiencia de activos, debido a que en el primer supuesto no es plausible ningún resultado probable de realización, al no existir activo que realizar; en segundo lugar, no solamente sería un mecanismo a disposición de quiebras sin bienes, sino que de aquellos procesos de quiebras en donde el activo sería suficiente para sustentar los costos asociados a su prosecución (en todo aquello que supere los costes del proceso y sea inferior a las mil unidades de fomento). Lo anterior significa que el mecanismo N° 2 no sería una solución adecuada al problema que se trata en este texto, ya que la manera de resolver el asunto del valor probable de realización del activo podría incluir informes de peritos tendientes a determinar la exactitud de la valorización del resultado probable de realización del activo, lo que aumentaría los costos frente a una situación de imposibilidad de pago, incluso de los gastos propios de la quiebra, de manera que dicho mecanismo no entregaría los elementos procesales adecuados para la solución del problema de la quiebra sin bienes, siendo demasiado caro para dichos efectos.
En cuarto lugar, no se justifica la limitación de la legitimación activa para solicitar el sobreseimiento temporal en el mecanismo N° 2 antes indicado, exclusivamente al síndico (artículo 160 de la Ley de Quiebras). Toda vez que el síndico tiene incentivos fuertes para mantener el proceso de quiebras, en una búsqueda de activos infructuosa, con la finalidad de obtener honorarios más elevados, ya que los mismos son establecidos sobre la base de los repartos de fondos provenientes de la realización del activo (artículo 34 de la Ley de Quiebras). Además, existe un contrasentido en permitir una legitimación activa amplia en el mecanismo N° 1 y no en el N° 2, ya que, desde una óptica de la magnitud de los efectos provocados por cada mecanismo, sería más justificable la limitación de legitimidad activa, en el primer supuesto mas no en el segundo, toda vez que resulta más fácil la constatación del hecho que el fallido posea bienes, que la constatación que el producto probable de realización del activo sea inferior a mil unidades de fomento, por lo que los espacios para el error judicial serían mayores en el primer mecanismo.
1.2. El sobreseimiento temporal como solución inicial al problema de la quiebra sin bienes
En cualquiera de los dos mecanismos señalados anteriormente, la solución legislativa resulta insuficiente a la finalidad de obtener una rápida conclusión del proceso de quiebra, en aquellos casos que no se justifica, manteniéndose las consecuencias perniciosas de la quiebra, no obstante la constatación de que no hay posibilidad de recuperación de los créditos verificados.
Lo anterior, debido a que, tanto en el mecanismo N° 1 como en el mecanismo N° 2 antes descritos, la solución lleva al sobreseimiento temporal, que de conformidad al artículo 161 de la Ley de Quiebras deja subsistente el estado de quiebra, y por tanto, las inhabilidades e incompatibilidades que supone dicho proceso de ejecución universal, así como los presupuestos en base a los cuales pueda calificarse una quiebra en sede penal. De hecho, el artículo 235 de la Ley de Quiebras, a propósito de la rehabilitación del fallido, dispone que solamente por dicho medio es posible cesar las inhabilidades que pesan sobre el fallido. Ahora bien, para que ello ocurra debemos esperar, en la mayoría de los casos, el sobreseimiento definitivo del fallido (artículo 165 N° 2 en relación con los artículos 236 y 238, todos de la Ley de Quiebras), sobre la base de una absolución en sede penal, generándose vinculaciones perniciosas entre ambos ámbitos, siendo precisamente ello lo que genera incentivos para que un acreedor abuse del procedimiento de quiebras, con la única finalidad de obtener venganza sobre el fallido.
De esta manera, la deficiencia detectada por Bonilla, Fischer, Tagle, Lüders y Mery, no resulta resuelta, ni siquiera con la Ley N° 20.004, por lo que su propuesta, en el sentido de centrar la legislación de quiebras, en aspectos vinculados solamente con la eficiencia en lo referente a la facilitación de la liquidación de activos, recuperación de deudas y reestructuración de empresas viables46, ha quedado olvidada en este punto, siendo necesario restablecer dicha idea por medio de una reforma legislativa.
Dicha deficiencia es replicada incluso en la normativa transitoria de la Ley de Quiebras, que en su artículo segundo dispone:
"Sin perjuicio de lo establecido en el artículo precedente, en todas aquellas quiebras que carezcan de bienes o en que éstos no alcancen a cubrir los gastos necesarios para su prosecución, el respectivo tribunal, de oficio o a petición de parte, dentro del plazo de sesenta días corridos desde la vigencia de esta ley, deberá decretar el sobreseimiento temporal. La resolución se notificará mediante la publicación de un aviso en el periódico señalado para la publicación de la declaración de quiebra, si hubiere bienes; y en la forma prescrita en el artículo 50 del Código de Procedimiento Civil, si careciere de ellos".
Dicha norma, si bien constituye la única regla que dispone una regulación acerca de la quiebra sin bienes, como se ha conceptualizado en este texto, otorga una solución ineficiente, al dar como salida legal a dicha clase de procesos, precisamente, el sobreseimiento temporal.
Por último, el término de aquellos procesos de quiebras sin bienes, que no resultan justificados en la óptica de la eficiencia, pueden incluso demorar más y generar más pérdida de utilidad, al posibilitarse en el artículo 162 de la Ley de Quiebras que un acreedor solicite que se deje sin efecto un sobreseimiento temporal, en aquellos casos en donde se consignen dineros para los efectos de la prosecución del juicio. O sea, la misma normativa dispone que un sobreseimiento temporal puede perder valor si es que se ponen a disposición del tribunal dineros necesarios para solventar los gastos del proceso de quiebras, mas no, tendientes a ser efectiva la recuperación de deudas y pago de créditos. Dicha normativa resulta ser extraordinariamente perjudicial, porque posibilita un proceso de quiebras eterno, en la medida que exista alguien dispuesto a pagar por dicho fin, sin que la norma tienda a invertir en la búsqueda o recuperación de bienes. Lo anterior resulta en un absurdo mayor, cuando se piensa que de conformidad al artículo 160 de la Ley de Quiebras, la oposición al sobreseimiento puede provenir de justificar la existencia de bienes (lo que resulta plenamente aceptable); sin embargo, para dejar sin efecto un sobreseimiento temporal, ya no se requiere justificar la existencia de bienes, sino que simplemente subvencionar un proceso con miras a la venganza privada, y la estigmatización, lo que genera, por contrapartida, como hemos visto, mayores incentivos para conductas dolosas y oportunistas del deudor en el periodo previo a la quiebra.
2. Comparación con sistema alemán y español
De acuerdo a lo que se ha señalado anteriormente, tenemos que el sistema nacional sobre la quiebra sin bienes resulta completamente deficitario en comparación con las soluciones dadas por los sistemas comparados español, y alemán.
En efecto, en el sistema nacional la solución al problema de la quiebra sin bienes, cualquiera sea la vertiente de la que derive, se traduce en un sobreseimiento temporal, que no es sinónimo de conclusión del proceso de quiebras, en tanto, el estado de quiebra subsiste y sus efectos, también. Al respecto, la terminación del proceso de quiebras sin bienes, injustificado económicamente, subsistirá mientras no se efectúen previos y largos trámites en cuanto a obtener la conclusión del proceso de calificación penal (que puede durar todo lo que se extienda la prescripción de la acción respectiva), los sobreseimientos definitivos y la rehabilitación del fallido. Por su parte, tanto el sistema español como el alemán, al momento de resolver el problema de la quiebra sin bienes, traducen dicha declaración en una resolución con efectos concluyentes respecto de la suerte del procedimiento, en cuanto dicho proceso concluye irremediablemente.
Por su parte, si apreciamos los momentos en los cuales la legislación actúa, con la finalidad de poner término a una quiebra que no se justifica económicamente en razón de eficiencias, tenemos que nuestra legislación se coloca en un extremo y la alemana en el otro, siendo el punto medio la legislación española. Lo anterior, porque nuestra legislación no establece ninguna atribución al juez de la quiebra con la finalidad de impedir la declaratoria de quiebra en base a la inexistencia o insuficiencia del activo del fallido, lo que sí ocurre en la legislación alemana, sobre la base de proteger los intereses de los mismos acreedores, al impedir que sean arrastrados a un procedimiento que no será capaz de lograr la satisfacción, siquiera de los costos que implica. Entre estos modelos, el sistema español permite terminar un proceso por inexistencia de bienes y derechos del deudor, solamente durante el procedimiento de quiebra, una vez constituidos los órganos concursales y sobre la base de la constatación de la carencia de patrimonio del deudor.
Si consideramos la forma en cómo se regula el procedimiento de solución al problema de la quiebra sin bienes, nuevamente nuestra legislación resulta claramente ineficiente. Al respecto, existen diversos procedimientos, no siendo clara la regulación de los mismos y la manera de salvar las duplicidades o conflictos que pudieran originarse entre ellos. Dichos procedimientos, además, no serían adecuados para los fines de solucionar los problemas de las quiebras sin bienes, sino que estarían sobredimensionados para dichos efectos. Por último, la solución pasa por informes técnicos que incrementan los costos, cuando precisamente, se busca poner término al procedimiento, ya que éste no puede soportar dicha clase de gastos. Comparativamente, tanto el sistema español como el alemán resultan mejor formulados, ya que otorgan tramitación incidental al asunto, con plazos mayores, en el caso español, pero involucrando en la solución del problema solamente a los órganos de la quiebra, y en el caso alemán, con la obligación de disponer de los fondos existentes a la terminación del procedimiento.
En lo que se refiere a las vinculaciones entre la calificación penal y la solución al problema de la quiebra sin bienes, en el proceso de quiebra, debemos señalar que tanto la legislación chilena como la española conservan dicha vinculación, en cuanto impiden la conclusión del proceso si es que existen juicios de calificación vigentes, o bien, dichos procesos penales mantienen sus efectos. Lo anterior, resulta más grave en el caso nacional, ya que una vez eliminados los efectos criminales, es necesario de todas maneras iniciar un procedimiento de rehabilitación, que supone costos elevados de notificación y la tramitación de un proceso sumario47.
3. Deficiencias de regulación nacional
En el presente acápite se reiterarán las críticas y deficiencias observadas en el acápite (a) de este capítulo, desarrolladas en los puntos a.I y a.II anteriores, quedando por analizar otras deficiencias que es posible advertir de la legislación nacional y comparada.
Con todo, es necesario hacer presente que la deficiencia general de la forma en cómo la legislación nacional enfrenta el problema de la quiebra sin bienes, viene dada por no establecer las cargas procesales a los sujetos pertinentes y en los momentos apropiados, así como por no disponer de mecanismos jurídicos tendientes a prevenir la situación de insolvencia o de cesación de pagos.
Lo anterior resulta efectivo ya que, en primer lugar, como hemos visto, el presupuesto para la declaración de quiebra es la existencia de cesación de pago (artículo 43 de la Ley de Quiebras), sin necesidad de que el acreedor solicitante justifique la existencia de bienes de parte del futuro fallido, a fin de evitar quiebras en situaciones de inexistencia o insuficiencia del activo. Por su parte, cuando la quiebra es voluntaria, esto es, solicitada por el propio fallido, debe reunir una serie de requisitos, uno de los cuales es la relación de sus bienes (artículo 42 N° 2 de la Ley de Quiebras), lo que debería replicarse respecto de las quiebras necesarias.
Según lo que hemos visto, una de las formas tendientes a evitar que la quiebra sin bienes se transforme en un caso de abuso del procedimiento, es la de aumentar los costos de la reclamación, en este caso, de la solicitud de la declaratoria de quiebra. Una de las maneras de generar dicho incremento de los costos es por medio de la exigencia de señalamiento de los bienes que pertenecerían al deudor, con sus documentos justificativos. Lo anterior significaría generar una carga procesal y económica al acreedor, que aumentaría el ámbito del filtro legal de reclamaciones de procesos de quiebras, de forma que un número determinado de dichas peticiones que se formularían sin la mencionada exigencia no se plantearían, debido a que el valor esperado de su ganancia disminuiría al existir el aumento del costo judicial, sobre todo, si las quiebras sin bienes no generan tasas de recuperación de dichos gastos. Dicha normativa, debe ir asociada con la condena en costas para el peticionario, en el caso de resultar falsos los datos entregados al efecto, e incluso podría pensarse en una sanción indemnizatoria similar a la contenida en el artículo 280 del Código de Procedimiento Civil, por los daños causados por la declaratoria de quiebra a un fallido cuya quiebra no ha sido justificada en razón de criterios de eficiencia. Ahora bien, la exigencia que se plantea no resulta completamente ajena a nuestra legislación, toda vez que los artículos 160 y 162 de la Ley de Quiebras disponen, con distintos matices, la subsistencia del juicio de quiebra sobre la base de probar la existencia de bienes pertenecientes al fallido. De esta manera, se pretende que dicha facultad procesal sea adelantada temporalmente, a fin de que sea ejercida cuando es posible evitar los costos que supone la quiebra, y no sólo cuando se trata de impedir su cierre temporal o de solicitar la reapertura de una quiebra sobreseída temporalmente.48
En segundo lugar, resulta central modificar la legislación de quiebras, con la finalidad de prevenir conductas oportunistas del deudor que lo lleven a acrecentar su situación de insolvencia o de cesación de pagos. De hecho, es en el periodo previo a la declaración de quiebras en donde la legislación debería actuar con mecanismos preventivos que intensifiquen la vigilancia y control del deudor. En tal sentido, la existencia de una regulación de medidas caute-lares49 anteriores a la declaración del concurso, como ocurre en la legislación española50, resulta plenamente justificable, con la finalidad de incentivar el monitoreo privado de los acreedores y el control de la actuación de un deudor que se presume oportunista.
Al respecto, se ha propuesto una regulación de dichas cautelares con los siguientes elementos, a saber:
"Cualquier legitimado para instar a la declaración de la quiebra, o bien de oficio, el juez, al admitir a trámite la solicitud, podrá adoptar las medidas cautelares que considere necesarias para asegurar la integridad del patrimonio del deudor, de conformidad con lo previsto en el Código de Procedimiento Civil. El juez resolverá la solicitud de plano. El juez podrá pedir al solicitante que preste caución suficiente para responder de los eventuales daños y perjuicios que las medidas cautelares pudieran producir al deudor si la solicitud de declaración de concurso resultara finalmente desestimada. Declarada la quiebra, el juez del concurso se pronunciará sobre la permanencia de las medidas cautelares, en aquellos casos en donde la declaración no traiga consigo la inhabilidad del fallido, porque en dicho supuesto, las medidas prejudiciales deben cesar, al igual que cuando se desestime la declaración de la quiebra51".
Es importante hacer presente que el estudio elaborado por Bonilla, Fischer, Mery, Lüders y Tagle, identifica en los casos analizados ciertas conductas que deberían tender a ser prevenidas por medio de las medidas que se han señalado anteriormente. Dichas conductas son:
"- Los estados financieros -cuando existen- reflejan con anterioridad a la quiebra las dificultades financieras que el futuro fallido enfrenta;
-Hay una importante reducción del valor de los activos en el período que va desde que la empresa empieza a tener problemas hasta que quiebra. Además, hay una segunda pérdida -contable al menos- por la diferencia entre al valor contable de los activos y su valor de realización52".
Adicionalmente y con una finalidad de precaver las conductas de prevención respecto de comportamientos oportunistas del deudor, se necesita regular adecuadamente nuestras acciones de reintegro patrimonial, eliminando las incongruencias actuales, tales como que la fecha de cesación de pagos, de acuerdo al artículo 63 de la Ley de Quiebras, no puede ser fijada en un periodo superior a dos años con anterioridad a la declaratoria de quiebra, no obstante que la acción pauliana, solamente tiene un plazo de vigencia de un año (artículo 75 de la Ley de Quiebras y 2468 del Código Civil), por lo que su establecimiento resulta superfluo. En este mismo sentido, deberían regularse en la legislación de quiebras, acciones de simulación de manera especial, con la finalidad de abordar un aspecto del Derecho Civil que se justifica en este ámbito, al constatar que habitualmente las distracciones de activos de los fallidos son realizados por medio de actos encubiertos en contratos simulados.
Partiendo de la premisa de que uno de los aspectos más trascendentes del concurso dice relación con la determinación del activo, es que deben consagrarse los incentivos necesarios para que dicha determinación sea efectuada lo más pronto y correctamente posible. En efecto, la rapidez y exactitud en dicha tarea servirá para determinar el estado de los negocios del deudor sobre la base de que una indeterminación en la suerte de los bienes del activo sólo produce ineficiencias. Es por ello que la legislación española ha regulado de manera expresa los deberes de colaboración del deudor con los órganos de la quiebra, estableciendo incentivos correctos en tal sentido, toda vez que si se produce una infracción a dichos deberes la consecuencia es un supuesto de presunción de dolo o culpa grave a efectos de la calificación culpable53, que puede producir como resultado una inhabilidad de hasta 15 años.
En este sentido, el artículo 42 de la Ley N° 22/2003, señala: "1. El deudor tiene el deber de comparecer personalmente ante el juzgado de lo mercantil y ante la administración concursal cuantas veces sea requerido y el de colaborar e informar en todo lo necesario o conveniente para el interés del concurso. Cuando el deudor sea persona jurídica, estos deberes incumbirán a sus administradores o liquidadores y a quienes hayan desempeñado estos cargos dentro de los dos años anteriores a la declaración del concurso". "2. Los deberes a que se refiere el apartado anterior alcanzarán también a los apoderados del deudor y a quienes lo hayan sido dentro del período señalado".
Esta norma establece deberes generales y de una duración permanente en todo el procedimiento, impidiendo que el deudor pueda tener una posición estratégica respecto de la suerte del procedimiento, no pudiendo ocultar bienes, información, y debiendo, por contrapartida, comparecer e informar a los órganos del concurso cuantas veces sea necesario.
Corolario de dicha obligación es el artículo 45 de la Ley N° 22/2003, que establece respecto de los libros de contabilidad y de la información del deudor lo siguiente: "El deudor pondrá a disposición de la administración concursal los libros de llevanza obligatoria y cualesquiera otros libros, documentos y registros relativos a los aspectos patrimoniales de su actividad profesional o empresarial".
En nuestra legislación, el supuesto de quiebra culpable vinculado con infracción a deberes de colaboración o información es mucho más restringido que el establecido en la legislación española, porque importa la ausencia o no comparecencia al tiempo de la declaración o durante el curso de la quiebra, del deudor, y además, cuando se niegue éste a dar al síndico explicaciones sobre sus negocios. Por lo que se hace recomendable ampliar los supuestos en los términos generales que contempla la legislación española.
v. Conclusiones
Como hemos visto, la quiebra sin bienes la podemos definir como aquel procedimiento concursal de quiebras en donde el fallido no posee bienes (inexistencia de masa activa), o bien, poseyéndolos, son completamente insuficientes para satisfacer los costos asociados al proceso de quiebra (insuficiencia de masa activa).
La pregunta es: Frente a una quiebra en donde se den supuestos de inexistencia y/o insuficiencia de masa activa: ¿es conveniente (se justifica jurídicamente) la declaración y/o subsistencia de una quiebra?
Si consideramos que la generalidad de las legislaciones establece que el presupuesto fundamental para la existencia de la quiebra es la situación de insolvencia del deudor que se pretende fallido, deberíamos responder a la pregunta anterior, que ella no dice relación alguna con el problema fundamental de la quiebra, toda vez que ésta existirá, cuando se dé precisamente un supuesto de insolvencia o bien, en nuestra legislación, de cese en el pago de obligaciones. Lo referente a si aquel deudor que se pretende fallido, posee o no posee bienes, resulta impertinente para calificar, en sí mismo, el presupuesto de insolvencia. Podría tener importancia para explicar el porqué se llegó a una situación de insolvencia, pero en lo que aquí interesa responder, la inexistencia de bienes no podría ser un elemento de juicio a considerar para negar lugar a la apertura de un procedimiento de quiebras, cuando el deudor efectivamente se encuentra en estado de no poder cumplir con sus obligaciones.
Lo anterior resulta plenamente justificable, desde la lógica expuesta, si consideramos que la insolvencia constituye un estado al que se llega, normalmente, luego de que el deudor ha actuado en perjuicio de sus acreedores, simulando créditos y ocultando o distrayendo bienes. De esa forma, pretender agregar un requisito adicional a la apertura de la quiebra, en lo referente a la prueba de existencia y suficiencia de bienes, significaría incentivar al deudor a aquellas conductas que generen, precisamente, el efecto de disminuir su activo, llevándolo a la inexistencia o insuficiencia de la que se ha hablado.
Conjuntamente con dicho argumento, la quiebra dará paso a oportunidades procesales para obtener el reintegro de activos disimulados o bien, distraídos por el deudor, pasando de una inexistencia e insuficiencia de activos, a un estado en donde la masa activa de la quiebra se encuentre en condiciones de satisfacer los créditos verificados.
Considerando dichos argumentos, la respuesta a la pregunta antes planteada sería: Es plenamente conveniente la declaración y/o subsistencia de una quiebra aun cuando nos encontremos en situación de inexistencia o insuficiencia de bienes. Sin embargo, en el presente texto, se sugiere que en ambos casos la respuesta debería ser: No es conveniente que exista un juicio de quiebras.
En primer lugar, quizás habría que reformular la pregunta, en los siguientes términos: Frente a una quiebra en donde se den supuestos de inexistencia y/o insuficiencia de masa activa: ¿constituye la mejor opción (se justifica económicamente) la declaración y/o subsistencia de una quiebra?
Frente a dicha pregunta, los sólidos argumentos antes expuestos empiezan a declinar su fuerza relativa. Toda vez que toda decisión procesal importa costos. Así, la opción por un juicio de quiebra, en casos de inexistencia o insuficiencia de activos, lleva aparejado un costo de oportunidad, esto es, un escenario alternativo, que es: La no declaración de la quiebra, o bien, su no subsistencia. Si entendemos que la normativa de quiebras involucra un objetivo de eficiencia en la asignación de los recursos, tenemos que analizar qué escenario resulta más costoso, a efectos de poder optar por el otro escenario. Ya que nadie querría razonablemente, sacrificar recursos y costos sin una finalidad de cierta rentabilidad. Y si existiera ese nadie, el Derecho no tiene por qué resguardar sus intereses, en la medida que nos llevan a un derroche de recursos. El Derecho Procesal, y la quiebra, se traduce en un procedimiento, debe tender necesariamente a la reducción de los costos innecesarios, más aún cuando no se justifican por sus consecuencias, y más aún en la quiebra, en donde razones de eficiencia se encuentran sino explícitas, de todas maneras implícitas en su regulación.
Sobre la base anterior, es necesario explicar las razones que nos llevan a la conclusión de que frente a una quiebra sin bienes, es mejor la no declaración ni subsistencia de la quiebra.
En primer lugar, la quiebra, como procedimiento concursal especial, importa y supone grandes costos. De partida, si pensamos en una quiebra necesaria (aquella solicitada por un acreedor), se exige una consignación previa, la que se fundamenta en la existencia de costos implícitos para el debido funcionamiento de los órganos de la quiebra. En segundo lugar, desde un punto de vista orgánico, existe una serie de intervinientes u órganos en el proceso concursal, dentro de los que encontramos al síndico y la junta de acreedores. Adicionalmente, existe una serie de gastos propios que lleva aparejado la quiebra, como lo son, la existencia de publicaciones, diligencias de incautación, oficios, allanamientos, etc. El funcionamiento mismo de la quiebra resulta lento y pesado, en el sentido de que muchas decisiones deben adoptarse por organismos colegiados, cuya posibilidad de frustración de objetivos es alta, en razón de la exigencia legal de quórum de constitución y de aprobación de acuerdos. En este sentido, el Banco Mundial ha señalado como una de las deficiencias del sistema nacional de derechos de los acreedores e insolvencia, lo largo y costoso de los procedimientos judiciales tendientes a la satisfacción de créditos, dentro de los cuales, la quiebra alcanza un sitial destacado.
En consecuencia, el costo de la decisión de optar por un proceso de quiebra, considerando el escenario descrito, resulta altísimo. Con mayor razón, si estamos en presencia de una situación de inexistencia o insuficiencia de bienes, que como se sabe, formarán la masa activa sobre la cual los acreedores se pagarán de sus créditos.
Ahora bien y en segundo lugar, si el argumento para mantener la respuesta a favor de la declaración o subsistencia de la quiebra, es la posibilidad de llevar a cabo acciones de reintegro del patrimonio distraído del fallido, tenemos que la solución tampoco resulta del todo satisfactoria. En efecto, dichas acciones en nuestra legislación contienen fallas regulatorias evidentes, en los siguientes aspectos: (a) Plazos para su ejercicio; (b) Procedimiento al que se sujetan dichas acciones; (c) Inexistencia de regulación de medidas prejudiciales especiales y adaptadas a la quiebra, y (d) Inexistencia de regulación clara acerca de los deberes del deudor, al no existir sanción pertinente a la no colaboración del fallido.
Lo que se quiere decir es que, normalmente, aquellas quiebras que a la fecha de su declaración son de aquellas que hemos denominado sin bienes, mayormente subsistirán en dicho carácter durante el proceso de quiebras.
A todo lo anterior debemos agregar un antecedente adicional, referente a las inhabilidades que trae aparejadas la quiebra. Ellas imposibilitan y extraen un agente económico del sistema, negando la posibilidad cierta que pudiera volver a actuar en el mundo de los negocios y, con ello, imposibilitando más aún que los créditos pudieran llegar a satisfacerse algún día.
En razón de lo dicho, se hace necesario extraer consideraciones propias del Análisis Económico del Derecho, y de las legislaciones de Alemania y España, que pudieran posibilitar una reforma al sistema concursal chileno en lo referente al asunto de las quiebras sin bienes, sobre la base de los siguientes conceptos:
a. Que el acreedor asuma el costo de la prueba de la existencia y suficiencia de bienes;
b. Que el sistema imponga deberes de información al deudor respecto de la existencia y suficiencia de bienes;
c. Que el juez de la quiebra tenga facultades para excluir un procedimiento de quiebras, cuando no se justifique, en razón de la existencia y suficiencia de bienes;
d. Que se contemple como causal de conclusión de la quiebra, en cualquier momento, la inexistencia o insuficiencia de bienes;
e. Que se elimine la regulación existente acerca de los sobreseimientos y la rehabilitación, uniformando dicha normativa en causales específicas de conclusión de la quiebra;
f. Que se regule adecuadamente, en sus aspectos sustanciales y procesales, las acciones de reintegro de bienes distraídos por el deudor;
g. Que se delimiten los ámbitos de responsabilidad penal concursal, sobre la base de la independencia respecto de la acción civil que lleva a la declaración de la quiebra, y
h. Que se posibilite la rehabilitación del fallido, con la finalidad de reintegrarse al mundo de los negocios y satisfacer los créditos de sus acreedores, salvo supuestos de un dolo concursal especial.
Para el logro de dichos objetivos debemos redefinir el presupuesto de la insolvencia, limitándolo como presupuesto objetivo para la declaración de quiebra, cuando existiendo imposibilidad de pago de los créditos, el proceso de quiebra resulta justificado para los fines de la satisfacción de los acreedores, considerando como aspecto relevante la posibilidad de continuación de la empresa desde una perspectiva eficiente.
Notas
* Este trabajo se enmarca dentro del proyecto FONDECYT regular N° 1100530, titulado "Hacia una nueva justicia concursal", cuyo investigador principal es el profesor Dr. Raúl Núñez Ojeda, de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Trabajo recibido el 20 de diciembre de 2010 y aprobado el 27 de enero de 2011.
** Licenciado en Ciencias Jurídicas por la Universidad de Valparaíso (Chile); Doctor en Derecho por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona (España); Profesor Asociado de Derecho Procesal en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Chile). Correo electrónico: firstname.lastname@example.org.
***Licenciado en Ciencias Jurídicas y Candidato a Magíster en Derecho por la Universidad de Chile; Ayudante de Derecho Procesal en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, Chile. Correo electrónico: email@example.com.
1 Es importante hacer presente que una conceptualización como la indicada es posible de ser encontrada en el artículo 2o transitorio de la Ley de Quiebras, que dispone: "Sin perjuicio de lo establecido en el artículo precedente, en todas aquellas quiebras que carezcan de bienes o en que éstos no alcancen a cubrir los gastos necesarios para su prosecución, el respectivo tribunal, de oficio o a petición de parte, dentro del plazo de sesenta días corridos desde la vigencia de esta ley, deberá decretar el sobreseimiento temporal. La resolución se notificará mediante la publicación de un aviso en el periódico señalado para la publicación de la declaración de quiebra, si hubiere bienes; y en la forma prescrita en el artículo 50 del Código de Procedimiento Civil, si careciere de ellos".
2 Artículos 94 a 100 de la Ley de Quiebras (Título VII).
3 Artículo 44 inciso 2 de la Ley de Quiebras dispone: "Junto con solicitar la quiebra, el acreedor peticionario deberá acompañar vale vista o boleta bancaria a la orden del tribunal por una suma equivalente a cien unidades de fomento, para subvenir a los gastos iniciales de la quiebra. Dicha suma será considerada como un crédito del solicitante en contra del fallido, que gozará de la preferencia establecida en el número 4 del artículo 2472 del Código Civil".
4 Para una visión de la racionalidad en el Derecho confrontar por todos: Habermas, Jürgen, Faktizität und Geltung, Suhrkamp, Frankfurt, 1992, pp. 109 y ss.
5 En razón de incentivos que distorsionan indebidamente la búsqueda de eficiencia del sistema y que tienden a promover la venganza privada del acreedor por medio de la incoación de procesos penales.
6 Un problema asociado al ejercicio de dichas acciones (y que, excede los términos de este trabajo), se refiere a la ineficiente regulación de dichas clases de acciones, lo que trasunta en imposibilitar un resultado satisfactorio en la recuperación de créditos.
7Más allá de ello, la tendencia actual precisamente se enmarca en despenalizar conductas relacionadas con la quiebra o de la insuficiencia económica, pues sólo constituirá un atentado a un bien jurídico tutelable, cuando estemos frente a un ataque a un bien macro-social, en este caso, el crédito dentro del sistema económico, cometido por sujetos con una posición de poder capaz de transgredir dicho bien. Sandoval López, Ricardo, Derecho comercial. La insolvencia de la empresa, (tomo IV), Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 2007, p. 219.
8 Ver: Spector, Horacio. "Justicia y Bienestar desde una perspectiva de derecho comparado", en Kluger, Viviana (Comp.), Análisis Económico del Derecho, Heliasta, Buenos Aires, 2006, pp. 57-58; y Cossio Díaz, José Ramón, Derecho y Análisis Económico, Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México, México, 1997, pp. 270-272.
9 Esta ley publicada en el Diario Oficial el 8 de marzo de 2005, no establece un cambio general en el sistema de Quiebras, sino que reafirma el sistema privatista existente, introduciéndole modificaciones en todos aquellos aspectos que habían demostrado ser deficitarios en la práctica durante más de veinte años desde la entrada en vigencia de la Ley N° 18.175. En muchos aspectos, la mencionada ley no hace más que incorporar criterios jurisprudenciales que ya se habían afianzado en nuestros tribunales, en cambio en otros, se introdujeron reformas que implican nuevos tratamientos normativos, como por ejemplo, en lo que respecta al sistema de designación de síndicos privados, y en lo relacionado con las nuevas facultades sancionatorias, normativas y participativas como sujeto procesal y auxiliar de la administración de justicia de la Superintendencia de Quiebras.
10 Sobre la reforma de la Ley N° 20.073, ver por todos: Sandoval, Derecho comercial, cit. nota n. 7, pp. 58 y ss.
11 Bonilla, Claudio; Fischer, Ronald; Lüders, Rolf; Mery, Rafael; Tagle, José, Análisis y Recomendaciones para una reforma de la ley de quiebras, Documentos de Trabajo del Centro de Economía Aplicada del Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile, 2004, N° 191, pp. 6-17.
12 Bonilla; Fischer; Lüders; Mery; Tagle, Análisis, cit. nota n. 11, p. 6.
13 Bonilla; Fischer; Lüders; Mery; Tagle, Análisis, cit. nota n. 11, pp. 6-7.
14 Para un estudio crítico acerca de la eficiencia, ver, entre otros: Coleman, Jules, "The Grounds of Welfare", The Yale Law Journal Vol. 112, pp. 1511-1543
15 Ver: Shafer, Hans-Bernd; Ott, Claus, Manual de Análisis Económico del Derecho Civil, Tecnos, Madrid, 1991, pp. 39-45, y Posner, Richard, El análisis económico del Derecho, Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México, 1992, pp. 19-21.
16 Shafer; Ott, Manual de Análisis, cit. nota n. 15, pp. 45-58, y Posner, El análisis, cit. nota n. 15, pp. 21-25.
17 Ver por todos: Cabanellas , Guillermo, "El Análisis Económico del Derecho. Evolución Histórica. Metas e Instrumentos", en Kluger, Análisis Económico, cit. nota n. 8, pp. 33-35.
18 Posner, El análisis, cit. nota n. 15, p. 11. Además, consultar: veljanovski, Cento, Economía del Derecho. Un texto Introductorio, Ediciones Universidad Diego Portales, Santiago, 1990, pp. 39-42.
19 Ver: Posner, El análisis, cit. nota n. 15, pp. 516-517, y Cooter, Robert; Ulen, Thomas, Derecho y Economía, Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México, 1998, pp. 476-478. También consultar sobre la litigación y el proceso legal: Shavell, Steven, Fundations of Economic Analysis of Law, Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, 2004, pp. 387 y ss.
20 Para una visión del sistema procesal civil de conjunto ver por todos: Marinoni , Luiz Gilherme; Pérez Racone, Alvaro; Núñez Ojeda, Raúl, Fundamentos del proceso civil. Hacia una teoría de la adjudicación, Abeledo Perrot, Santiago, 2010, pp. 3 y ss.
21 Cooter; Ulen, Derecho y Economía, cit. nota n. 19, p. 483.
22 Estos juzgados están basados en la profesionalización de los jueces que forman parte de dichos Tribunales. Con todo, debe señalarse que también se contempla en la Ley Orgánica del Poder Judicial, la especialización en la segunda instancia. Así, el artículo 82.4 señala que: "También conocerán de los recursos que establezca la ley contra las resoluciones dictadas en primera instancia por los juzgados de lo mercantil, salvo las que se dicten en incidentes concursales que resuelvan cuestiones de materia laboral, debiendo especializarse a tal fin una o varias de sus Secciones, de conformidad con lo previsto en el Art. 98 de la presente Ley Orgánica. Asimismo, la Sección o Secciones de la Audiencia Provincial de Alicante que se especialicen al amparo de lo previsto en el párrafo anterior conocerán, además, en segunda instancia y en forma exclusiva, de todos aquellos recursos a los que se refiere el artículo 101 del Reglamento N° 40/94 del Consejo de la Unión Europea, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria y el Reglamento 6/2002, del Consejo de la Unión Europea, de 12 de diciembre de 2001, sobre los dibujos y modelos comunitarios. En el ejercicio de esta competencia extenderán su jurisdicción a todo el territorio nacional y a estos solos efectos se denominarán Tribunales de Marcas Comunitaria". Con la existencia de esta doble instancia se pretende evitar los defectos de los antiguos Tribunales de Comercio, suprimidos en el año 1868, a través del Decreto de Unificación de Fueros de 6 de diciembre de 1868, toda vez que una de las críticas hechas a los mismos se derivaba de la no profesionalización de la segunda instancia. Debe dejarse en claro que los Juzgados de lo Mercantil se configuran no como una nueva jurisdicción sino como órganos especializados de la jurisdicción civil con competencia objetiva fijada por la Ley. En el ámbito concursal los juzgados de lo Mercantil conocen de cuantas cuestiones se susciten en materia concursal, en términos previstos en su ley reguladora.
23 Cooter; Ulen, Derecho y Economía, cit. nota n. 19, p. 477.
24 La regla general es que las reuniones de la junta de acreedores se constituirán cuando concurran dos o más acreedores que representen un porcentaje no inferior al veinticinco por ciento de los créditos con derecho a voto, salvo indudablemente que la ley establezca un quórum especial (artículo 102 inciso 5° de la Ley de Quiebras). La primera junta de acreedores se constituirá cuando concurran: (a) Dos o más acreedores; (b) Que representen en conjunto dos tercios del pasivo de la quiebra, a lo menos. Si no se reuniere el quórum anterior, se dejará constancia de ello y el tribunal practicará una segunda citación no antes de cinco días ni después de diez días hábiles, indicando el lugar, día, hora y naturaleza de la reunión, así como la indicación de que se trata de la segunda citación a la primera junta de acreedores. La notificación se efectuará por aviso y la segunda reunión se celebrará con los acreedores que asistan (artículo 106 de la Ley de Quiebras).
25 La regla general es que los acuerdos se adoptarán con el voto conforme de no menos de dos acreedores que sumen mayoría absoluta de los créditos presentes en la reunión con derecho a voto, salvo que la ley exija una mayoría especial. En caso de empate, corresponderá decidir a quien presida la reunión de acuerdo a lo que luego se dirá. Debemos indicar que la norma establece un doble quórum, por una parte, debe ser adoptado el acuerdo con la concurrencia de dos o más acreedores, y por otra parte, dichos acreedores deben tener una participación no menor a la mayoría absoluta de los créditos presentes en la reunión (artículo 102 inciso 4° de la Ley de Quiebras). La norma indica que la mayoría absoluta debe ser calificada respecto de los créditos presentes, o sea, los créditos concurrentes a la junta respectiva y no a los créditos aceptados para votar en la junta, toda vez que puede darse el caso que estos últimos sean más, pero que no concurran a la junta. Ejemplos de quórum distintos para la adopción de acuerdos, encontramos en: (a) Si la proposición de convenio judicial preventivo es presentada con el apoyo de dos o más acreedores que representen más del 66% del total pasivo, el juez citará a una junta de acreedores que debe resolver sobre si acepta dichas proposiciones de convenio. La junta debe celebrarse dentro del plazo de treinta días desde la notificación por aviso de la resolución del tribunal que recaiga en la proposición (artículo 177 quáter N° 1 de la Ley de Quiebras); (b) Podrán ser sometidas a arbitraje, en conformidad a los artículos 180 a 183 de la Ley de Quiebras, las proposiciones de convenio de cualquier deudor, si éste lo acuerda con sus acreedores que representen a lo menos el 66% del total pasivo, debidamente certificado en conformidad a lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 177 bis (artículo 184 de la Ley de Quiebras); (c) La designación del experto facilitador se hará con el voto de uno o más de los acreedores, que representen más del 50% del total del pasivo con derecho a voto; en caso contrario, se considerará fracasada la gestión. Los acreedores hipotecarios y privilegiados no perderán sus preferencias por la circunstancia de participar y votar en esta junta, y podrán impetrar las medidas conservativas que procedan. En caso de que el experto facilitador formule una proposición de convenio, ésta deberá ser votada en junta de acreedores dentro del plazo de 15 días contado desde la notificación por aviso de la proposición (artículo 177 ter incisos 1, 2, 3, 4 y 10 de la Ley de Quiebras), y (d) Adopción de acuerdo de la continuación efectiva del giro del fallido, total o parcial con la aprobación de la junta de acreedores con el acuerdo de a lo menos dos tercios del pasivo de la quiebra con derecho a voto (artículo 102 de la Ley de Quiebras).
26 Bonilla; Fischer; Lüders; Mery; Tagle, Análisis, cit. nota n. 11, p. 77.
27 Ver artículo 8° de la Ley N ° 18.175.
28 "Para medir el tiempo que demora el proceso de quiebra de una empresa se contó en meses el tiempo transcurrido desde la declaración de quiebra hasta la publicación de la última resolución, encontrando un plazo promedio de 40,7 meses y una desviación estándar de 20,9 meses. Estos datos provienen de nuestra muestra de 32 empresas" (Bonilla; Fischer; Lüders; Mery; Tagle, Análisis, cit. nota n. 11, p. 77) y para el Banco Mundial en el Informe sobre Observancia de Estándares y Códigos, (Chile) "(..) 15.- La ley de insolvencia establece un procedimiento de liquidación de quiebra tradicional, el cual es en la práctica bastante ineficiente. Los procedimientos de quiebra abarcan a todos los activos y obligaciones del deudor (incluso obligaciones no del pasado), excepto aquellos activos y obligaciones expresamente excluidos por ley (ejemplo: hipotecas o activos en prenda). La adjudicación de quiebra tiene certeza inmediata y efecto retroactivo. La realización de un estado de quiebra, en teoría, debiera ser prontamente completada de modo de satisfacer los requerimientos de los acreedores con las ganancias obtenidas. En la práctica, sin embargo, las liquidaciones son procesos largos. Su promedio de duración es 24 a 36 meses. Una vez las reclamaciones privilegiadas y garantizadas son pagadas, los acreedores no garantizados (acreedores valistas o sin privilegio) típicamente reciben porcentajes de distribución muy bajos. Como la ley no establece tratamiento de reclamaciones subordinadas en procedimientos de insolvencia, el efecto de la quiebra de un deudor sobre el acuerdo de subordinación de deuda es incierto" (Banco Mundial, Informe sobre Observancia de Estándares y Códigos, Chile, junio 2004, punto: 15. En: http://www-wds.worldbank.org/external/default/main?menuPK=64187510 & pagePK=64193027& piPK=64187937 & theSitePK=523679 & menuPK=64154159 & searchMenuPK=6 4258544&theSitePK=523679&entityID=000160016_20060126181835 & searchMenuPK=64258544 & theSitePK=523679 [visitado el 14/06/2010].
29 Bonilla; Fischer; Lüders; Mery; Tagle, Análisis, cit. nota n. 11, p. 77.
30 Inhabilidades que se manifiestan en: (a) Que el síndico recibirá toda la correspondencia o cartas que pudieran ser dirigidas desde y hacia el fallido (artículo 52 N° 4 de la Ley de Quiebras); (b) La orden de que ninguna persona puede pagar o entregar mercaderías a su persona (artículo 52 N° 5 de la Ley de Quiebras); (c) El desasimiento, que significa la pérdida de la administración del fallido de todos sus bienes, de pleno derecho, por la sentencia que declara la quiebra (artículo 64 de la Ley de Quiebras); (d) La sanción de inoponibilidad de todo acto o contrato que ejecute el fallido después de dictada la sentencia que declara la quiebra (artículo 72 de la Ley de Quiebras), y (e) Una serie de inhabilidades para actuar en la vida del comercio, como por ejemplo, imposibilidad de ser director de sociedades anónimas (artículo 35 N° 3 de la Ley N° 18.046).
31 Título XIV de la Ley de Quiebras, artículos 235 a 240 de la Ley de Quiebras.
32 Volveremos, sobre este punto, más adelante.
33 Puga vial, Juan Esteban, Derecho Concursal. El juicio de Quiebras, Tomo I, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1999, p. 70.
34 Goudeau Gómez, Bayardo, "Concepto sobre la insolvencia, cesación de pagos, suspensión de pagos, crisis económica y empresas en dificultad", en Román Rodríguez, Juan Pablo (Coord.), Salvamento de las empresas en crisis, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 2001, p. 177.
35 En este sentido: Bonilla; Fischer; Lüders; Mery; Tagle, Análisis, cit. nota n. 11, p. 13.
36 Sobre el tema, consultar por todo: Catalano, Elena Maria, L'abuso del processo, Giuffrè Editore, Milano, 2004, pp. 9 y ss.
37 Bonilla; Fischer; Lüders; Mery; Tagle, Análisis, cit. nota n. 11, p. 13.
38 Cooter; Ulen, Derecho y Economía, cit. nota n. 19, p. 503.
39 Bonilla; Fischer; Lüders; Mery; Tagle, Análisis, cit. nota n. 11, p. 79.
40 Ver en extenso el comentario del artículo en: Bellido , Rafael, "Causas de conclusión del concurso", en Rojo, Ángel; Betrán, Emilio (Dirs.), Comentario a la ley Concursal, Tomo II, Civitas, Madrid, 2004, pp. 2617 y ss.
41 Dicho órgano constituye una de las principales novedades de la Ley N° 22/2003 y se erige como un estrecho colaborador del juez en la Administración del Concurso. Es un órgano colegiado y de carácter técnico, designado por el propio juez del concurso, con facultades vinculadas con el deudor, cuyo patrimonio administra e interviene, con la adopción de decisiones dentro del concurso, con los terceros, con los cuales se comunica, y en relación con las diversas competencias asignadas a los demás órganos del concurso, desplazando en protagonismo al Ministerio Fiscal y a la propia Junta de Acreedores. Ver por todos: Pacheco vergara, Andrés, La Administración Concursal, Editorial Aranzadi, Pamplona, 2009, passim, y Tirado, Ignacio, Los administradores concursales, Civitas, Madrid, 2005, passim.
42 Contenida en el Código de Insolvencia alemán, y la Ley Introductoria, las que fueron publicadas en el Registro Legislativo Federal (Bundesgesetzblatt) el 5 de octubre de 1994.
43 En castellano, ver el comentario al sistema concursal alemán en: Dasso, Ariel A., Derecho concursal comparado, Tomo I, Legis, Buenos Aires, 2009, pp. 6 y ss.
44 Toda vez que ello, viene dado por la existencia de iliquidez por parte del deudor (parágrafos 17 y 18) que en términos generales resulta similar a una situación de cesación de pagos.
45 El artículo 37 de la Ley de Quiebras, con la finalidad de reducir los costos del sistema, establece que en caso de quiebras sin bienes, el síndico sólo tendrá derecho a un honorario de quince unidades de fomento, las que serán soportadas por la Superintendencia de Quiebras, al igual que la notificación de la sentencia que declara la quiebra (la que se hará en extracto), y la notificación de la resolución que tenga por aprobada la cuenta definitiva, que sólo contendrá la mención de haberse aprobado dicha cuenta. Asimismo, las demás notificaciones que deban notificarse por aviso, se notificarán por el estado diario.
Dicha regulación, se incluyó recientemente en nuestra legislación de quiebras (por medio de las leyes N° 20.004 y 20.073), si bien reducen los costos terciarios de la quiebra, no le ponen término, facilitando de esa manera, el verdadero problema de las quiebras sin bienes, que es precisamente su existencia.
46 Bonilla; Fischer; Lüders; Mery; Tagle, Análisis, cit. nota n. 11, p. 13.
47 Artículo 203 de la Ley de Quiebras: "La demanda de rehabilitación del fallido culpable o fraudulento se interpondrá ante el tribunal que haya conocido de la quiebra, y se sustanciará con el Superintendente. Podrán también apersonarse en el juicio de rehabilitación los acreedores cuyos créditos no hubieren sido enteramente pagados. La demanda de rehabilitación se notificará en igual forma que la declaratoria de quiebra y se sustanciará con arreglo a los trámites del juicio sumario. La sentencia que concede la rehabilitación será publicada en los diarios que designe el fallido".
48 Con todo, se debe tener en cuenta también el inciso tercero del artículo 45 de la Ley de Quiebras: "Si la solicitud fuere desechada en definitiva, el deudor podrá demandar indemnización de perjuicios al acreedor, si probare que éste ha procedido culpable o dolosamente".
49 Ver por todos: Ariza Colmenarejo , María Jesús, "Medidas cautelares en el proceso de declaración y otras medidas del procedimiento concursal", en Olivencia, M.; Fernández-Nóvoa, C.; Jiménez de Parcas, R. (Dirs.), Tratado de Derecho mercantil. Derecho Procesal concursal, Vol. 7, Marcial Pons, Madrid, 2008, pp. 347 y ss.
50 En efecto, el artículo 17 de la Ley 22/2003, establece que a petición del legitimado para instar el concurso necesario, el juez, al admitir a trámite la solicitud, podrá adoptar las medidas cautelares que considere necesarias para asegurar la integridad del patrimonio del deudor, de conformidad con lo previsto en la Ley de Enjuiciamiento Civil. Esto es, se posibilita la adopción de aquellas medidas tendientes a asegurar la integridad del patrimonio del deudor, de manera anticipada a que éste pudiera realizar diversos actos de disposición de dicho patrimonio, afectando las posibilidades de conformar un activo suficiente para salvaguardar los créditos en su contra. El objetivo de estas medidas es plenamente concordante con los fines del concurso, siendo la finalidad de las medidas prejudiciales exclusivamente la de mantener un status quo del activo del deudor que se sospecha se encuentra en insolvencia. Esta regulación, que queda entregada en su amplitud al juez de la quiebra, constituye una herramienta útil a efectos de evitar actos que después pueden ser de muy difícil revocación, debido a la intervención sucesiva de terceros adquirentes, que bien pueden evitar todo efecto de retroacción por medio de la buena fe, la que se presume. En consecuencia, su consagración permite, ex ante, dar respuesta a un problema que en la realidad es de muy difícil solución de forma ex post. Siendo importante resaltar el hecho de que el mismo artículo 17.2 de la Ley N° 22/2003, permite resguardar los intereses del deudor, consagrando un sistema de responsabilidad objetiva por los perjuicios que a él se le ocasionen con la concesión de la medida, si es el caso que no se produce la apertura del concurso, lo que se satisface con un sistema de caución obligatoria que debe rendirse por parte del peticionario.
51 Carrasco Delgado, Nicolás, Las medidas precautorias desde la perspectiva del análisis económico del Derecho, Escuela de Graduados, Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, Inédito, 2008, p. 34.
52 Bonilla; Fischer; Lüders; Mery; Tagle, Análisis, cit. nota n. 11, p 79.
53 Cuando de acuerdo al artículo 165.2 se hubieran incumplido los deberes de información con el juez del concurso y con la administración concursal.
Bibliografía
Ariza Colmenarejo, María Jesús, "Medidas cautelares en el proceso de declaración y otras medidas del procedimiento concursal", en Olivencia, M.; Fernández-Novoa, C.; Jiménez de Parcas, R. (Dirs.), Tratado de Derecho mercantil. Derecho Procesal concursal, Vol. 7, Marcial Pons, Madrid, 2008. [ Links ]
Banco Mundial, Informe sobre Observancia de Estándares y Códigos (Chile), Junio 2004. En: http://www-wds.worldbank.org/external/default/main?menuPK=6418751 0&pagePK=64193027&piPK=64187937&theSitePK=523679&menuPK=64154159&searchMenuPK=64258544&theSitePK=523679& entityID=000160016_20060126181835&searchMenuPK=64258544&the SitePK=523679 [visitado el 14/06/2010]. [ Links ]
Bellido, Rafael, "Causas de conclusión del concurso", en Rojo, Ángel; Betrán , Emilio (Dirs.), Comentario a la ley Concursal, Tomo II, Civitas, Madrid 2004. [ Links ]
Bonilla, Claudio; Fischer, Ronald; Lüders, Rolf; Mery, Rafael; Tagle, José, Análisis y Recomendaciones para una reforma de la ley de quiebras, Documentos de Trabajo del Centro de Economía Aplicada del Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile, 2004, N° 191. [ Links ]
Carrasco Delgado, Nicolás, Las medidas precautorias desde la perspectiva del Análisis Económico del Derecho, Escuela de Graduados, Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, Trabajo Inédito, 2008. [ Links ]
Catalano, Elena María, L'abuso delprocesso, Giuffrè Editore, Milano, 2004. [ Links ]
Coleman, Jules, "The Grounds of Welfare", The Yale Law Journal Vol. 112, 2003. [ Links ]
Cooter, Robert; Ulen, Thomas, Derecho y Economía, Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México, 1998. [ Links ]
Cossio Díaz, José Ramón, Derecho y análisis económico, Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México, México, 1997. [ Links ]
Dasso, Ariel A., Derecho concursal comparado, Tomo I, Legis, Buenos Aires, 2009. [ Links ]
Goudeau Gómez, Bayardo, "Concepto sobre la insolvencia, cesación de pagos, suspensión de pagos, crisis económica y empresas en dificultad", en Román Rodríguez, Juan Pablo (Coord.), Salvamento de las empresas en crisis, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 2001. [ Links ]
Habermas, Jürgen, Faktizität und Geltung, Suhrkamp, Frankfurt, 1992. [ Links ]
Marinoni , Luiz Gilherme; Pérez Ragone, Álvaro; Núñez Ojeda, Raúl, Fundamentos del proceso civil. Hacia una teoría de la adjudicación, Abeledo Perrot, Santiago, 2010. [ Links ]
Pacheco vergara, Andrés, La Administración Concursal, Editorial Aranzadi, Pamplona, 2009. [ Links ]
Posner, Richard, El análisis económico del Derecho, Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México, 1992. [ Links ]
Puga Vial, Juan Esteban, Derecho Concursal. El juicio de Quiebras, Tomo I, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1999. [ Links ]
Sandoval López, Ricardo, Derecho comercial. La insolvencia de la empresa, Tomo IV, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 2007. [ Links ]
Shafer, Hans-Bernd; Ott, Claus, Manual de Análisis Económico del Derecho Civil, Tecnos, Madrid, 1991. [ Links ]
Shavell, Steven, Fundations of Economic Analysis of Law, Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, 2004. [ Links ]
Spector, Horacio, "Justicia y Bienestar desde una perspectiva de derecho comparado", en Kluger, Viviana (Comp.), Análisis Económico del Derecho, Heliasta, Buenos Aires, 2006. [ Links ]
Tirado, Ignacio, Los administradores concursales, Civitas, Madrid, 2005. [ Links ]
Veljanovski, Cento, Economía del Derecho. Un texto Introductorio, Ediciones Universidad Diego Portales. Santiago, 1990. [ Links ] | Spanish | NL | 043d2a3abf5a184085c9906fc8323e14939d2d5fccff303e50a457a60b5fa468 |
El paciente podrá ponerse directamente en contacto con un técnico asignado, siempre que tenga algún problema con su dispositivo.
El Centro Galego do Plástico (CGaP) desarrolla, en colaboración con el laboratorio audiológico Oídos Digitales de A Coruña, un audífono cuya regulación se realiza a distancia vía Internet por un especialista, lo que significa que el portador del aparato no tiene la necesidad de desplazarse hasta el centro para modificar la nivelación de su audición.
El director-gerente del CGaP, Elías Bengoa, resaltó lo "innovador e interesante" del proyecto, ya que, a su juicio, no se trata de crear un nuevo aparato, sino de aportar otras "facilidades" para personas con problemas de audición. El CGaP ha desarrollado estas prótesis auditivas dentro de su área destinada a la ingeniería del producto. Con este proyecto, el especialista de audio de Oídos Digitales realiza desde su estudio las modificaciones en el aparato sin que el paciente salga de su casa. Así, se pueden equilibrar, por ejemplo, las subidas o bajadas en los agudos y ajustar el aparato para evitar molestias en el oído del portador.
Asimismo, el paciente podrá ponerse en contacto con un técnico asignado, siempre que tenga algún problema con su dispositivo. Mediante un software especial, el miembro del laboratorio podrá realizar una verificación del audífono en tiempo real. Al respecto, Bengoa destacó la fiabilidad del sistema que, según dijo, está "completamente comprobado". Además, el centro Oídos Digitales busca ampliar su cadena y crear diversas franquicias, por lo que el Centro Galego do Plástico ha realizado el diseño exclusivo de la cabina individual donde se sienta el paciente en su primera evaluación para trazar el modelo del aparato. Así, El CGaP ha desarrollado una unidad corporativa formada por un sillón con forma de esfera con diversos elementos, mientras que la creación de la parte electrónica corre a cargo de Oídos Digitales.
« volver | Spanish | NL | ecae48612bf5c007b31fa61dd638ac754311b0d8175b7e49c00d571176fa9433 |
Hemos visto cómo, para lograr la adhesión de las personas indispensables para la continuación de la acumulación, el capitalismo tuvo que incorporar un espíritu susceptible de proporcionar perspectivas de vida seductoras y excitantes, y que ofreciese a la vez garantías de seguridad y argumentos morales para poder continuar haciendo aquello que se hace. Esta amalgama de motivos y razones varía en el tiempo de acuerdo con las expectativas de las personas a las que hay que movilizar, las esperanzas con las cuales han crecido, así como en función de las formas adoptadas por la acumulación en las diferentes épocas. El espíritu del capitalismo debe responder a una exigencia de autojustificación, sobre todo para poder resistir a la crítica anticapitalista, lo que implica un recurso a convenciones de validez universal en cuanto a lo que es justo e injusto.
Es necesario que precisemos, a estas alturas del análisis, que el espíritu del capitalismo, lejos de ocupar simplemente el lugar de un «suplemento del alma», de un «pundonor espiritualista» o de una «superestructura» -como lo definirían, en efecto, determinados enfoques marxistas de las ideologías-, desempeña un papel central en el proceso capitalista a cuyo servicio está, que consiste en limitarlo: en efecto, las justificaciones planteadas que permiten movilizar a las partes implicadas obstaculizan la acumulación. Si consideramos seriamente las justificaciones planteadas por el espíritu del capitalismo, no todo beneficio es legítimo, no todo enriquecimiento es justo, no toda acumulación, por más que sea importante y rápida, es lícita. Ya Max Weber se dedicó a mostrar cómo el capitalismo, obstaculizado de esta suerte, se distinguía claramente de la pasión por el oro cuando uno se entrega a ella de forma desenfrenada. El capitalismo tendría, desde su punto de vista, como rasgo específico la moderación racional de este impulso40.
Así pues, la interiorización por parte de los actores de un espíritu del capitalismo determinado implica la incorporación a los procesos de acumulación de constricciones no meramente formales, que los dota de este modo de un marco específico. El espíritu del capitalismo proporciona, al mismo tiempo, una justificación al capitalismo (que se opone a los cuestionamientos que pretenden ser radicales) y un punto de apoyo crítico, que permite denunciar la separación entre las formas concretas de acumulación y las concepciones normativas del orden social.
Asimismo, para ser tomada en serio, la justificación de las formas de realización histórica del capitalismo debe, frente a las numerosas críticas de las que es objeto este último, someterse a pruebas de realidad. Para resistir a estas pruebas, la justificación del capitalismo recurre a dispositivos, es decir, a ensamblajes de objetos, de reglas o de convenciones -de los que el derecho puede ser una expresión a escala nacional- que no se limitan a la búsqueda de beneficios, sino que están también encaminadas a la obtención de justicia. Por este motivo, el segundo espíritu del capitalismo es indisociable de los dispositivos de gestión de las posibilidades promocionales en las grandes empresas, de la puesta en marcha de la jubilación redistributiva y de la extensión, a un número cada vez mayor de situaciones, de la forma jurídica del contrato de trabajo asalariado, de tal forma que los trabajadores puedan beneficiarse de las ventajas asociadas a esta condición (Gaudu, 1997). Sin estos dispositivos, nadie habría podido creer realmente las promesas del segundo espíritu.
Las limitaciones que el espíritu del capitalismo impone al capitalismo se ejercen de dos formas distintas. Por un lado, la interiorización de las justificaciones por parte de los actores del capitalismo introduce la posibilidad de una autocrítica y favorece la autocensura y la autoeliminación, en el propio interior del proceso de acumulación, de las prácticas no conformes con dichas justificaciones. Por otro lado, la puesta en marcha de dispositivos constrictivos, los únicos que son capaces de proporcionar credibilidad al espíritu del capitalismo, permite incorporar pruebas de realidad que ofrecen elementos tangibles con los que responder a las denuncias.
Daremos dos ejemplos particularmente apropiados para comprobar cómo la referencia a las exigencias expresadas en términos de bien común (en términos de una ciudad, si seguimos el modelo que estamos utilizando) llega a poner trabas al proceso de acumulación. En la ciudad comercial el beneficio es válido y el orden resultante de la confrontación entre personas diferentes en búsqueda de beneficios sólo es justo si la prueba comercial responde a las estrictas limitaciones impuestas por la exigencia de la igualdad de oportunidades, de tal forma que el éxito de una persona pueda ser atribuido al mérito -es decir, en este caso, a la capacidad de aprovechar las oportunidades ofrecidas por el mercado y al poder de atracción de los bienes y servicios propuestos- y no a una simple relación de fuerzas. Entre las limitaciones impuestas podemos citar, en primer lugar, todas aquellas destinadas a garantizar la competencia: la ausencia de una posición predominante, de acuerdos previos y de cárteles o, incluso, la transparencia de la información y de las disponibilidades de capital en el momento previo a la prueba para que no sean demasiado desiguales, lo que justificaría, por ejemplo, la tributación de las herencias. Por lo tanto, solo bajo ciertas condiciones muy restrictivas la prueba comercial puede ser considerada como legítima. Sin embargo, el cumplimiento de estas condiciones no sólo no contribuye de forma específica a la formación de beneficios, sino que puede llegar a frenarla. Podemos realizar observaciones similares a propósito del modo en que la referencia a la ciudad industrial permite justificar las formas de producción capitalistas, imponiéndoles al mismo tiempo limitaciones que no se derivan directamente de las exigencias inmediatas de la acumulación. Tales son, por ejemplo, la planificación a largo plazo, el aprovisionamiento de recursos de cara al futuro, las medidas encaminadas a reducir riesgos o a evitar el despilfarro, etc.
Cuando tomamos en serio los efectos de la justificación del capitalismo en términos de bien común, nos alejamos tanto de los enfoques críticos que sólo estiman real la tendencia del capitalismo a la acumulación ilimitada a cualquier precio y por cualquier medio (para los cuales las ideologías tienen como única función ocultar la realidad de las relaciones de fuerza económicas que siempre se imponen en toda la línea), como de los enfoques apologéticos que, confundiendo elementos de apoyo normativos y realidad, ignoran los imperativos de obtención de beneficios y de acumulación que pesan sobre el capitalismo y sitúan en el centro de éste las exigencias de justicia a las que se ve confrontado.
Estos dos planteamientos no son ajenos a la ambigüedad del calificativo de «legítimo», al que le acompañan sus dos derivados: legitimación y legitimidad. En el primer caso, se hace de la legitimación una simple operación de ocultamiento que conviene desvelar para ir a lo real. En el segundo, se hace énfasis en la pertinencia comunicativa de los argumentos y el rigor jurídico de los procedimientos, sin interrogarse sobre las condiciones de realización de las pruebas de realidad gracias a las cuales los grandes -es decir, en un mundo capitalista, los ricos- han adquirido su grandeza cuando ésta es considerada como legítima. La noción de espíritu de capitalismo, tal y como nosotros la definimos, nos permite superar la oposición que ha dominado buena parte de la sociología y la filosofía de los últimos treinta años -al menos en lo que respecta a los trabajos que se ubican en la intersección entre lo social y lo político-, entre teorías, a menudo de inspiración nietzscheano-marxistas, que no ven en la sociedad sino violencia, relaciones de fuerza, explotación, dominación y lucha de intereses41 y, por otro lado, teorías que, inspirándose más bien en filosofías políticas contractualistas, han hecho hincapié en las formas del debate democrático y las condiciones de la justicia social42. En las obras provenientes de la primera corriente la descripción del mundo resulta demasiado negra para ser verdad: un mundo semejante no sería soportable durante mucho tiempo. Pero en las obras que se inscriben dentro de la segunda corriente, el mundo social es, hay que confesarlo, demasiado de color de rosa para ser creíble. La primera orientación teórica a menudo aborda el capitalismo, pero sin concederle una dimensión normativa. La segunda tiene en cuenta las exigencias morales que se derivan de un orden legítimo pero, al subestimar la importancia de los intereses y de las relaciones de fuerza, tiende a ignorar la especificidad del capitalismo, cuyos contornos se difuminan fundiéndose con los rasgos de las convenciones sobre las cuales reposa siempre el orden social. | Spanish | NL | ae91c4ac063eabf859c7911ab9c76a044ac4cee7fc40a8defff1a285fc8cee21 |
Alvimopan
El alvimopan se usa únicamente en el corto plazo para pacientes hospitalizados. Durante su estancia en el hospital, recibirá no más de 15 dosis de alvimopan. No se le dará alvimopan para llevar a casa al salir del hospital.
Hable con su médico sobre los riesgos de la terapia con alvimopan.
El alvimopan se usa para ayudar a los intestinos a recuperarse con más rapidez después de una cirugía gastrointestinal, de modo que pueda ingerir alimentos sólidos y defecar con normalidad. El alvimopan pertenece a una clase de medicamentos llamados antagonistas de acción periférica de los receptores mu-opiáceos. Actúa al proteger los intestinos contra los efectos de los analgésicos narcóticos (opiáceos) que se usan para aliviar el dolor después de una cirugía.
El alvimopan se presenta en forma de cápsulas para administrarse por vía oral. Generalmente se toma una sola vez, poco antes de la cirugía gastrointestinal. Después de la cirugía, por lo común se toma dos veces al día, hasta por 7 días o hasta el momento del alta hospitalaria. La enfermera le llevará el medicamento cada vez que sea hora de tomar cada dosis.
Este medicamento no debe recetarse para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.
Antes de tomar alvimopan,
- dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico al alvimopan o a otros medicamentos.
- dígale a su médico si está tomando o tomó recientemente algún analgésico narcótico (opiáceo). Es posible que su médico le diga que no tome alvimopan si tomó algún analgésico narcótico durante los 7 días previos a su cirugía.
- dígales a su médico y a su farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos medicinales a base de hierbas está tomando o piensa tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: ciertos bloqueadores de los canales de calcio como diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, otros) y verapamilo (Calan, Isoptin, Verelan); ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); itraconazol (Sporanox); ciertos medicamentos para la irregularidad de los latidos del corazón, como amiodarona (Cordarone, Pacerone) y quinidina; quinina (Qualaquin); y espironolactona (Aldactone, in Aldactazide). Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle estrechamente por si presentara efectos secundarios.
- dígale a su médico si tiene o ha tenido alguna vez una obstrucción total del intestino (taponamiento del intestino); o alguna enfermedad del riñón o el hígado.
- dígale a su médico si está embarazada, si piensa quedar embarazada o si está dando el pecho.
A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.
El alvimopan puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:
- estreñimiento
- gases
- acidez estomacal
- dificultad para orinar
- dolor de espalda
El alvimopan puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras usa este medicamento.
En un estudio, las personas que tomaron alvimopan hasta por 12 meses tuvieron mayores probabilidades de sufrir ataques cardíacos que quienes no lo tomaron. Sin embargo, en otro estudio, las personas que tomaron alvimopan hasta por 7 días después de una cirugía gastrointestinal no tuvieron mayores probabilidades de sufrir ataques cardíacos que quienes no lo tomaron. Hable con su médico sobre los riesgos de la terapia con alvimopan.
Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [ Web Site] o por teléfono al 1-800-332-1088.
En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.
Pregúntele a su médico o a su farmacéutico si tiene alguna duda sobre el alvimopan.
Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.
AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.
Documento actualizado: 1 Noviembre 2008. | Spanish | NL | cf44aaf7f9dc49f5660b3c2e3ad47bb7f49c71bd5fd8f7b95d34f1c9fc48894a |
Husqvarna amplía su gama con las TR 650 Strada y Terra
Información
24/07/2012 03:14
Husqvarna amplía su gama de modelos agregando dos modelos especialmente atractivos: la nueva TR 650 Strada y la nueva TR 650 Terra, dos motos monocilíndricas extremadamente ágiles y dinámicas.
Sus formas esbeltas y fibrosas, y su diseño viril y dinámico logran que la nueva Husqvarna TR 650 tengan un aspecto especialmente moderno, ligero y deportivo, tanto en la versión Terra, prevista para el uso en terrenos accidentados moderados, como en la versión Strada, concebida para el uso sobre carreteras asfaltadas. Al mismo tiempo, los dos nuevos modelos de la marca Husqvarna se diferencian claramente de sus competidores por constituir un conjunto que conjuga a la perfección la maniobrabilidad, el dinamismo y un excelente nivel de calidad.
La TR 650 Strada y la TR 650 Terra confían en el motor de la G 650 GS de BMW Motorrad, de comprobada calidad. Este motor monocilíndrico de 652 cc refrigerado por agua y provisto de dos árboles de levas en cabeza fue objeto de amplias modificaciones, lográndose aumentar considerablemente su rendimiento. Concretamente, tiene una potencia de 43 kW/58 CV a 7.250 rpm y un par máximo de 60 Nm a 5.750 vueltas. Para quienes se inician en el mundo de las motos, acaban de obtener su licencia y tienen menos de 25 años de edad, se ofrece como equipo opcional de fábrica una variante de menor potencia. Esta versión tiene una potencia de 35 kW/48 CV a 7.250 rpm y su par es de 54 Nm a 5.750 rpm.
Los nuevos modelos TR 650 Strada y TR 650 Terra confían en un chasis que permite una conducción sumamente ágil. La estructura se basa en un bastidor tubular con estructura posterior atornillada, con el motor atornillado sobre la estructura inferior.
El guiado de la rueda delantera está a cargo de una horquilla telescópica invertida de gran resistencia a la torsión, con tubos de diámetro de 46 milímetros. Un basculante doble, también muy resistente a las fuerzas torsionales, se encarga de guiar la rueda posterior. Este basculante es de tubos perfilados de sección pentagonal. El sistema está unido mediante un soporte articulado al montante central. En concordancia con su uso en carreteras asfaltadas, la Husqvarna TR 650 Strada cuenta con llantas de fundición de aluminio, mientras que la TR 650 Terra subraya sus virtudes de moto offroad con llantas de radios cruzados, con el aro de la llanta y el cubo de aleación ligera. | Spanish | NL | 7a7b02b66512f18bb9a2ad7b9842a0c64a633cf3661b7de392ef6fd7c88919b8 |
Hoy queremos contaros cuales son las principales diferencias entre los detergentes ecológicos y los que no los son y en que medida pueden afectar a nuestra salud y al medio ambiente.
Según un artículo que he leído recientemente, definía la acción de limpiar como una transferencia de suciedad. De tu ropa o tu casa al agua, al aire o a la naturaleza, pues los productos químicos contenidos en detergentes y productos de limpieza tienen un impacto negativo en el medio ambiente y en la salud de las personas.
La industria química ha evolucionado mucho a lo largo de los años, hasta crear composiciones de lo más complejas que pueden actuar de forma muy agresiva contra los distintos tipos de suciedad, sin embargo, en muchos casos tienen un efecto negativo sobre la durabilidad de las prendas, sobre la salud de sus usuarios y desde luego, sobre el medio ambiente, pues los componentes de los mismos, muchas veces no son biodegradables, al tiempo que provocan alergias y problemas cutáneos en muchos de sus usuarios. Por el contrario, los detergentes ecológicos han buscado composiciones a base de ingredientes biodegradables, al tiempo que no dañan la salud de sus usuarios.
Según estudios, un 33% de los fosfatos que llegan al agua proceden de los detergentes domésticos y de toda la contaminación que llega a las plantas depuradoras, más de un 20% corresponde a detergentes y productos de limpieza. A pesar de la eficacia de las plantas depuradoras, estas no pueden eliminar el 100% de la contaminación que les llega, y eso sin contar todo lo que va directamente a ríos y acuíferos.
Según encuestas realizadas en España, casi un 100% de los encuestados afirmaba que los detergentes ecológicos les parecían menos efectivos y un 12% decía que eran demasiado caros. El problema está en que los usuarios suelen confundir “efectividad” con “agresividad”. Para que un detergente ecológico obtenga los eco sellos de la EU, ademas de cumplir con los requisitos medioambientales solicitados, estos detergentes tienen que ser igual o más efectivos que los convencionales.
Los detergentes llevan 3 compuestos principales:
Agentes Tensioactivos: Son la base de los detergentes y son los responsables del efecto lavador. Este grupo baja la tensión de superficie del agua, lo que hace que sea muy peligroso para muchos tipos de insectos, dañan las branquias de los peces y aumentan la porosidad de las membranas de algunos organismos acuáticos. Dependiendo del origen de estos agentes y su biodegradabilidad, podrá ser más o menos nocivo. Por ejemplo, los jabones, sulfatos de alcoholes grasos o los que tienen una base de azúcar serán en gran parte biodegradables, mientras que los Alkylbenzolsulfates y los agentes Tensionarios catódicos que se utilizan en suavizantes y detergentes de ropa delicada son difícilmente degradables.
Agentes Rebajadores de la Dureza del Agua: Estos sirven para aumentar la eficacia de los agentes tensionarios mediante su acción en las propiedades del agua, rebajando su dureza. Estos agentes utilizan Fosfatos que son los responsables de la eutrofización, que consiste en sobrecargar las aguas con nutrientes y posterior des-oxigenaciónn de la misma, tambien incluyen agentes complejos que no son muy biodegradables (como el EDTA). Por otra parte las Zeolitas, Citratos y Soda son otros componentes de estos agentes que no tienen efectos negativos importantes sobre el agua.
Agentes Blanqueadores y Quitamanchas: Estos pueden llevar Percarbonato de Sodio, el cual no tiene un impacto negativo sobre el medio ambiente, y/o Encimas que suelen ser responsables de producir reacciones alérgicas y pueden ser producidas con organismos genéticamente modificados.
Para ver si un detergente es o no ecológico, es importante analizar los ingredientes que lleva y los que no lleva, la parte de ingredientes de cultivo ecológico, y el impacto medioambiental del diseño y de la fabricación. También es importante que el producto no lleve ingredientes petroquímicos, perfumes y colorantes, conservantes sintéticos, enzimas u otros ingredientes alérgicos, fosfatos, ni agentes anti-bacteriales que son difícilmente degradables, al tiempo que son muy tóxicos para muchos organismos. También es importante que su composición sea únicamente a base de ingredientes vegetales y minerales, y que todos ellos estén declarados en el embalaje.
Espero que con todo esto empecemos a apreciar más las ventajas de los productos ecológicos.
Desde Ecomania, un saludo a todos,
C&B | Spanish | NL | 2e30505bebf4cc9b70d0aa6e8e36e05f3ea72e93744148b3c80a9ee7350599b7 |
¿Qué es el cáncer de riñón?
El cáncer se produce cuando ciertas células del cuerpo comienzan a cambiar y a multiplicarse de forma descontrolada. Estas células pueden formar durezas o masas en el tejido, llamadas tumores. El cáncer que comienza en el riñón se llama cáncer de riñón o cáncer renal.
Los riñones
Los riñones son órganos en forma de frijol, del tamaño de una pastilla de jabón aproximadamente, ubicados en la parte inferior de la espalda, uno a cada lado de la espina dorsal. Los riñones contribuyen a la salud del organismo filtrando la sangre para eliminar el exceso de líquidos y las materias de desecho. Los riñones envían este líquido y materias de desecho (orina) a la vejiga a través de los uréteres. A continuación la orina es expulsada del cuerpo a través de la uretra.
Formación del cáncer de riñón
El cáncer de riñón se forma cuando las células del riñón comienzan a cambiar y a multiplicarse de forma anormal. El cáncer puede afectar el funcionamiento de los riñones. El cáncer de riñón puede extenderse más allá del riñón a otras partes del cuerpo, en un proceso llamado metástasis. Mientras más se extiende un cáncer, más difícil resulta de tratar.
Opciones de tratamiento
Usted y su proveedor de atención médica discutirán las opciones disponibles a fin de establecer el plan de tratamiento más adecuado para su caso. Las opciones de tratamiento pueden incluir:
-
Cirugía para extirpar el riñón canceroso y, en algunos casos, el tejido circundante.
-
Radioterapia, en la cual se usan rayos de energía dirigidos para eliminar las células cancerosas.
-
Quimioterapia, en la cual se usan medicamentos fuertes destinados a eliminar las células cancerosas.
-
Inmunoterapia para fortalecer el sistema inmunitario del organismo a fin de combatir mejor el cáncer. | Spanish | NL | 446aac207c1abc84169cbf58c15981ab1a2dbb962c256d6bdda13d5654ce875c |
Educación Integral de la Sexualidad
Curso de Capacitación
El Obispado de la Diócesis de Posadas y el Instituto Superior “Antonio Ruiz de Montoya” invitan a los docentes del Nivel Inicial y de Primaria a participar del Curso de Capacitación sobre “Educación Integral de la Sexualidad“, aprobado por Resolución del Ministerio de Cultura y Educación de la Provincia de Misiones.
La modalidad será presencial y tendrá una duración de 25 horas reloj, distribuidas en cinco encuentros a realizarse los sábados a partir del 23 de mayo del corriente año, en el horario de 7 a 12, en la sede del I.S.A.R.M.
Las inscripciones están abiertas y se realizan en la Oficina de Capacitación, en Ayacucho 1962, de lunes a viernes de 7:00 a 12:00 y de 16:00 a 21:00. Se pueden efectuar consultas al número de teléfono 03752-440055 interno 250 o escribiendo al correo electrónico firstname.lastname@example.org
Los objetivos a alcanzar serán entre otros:
- Promover una visión integral de la sexualidad desde los aspectos antropológicos, biológicos, éticos, psico-afectivos.
- Otorgar una adecuada información sobre la sexualidad humana y los principios morales derivados de la misma para responder a las exigencias en la formación de niños y púberes.
- Favorecer una reflexión crítica respecto a las concepciones acerca de la sexualidad.
Los capacitadores a cargo serán la Dra. Laura Canovas, Lic. Alicia Tetzlaff, la Lic. Elisa Olivera, la Lic. Ángela Benítez y la Prof. Alicia Benítez. | Spanish | NL | 5f2d35de589c9ed3f08df66d78e8a28bbb9ac785713c1d505445a80e4beb2145 |
“You know, you don’t have to look like everybody else to be acceptable and to feel acceptable.”
- Fred Rogers
El contenido de la producción “You can grow ideas in the garden of your mind” by Mister Rogers sirve de punto de referencia para los novatos de la ESPOL que se enfrentan a tareas de emprendimiento en general, y dentro del Concurso Semestral de Emprendimiento, Ciencia y Tecnología (CSECT) que corre cada semestre en el ICQA de la ESPOL.
La producción de Mister Rogers es un buen y entendible inglés y vale la pena llegar al punto medular del emprendimiento de poder hacer crecer ideas en el jardín de su mente.
Adelante novato o no novato, usted puede hacer crecer cualquier cosa que siembre el jardín de su mente, sus herramientas son sus manos, formación ya adquirida y sobre la actitud de YO sí puedo y ahora: debo.
Su mente es su jardín, su talento consta en sus nutrientes, el agua es la voluntad de servir y sentirse útil. Ahora, es tiempo de no perder nuestra alegría y dignidad. Si podemos mojar de sudor la camiseta de mística por la ESPOL: a servir.
Ver contenido referido y volverlo a tararear hasta que sienta que ya es tiempo de la cosecha.
Mister Rogers Remixed | Garden of Your Mind | PBS Digital Studios
“Mister Rogers’s Neighborhood (El barrio del Señor Rogers) o Mister Rogers es una serie infantil norteamericana creada y presentada por Fred Rogers.
La serie la produjo WQED, una emisora de Pittsburgh, Pensilvania, EE. UU., junto con la productora propia de Fred Rogers, Family Communications, Inc. Es la serie más duradera de la PBS (Plaza Sésamo empezó un año y medio después).
La serie empezó en 1962 con el título Misterogers como un programa de 15 minutos emitido por la CBC.
La primera emisión de Misterogers’ Neighborhood tuvo lugar el 19 de febrero de 1968, en la cadena National Educational Television. Cuando esto dejó de emitir en 1970, la serie se trasladó a PBS. Allí, el programa adoptó el título Mr. Rogers’ Neighborhood en 1971. La primera serie de capítulos se produjeron y se emitieron entre 1968 y 1976, y la segunda, entre 1979 y 2001.
Mister Rogers’ Neighborhood se caracteriza por su tranquila simplicidad y ternura. Los capítulos no contaban con un argumento, sino que constaban de: el Señor Rogers dirigiéndose al público, tratando distintos temas; dando visitas guiadas de fábricas; demostrando experimentos, artesanía, y música; y relacionándose con sus amigos. Cada episodio también tenía un segmento dedicado a los sucesos en el Neighborhood of Make-Believe (el Barrio de Imaginación).
Al principio de cada capítulo, Fred Rogers entra en la casa montada para el programa, cantando “Won’t You Be My Neighbor?” (“¿Quieres ser mi vecino?”). Tiende su abrigo en el armario, se pone una chaqueta de punto con cremallera, y cambia sus zapatos de vestir para unos de tenis.
Actualmente, una de sus chaquetas está colgada en el Instituto Smithsoniano, dando testimonio a la importancia cultural de su simple rutina diaria.
A partir de 1979, los capítulos se agrupaban en series que duraban una semana, cada una de ellas centrada en un tema en particular. Los monólogos que hacía Rogers a lo largo de la semana abordaban distintos facetas del tema, y las entretejidas historias del Neighborhood of Make-Believe servían de ilustración.
Rogers abarcó una amplia gama de temas a lo largo de los años, y la serie no saltó los temas que otros programas infantiles no se atrevieron tratar.
Es más, Rogers atrajo a muchos cuando trató de la muerte de su pez de colores el 23 de marzo de 1970. La serie también versó sobre la competencia, el divorcio y la guerra.
Rogers volvió al tema de la ira con regularidad, y se centró en manejando sentimientos de enojo tranquilamente.
El Señor Rogers siempre distinguió entre el mundo realista de su barrio ficticio y el mundo imaginario de Make-Believe. Hablaba de lo que iba a pasar en Make-Believe antes de que mostrasen el segmento, así como, “Imaginemos que el príncipe Martes ha tenido pesadillas últimamente…”), y a veces hacía escenas de Make-Believe con muñecos en la mesa antes de que la cámara pasase al mundo del guiñol.
El tranvía en pequeño y el tema musical asociado, era el único elemento que aparecía tanto en el mundo ficticio realista y Make-Believe: sirvió para transportar el público de un reino al otro. No obstante, los personajes de Make-Believe se referían a Rogers de vez en cuando, sobre todo Mr. McFeeley, el cartero del mundo real, quien apareció a veces en los segmentos de Make-Believe y sirvió de vínculo entre los dos mundos.
Esta distinción entre realidad y fantasía fue un contraste muy marcado respecto a otras series infantiles, tal como Plaza Sésamo, también de PBS, que mezclaba elementos realistas y fantásticos libremente.
El uso de música inspirada en el jazz, arreglada y tocada por el amigo de Rogers, Johnny Costa, hasta su muerte en 1996, cuando le sucedió Michael Moricz para lo que quedaba de la serie.
La música era sui generis en su simplicidad y el fuye que encajaba bien con los sketch de la serie. Solían tocarla a la vez que rodaban. Las letras y melodías las escribió Rogers y las cantó, quien creó más de 200 canciones originales.
El último episodio se emitió el 31 de agosto, 2001”. Tomado de Wikipedia.
(Siempre +) en:
Por (x +) en:
http://www.youtube.com/user/vart12345
Jugar con Pirotecnia es peligroso, ver:
¿Nos escribe? | Spanish | NL | 834c86f885a8a9678bb50ce53b897885a4728c267fcdf31d5e9ccb86a7aa80aa |
Diane Downs: "Lady Muerte"
“Cuando leas esto, acuérdate de mí
y tenme presente en tus pensamientos.
Que el mundo diga lo que quiera.
Habla de mí tal como tú me ves”.
Poema escrito por Diane Downs (1983)
Diane Elizabeth Downs nació con el apellido Frederickson en el Hospital del Buen Samaritano, en Phoenix (Arizona), el domingo 7 de agosto de 1955, a las 19:35 horas. Era hija de Wes y Willadene Frederickson, la cual tenía diecisiete años al nacer Diane. Wes tenía veinticinco años y trabajaba para el Servicio Postal de Estados Unidos. Él y su esposa además formaban parte de la Iglesia Baptista del Sur. Sus hermanos menores fueron John, Kathy, James y Paul Frederickson. Diane siempre obtuvo excelente calificaciones en el colegio y obtuvo 125 en la escala de coeficiente intelectual de Wechsler; era casi un genio. Pero no era popular en la escuela, se llevaba mal con sus compañeros y tenía serios problemas para socializar.
La joven Diane Downs
A los doce años, ocurrió un evento que marcó a Diane. Su padre, Wes Frederickson, comenzó a abusar sexualmente de ella. Este acoso duró alrededor de un año. Entraba en su cuarto por las noches y la llevaba a “dar paseos”, durante los cuáles la tocaba. Según Diane, no hubo penetración, pero sí “palabras, tocamientos, caricias”. Ella se acostaba vestida, con terror a que su padre llegase del trabajo y fuera a buscarla. Pese a todo, aparte de repugnancia Diane experimentaba un placer culposo. Desde entonces, aprendió a relacionar el sexo con el poder. Durante uno de esos paseos en automóvil, su padre le dijo que se quitara la blusa; cuando ella lo hizo, él le pidió que se despojara del sujetador. Diane comenzó a gritar, histérica. No se habían dado cuenta de que un patrullero iba detrás del coche. El policía los detuvo, interrogó a Diane a solas pero ella negó que algo sucediera; años después, declararía que había pensado que, si encarcelaban a su padre, su familia no tendría casa ni comida. Luego el oficial habló aparte con su padre. A partir de ese momento, el acoso sexual cesó. Diane nunca supo de qué hablaron.
A los trece años, trató de suicidarse cortándose las muñecas, pero sólo se hizo algunos cortes superficiales. Un año después, tomó un curso de arreglo personal. Padecía un marcado prognatismo y su rostro mostraba una extraña proporción, pero aún así era una chica muy atractiva. Fue a los quince años cuando Diane conoció al que sería su esposo: Steve Downs, quien le llevaba solamente un año de edad. Ambos estudiaban en la Escuela Superior de Moon Valley, en Phoenix. Poco después se hicieron amantes; pero esto no cambió que Diane siguiera siendo una alumna brillante, que siempre figuraba en el Cuadro de Honor.
Steve Downs
La muerte tocó repetidas veces a Diane durante un corto periodo: a los diecisiete años, murieron sus dos abuelos paternos en un accidente automovilístico, un choque frontal a causa de un conductor alcoholizado que viajaba a exceso de velocidad. Poco después, Steve Downs conducía un tractor cuando Wes, el padre de Diane, llamó a “Eric”, el perro cocker spaniel de Diane. El animal se atravesó y el tractor lo aplastó; mientras aún agonizaba, Wes Frederickson lo remató de un escopetazo ante los gritos de Diane. También fue Wes quien mató a escopetazos a varios gatos enfermos. Diane declararía sobre ese incidente:
“Perdí la noción de todo. Recuerdo el sonido de la escopeta y lo siguiente que supe fue que estaba en mi cuarto poniéndome una blusa limpia. Supongo que eché a correr cuando oí la escopeta. Me encontraron más tarde caminando por la carretera. Tenía el pie ensangrentado, como si le hubiera dado una patada a algo. Permanecí una hora en estado de amnesia completa (…) Mi padre me sermoneaba durante horas. Me acorralaba en un rincón y decía: ‘Mírame. No mires hacia la mesa. No mires al techo’. La presión a la que me sometía me hacía arañarme la cara. Me había estado rebelando desde los doce años y todo lo que podía hacer era arañarme la cara”.
Tras graduarse, Steve Downs se fue un tiempo a la marina y Diane ingresó a la Universidad Bíblica Baptista de la Cosa del Pacífico. Después de dos semestres, la expulsaron. Algunos dicen que a causa de la multitud de parejas sexuales que Diane tuvo; otros, que a causa de la profanación del altar de la iglesia, cuando Diane y un compañero suyo tuvieron sexo allí, lo cual es bastante inverosímil. A los dieciocho años, Diane se fue a vivir con Steve Downs. Se casaron el 13 de noviembre de 1973. Pero a Steve le encantaban los autos… y las mujeres. Durante su matrimonio, tuvo varias amantes. La primera de ellas, al mes de su matrimonio. Incluso, le pidió a Diane que le planchara los pantalones para ir a su cita de amor. Tampoco quería hijos, pero Diane estaba obsesionada con la idea de la maternidad. Se embarazó sin consultar a su esposo: él tenía dieciocho años y ella, diecisiete. Su primera hija fue Christie Ann Downs. Steve siguió con su ritmo de vida, pero además se volvió violento: golpeaba a Diane. Ella misma declararía:
“Me agarraba del cuello, me zarandeaba, me tiraba al suelo, me golpeaba casi todos los días”.
Christie Downs
Poco tiempo después, Diane se embarazó de nuevo; su segunda hija fue Cheryl Lynn Downs, quien nació el 10 de enero de 1976. Después de ello, Steve Downs se hizo la vasectomía; pero se la practicaron mal y Diane volvió a embarazarse. Esta vez, decidió abortar. Tenía seis semanas de embarazo cuando lo hizo. Llamó “Carrie” al aborto y durante muchos años, esta imagen la obsesionó. Diane comenzó a experimentar rechazo hacia el placer sexual. Pese a ello, buscaba incesantemente tener amantes. Parecía una manera de autoafirmarse, dada la mala relación que sostenía con su esposo. En su trabajo en una fábrica de remolques, tuvo tres aventuras con compañeros de trabajo. Uno de ellos era Russ Phillips, un chico de diecinueve años. Diane salía a la cinco de la mañana de su casa, iba a la casa de Russ y tenían relaciones sexuales. A las siete entraban a trabajar. Uno de esos días, Steve Downs siguió a su esposa y la encontró en la cama, desnuda, haciendo el amor con el chico. Hubo una escena terrible, pero el daño estaba hecho: Diane quedó embarazada de su amante. Fue su tercer hijo: Steve Daniel Downs nació el 29 de diciembre de 1979. Pese a saber que no era hijo suyo, Steve Downs lo adoptó.
La familia Downs
Diane y Steve se mudaron después a Chandler, Arizona. Diane comenzó a trabajar repartiendo correo. Para 1980, Diane vio un programa de televisión: Donahue Show, que hablaba acerca de las madres de alquiler. El programa la impactó tanto, que de inmediato escribió a Kentucky, a la clínica encargada del programa, para ofrecerse como madre de alquiler. Tras pruebas y entrevistas, fue aceptada en el programa, aunque dos de los entrevistadores mostraron sus dudas y mencionaron que padecía de Trastorno Histriónico de la Personalidad. Pero como genéticamente estaba bien, no hubo mayor problema.
La casa de los Downs
Poco después, Steve y Diane se divorciaron. Ella comenzó de inmediato a tener amantes. Para septiembre de 1981, fue inseminada en la Clínica de Madres Sustitutas y quedó embarazada. Siguió trabajando como repartidora de correo hasta que dio a luz en mayo de 1982. Entregó a su nueva hija y recibió $10,000.00 dólares como compensación. Con ello pagó una vieja deuda y además se compró un bungalow en Chandler. Tiempo después, la misma Diane pondría su propia agencia de madres sustitutas.
Para julio de 1982, se hizo amante del hombre que la obsesionaría toda su vida: Robert Knickerbocker, un cartero casado. A Robert se le conocía como “Nick” (en la novela Pequeños sacrificios de Ann Rule, se cambió el nombre de Knickerbocker a “Lew Lewinston”, para no dañar su intimidad). Con el tiempo, Diane y Nick se hicieron un tatuaje igual: una rosa roja en el hombro derecho, con el nombre del otro. Su relación con Nick se vio reflejada en los Diarios que Diane escribía de manera compulsiva. Muchos de ellos estaban redactados en forma de cartas dirigidas a Nick. Más allá de frases ardientes y sueños utópicos sobre una vida en común, no hay en aquellos diarios nada que indique que Diane planeara cometer un acto sangriento.
Robert “Nick” Knickerbocker, el obsesivo amor de Diane Downs
El 9 de octubre, el bungalow de Diane se incendió. La agencia de seguros revisó todo completamente y su dictamen fue contundente: incendio accidental causado por un corto circuito. Diane cobró $7,000.00 dólares del seguro. Con el tiempo, la fiscalía también diría en el juicio de Diane (sin fundamentos) que el incendio del bungalow había sido provocado, sin tomar en cuenta el dictamen de la compañía aseguradora.
Diane se mudó a Springfield, Arizona. Allí, le caía mal a las personas, sobre todo a las mujeres. Contribuían a ello su necesidad casi patológica de ser el centro de atención; el que fuera una mujer joven y guapa; que su sexualidad fuera franca y abierta; que le gustaran los hombres casados y tuviera varios amantes; que hablara sin cesar y que inventara historias todo el tiempo. Pero si las mujeres la detestaban por celos, los hombres querían estar cerca de ella.
Mapa de Springfield
Era muy atractiva sexualmente, bebía con ellos y no exigía mayores compromisos a la hora de acostarse con alguien. En la cama era muy agresiva, le gustaba el sexo duro, otra cosa que a muchos los atraía. Además, era independiente económicamente. Si era prognata, mitómana y mentía compulsivamente no era relevante a la hora del sexo. Diane Downs se había convertido en fan del grupo de rock Duran Duran; llevaba siempre en cassette el álbum Río y escuchaba insistentemente el tema “Hungry like the wolf”. Hasta eso sería utilizado en su contra en el juicio, al alegar que se trataba de una canción sexualmente agresiva.
Río, el álbum de Duran Duran
El 19 de mayo de 1983, a las 21:40 horas, Diane Downs salió de casa de su amiga Heather Plourd. Sus tres hijos habían estado mirando un caballo que Ploud poseía. Diane le había llevado un recorte de periódico con una información que su amiga necesitaba, ya que no tenía teléfono. Había permanecido allí quince o veinte minutos. Luego Diane y sus hijos subieron a su automóvil y se marcharon. Los niños se quedaron dormidos en el camino de regreso.
Esa misma noche, de las 19:00 a las 21:30 horas, la Junta Directiva del Club de Campo de Springfield había estado sesionando. La edificación y el terreno del Club de Golf se hallaban cerca de la carretera de Marcola y Sunderman. Basil Wilson, uno de los miembros, se hallaba sentado frente a un monitor en las instalaciones del club cuando vio a un hombre desaliñado que entró en las instalaciones. Llevaba una bolsa de punto, color verde o azul, colgada al hombre, y el cabello largo. Parecía estar extraviado, aturdido o drogado. Wilson incluso le dio un codazo al guardia en son de broma y le dijo:
—Ahí está tu relevo, ya puedes irte a casa.
El tipo no era socio del club, ni conocido de nadie. Salió del club y Wilson lo vio subirse a una bicicleta.
Diane con sus tres hijos
La versión que Diane Downs dio inicialmente a la policía, y que fue modificándose a medida que los eventos transcurrían, fue que mientras ella manejaba por la carretera de Old Mohawk, había visto un automóvil amarillo estacionado. Más adelante sobre el mismo camino, un desconocido de cabello largo le había hecho señas para que se detuviera; según su descripción, tenía “alrededor de treinta años, blanco, de 1.75 de estatura, setenta u ochenta kilos. Tenía pelo oscuro, muy abundante y revuelto, barba de uno o dos días, pantalones Levis y una camiseta sucia y descolorida”. Diane pensó que había ocurrido un accidente. Se detuvo y se apeó. El tipo le había pedido entonces las llaves del auto, amenazándola con una pistola. Ella se había negado a dárselas, motivo por el cual el tipo la había empujado contra la parte trasera del auto y después había introducido la mano por la ventanilla del conductor, disparando contra los tres hijos de Diane. Según Diane, ella había fingido arrojar lejos las llaves del auto, lo cual causó enojo en el individuo, quien disparó dos veces contra ella, atinándole uno de los disparos en el brazo izquierdo, fracturándoselo. Ella empujó y pateó al tipo, subió al auto y huyó.
El interior del Nissan Pulsar rojo de Diane tras el ataque
Mientras Diane conducía, según su propio testimonio, tomó una toalla y se la enrolló en el brazo, disminuyendo la velocidad a la que manejaba. Un hombre llamado Joseph P. Inman conducía por aquella carretera y pronto llegó a estar detrás de un auto rojo, con matrícula de Arizona, nuevo, de fabricación extranjera (un Nissan o un Toyota, diría después). El auto rojo iba a diez kilómetros por hora. Durante dos minutos, Inman siguió detrás del auto, sin rebasarlo, hasta que finalmente lo hizo. Sin embargo, afirmó que no había notado nada extraño, ni gritos ni llantos, y que ni siquiera había visto al conductor. Pese a ello, su testimonio fue utilizado por la policía para aseverar que Diane Downs había conducido despacio para dejar que sus hijos murieran. Otro testimonio sobreseído por la policía fue el de John Hulce quien, cuatro días después del atentado, vio un coche amarillo en una pista forestal. El conductor lucía una barba de varios días y se ajustaba a la descripción del sospechoso y al retrato robot. Incluso le comentó a su esposa que el tipo era igual al sospechoso. Pero la policía de Springfield le dijo que aquello no era “nada importante”.
A las 22:30, el Nissan Pulsar rojo de Diane llegó al hospital McKenzie-Willamete. Se estacionó afuera y comenzó a tocar la bocina y solicitar ayuda a gritos. El doctor John McKey, médico de guardia, y las enfermeras Rosei Martin, Shelby Day y Judy Patterson salieron con un aparato para ventilación mecánica y una mascarilla de oxigeno. Rosie Martin vio a Diane de pie junto al coche.
—¿Qué ocurre?— le preguntó
—¡Alguien ha disparado contra mis hijos!— respondió Diane.
Diane vestía pantalones vaqueros y una camisa a cuadros. Según testimonios del personal del hospital, “no lloraba y parecía estar histérica. Imploró desesperadamente que hiciéramos algo”. Dentro del auto estaban Christie, Danny y Cheryl Downs. El personal de urgencias los sacó del coche y los introdujo al hospital. Los llevaron directamente a Traumatología. Solicitaron que el doctor Steve Wilhite, cirujano de tórax, regresara, pues acababa de salir. Así lo hizo.
Cheryl Downs presentaba dos orificios de bala en su espalda, uno sobre el omoplato derecho y otro debajo del omoplato izquierdo. Ya no respiraba; pese a los esfuerzos de los médicos, no pudieron reanimarla: su garganta estaba llena de sangre coagulada. Estaba muerta desde antes de llegar al hospital. Así que se concentraron en Christie y Danny.
Cheryl Downs
Danny Downs tenía una herida de bala a unos milímetros de la columna vertebral. El proyectil estaba incrustado en la espalda, cerca de las vértebras sexta y séptima. El disparo le había afectado la médula espinal. Danny Downs no volvería a caminar.
Danny Downs
Por su parte, Christie Downs tenía dos heridas de bala de calibre pequeño en el hemitórax izquierdo. Uno de los proyectiles había entrado cerca del pezón izquierdo y había salido por el omoplato. La segunda también había dado en el pecho, pero no había orificio de salida. Tenía una tercera herida con orificio de entrada y salida junto a la base del pulgar de la mano izquierda. Agonizaba. Mientras estaba en la plancha, tuvo un paro cardíaco. Lograron reanimarla. Pero tenía un pulmón colapsado y con el otro respiraba su propia sangre. La hemorragia interna volvía inútiles las transfusiones. La metieron a quirófano. Le practicaron una toracotomía.
Christie Downs en el hospital
Eran las 22:40 cuando el Departamento de Policía de Springfield recibió una llamada: “Empleada del hospital McKenzie-Willamete informa del ingreso de víctimas de disparos. Enviados agentes. Llegados a las 22:48”. Más tarde llegaron al hospital los padres de Diane, así como los policías. Diane los acompañó al lugar de los hechos, para que determinasen el sitio exacto y comenzara la búsqueda del desconocido que, según la versión de ella, les había disparado. No hallaron a nadie. Tras regresar al hospital, a Diane se le practicaron tres pruebas para determinar si había disparado un arma esa noche: buscaban antimonio, hierro y cobre. Las tres pruebas arrojaron resultados negativos. Los niños se quedaron internados durante semanas, tras las cuáles fueron enviados a un refugio.
Resultado de las pruebas realizadas a Diane
A Christie se le administró Dilantin durante su estancia en el hospital y su posterior recuperación, un fármaco que causa confusión mental y pérdida de memoria. Paula Krogdahl, ayudante de la fiscalía, pasaba mucho tiempo con la niña, pese a que Diane se oponía a ello. En un momento, delante de varios testigos (Paula Krogdahl entre ellos), Christie le preguntó a su madre qué les había sucedido a todos ellos, a lo que Diane respondió: “Hemos sufrido una tragedia”. Danny seguía intubado, pero iba mejorando. Pese a ello, no podía volver a caminar.
El 25 de mayo fue el sepelio de Cheryl Lynn Downs. Asistió mucha gente desconocida a mostrarle su solidaridad a Diane. Ella depositó una rosa roja sobre la tapa del ataúd. Desde ese momento, Diane dedicó varias semanas a buscar datos sobre el hombre que supuestamente había disparado contra sus hijos y contra ella. Al mismo tiempo, la policía se dedicaba a buscar pruebas de que Diane Downs era la verdadera autora de los disparos. Habían descartado en los primeros días el testimonio de Diane y se enfocaban únicamente en seguirle la pista a ella.
Pero todo era inútil: Diane había superado la prueba del detector de mentiras, había dado negativo en las tres pruebas para detectar residuos metálicos en las manos (lo que demostraba que ella no había disparado ningún arma de fuego), no habían encontrado el arma homicida (de hecho, el arma jamás apareció) y además, las balas utilizadas no correspondían con las armas que Diane tenía en su poder. Tampoco existía un móvil, aunque el fiscal insistía en que se trataba de un asunto pasional, que Diane quería matar a sus hijos para que su ex amante volviera con ella.
Primer retrato robot del sospechoso, diferente a la descripción dada por Diane
Pero la explicación de la policía estaba llena de lagunas. ¿Por qué Diane había llevado a sus hijos al hospital, en vez de rematarlos o esperar a que muriesen? ¿Cómo se había deshecho tan rápida y eficazmente del arma? ¿Por qué no había rastros de pólvora en sus manos ni en su ropa? ¿Cómo había superado el detector de mentiras? Y sobre todo, ¿qué había ganado con todo aquello? Su amante se alejó más, pues nunca le gustaron los problemas. Diane estaba herida y el disparo no podía habérselo hecho ella misma, dado el ángulo de entrada del proyectil.
Segundo retrato robot, basado en la descripción
Muchas personas llamaron en los días siguientes a la policía para indicarles que habían visto un sospechoso igual al que aparecía en el segundo retrato robot elaborado con base en la descripción que Diane Downs había hecho de su atacante. Pero el fiscal Fred Hugi parecía empeñado en demostrar que Diane era la culpable. Lo apoyaban en su cruzada Doug Welch, Paul Alton y un detective con nombre de historieta: Dick Tracy. Todos ellos, en vez de buscar al autor de los disparos y seguir las pistas dadas por otras personas, se dedicaron a buscar alguna prueba, por endeble que fuera, para señalar a Diane Downs.
Una y otra vez, sus esfuerzos no fructificaron. Entrevistaron a docenas de personas sólo para hallarse con que Diane era promiscua y mitómana, lo cual no la convertía en infanticida. Rastrearon incluso las balas que ella había disparado años atrás en el campo, pero ninguna correspondía. Incluso fueron a México a buscar más casquillos disparados con un arma sospechosa… sólo para encontrarse con que ninguno correspondía.
Dibujo de una de las balas realizado por un experto
Finalmente, Wes Frederickson insistió en que Diane se buscara un abogado. Se contrató a Jim Jagger, quien elaboró un documento para que las autoridades dejaran de acosar a los hijos de Diane, que aún seguían en el hospital. La noticia llegó a la prensa: el Register Guard del 3 de junio publicó lo ocurrido y la opinión pública se volcó a favor de Diane, por la falta de sensibilidad demostrada por las autoridades. Pocos días después, Diane fue operada del brazo herido: le extrajeron astillas de hueso y fragmentos del proyectil. Mientras convalecía, se enteró de que le habían quitado la custodia de sus hijos: el fiscal Fred Hugi había movido cielo y tierra para que juez firmara una “orden de protección”, que impedía que Diane tuviera contacto cercano con sus hijos. La fiscalía seguía sin tener una sola prueba en contra de Diane, pero la campaña de desacreditación en su contra estaba rindiendo buenos resultados.
En un diálogo real retomado por la escritora Ann Rule para su novela Pequeños sacrificios, una enfermera habla con Danny Downs mientras está en el hospital. Danny se vuelve hacia ella y le pregunta:
—¿Quién me disparó?
—No lo sé, Danny. ¿Quién?
—Aquel hombre.
-—¿Qué hombre? ¿Estaba fuera o en un coche?
—Aquel hombre.
—¿Lo conocías de antes?
—Aquel hombre fue malo conmigo.
—¿Qué hombre?
—Aquel hombre. Jack…
—¿Quién te disparó, Danny?
—Jack; como Jack el de la Habichuelas Mágicas.
Dibujo de Christie Downs describiendo a su atacante
La policía desestimó de inmediato el testimonio de Danny, alegando que “se confundían en su mente la realidad y la fantasía, como les ocurre a la mayoría de los niños”. El sentido era claro: si un testimonio no acusaba a Diane, entonces no era aceptado. Otro fragmento de la novela de Rule es revelador: el fiscal Fred Hugi le dice a su equipo, que ha dedicado meses a buscar pruebas en contra de Diane de manera infructuosa:
—Miren —recordó Fred Hugi al enfurruñado grupo de policías e investigadores—, no estamos luchando contra un ejército organizado, sino contra una sola mujer joven. Sólo una mujer contra todos nosotros. Necesariamente, acabará cometiendo algún error.
Portada de la novela de Ann Rule
Pero el supuesto error nunca ocurrió. Los medios de comunicación, especialmente la televisión, tomaron el caso de Diane Downs. La mayoría la defendieron. La cámara amaba a Diane y ella le correspondía. Le fascinaba aparecer en televisión.
Downs aseguró en una entrevista:
“Todo esto comenzó porque el detective molestaba a mis hijos. No permitiré que los traten así. ¡Dejen que Christie se cure! Tal vez ella sea la única persona que pueda exculparme. Si yo hubiese disparado contra mis propios hijos, lo habría hecho mejor. Habría esperado a que muriesen y luego habría derramado lágrimas de cocodrilo. No confesaré una cosa que no he hecho. No hay ninguna prueba. Yo no lo hice y no puede haber ninguna prueba si no has hecho algo (…) En estos momentos no hay futuro. La policía tendría que estar buscando al hombre que me hirió y que podría volver a atacarme… ¡pero le está ayudando! ¿Por qué alguien disparó contra nosotros? No lo sé. ¿Por qué alguien disparó contra un empleado del 7-Eleven por treinta dólares? Yo no sé por qué hace la gente las cosas. ¿Por qué mata alguien a otro? Es absurdo (...) El sistema judicial está podrido, falseado, pervertido. Sacrificarán a cualquiera por mantener las apariencias. No han perdido un caso de asesinato en diez años. Y en este se han equivocado. No buscaron a quien lo hizo, que probablemente está ya fuera del estado, y ahora tienen que colgarle el muerto a alguien o habrán perdido un caso de asesinato, un caso al que se le ha dado mucha publicidad…”
Paula Krogdahl, de la Fiscalía, se dedicó a interrogar a Christie Downs en repetidas ocasiones. Pero la niña nunca dijo que Diane fuera responsable de los disparos, incluso ante preguntas dirigidas como “¿Has visto a mamá llevar la pistola? ¿Disparaba mamá la pistola?”. Y ante la pregunta “¿Sabes quién disparaba, Christie?”, la respuesta siempre era: “No sé”.
Otro dibujo de Christie Downs plasmando el instante del crimen
El 22 de junio de 1983, Christie Downs fue dada de alta. Susan Staffel fue a quien se le otorgó la custodia temporal de los hijos de Diane Downs. Ella y su esposo tenían una amplia experiencia cuidando niños que habían sido víctimas de violencia. Durante el tiempo que los chicos estuvieron a su cargo, más de cuatro meses, fueron visitados constantemente por el fiscal Fred Hugi, por Paula Krogdahl, por el detective Dick Tracy y por otros oficiales de policía y psicólogos de la fiscalía, como Carl Peterson. En cambio, se habían suprimido los derechos de visita de Diane Downs. Esta situación era totalmente irregular: los dos niños escucharon, durante meses, lo que la fiscalía creía y opinaba. No es extraño que, al final, Christie Downs terminara por declarar lo que el fiscal deseaba. Susan Staffel hizo también su parte; entre ella y Paula Krogdahl, construyeron los recuerdos de Christie Downs.
También comenzaron a filtrarse a los medios fragmentos de los diarios de Diane, incautados por la policía; sobre todo, aquellas partes explícitamente sexuales. Como era obvio, la pacata opinión pública de Springfield empezó a crucificarla a causa de su vida sexual. No importaba que no hubiera una sola prueba en su contra en un caso de homicidio, lo que importaba era su promiscuidad. El 27 de febrero de 1984, sin que aún hubiera prueba alguna contra Diane Downs, ella tuvo una fuerte disputa con su padre. Vivía de nuevo con sus padres, pero se sentía muy presionada por toda la situación. Al terminar el pleito, Diane le confesó a su madre el episodio de incesto y abuso sexual ocurrido en su adolescencia. Wes Frederickson lo negó. Ese mismo día, la familia tuvo que rendir declaración ante un Gran Jurado, encargado de determinar si se debía acusar a Diane del homicidio de su hija. Al volver a casa, su padre la corrió. Diane casi no tenía dinero, ni un lugar al que ir. Se fue al Foo’s, un bar cercano, junto al estadio de la Universidad de Oregon. Se sentó en un rincón mientras bebía un whisky y escribía en su diario. No sabía que el Gran Jurado había dictaminado, en secreto, que se le acusara de varios cargos: uno de asesinato, dos de asesinato frustrado y dos de agresión en primer grado. La acusación decía:
“La imputada, el día 19 de mayo de 1983, en el condado precitado, causó ilícita e intencionalmente la muerte de Cheryl Lynn Downs, un ser humano, disparando contra ella con un arma de fuego; con infracción de la ley y violando la paz y la dignidad del estado de Oregon”.
El 28 de febrero en la madrugada, Diane, sentada en el bar Foo’s, seguía sin saber que la policía iba a por ella. Estaba embarazada nuevamente; ya tenía cinco meses de gestación. El padre era Matt Jensen, un nuevo amante. Diane escuchaba en el bar canciones de Michael Jackson: “Beat it” y “Billie Jean”. Escribió diecisiete páginas en sus diarios. “No puedo continuar así todas las noches. Acabaré exhausta”. Esa fue su última anotación. A las 02:00, el bar cerró. Diane salió: estaba lloviendo a cántaros. Condujo su Ford Fiesta color blanco y regresó a casa de sus padres. Entró a escondidas para poder dormir. A las 05:30, despertó, se duchó y se vistió. Era la hora de ir a trabajar.
El Diario de Diane Downs
A las 06:58, puntual como toda su vida, Diane Downs llegó a la Oficina de Correos, donde trabajaba. Estacionó su auto. De inmediato, todo un equipo policial rodeó el vehículo. El oficial Doug Welch le dijo burlonamente: “Hoy es el día, Diane”. Una mujer policía, llamada Chris Rosage, le leyó sus derechos. La condujeron sin esposar a una patrulla. Varios periodistas fotografiaron y filmaron el momento. Diane Downs sonreía. A partir de ese momento, su sonrisa sería su peor enemigo. Siempre que había tenido problemas, que se había sentido presionada, que era agredida, Diane sonreía. Era un gesto automático. Pero esa sonrisa incontrolable le provocaría la animadversión del jurado en el juicio por venir.
El arresto de Diane Downs
La policía registró la casa de sus padres y el automóvil. No encontraron nada comprometedor. A Diane la llevaron a la cárcel del condado de Lane, donde la ficharon. También sonrió en esas fotos. Para el 29 de febrero de 1984, los periódicos hablaban del asunto: Diane Downs había sido acusada y arrestada. La opinión pública, que empezaba a serle cada vez más adversa, la bautizó como “Lady Die” (“Lady Muerte”), en un juego de palabra con el nombre de la princesa Lady Di, a quien Diane Downs se parecía mucho físicamente. En la cárcel cometió otro error: se convirtió en la cachonda amiga por correspondencia de Randall Woodfield, conocido como “El Asesino de la I-5”, un terrible asesino en serie acusado de matar a docenas de mujeres. Él y Diane Downs se escribían ardientes cartas explícitamente sexuales.
Randall Woodfield
El juicio fue un espectáculo mediático. Diane no podía contener la sonrisa que afloraba cada vez que estaba bajo presión. El testimonio de Cheryl Downs fue devastador:
Fred Hugi: ¿Qué hacía tu mamá mientras acariciabais al caballo y le dabais comida?
Cheryl Downs: Hablaba con su amiga.
FH: ¿Recuerdas el nombre de su amiga?
CD: Sí, Heather.
FH: Cuando se separaron de Heather, ¿recuerdas si estaba claro u oscuro?
CD: Estaba oscuro.
FH: ¿Quién iba en el coche cuando salieron de casa de Heather?
CD: Mamá, Cheryl y Danny, y yo también.
FH: Cuando el coche se paró, ¿viste a alguna otra persona por allí?
CD: No.
FH: ¿Qué hizo tu mamá cuando se paró el coche?
CD: Salió y accionó la palanca que abría el maletero.
FH: ¿Pudiste ver qué hizo tu mamá después de accionar la palanca del maletero?
CD: No miré hacia atrás.
FH: Bien. ¿La viste volver a entrar en el coche?
CD: Sí.
FH: ¿Qué viste entonces?
CD: Se puso de rodillas y...
FH: ¿Qué viste? ¿Nos has dicho que se inclinó sobre el asiento?
CD: Sí.
FH: ¿Qué ocurrió luego?
CD: Disparó sobre Cheryl.
FH: ¿Y tú le viste hacerlo?
CD: Sí.
FH: ¿Seguía sonando la música?
(No hay respuesta).
FH: ¿Recuerdas qué sucedió después de que viste a Cheryl recibir el disparo?
CD: Sí.
FH: ¿Qué sucedió?
CD: Ella se inclinó hacia el asiento trasero y disparó contra Danny.
FH: ¿Qué ocurrió después? ¿Qué ocurrió después de recibir Danny su disparo?
CD: Ella se levantó y fue a la trasera del asiento en la...
FH: ¿Recuerdas cuándo recibiste tú el disparo?
CD: Sí.
FH: ¿Quién te disparó?
CD: Mi mamá.
FH: ¿Recuerdas qué pasó después de que recibiste el disparo?
CD: No.
FH: Christie, ¿amas todavía a tu mamá?
CD: Sí.
En el juicio se utilizó hasta la canción que Diane llevaba puesta en su auto, “Hungry like the wolf” de Duran Duran, como prueba en su contra. Se reprodujo la canción para demostrar, una vez más y con la típica necedad de los abogados, que una canción podía impulsar a alguien a matar. Aún una canción tan banal como esa. Luego salió a relucir que Diane tenía solamente cuatro cintas en su auto: los álbumes The Beat, Saga, Men at Work y Río. Una mujer afuera del tribunal declaró a los periódicos: “Ella es inocente. La están crucificando”. Alguien dentro de la sala pregunta: “¿Y si no es culpable? ¿Y si sólo deseamos que lo sea a causa de su depravada personalidad?”
Diane Downs durante el juicio
Diane Downs fue declarada culpable. Tras pronunciar el jurado su veredicto, el juez Greg Foote, que todo el tiempo favoreció la actuación de la Fiscalía, hizo una celebración en la parte alta del Tribunal: invitó a todo su equipo a festejar el veredicto con una botella de champagne y fresas, un acto inusitado que no tenía parangón. Semanas después, el mismo juez fijaría la sentencia: cadena perpetua más cincuenta años. “El Tribunal espera que la acusada no vuelva a estar jamás en libertad. He hecho todo lo posible porque así sea”, declaró. El 27 de junio nació Amy Elizabeth Downs, la última hija de Diane, quien había pasado sus meses de gestación entre la cárcel y el Tribunal. Pasó con ella un rato y luego se la quitaron para darla en adopción, ya que su padre biológico se desentendió de ella.
Diane Downs durante su último embarazo
La novela de Ann Rule, Pequeños sacrificios, contribuyó a crear la imagen de Diane Downs como una sociópata pura. Basada en esa obra, se filmó una miniserie para la televisión, protagonizada por Farrah Fawcett. Anne Rule escribió también otras biografías de asesinos: Jerome Brudos, Harvey Carignan, Randall Woodfield y Ted Bundy; este último fue amigo cercano de la escritora durante muchos años.
Farrah Fawcett en el papel de Diane Downs
Los prejuicios alimentados por las autoridades policiales, que habían desembocado en la condena de Diane Downs, resurgieron con la publicación de la novela, donde se presentaban los hechos de forma tendenciosa. Años después de los acontecimientos, la autora, Anne Rule, se presentó en el programa de Oprah Winfrey y declaró ante toda la audiencia, tras una pregunta concreta de la conductora, que lo que más había prevalecido en su novela era su imaginación:
“Yo imaginaba lo que Diane podría haber sentido, dicho o pensado. Mi caracterización de Diane fue imaginaria“.
Ann Rule
La misma escritora dijo en un párrafo de su obra algo que, según los defensores de Diane, podría adaptarse perfectamente al testimonio de su hija:
“Todo recuerdo queda deformado, influido y sesgado por la percepción individual. Lo que ha sucedido no importa tanto como lo que recordamos. Esa mente-espejo congela sus propias imágenes”.
En el libro, Rule se desvive en agradecimientos al Fiscal y a su equipo, así como a los miembros de la policía que intervinieron en el caso. También usa un sinnúmero de adjetivos para enjuiciar a Diane Downs y ensalzar a los miembros de la Fiscalía. En algún momento, compara textualmente a Diane con “una perra, una cerda”. Hace hincapié en que el Fiscal es un hombre tan preocupado por la suerte de los niños, que toda su vida se ve alterada. Afirma que ya los ama desde el momento en que los conoce, lo cual es una falacia. Su obra termina siendo una apología de esos supuestos adalides, encargados de encarcelar a las personas.
Diane Downs en el programa de Oprah, después de la presentación de Ann Rule
Pero la historia de Diane Downs no termina allí. Años después, James Clair Haynes confesó ser el autor de los atentados contra Diane Downs y sus hijos. Al otro día del ataque, Haynes llamó a un amigo íntimo y le dijo que él había cometido aquel acto. Físicamente, correspondía a la descripción que Downs había dado en un inicio, cuando se realizó el primer retrato hablado del agresor. Haynes tenía un largo historial delictivo y atacó además a muchas otras personas, además de a la familia Downs. Miembro de una banda criminal llamada “Almas Libres”, Haynes vagaba por diferentes estados, de ahí que tras el ataque no haya sido ubicado. Haynes traficaba con metanfetaminas y otras drogas.
James Clair Haynes, el asesino confeso
En la confesión de sus crímenes, admitió además haber ayudado a su tío y a su sobrino a matar y desmembrar a una mujer, tras lo cual él se dedicó a distribuir las partes del cadáver en los basureros cercanos a Springfield y a Eugene. También declaró haber asesinado a balazos a una mujer y a su hijo, porque ella iba a denunciar a otro miembro de su banda.
Documentos notariados que vinculan a Haynes con el crimen
El doctor Jamison, uno de los testigos llamados durante el juicio, declaró que el jamás había calificado a Diane Downs como “una sociópata”, como la fiscalía había afirmado.
Lo más sintomático fue el hecho de que el fiscal Fred Hugi y su esposa Joanne adoptaron a los hijos que el estado le quitó a Diane Downs. Tras hacerlo, Hugi prohibió que volvieran a tener contacto con nadie de su familia anterior, incluido su abuelo, Wes Frederickson, pese a las cartas que este envió pidiendo poder ver a sus nietos. El mismo Frederickson inició una campaña en Internet y otros medios electrónicos para limpiar el nombre de Diane y liberarla de prisión.
Carta donde el abogado de Fred Hugi le niega a Wes Frederickson el derecho de ver a sus nietos
En 1987, Diane escapó del Centro Correccional para Mujeres de Oregon. Fue recapturada y la transfirieron al Instituto Correccional Clinton, una prisión de máxima seguridad en Nueva Jersey. De allí la enviaron a la prisión para mujeres de Chowchilla, en California.
Cartel de búsqueda de Diane Downs tras su fuga
Años después, mucha gente siguió condenando a Downs. Incluso apareció en el programa Indice de maldad (Most evil), de Discovery Channel, conducido por el doctor Michael Stone, un famoso criminalista inglés, así como en Asesinas (Killing women). En ambos se daba por sentada su culpabilidad.
El programa televisivo Indice de maldad
Nunca hubo una sola prueba contra Diane, a excepción del testimonio manipulado de su hija. Ni una sola. Pese a que la policía y la fiscalía pusieron todo su empeño, nunca lograron encontrar nada.
Petición de libertad condicional
Años después, un hombre escribió a la fiscalía para decirles que él era el poseedor de la supuesta arma que habían boletinado como la que disparó contra los niños, pero nadie le respondió.
Carta del hombre que poseía el arma homicida
Diane Downs siempre sostuvo que era inocente. Nunca dejó de pelear desde la cárcel para demostrarlo. Condenada con pruebas circunstanciales, en su caso siempre existieron demasiadas dudas, demasiados vericuetos como para afirmar, con bases suficientes, que ella era la autora del crimen.
Filmación de la miniserie Pequeños sacrificios
La confesión de Haynes sólo terminó de demostrar que los medios de comunicación podían hacer aparecer como culpable a cualquiera; esos mismos medios que satanizaron a Lizzie Borden, Bruno Hauptmann, Leo Frank, William Wallace y O.J. Simpson, condenando a priori y mostrando los eventos de manera tangencial y cargada. Cuando Christie Downs ingresó a la Thurston High School en Springfield, sostuvo dos llamadas con Dena Reinhardt, una amiga suya que vivía en Las Vegas, Nevada. Dichas llamadas fueron grabadas por Reinhardt. En la segunda, mientras hablaban sobre el caso, Christie Downs dijo, textualmente:
“Yo no sé realmente quién me disparó. Yo solamente dije lo que ellos querían que dijera”.
Muchas personas comenzaron a luchar entonces por limpiar el nombre de Diane Downs. Pese a que existía un asesino confeso, el haber juzgado y condenado a Diane impedía que saliera de la prisión de Chowchilla, en California. Ella y su abogado interpusieron muchos recursos, algunos de los cuáles aún esperan respuesta. 2009 fue señalado como el año para que dicha respuesta se diera. Pero el linchamiento público fue demasiado fuerte como para permitir averiguar o aceptar la verdad: su petición fue denegada una vez más.
Diane Downs tras ser denegada su petición
VIDEOGRAFÍA:
Escenas de la miniserie Pequeños sacrificios (en inglés)
Asesinas (Killing Women) (trailer)
”Hungry like the wolf” – Duran Duran
HEMEROGRAFÍA:
Documentos oficiales sobre el proceso de Diane Downs (Parte Uno) (58 páginas) (doble click sobre la imagen para ampliar y ver todos)
Documentos oficiales sobre el proceso de Diane Downs (Parte Dos) (70 páginas) (doble click sobre la imagen para ampliar y ver todos)
Documentos oficiales sobre el proceso de Diane Downs (Parte Tres) (7 páginas) (doble click sobre la imagen para ampliar y ver todos)
Documentos oficiales sobre el proceso de Diane Downs (Parte Cuatro) (7 páginas) (doble click sobre la imagen para ampliar y ver todos)
Documentos oficiales sobre el proceso de Diane Downs (Parte Cinco) (47 páginas) (doble click sobre la imagen para ampliar y ver todos)
BIBLIOGRAFÍA:
FILMOGRAFÍA:
DISCOGRAFÍA: | Spanish | NL | a926b78eb02269414031004d5611e3b65945872bdd336d9d292b83c294d303d7 |
Navegación principal
De manera periódica, AXA desarrolla estudios de carácter sociológico sobre determinados riesgos que permiten conocer mejor la conducta de las personas y sus expectativas, así como realizar análisis de tendencias.
El estudio internacional sobre jubilación (AXA Retirement Scope) analiza las expectativas de los trabajadores respecto a su retiro y las experiencias reales de las personas ya jubiladas, estableciendo comparaciones entre países de diferentes continentes.
AXA también lleva a cabo el estudio sobre hábitos de conducción (AXA Road Behavior) analiza las actitudes y conductas de los europeos al volante, determinando qué influencia tienen estas actitudes sobre la seguridad vial para establecer conclusiones que impulsen iniciativas en materia de seguridad vial. | Spanish | NL | 485672b45c286b9244a04bca8839a817702d50ae235acb23bdd08c621e470bde |
1 Bezaleel hizo también el arca de madera de acacia; su longitud era de dos codos y medio, su anchura de un codo y medio, y su altura de un codo y medio. 2 Y la revistió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una moldura de oro alrededor. 3 Además fundió para ella cuatro argollas de oro en sus cuatro esquinas; dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado. 4 También hizo varas de madera de acacia y las revistió de oro. 5 Y metió las varas por las argollas a los lados del arca, para llevarla. 6 Hizo además un propiciatorio de oro puro; su longitud era de dos codos y medio, y su anchura de un codo y medio. 7 Hizo igualmente dos querubines de oro; los hizo labrados a martillo, en los dos extremos del propiciatorio; 8 un querubín en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo; hizo los querubines en los dos extremos de una pieza con el propiciatorio. 9 Y los querubines tenían extendidas las alas hacia arriba, cubriendo el propiciatorio con sus alas, uno frente al otro; los rostros de los querubines estaban vueltos hacia el propiciatorio. 10 Hizo asimismo la mesa de madera de acacia; su longitud era de dos codos, su anchura de un codo y su altura de un codo y medio. 11 Y la revistió de oro puro y le hizo una moldura de oro alrededor. 12 Le hizo también alrededor un borde de un palmo menor de ancho, e hizo una moldura de oro alrededor del borde. 13 Y fundió para ella cuatro argollas de oro, y puso las argollas en las cuatro esquinas que estaban sobre sus cuatro patas. 14 Cerca del borde estaban las argollas donde se metían las varas para llevar la mesa. 15 E hizo las varas de madera de acacia para llevar la mesa y las revistió de oro. 16 Hizo también los utensilios que estaban en la mesa: sus fuentes, sus vasijas, sus tazones y sus jarros, con los cuales hacer las libaciones; todo de oro puro. 17 Hizo además el candelabro de oro puro. Hizo el candelabro labrado a martillo, su base y su caña; sus copas, sus cálices y sus flores eran de una pieza con él. 18 Y salían seis brazos de sus lados, tres brazos del candelabro de uno de sus lados y tres brazos del candelabro del otro lado. 19 Había tres copas en forma de flor de almendro, un cáliz y una flor en un brazo, y tres copas en forma de flor de almendro, un cáliz y una flor en el otro brazo; así en los seis brazos que salían del candelabro. 20 Y en la caña del candelabro había cuatro copas en forma de flor de almendro, con sus cálices y sus flores. 21 Y había un cáliz debajo de los dos primeros brazos que salían de él, y un cáliz debajo de los dos siguientes brazos que salían de él, y un cáliz debajo de los dos últimos brazos que salían de él; así con los seis brazos que salían del candelabro. 22 Sus cálices y sus brazos eran de una pieza con él; todo era una sola pieza de oro puro labrado a martillo. 23 También hizo de oro puro sus siete lámparas con sus despabiladeras y sus platillos. 24 Hizo el candelabro y todos sus utensilios de un talento de oro puro. 25 Entonces hizo el altar del incienso de madera de acacia, de un codo su longitud, de un codo su anchura, cuadrado, y de dos codos su altura. Sus cuernos eran de una pieza con él. 26 Lo revistió de oro puro: su parte superior, sus lados en derredor y sus cuernos; e hizo una moldura de oro alrededor. 27 Y le hizo dos argollas de oro debajo de su moldura, en dos de sus lados, en lados opuestos, por donde pasaran las varas con las cuales transportarlo. 28 Entonces hizo las varas de madera de acacia y las revistió de oro. 29 E hizo el aceite de la santa unción y el incienso puro, de especias aromáticas, obra de perfumador. | Spanish | NL | e7b667fb3fa9c300e1c0da9121ca335ddf77b3f1319f36fe94bf7ee440b34b06 |
el lxcgtime.dll es un Timer DLL
Este fichero se asocia generalmente a los programas pilotos de impresora de Lexmark
Los procesos no pertenecientes al sistema como lxcgtime.dll proceden del software que ha instalado en su sistema. Puesto que la mayoría de aplicaciones almacenan datos en el registro del sistema, es probable que su registro haya sufrido fragmentación y acumulado entradas no válidas que pueden afectar al rendimiento de su PC. Se recomienda que compruebe su registro para identificar problemas de ralentización.
No se considera que este proceso consuma muchos recursos de CPU. Sin embargo, la ejecución de demasiados procesos en su sistema puede afectar al rendimiento de su PC. Para reducir la sobrecarga del sistema, puede utilizar la Utilidad de configuración del sistema Microsoft a fin de detectar y desactivar manualmente los procesos que se inician en el arranque. También puede descargar SpeedUpMyPC para analizar e identificar automáticamente los procesos no utilizados. | Spanish | NL | cbec0b25608b3532735005b4df6d46cf3d7f5584aa244b60854de155911b43d0 |
Existen dos procedimientos el de Bogotá y el de Cali, hace mucho tiempo y recuerdo que el programa SIIGO, requería que se le identificara, el tipo de impuestos municipales, para efectos de hacer la retención automáticamente.
En Bogotá el procedimiento a seguir con la retención en la fuente a titulo del impuesto territorial de industria, comercio, tableros y avisos que son cuatro en total, es el mismo procedimiento de la retención en la fuente a titulo de renta.
Ejemplo: el régimen común hace retención en la fuente a titulo de renta a grande contribuyente, al régimen común y al régimen simplificado, igual procedimiento aplica en el impuesto de industria y comercio.
En Cali la retención en la fuente a titulo de ICA, se aplica igual que el procedimiento de retención del impuesto al valor agregado.
Ejemplo: el régimen común gran contribuyente hace retención en la fuente a titulo de IVA al régimen común y al régimen simplificado, igual procedimiento aplica en el impuesto de industria y comercio.
Los impuestos territoriales son de autonomía de cada una de las regiones, y hay tantos procedimientos como regiones, por eso que es muy difícil apostarle a uno en particular, sin embargo se hace la claridad que en el libro de contabilidad de activos y contabilidad de pasivos, se aplica el procedimiento de Bogotá. Los impuestos nacionales gozan de la unificación.
En términos generales, el régimen común es el único que hace retención en la fuente a titulo de renta, tanto al mismo régimen común, as los llamados grandes contribuyente y no hace autorretenedores y también al régimen simplificado, teniendo en cuenta que solamente existen dos regímenes del IVA: común y simplificado.
En el caso del IVA, la retención se aplica en forma vertical, régimen común grande contribuyente, a régimen común y al simplificado, y del régimen común al simplificado. | Spanish | NL | ea8ba092c239f25aff6e85c1b1642ccc5e711b115af49e8dad23de48d3418bbb |
J.3.1 ¿Qué son los grupos de afinidad?
Los grupos de afinidad son la organización básica que crean los anarquistas para difundir la idea anarquista. El término "grupo de afinidad" ("affinity group") viene de la española F.A.I. (Federación Anarquista Ibérica) y se refiere a su forma de organización, ideada durante sus luchas por la libertad. En su forma más básica es un (normalmente pequeño) grupo de anarquistas que trabajan juntos para difundir sus ideas al público en general, utilizando la propaganda, iniciando o trabajando con campañas y difundiendo sus ideas dentro de las organizaciones populares (como los sindicatos) y las comunidades. Su objetivo no es convertirse en "lider", sino tomar la iniciativa, actuar como un catalizador dentro de los movimientos populares. No es de sorprender que refleje básicas ideas anarquistas:
"Autónoma, comunal y directamente democrática, el grupo revolucionario combina la teoría revolucionaria con el estilo de vida en su conducta cotidiana. Se crea un espacio libre en el que los revolucionarios pueden remake individualmente, y también como seres sociales". [Murray Bookchin, Post-Scarcity anarquismo, p. 221]
La razón de esto es simple, por un "movimiento que trató de promover una revolución liberatory tenido que desarrollar liberatory y revolucionarias formas. Esto significaba... Que había espejo a la sociedad libre se está tratando de lograr, no es el represivo Estaba tratando de derrocar. Si un movimiento que trataba de lograr un mundo unido por la solidaridad y la ayuda mutua, tenía que estar guiada por estos preceptos, si se trató de lograr una cooperación descentralizada, apátridas, no autoritario sociedad, que tenía que estar estructurado en Conformidad con esos objetivos. " [El español Anarquistas, p. 180]
El objetivo de un anarquista (es decir, anti-autoritarios) organización es promover un sentido de comunidad, de la confianza en las propias capacidades, a fin de que todos los que deben participar en la identificación, puesta en marcha y la gestión de grupo / comunales necesidades y decisiones. Además, deben velar por que las personas están en condiciones (tanto física, como parte de un grupo o comunidad, y mentalmente, como individuo) para la gestión de sus propias vidas y tomar acción directa en la búsqueda del individuo y de la comunidad las necesidades y deseos.
Acerca de la organización anarquista es habilitar a todos, para desarrollar "integrales" o de los individuos y de toda una comunidad que fomenta la individualidad (que no resumen "individualismo") y de la solidaridad. Se trata de colectivos de toma de decisiones de abajo hacia arriba, que faculta a los que se encuentran en la "base" de la estructura y sólo los delegados de la labor de coordinación y ejecución de las decisiones de los miembros (y no el poder de tomar decisiones para las personas). De esta forma, la iniciativa y el poder de los pocos (el gobierno) se sustituirá por la iniciativa y la potenciación de todos (anarquía).
Los grupos de afinidad existen para alcanzar estos objetivos y están estructurados para alentarlos.
El local de grupo de afinidad es el medio por el cual los anarquistas coordinar sus actividades en una comunidad, el lugar de trabajo, movimiento social, etc. Dentro de estos grupos, discutir sus ideas anarquistas, la política y la esperanza, aquello que van a hacer, escribir panfletos y organizar otro tipo de propaganda de trabajo, discutir la forma en que van a trabajar dentro de organizaciones como los sindicatos más amplio, la forma en que sus estrategias encajan en sus planes de largo plazo y Metas y así sucesivamente. Es la forma en que los anarquistas de base de trabajo de sus ideas, tirar de sus recursos y conseguir su mensaje a los demás. No puede haber grupos de afinidad para los diferentes intereses y actividades (por ejemplo, un grupo de afinidad de los lugares de trabajo, una comunidad de grupo de afinidad, una anarcha-feminista grupo de afinidad, etc, todos pueden existir dentro de la misma zona, con una duplicación de los miembros). Por otra parte, así como las más "política", el "grupo de afinidad" también subraya la "importancia de la educación y la necesidad de vivir por Anarquista preceptos - la necesidad... Para crear una contra-sociedad, que podría proporcionar el espacio Para que la gente pueda empezar a rehacer a sí mismos. " [Bookchin, Ibíd.] En otras palabras, "grupos de afinidad" objetivo de ser la "gérmenes de vida" de la nueva sociedad en todos los aspectos, y no meramente en una forma estructuralmente.
Estos grupos de afinidad básica no son considerados como suficientes por sí mismas. La mayoría de los anarquistas ver la necesidad de que los grupos locales para trabajar junto con otros en una confederación. Esta cooperación tiene como objetivo tirar de los recursos y reducir la duplicación de esfuerzos, en otras palabras, la ampliación de las opciones de los individuos y grupos que son parte de la federación. Esta federación se basa en la "[f] ull autonomía, plena independencia y, por tanto, la total responsabilidad de los individuos y los grupos; libre acuerdo entre aquellos que creen que es útil unirse en la colaboración por un objetivo común; deber moral de ver a través de compromisos Emprendidas y no hacer nada que vaya contra el programa aceptado. Es sobre esas bases que la práctica de estructuras, y las herramientas adecuadas para dar vida a la organización debe ser diseñada y construir ". [Errico Malatesta, The Anarchist Revolution, p. 101]
Por lo tanto, los grupos de afinidad son auto-gestionados, la autonomía de las agrupaciones anarquistas que unirse y trabajar en determinadas actividades e intereses. Son un elemento clave para hacer los anarquistas para coordinar sus actividades y difundir su mensaje de la libertad individual y la cooperación voluntaria. Sin embargo, la descripción de lo que un "grupo de afinidad" no explica por qué los anarquistas organizan de esa forma. Para una discusión sobre el papel de estos grupos en la teoría anarquista, ver sección J.3.6. En esencia, estos "grupos de afinidad" son los medios por los cuales los anarquistas en realidad intervenir en las luchas y movimientos sociales, a fin de ganar a la gente a la idea anarquista y de manera de contribuir a transformar las luchas contra la injusticia en la lucha por una sociedad libre, como vamos a discutir más adelante .
Para ayudar en este proceso de propaganda, agitación, el debate político y el desarrollo, los anarquistas organizan las federaciones de grupos de afinidad. Estos tomar tres formas principales, la "síntesis" federaciones (ver sección J.3.2), "Platformist" federaciones (ver sección J.3.3 y J.3.4 de la sección crítica de esta tendencia) y la "lucha de clases" grupos (véase la sección J. 3.5). Sin embargo, debemos señalar aquí que este tipo de federación no son mutuamente excluyentes tipo de síntesis federaciones suelen tener "lucha de clases" y "platformist" dentro de los mismos grupos (aunque, como quedará claro, Platformist federaciones no tienen la síntesis de los grupos dentro de ellos) y La mayoría de los países tienen diferentes federaciones que representan a las distintas perspectivas políticas dentro del movimiento. Por otra parte, cabe señalar también que no será una federación totalmente "puros" expresión de cada tendencia. "Síntesis" en la fusión de grupos de "lucha de clases", platformist grupos que no estoy totalmente de la Plataforma y así sucesivamente. Tenemos tendencia a aislar cada mostrar sus características esenciales. En la vida real pocos, en su caso, las federaciones se ajuste exactamente a los tipos destacamos. Sería más preciso hablar de las organizaciones que son descendientes de una determinada tendencia, por ejemplo, la Federación Anarquista Francesa es, evidentemente, influido principalmente por la síntesis de la tradición, pero no es, estrictamente hablando, el 100% de síntesis. Por último, también debemos señalar que el término "lucha de clases" grupo anarquista no supone en modo alguno que la "síntesis" y "platformist" grupos no apoyan la lucha de clases, la mayoría de ellos definitivamente hacer - el término técnico "lucha de clases" organización que Uso, en otras palabras, no significa que otros tipos de organizaciones no son la clase de lucha!
Todos los diversos tipos de federación se basan en la organización de grupos de anarquistas en una manera libertaria. Esto se debe a que los anarquistas tratan de vivir según los valores de las futuras en la medida en que esto es posible bajo el capitalismo y tratar de desarrollar organizaciones basadas en la ayuda mutua y la fraternidad, en la que el control se ejerce desde abajo hacia arriba, no de arriba hacia abajo.
Hay que subrayar los anarquistas no reducir la compleja cuestión de la organización política y de ideas en una sola organización, sino reconocer que diferentes hilos en el anarquismo se expresarán en las diferentes organizaciones políticas (e incluso dentro de la misma organización). Por lo tanto, una diversidad de grupos anarquistas y de las federaciones es una buena señal y expresa la diversidad de la política y el pensamiento individual es de esperar en un movimiento con el objetivo de una sociedad basada en la libertad. Todos tenemos como objetivo en los próximos cuatro secciones es pintar un panorama amplio de las diferencias entre las diferentes perspectivas de la organización anarquista. Sin embargo, el papel de estas federaciones es como se describe aquí, la de una "ayuda" en la lucha, no un nuevo liderazgo que quieren el poder. | Spanish | NL | 12495afbe735caa6d86092be4c3243322ad9c6233e1c46544ff073678b2b38db |
La mala relación que tiene el ser humano con la naturaleza no solo está demostrada por la sistemática destrucción de su hábitat natural, tales como montes, suelos y aguadas, sino también se debe incluir el maltrato que da a los animales de toda clase. Es realmente lamentable observar a diario el trato cruel y despiadado de que son objeto los animales, sean domésticos, silvestres o cautivos. Hace falta que la sociedad toda adquiera una mayor conciencia acerca de la necesidad de tener una relación armoniosa con la naturaleza y, concretamente, de salvaguardar la vida y el bienestar de los animales, porque esta es también una forma de defensa y fomento de la propia vida del ser humano. | Spanish | NL | 927f582dcb0e206adb72184a4e00d644e497ab39fa20ca2c28adde0bd670eefc |
Hola:
Me gustaria hacer una aclaracion o que me la den a mi en la parte de los rezos (anexo rezo especifico).
A Oshún:
Oshú duro ama dubule duro ganga labosi.
este rezo es de osun verdad? no de oshun?
Por favor aclararme este rezo .
Bendiciones y ashe...
Omo Eleggua Eliecer Guerra... :
La tradición de Ósha y la tradición de Ifá de Cuba enseñaron la importancia de delimitar el espacio sagrado, separándole del espacio profano.
Una de las maneras en que esto se hace, es mediante el empleo de una estera consagrada. De una misma manera, la estera que fue consagrada para delimitar el espacio sagrado del espacio profano, se considera sagrada, por lo que jamás se permite que el calzado ni elementos profanos accedan a su superficie.
TRADICIÓN DE LLAMAR PADRINOS A LOS PADRES DE INICIACIÓN O NACIMIENTO EN EL CULTO
Es parte del protocolo ético en la Ósha y en Ifá, llamar a los padres en el Culto, padrinos. Y aunque un padrino es como un padre, aunque un padrino es un segundo padre, y aunque es aceptado por todos que a falta de los padres, están los padrinos, los devotos de Orísha no llaman padres a sus padres de iniciación, sino padrinos.
TRADICIÓN DE SALUDAR A LA PUERTA DE LA CASA
Es parte del protocolo ético y enseñanza de la Ósha, saludar a Elegguára al llegar a una casa, entidad que se presume custodiando la entrada a las casas, e incluso, la enseñanza de saludar a la puerta de la casa antes de entrar.
PROCEDIMIENTOS DE “CAMBIO DE VIDA”
En las gestiones de Ósha y de Ifá se conoce la utilidad de un procedimiento llamado: “Cambio de vida”.
El Cambio de vida es un procedimiento ritual de carácter mágico, mediante el cual la cualidad perturbadora que aflige a una entidad es transferida a otra entidad. El efecto esperado es que la persona beneficiada quede libre de la perturbación, la que desde entonces se manifestará en la entidad receptora.
Una de las modalidades en que esto se hace posible, es haciendo salir al espíritu obsesor o espíritu oscuro, del cuerpo de la persona afectada por este.
EMPLEO DE UN ORÁCULO PARA CONSULTAR
La Ósha e Ifá basan sus gestiones en las orientaciones entregadas por la Divinidad, durante la comunicación que se establece por mediación de sistemas adivinatorios de tipo Oráculo.
Atención a los muertos "Ikú lobi ocha"
Los muertos (ikús) o espíritus que nos rodean (egguns) deben de estar atendidos y conformes, por lo cual se les respeta tanto como a los dioses (orishas). La reverencia a los antepasados es uno de los pilares de las religiones africanas.
En la religión Yorubá el muerto pare al santo (ikú lobi ocha) y antes de invocar y pedir permiso (moyubbar) y saludar a los orishas hay que invocar a los muertos. Esto se debe a que todos los orishas fueron seres vivos originalmente como los santos católicos y después de muertos, tal es el caso del orisha Changó que fue rey de Oyó en Nigeria.
En la religión Yorubá la representación superior del muerto es Oddúa como orisha o camino de Obbatalá, su nivel es muy alto pues se encuentra después de Olofi (SER SUPREMO).
En toda actividad de la Regla de Ocha o parte material, primero tenemos que cumplir con los egguns y pedirles permiso para lo que se vaya a hacer para lo cual se les moyugba.
Los muertos comen antes que Elegguá y separados de los orishas. En determinadas ceremonias se les ofrenda una vela (ataná), coco (obi) en nueve pedacitos que es la marca el muerto, agua fresca (omi tutu), aguardiente (otí), café (omi bona), tabaco (achá), pimienta de guinea (ataré), y se utiliza la cascarilla (efún). Esta ofrenda se sitúa en el piso fuera de la casa o en un vertedero o caño interior de no existir patio y se dispone dentro de un círculo o rectángulo (atena) dibujado con cascarilla en cuyo interior se pueden dibujar signos y firmas.
La ceremonia se inicia con la moyugba correspondiente y la declaración del sentido de la ofrenda. Esto se puede realizar mientras se les brinca coco fresco a los muertos lo cual se hace en pequeños pedazos que se tiran hacia el interior de la figura trazada en el piso. Esta ofrenda es obligatoria cuando se va a sacrificar un animal de cuatro patas.
Al terminar se preguntará a los egguns o eguns si recibieron la ofrenda, si dan su conformidad y hacia donde se llevan los residuos. Esto se hará con cuatro pedazos de coco fresco según las reglas para la lectura del coco.
Otros religiosos plantean que los muertos no deben comer en el interior de las casas por lo que su comida se les servirá en el patio y lejos de la vivienda. A los muertos se les puede ofrecer agua, pan, bebida, tabaco y alimentos cocinados sin sal lo cual puede ser la comida que prefería el difunto si la ofrenda es para un muerto determinado o un ajiaco con cabeza de puerco. Todo esto se sitúa en un plato roto y se encenderá una vela; al día siguiente se hace la moyugba y se pregunta mediante los cocos el lugar donde ha de botarse la comida, esto ser en la manigua (nigue), en la basura (ikún), en una loma (ilé oké), en el río (ilé oshún), etc.
Los presentes en estas ceremonias con los muertos deben ser marcados con una cruz de cascarilla en la frente como protección. Las flores constituyen una ofrenda que algunos oficiantes (olochas) emplean debido a la influencia católica.
Cuando el alma de un difunto, a pesar de estar bien atendido, ofrece su presencia continuamente, Oyá-Yansa (dueña y portera del cementerio) ordena que se haga una misa espitual o también conocida como misa afro espiritista. Un espiritista será quien determine la conformación definitiva de la bóveda y la podrá abrir en una sesión espiritual que se realizará en el lugar.
La bóveda espiritual contribuye a fortalecer a los guías y protectores de la persona, que pueden ser conocidos o no y entre los cuales se incluyen sus familiares muertos. Cuando un creyente desconoce su cuadro espiritual puede invocar a sus protecciones con nombres temporalmente asignados hasta investigar. Una atención a los espíritus está constituida por el vaso de agua o "asistencia" que se les dedica. En estos vasos no se deben colocar flores aunque algunos olochas lo hacen.
En el espiritismo más puro, la ceremonia de invocación se hace mediante oraciones y cantos. Son muy utilizadas las oraciones al Angel de la Guardia, a los guías y protectores, etc.
En el espiritismo practicado en Ocha se utiliza el vaso de agua, el agua bendita, perfume, velas, flores y determinadas hierbas para despojos. También se puede emplear la cascarilla como filtro protector así como el tabaco y el aguardiente según los gustos del muerto.
En algunas sesiones espirituales a las personas que se les incorporan entidades espirituales (instrumentos o caballos), o sea, pasan o montan muertos, piden tabaco y aguardiente al ser poseídas los cuales habrá de tenerse a mano. En el campo espiritual también se emplean la misa espiritual y la misa católica en la iglesia. Ambas formas se emplean para darle luz a los muertos y elevarlos.
Si hay daño por un muerto oscuro o uno enviado desde un "caldero de palos", este debe ser eliminado primero en su aspecto espiritual mediante recogimientos, despojos, pasar el muerto, misas, etc. y después hacer el rompimiento en el campo material con ebbos, purificaciones, baños, etc.
La relación entre el espiritismo y la religión Yorubá es muy estrecha porque sin la atención a los muertos nada sale bien pues el muerto es primero.
"Maferefún eggun"
Del Yaworaje y del Uso del Chal en las Mujeres
Yaworaje, viene del termino Iyawó o Yawó y representa el periodo de Purificación.¡ el por que de la ropa blanca? la ropa podría ser del color del angel de la guarda, es decir unos de rojo y otros de azul etc. Sin embargo, debe sor toda blanca estrictamente durante un año, los hombres, de blanco los calzones son largos, medias, camisetilla (no debe faltar) luego la camisa, las camisas durante los tres primeros meses deben de ser de mangas largas y zapatos (no zapatillas, ni tenis).
Por tanto los hombres, con mangas cortas antes de los tres meses, (esta mal bestido) en short (es intolerable), se debe resguardar bien la cabeza, siempre llevará gorra.
Y las mujeres no solo el chal, si no que la ropa interior son bloomers , más unos (como shores de pata), salluela (enaguas / Fondo ) medias largas, zapatos correctos, (no unos zapatos nocturnos, como para salir a cabaret) , arriba después del sujetador, un corpiño y luego la blusa, sobre la blusa, los collares, por supuesto su quilla y luego el turbante , y luego el chal.
Rígidamente durante tres meses, y se usa para ir a casa de sus parientes y amistades muy familiares, casa de sus padrinos exclusivamente, iyawo no sale a más ningún lugar, no hace colas, no va a lugares públicos, nunca, nunca, nunca, se retrata. No toma bebidas ni comidas en la calle, come en casa y solo en estera. Se levanta temprano y después de saludar (moyugbar) tiene la mañana para moverse en sus ocupaciones necesarias, ya el sol de las 11 de la mañana es fuerte para el, por tanto no debe exponerse ya a las 11,30 debe estar de vuelta a casa (jamás las doce del día debe estar en la calle) nunca se parara a conversar en la calle o cerca de un gentío y muchísimo menos en una esquina, nunca se detendrá en un grupo ni en compañía de tres.
Después del almuerzo, debe hacer siesta, y tiene tiempo libre hasta las cinco y media ya después de esta hora debe estar en casa, cuando den las seis nunca debe estar ni tan siquiera en la puerta de su casa, a partir de ese momento estará en su ile que es el de la ocha que ha nacido en compañía de su familia (si la tiene).
Nunca, nunca, nunca, se mirara en el espejo, los hombres aprenderemos a rasurarnos sin su ayuda y las mujeres a ponerse sus atuendos al tacto, jamás, colonias ni perfumes (ni tan siquiera en las misas espirituales).
El Chal, se usa solo en la calle, nunca dentro de la casa. no es del iyawo, no le pertenece, es del Ángel de la guarda del padrino y al terminar el día nogesimo se entregara al santo como símbolo de haber guardado prudentemente los 90 días. (El iyawo no puede quedarse con el chal, y si el padrino te lo cede, por cariño o por cualquier otro sentimiento, por aun más sentimiento y más cariño la iyawo debe volver a entregar el chal).
El chal siginifica la dignidad femenina, es imagen de los mantones de manila, es el sobrepaño que se les pone a las bebitas a la hora de salir de paseo, recoge las miradas y las envidias, los malos pensamientos y las malas vistas, el mal de ojo y malas influencias de la calle. Por eso a la hora de quitárselo se debe sacar hacia atrás y sacudirlo sin voltear.
Las salutaciones a los Orichas
A Elegguá:
Eleguá aqui boru aqui boi bochiche olua
mi omatielli olua atacasorde alacomaco mani
bata adoridale jolo yaguna eleku unsuku ubeleku
sukun a la róyo usu eye.
Otro:
Echú agó gó Echú a la guana Echú agó ti gango
Echú ayo mama quena moyuba olou moyuba bana
moyuba iyalocha kinkamache came -r- Ikú cama rano cama
rofo cama iña cama arayé eno unlo
quebofi queboada.
A Oggún:
Aguanillí irebeyo ama kan oke aguana ashe
irisha oké okó moforibale oké.
A Ochosi:
Ochosi achó niguere iyá-n iyeguire odemata ode
baru baroliyo akiko mosiere kama -r- Ikú kama
arene kama areyo kama arofo.
A Orisha Oko:
Ichaoko ofé té Ikú orí ayé.
A Inle:
Kinkamache Inlé kinkamache oba la kinkamache
oba oké kinkamache aina kinkamache dada
kinkamache beyi oro taede kaide alaba Olofi
kunke Olordumare.
A Oshún:
Oshú duro ama dubule duro ganga labosi.
A Babalú Ayé:
Baba lu Ayé ogo ro nigan iba eloni a'guá litasa
babá sanlao iba eloni agroiìiga chacauna iba
eloni.
Otro:
Jekua Baba lu Ayé agronica
Jekua Babá mío nibagu
nibago ardo obisa
Jekua Babá fidenu.
A Aggayú:
Agayú solá ki ni ba cholu iba eloni.
A Changó:
Oba kosó kisi ekó akama sía okuni
buburu buburuku ki ton lo oguo oba
chocotó ka'guó cabo si illé.
A los Jimaguas:
Ebeyi oro alaba cainde achó niré'guá fumi orún
ale i'guá male nire a -r-Ikú niché guá nota
cofi adenu kimbach nire Ikú cafó aró cafó eyo
cafó ilé tutú lama tutú la r'oyó otu a'guá ba
osi a'guá aché omi tutu.
A Obatalá:
Babá erú ayé Obatalá erú ayé
Obatalá erú ayé m'oguá yé
m'oguá Ogún aché babá
aché yeyé jekua babá.
A Yegguá:
Yeguá orí masó olú kara okí aba yoko ada iba
babá iba yeyé Ogún ode Ogún odo ilé a guá are
afokoleri ilé tutu aña tuto unto da ofún orí ma
guá ayo.
A Oyá
Yansán aki lorda akí memo enu onticono
kue kue Oyá igu-orí guá aro
ayé Orunla mío bombo nilo
Jegua jey Yansán ari Ikú
Jer jeri obini dodo.
A Yemayá:
Yemayá atara ma guá a sayabí 0lokun
babalorde afoyunde acre okokun
a sayabí Olokin Yemayá ma ayé le-guo
oniballe oba iyalorde atara ma guá
oké ri okún akua a oye
savia pavia Olokún aya akoto
akú a oye achá oko orí ayé offe[/quote] | Spanish | NL | 0d4163f726feba520c166fc35abeac30cfb72bd90e553983499528c5cf34eb91 |
Aprendizaje por descubrimiento
- Tanto los objetivos como las metas deben estar muy bien determinados.
- El docente debe tener en cuenta el conocimiento subyacente en los alumnos y usarlo en consecuencia.
- Los aprendices deben tener conocimientos sobre los procedimientos de observación, registro, medición y control de variables.
- Es importante que los estudiantes sientan que la tarea encomendada tiene sentido, para que valga la pena realizarla.
- El ámbito de búsqueda debe ser restringido.
BIOGRAFÍA
Jerome Seymour Bruner nació el 1 de octubre de 1915 en la ciudad de New Cork (USA), en el seño de una familia judía acomodada. Su padre tenía cierta posición social y se preocupó por ofrecerle una esmerada educación, previendo además un fondo especial para financiar sus estudios universitarios. Bruner ingresó en la Universidad e Duke a los 16 años y se gradúa en 1937. Prosiguió sus estudios en la Universidad de Harvard donde obtuvo el PhD en psicología en 1941. Durante la II Guerra Mundial se alistó en el ejército, trabajando en el departamento de psicología del cuartel. Al terminar la guerra regresa a Harvard en calidad de profesor e investigador, publicó trabajos interesantes sobre las necesidades de la percepción, llegando a la conclusión que los valores y las necesidades determinan las percepciones humanas.
Sus estudios en el campo de la Psicología Evolutiva y la Psicología Social estuvieron enfocados en generar cambios en la enseñanza, que permitieran superar los modelos reduccionistas, mecanicistas del aprendizaje memorístico centrado en la figura del docente, y que impedían el desarrollo de las potencialidades intelectuales de los estudiantes. Estos modelos estaban fuertemente ligados a los conductistas, que concebían a los estudiantes como receptores pasivos de conocimiento.
En 1960 funda el Centro de Estudios Cognitivos de la Universidad de Harvard. En ese mismo año escribe El proceso de la Educación, libro que tuvo un fuerte impacto en la formación política de los Estados Unidos e influyó en el pensamiento y orientación de buena parte del profesorado. En el 63 recibe el premio de la asociación de psicología, formó parte del equipo de investigadores del proyecto MACOS, que buscaba elaborar un plan de estudios sobre las ciencias del comportamiento. En 1970 integra el equipo de profesores de la Universidad de Oxford hasta 1980, realizando investigaciones sobre la adquisición del lenguaje en los niños. En el 74 se hace acreedor de la Medalla de oro CIBA por investigación original y excepcional, en 1987 obtiene el Premio Balzan por contribuciones al entendimiento de la mente humana. Realizó importantes estudios sobre cómo la pobreza afectaba severamente el proceso de enseñanza-aprendizaje y reducía las oportunidades de superación de aquellos que vivían en los ghettos miserables de las grandes ciudades estadounidenses.Para mayor información: http://elcentro.uniandes.edu.co/equipo/miembros/anfore/bruner.htm
Dentro de su obras destacan: The Process of Education, Toward a Theory of Instruction, The Relevante of Education, The Cultura of Education, Going Beyond the Information y Child’s Talk, Learning to Use Languaje, entre otros. Se desconoce si aun vive.
CONCEPCIÓN DEL APRENDIZAJE
Sobre el análisis del algunos de sus libros, se puede afirmar que su Teoría de Aprendizaje por Descubrimiento, tiene como eje fundamental la construcción del conocimiento mediante la inmersión del estudiante en situaciones de aprendizaje problemáticas, concebidas para retar la capacidad del aprendiz en la resolución de problemas diseñados de tal forma, que el estudiante aprenda descubriendo: estableciendo relaciones, indagando, buscando soluciones, formulando hipótesis, en una palabra, haciendo e interactuando con su entorno circundante. Es una teoría concebida para alimentar la curiosidad, el desarrollo del pensamiento inductivo-deductivo, a resolver problemas. En consecuencia, el conocimiento no aparece como algo estático y perfecto, como verdades blindadas a toda prueba, sino que es susceptible de ser depurado, perfeccionado. Pretende potenciar aprendizajes activos, fomenta el compañerismo y el trabajo en equipo.
Un concepto importante para implementar el aprendizaje por descubrimiento es el llamado “andamiaje”, que no es más que una forma de descubrimiento guiado mediante el cual, el docente o facilitador va llevando de manera espontánea y natural, el proceso de construcción del conocimiento.
PREMISAS DE LA TEORÍA DEL APRENDIZAJE POR DESCUBRIMIENTO.
- En primer lugar, nuestro conocimiento del mundo no constituye un mero reflejo, como en un espejo, del orden, ni las estructuras existen fuera del individuo, sino que se trata realmente, de una construcción o modelo que cambia constantemente, y se adapta a nuevas situaciones y permite hilar con cierta anticipación para predecir cómo será o podría ser el mundo, y anticipar determinados resultados.
- En segundo término, toda cultura impone a sus miembros modelos estructurados del mundo y la realidad, de modo que pueden estar en capacidad de predecir, relacionar, interpolar y extrapolar. La cultura influye de modo determinante en la vida del individuo desde su nacimiento, y el desarrollo de la dimensión intelectual está marcada fuertemente por la estructura de esa cultura que la educación contribuye a moldear. Para Bruner, el papel de la educación, y en especial de los procesos de educativos en ambientes formales e institucionalizados, tienen un valor crucial en la formación, y consecuentemente, en el desarrollo. Estos procesos son productos sociales y surgen en el marco de un contexto cultural determinado que influye y determina sus circunstancias, características y objetivos, de acuerdo a sus metas sociales.
- En la interacción con el entorno, las experiencias y todo lo que percibimos, se procesa, codifica, selecciona, simplifica y representa, mediante el proceso de categorización, que consiste esencialmente en la creación de modelos o representaciones de la realidad y los objetos que nos rodean, así como sus contextos y experiencias; por consiguiente, el producto final es la representación o modelos de la realidad. Mediante estos modelos, separamos o discriminamos lo que es importante de lo que no lo es. Esta tendencia a la categorización nos permite trascender la realidad inmediata para alcanzar la economía de pensamiento necesaria para construir una representación del mundo. Hay cinco ventajas de la categorización: Ayuda a simplificar la percepción del medio, facilita encontrar semejanzas en acontecimientos diversos, elimina la necesidad del reaprendizaje constante, permite poner en práctica una conducta determinada en muchas situaciones distintas y mejora la capacidad para relacionar objetos y acontecimientos.
SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN (Modos de representación)
Bruner distingue tres sistemas de procesamiento de información mediante los cuales los seres humanos construyen modelos de la realidad: la acción, las imágenes mentales y el lenguaje, de estos tres sistemas se derivan tres modalidades de representación:
Representación enactiva (corresponde a la etapa sensorio motora), representación icónica (o de las operaciones concretas) y simbólica (de las operaciones formales) las cuales se vinculan con los estadios del desarrollo de Piaget.
LA REPRESENTACIÓN ENACTIVA: se refiere a la representación de acontecimientos relacionados con respuestas motoras apropiadas, como por ejemplo, la vinculada con el caminar por las calles en dirección a nuestra casa, si bien es cierto que no somos capaces de describir correctamente en todos sus detalles el recorrido, sin embargo, lo conocemos bien y lo hacemos sin equivocarnos. Los segmentos de nuestro entorno, relacionados con actividades motoras: montar bicicleta, manejar un auto, o atar nudos, quedan por decirlo de algún modo, representados en nuestros músculos.
LA REPRESENTACIÓN ICÓNICA: es la que codifica los acontecimientos mediante la organización selectiva de los preceptos y las imágenes, y mediante las estructuras espaciales, temporales y cualitativas del campo perceptivo y sus imágenes transformadas. Las imágenes representan eventos perceptivos con la misma fidelidad, pero del modo convencionalmente selectivo, en que por ejemplo, una pintura, representa al objeto que en ella se contempla.
LA REPRESENTACIÓN SIMBÓLICA, representa objetos y acontecimientos por medio de las características formales o simbólicas, como por ejemplo el lenguaje. Las palabras no denotan un referente espacial o temporal contiguo a ellas, ni guardan una semejanza formal con ellas como si fuera una pintura. Una propiedad esencial del lenguaje es su productividad combinatoria, que supera con mucho a la de las imágenes o actos. En este contexto, puede afirmarse que el lenguaje proporciona en efecto, un medio no sólo para representar la experiencia, sino también para transformarla.
Además de las formas de representación, hay dos conceptos claves para entender la bases sobre las que se sustenta el aprendizaje por descubrimiento, las estrategias cognitivas y la formación de conceptos. Las estrategias cognitivas corresponden al conjunto de decisiones que toma una persona en la búsqueda de la solución del problema, con el objeto de lograr el máximo de información y restringir el riesgo de fracaso. Las estrategias cognitivas constituyen uno de los temas por excelencia de la práctica y reflexión psicológica y pedagógica de los últimos años.
El otro punto focal de esta teoría es la formación de conceptos que se entiende como "modalidad de agrupamiento de una serie de objetos o sucesos de acuerdo con aquellas características que los distinguen de otros objetos o sucesos en el universo total" (Bruner, 1978, p 65 ) es decir, el descubrimiento de que un objeto o cosa puede categorizarse dentro de una categoría en vez de otra, ya es un acto de formación de conceptos.
CONCEPCIÓN DE APRENDIZ
La teóría del Aprendizaje por Descubrimeinto implica un activo protagonismo del aprendiz en la solución de problemas concebidos especialmente para desarrollar su capacidad de imaginación, de intuición, deducción y potencial al máximo su capacidad de descubrir y crear; así como su habilidad para clasificar, establecer relaciones, comparaciones, analogías, explorar alternativas de solución de problemas, entre otras habilidades.
J. Bruner atribuye una gran importancia a la actividad directa de los estudiantes sobre la realidad. Centra su mirada al aprendizaje que realiza el aprendiz en su experiencia real, en la búsqueda de encontrar modelos que orienten el aprendizaje sistemático en el aula. Los alumnos (as) interactúan activamente con los modelos presentados por el guía o docente, hasta que internaliza y verbaliza su propio aprendizaje, adquiriendo así las competencias necesarias que le permitan desenvolverse con soltura en el ámbito escolar.
En lo que respecta al contexto instruccional, tendrá la opción de interacturar con las herramientas necesarias, utilizará imágenes par reforzar lo que ya conoce y estará en posibilidad de controlar su propio aprendizaje, gracias a la incorporación de modalidades individualizadas dentro del proceso instruccional. Todo ello le permitirá al aprendiz valerse de estilos propios en un contexto educativo sustentado en bases cognoscitivas y de desarrollo de habilidades complejas. Siendo capaces de: manejar el conocimiento objetivo, aprender a hacer, saber y comprender. Hay confianza en cuanto a que el alumno logre descubrir la estructura de las materias, así como las leyes y principios físicos.
CONCEPCIÓN DE ENSEÑANZA.
De acuerdo con Jerome Bruner, la enseñanza por descubrimiento es aquella que asegura un conocimiento significativo y fomenta hábitos de investigación disciplinaria. Busca en un primer nivel, alcanzar objetivos de aplicación para que el alumno traduzca o interprete lo comprendido, es decir, supone una comprensión previa de un método o concepto (podría ser a través de un aprendizaje asimilativo, por ejemplo) pero en realidad se entiende que no hay una real comprensión sino hasta que es capaz de su aplicación. Este método tiene variadas formas de adquirir conceptos que son apropiadas para alcanzar diferentes tipos de objetivos, y es muy útil para individuos con diferentes niveles de capacidad cognitiva. Dentro de los métodos de descubrimiento están:
Descubrimiento inductivo: Este tipo de descubrimiento implica la colección y reordenación de datos para llegar a una nueva categoría, concepto o generalización. Pueden identificarse dos tipos de enseñanza que usan la forma inductiva de descubrimiento.
- La enseñanza abierta de descubrimiento inductivo: es aquella cuyo fin principal es proporcionar experiencia a los niños en un proceso particular: el proceso de categorización o clasificación. La enseñanza se dirige a "aprender cómo aprender" en el sentido de aprender a organizar datos. La capacidad de categorizar se desarrolla gradualmente en los niños con edades comprendidas entre los seis y los once años (estadio intuitivo o concreto: Piaget) La enseñanza abierta de descubrimeinto inductivo, es pues, aquella en que el niño es relativamente libre de dar forma a los datos a su manera. Se espera que al hacerlo así, vaya aprendiendo a observar el mundo en torno suyo y a organizarlo con sus propios propósitos.
- La enseñanza estructuradas de descubrimiento inductivo: es aquella cuyo fin principal es que los niños adquieran un concepto determinado. El objetivo es la adquisición del contenido del tema a estudiar dentro del marco de referencia del enfoque por descubrimiento. Aquí el desarrollo es gradual (niños comprendidos entre los ocho en adelante, estadio concreto o formal: Piaget). Se utilizan materiales concretos o figurativos. Se desarrollan conceptos pripios de las ciencias descriptivas, lo que destaca la importancia de la organización de los datos.
Descubrimiento deductivo: implica la combinación de ideas generales con el fin de llegar a enunciados espécificos, como en la construcción de un silogismo. Se divide en:
- La enseñanza simple de descubrimiento deductivo: esta técnica de instrucción implica hacer preguntas que llevan al estudiante a formar silogismos lógicos que pueden dar lugar a que el estudiante corrija los enunciados incorrectos que haya hecho. Se enfoca hacia los niños con edades comprendidas entre los 11 y 12 años en adelante (estadio formal: Piaget). En este tipo de enseñanza el profesor tiende a controlar los datos que usan los estudiantes, ya que sus preguntas deben estar dirigidas a facilitar preposiciones (propuestas) que lleven lógicamente a una conclusión determinada. En este tipo de enfoque, el estudiante debe pensar deductivamente (sacar una consecuencia o conclusión de una cosa) y los materiales son esencialmente abstractos, esto es, el estudiante trata con relaciones entre proposiciones verbales.
- La enseñanza de descubrimiento semideductivo: Es aquella en que los niños piensan inductivamente en un sistema deductivo. LLegan a reglas o propiedades observando datos específicos, pero las reglas o propiedades que pueden descubri están controladas por el sistema en que trabajan. El sistema (esto es, los elementos con los que se trabaja y la operación que se utiliza) limita los posibles resultados, y reduce en gran medida la probabilidad de que los niños llegen a una conclusión inesperada. En este tipo de descubrimiento, el desarrollo es gradualmente en los niños con edades comprendidas entre los 8 en adelante (estadio concreto o formal: Piaget)
- La enseñanza de descubrimiento hipotético-deductivo: es quella en que los niños utilizan una forma deductiva de pensamiento, en general, esto implica hacer hipótesis respecto a las causas y relaciones o predecir resultados. La comprobación de hipótesis o la predicción sería también una parte esencial de la lección. En este tipo de descubrimiento, el desarrollo es gradualmente en los niños con edades comprendidas entre los 11 y 12 años en adelante. Se requieren materiales concretos. Del mismo modo como el niño propone hipótesis, tiende a ejercer algún control sobre los datos específicos con los que trabaja.
Descubrimiento transductivo: En el pensamiento transductivo el individuo relaciona o compara dos elementos particulares, y advierte que son similares en uno o dos aspectos, por ejemplo, un canguro es como una zarigüeya, porque los dos llevan a sus bebés en bolsas, una jirafa es como un avestruz, porque ambos tienen el cuello largo, un coche es como un caballo de carreras porque los dos van deprisa. El pensamiento transductivo puede llevar a la sobregeneralización o al pensamiento estereotipado, y así, mucha gente sugiere que es un pensamiento no lógico, sin embargo, el mismo proceso puede llevar a percepciones divergentes o imaginativas del mundo, por lo que se le considera altamente creativo. Se conoce más comúnmente como pensamiento imaginativo o artístico.
- La enseñanza del descubrimiento transductivo: es aquella en que se anima a los niños a que usen el pensamiento transductivo. El fin general de la lección sería desarrollar destrezas en los métodos artísticos de búsqueda. La selección y organización de "datos" o materiales específicos estará en gran parte controlada por el niño. Los factores que afectan al descubrimiento en la enseñanza transductiva, son cosas tales como el material, la familiaridad del sujeto con los materiales y la cantidad de tiempo disponible para la experimentación con los materiales, por mencionar solamente unos pocos.
En resumen, la concepción de enseñanza es el aprendizaje por descubrimiento, es el ordenamiento efectivo de la materia que se va a aprender, por lo cual, deber ser ordenada, con dificultades que vayan aumentando para que el individuo las pueda asimilar, aprender y dominar. Se sugiere tener en cuenta las características de los contenidos de enseñanza (estructura y secuenciación) y las características de desarrollo, aspectos motivacionales y retroalimentación, además, los materiales deben ser lógicamente significativos y, en este sentido, cada materia debe tener su núcleo básico, ideas fundamentales y patrones para relacionarlos, es decir, una estructura básica de la materia.
CONCEPCIÓN DE DOCENTE.
De acuerdo a esta teoría, el docente es un mediador entre el conocimiento específico y las comprensiones de los individuos desde el momento en que se activa el potencial intelectual del aprendiz. El docente facilita el aprendizaje, diseñando y elaborando estrategias y actividades acordes con el conocimiento que se desea enseñar. Está atento a las inquietudes que se le presentan a los aprendices para poder orientarlos, además de verificar si siguen correctamente las pautas o ayudando a detertar errores.
El docente debe motivar a los estudiantes a que ellos mismos descubran relaciones entre conceptos y construyan proposiciones, ambos deben involucrarse en un diálogo activo (p. ej., el aprendizaje socrático) y encargarse que la información con la que el estudiante interactúa esté en un formato apropiado par asu estructura cognitiva.
Los maestros facilitan el aprendizaje por descubrimiento cuando organizan actividades estimulantes que activan la curiosidad natural del los alumnos, cuando se es curioso y se tiene interés en problemas no resueltos.
La instrucción debe diseñarse para hacer énfasis en las habilidades de extrapolación (deducción y generalización) y llenado de vacíos en los temas por parte de los estudiantes. Enseñarle primero la estructura o patrones de lo que están aprendiendo, y después, concentrarse en los hechos y figuras.
CONCEPCIÓN DE EVALUACIÓN.
A la hora de encontrar nuevos criterios que sustenten las evaluaciones, podemos reconocer en los trabajos pedagógicos de J. Bruner, un amplio estudio sobre éstas actividades. En su libro, La educación: puerta de la cultura, se puede identificar algunas, tales como el interactivo, el de externalización, el perspectivista o el de la autoestima, orientaciones que contribuyen a a fundamentar buenas prácticas evaluativas. Esto implica que no es la creencia en la justicia o la objetividad la que las orienta, sino una evaluación que debe ser educativa y que no se transforme en acto independiente de la propuesta de enseñanza en la que se inscribe, sino que es parte de ella, otorga tiempo para la maduración de las ideas, reconoce sus límites, sus contradicciones y sus paradojas.
La evaluación desde este postulado, alentará la comprensión de los caminos alternativos para la construcción de conocimiento y la erradicación de "verdadero o falso" desde una perspectiva particular. Reconocer mediante la evaluación, la comprensión de la realidad y la crítica que haga de la evaluación otro acto de conocimeinto y, por tanto, de construcción.
- El postulado interactivo recupera la relación con el otro, en el proceso de construcción de conocimiento. Evidentemente este principio da cuenta de las dificultades de generar un proceso evaluativo. El compromiso y participación "del otro", docente o alumno, y sus implicaciones impiden separaciones taxativas a la hora de evaluar. En más de una oportunidad, la participación del docente con una palabra o contextualización del problema o tema, permite una resolución. "Soplar" suele ser considerado como una situación de fraude cuando en realidad es una situación de ayuda. El problema reside en que "soplar" en una situación de evaluación en la que se priva la consideración del almacenamiento de información y recuperación, invalida la misma actividad. En cambio, si la actividad es la resolución de un problema, la ayuda que proporciona debe ser contemplada como parte de la resolución de la misma actividad.
- El postulado de externalización nos remite al reconocimiento de que aprender implica realizar ensayos, resolver problemas, plantear preguntas. La externalidad propone un récord para nuestros esfuerzos mentales, en donde las producciones grupales pueden ayudar a fomentar la existencia de comunidades en las que las obras colectivas permiten redes solidarias y, en tanto productos, favorecen los procesos reflexivos acerca de cómo se llevaron a cabo los proceso.
- El postulado instrumentalista reconoce que en las escuelas siempre se ha seleccionado un uso particular de la mente. La selección tiene que ver con las necesidades de la sociedad respecto de los individuos que la conforman. Se distribuyen habilidades en forma diferenciada que dan cuenta de las implicaciones políticas del accionar educativo y de las consecuencias sociales y económicas del acto de educar.
- El postulado institucional requiere entender la escuela como institución con sus lógicas y roles diferenciados, entre otras cuestiones. Aprender el oficio de alumno, dejarse evaluar por otros y asentir en esa evaluación como una de las prácticas más comunes. Es difícil recuperar el buen sentido pedagógico ante tantas prácticas que institucionalizaron la evaluación desde el lugar de la administración del sistema, del control. Desde este principio, la evaluación debiera contradecir las propuestas habituales para plantear en el marco de la misma institución, un nuevo proyecto escolar que recupere el sentido de la enseñanza y no la enseñanza desde su medición con el objeto de acrediatar o certificar.
- El postulado de identidad y autoestima implicado, supone que la evaluación cobra especial significado, tanto los éxitos y los fracasos son los nutrientes principales en el desarrollo de la personalidad, por ello, en las escuelas se aplican criterios que, en muchas oportunidades condicionan los éxitos y fracasos, vapuleando la autoestima en las prácticas evaluativas, generando con ello situaciones de injusticias.
- Postulado narrativo. La importancia de la narrativa, tanto para la cohesión de una cultura como para estructurar la vida de un individuo es un punto importante dentro de la teoría. Los estudios de Bruner señalan la existencia de dos modos de pensamiento: el lógico-científico y el narrativo, con preponderancia del primero sobre el segundo. Bruner plantea que las variaciones en el arte de narrar posibilitan los procesos de comprensión. Estas variaciones, asociadas al tratamiento de los contenidos, provocan en algunos casos mayor participación y además, permite reconocer a la hora de la evaluación, las impliciaciones reflexivas.
El conjunto de estos postulados constituyen una manera de pensar los problemas de estas prácticas. Instala a la evaluación como un conocimiento que se construye en una institución en la que las prácticas cobran sentido político, y en donde los espacios de reflexión tienen un sentido privilegiado. Desde esta perspectiva, las evaluaciones suministran posibilidades de aprender, tanto de los docentes, en tanto encuentran los espacios de mejoramiento o crecimiento para el trabajo, como la de los alumnos, al favorecer el desarrollo de sus producciones.
Las distintas evaluaciones tratarán de reconocer los diferentes modos de representación en que se pueden expresar los procesos de producción de conocimiento. En resumen, en el acto de evaluar hay que tener en cuenta los límites y autolímites e imposiciones en el conocer las prácticas que se configuran en desmedro de las autoestima y la organización de la misma, como actividad solitaria o cooperativa. Interesa reconocer el valor de elaborar y explicitar los criterios que se utilizarán en las prácticas evaluativas, reconocer nuestros límites como docentes y proponer formas y propuestas que contemplan la diversidad de las expresiones del saber.
REFERENCIAS
ARAYA DE NEIRA, V.(2000).Psicología de la educación (serie azul) Caracas: FEDUPEL
SANTROCK, J. (2002). Psicología de la educación. México: Mc GrawHill
BRUNER, J. (1998). (Selección de Textos: Jesús Palacios) Desarrollo Cognitivo y Educación. Madrid: Ediciones Morata, S.A.
BRUNER, J.(1971). La importancia de la Educación. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica, S.A.
BRUNER, J. (1972). El Proceso de la Educación. México: U.T.E.H.A.
BRUNER, J.(1978). El proceso mental en el aprendizaje. Madrid: Narcea ediciones.
BRUNER, J. (1974). Beyond the information given. Londres: George Allen & Unwin.
DE SOUZA, D. (1991) Psicología del aprendizaje. Caracas: Ediciones Paulinas
Para cualquier comentario puede ir a la página http://www.blogger.com/start y colocar en el nombre de usuario analex, que corresponde a las primeras letras de las autoras: anahias y alexandra. Gracias y disculpen cualquier detalle, cuando se está aprendiendo a caminar se reciben muchos golpes. | Spanish | NL | be119ce51953edde44bb21f27fcc16e425379fd042932b96c15574c45d8d84dc |
INTRODUCCIÓN
Para que la administración pública verifique la legalidad de sus actos, a solicitud del gobernado, la ley establece un procedimiento que permite a la autoridad administrativa recorrer nuevamente el camino que siguió en su elaboración, a fin de verificar que su actuación se ajus
Por interpretación de las normas jurídicas, debemos entender la actividad intelectual tendiente a establecer su verdadero significado, es por eso que en este capítulo denominado LA INTERPRETACIÓN DE LA LEY FISCAL, señalo cuáles son los MÉTODOS DE INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS JURÍDICAS, busc
DERECHO ADMINISTRATIVO
CONCEPTO DE DERECHO ADMINISTRATIVO.- Conceptuar el derecho plantea una problemática de carácter filosófica muy compleja, de la cual se han ocupado innumerables teóricos sin que hayan podido llegar a una plena unanimidad en lo referente a qué comprende el término. Lo
¿Que es la garantía fiscal?
Es el medio por el cual el contribuyente asegura a la autoridad fiscal el futuro cumplimiento de obligaciones omitidas o pendientes de su pago.
Es hacerse responsable de una obligación fiscal, respaldando la intención a través de un bien, una fianza o con
DERECHO FISCAL
Asignatura Clave: DER017 Número de Créditos Teóricos: 4 Prácticos: 1
Asesor Responsable Lic. Olía Acuña Maldonado (correo electrónico
oacuña@uaim.edu.mx) .
INSTRUCCIONES PARA OPERACIÓN ACADÉMICA:
El Sumario representa un reto, los Contenidos son los ejes temáticos,
LA TRIBUTACION Y EL CREDITO FISCAL.
CAPITULO I
ASPECTOS TEÓRICOS DE LA TRIBUTACIÓN
1. El Derecho Fiscal.
El Derecho Fiscal es una rama del Derecho Administrativo y éste, a su vez, del Derecho Público. Tiene que ver con el establecimiento de contribuciones, derechos, contribuciones
PRIMER EXAMEN PARCIAL DE FISCAL
derecho fiscal.- regula la actividad financiera que tiene el contribuyente con el estado.
El estado es: Territorio, gobierno, población y poder.
El estado es soberano y quiere decir que puede implementar o actuar.
El estado tiene como finalidad el bien común, el
DIVISION DEL DERECHO
• DERECHO PUBLICO
• DERECHO PRIVADO
• DERECHO SOCIAL
DERECHO PUBLICO
Es el que se aplica a las relaciones y funciones del Estado, sus relaciones con los particulares, con otros estados y con sus propios órganos.
RAMAS QUE FORMAN PARTE DEL DERECHO PUBLICO
TEORÍA DEL ACTO ADMINISTRATIVO DEFINICIONES La noción del acto administrativo. La administración pública se desenvuelve con la realización de numerosos actos de muy diversa naturaleza. El conocimiento del acto administrativo es la base para el ejercicio de las garantías administrativas. La fun
EL JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DEL FUERO FEDERAL.
EXPOSICIÓN GENERAL.
INTRODUCCIÓN.
Como es natural, los actos emitidos por la Administración Pública, abarcan una inmensa gama de determinaciones y decisiones que el Estado, en las relaciones de suprasubordinación y en uso de su pote
UNIVERSIDAD DE SONORA
Departamento de Contabilidad y Administración
Trabajo
Del procedimiento administrativo de ejecución
Materia
Impuestos
Profesora
Guillermina Álvarez Ramos
Alumna
Zicel Ayamin Labrada Biebrich
PROBLEMTICA DERIVADA DEL SISTEMA NACIONAL DE COORDINACIÓN FISCAL
INTRODUCCION
Desde sus orígenes el SISTEMA NACIONAL DE COORDINACIÓN FISCAL, buscó:
Generar un eficiente sistema de recaudación nacional.
Evitar la competencia tributaria empobrecedora entre estados.
Reducir la vulnerabili
FUNDAMENTO LEGAL DEL RECURSO DE INCONFORMIDAD
El recurso de inconformidad señalado en el artículo 294 de la Ley del Seguro Social, se tramitará conforme a las disposiciones de este Reglamento y a falta de disposición expresa, se aplicarán supletoriamente el Código Fiscal de la Federac
RECURSO DE INCONFORMIDAD
¿QUÉ ES EL RECURSO DE INCONFORMIDAD?
Es el medio de defensa mediante el cual se podrán defender los sujetos afectados (Patrones o Trabajadores) jurídicamente por un acto definitivo emitido por el Instituto Mexicano del Seguro Social.
¿CUÁL ES EL PLAZO PARA DEFEN
ACTO ADMINISTRATIVO.
I.- ORÍGENES.
La denominación era en lo absoluta desconocida. Es la revolución francesa la que lo crea genialmente, como prueba inequívoca de una visión diferente y de tratamiento de los asuntos estatales, sujetándolo a un amplio ordenamiento jurídico, alejándolo de
Introducción
El Estado requiere de ingresos para su propia existencia y para la satisfacción de las necesidades de la colectividad. El artículo 31 fracc. 4ª. De la Constitución dice que todos los mexicanos están obligados a contribuir con los ellos.
Los créditos fiscales son los que tie
LEY DE LA JURISDICCION CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
El Acto Administrativo, surge con la aparición del principio de “Separación de Poderes”
El acto administrativo es una decisión de la autoridad administrativa, una acción, un acto de administración que tiene relación con sus funciones.
LAS GARANTIAS DEL INTERES FISCAL.
DEFINICIÓN
GARANTÍA. Cualquier medio a través del cual se le asegura al acreedor el cumplimiento de la obligación por parte del deudor.
INTERÉS FISCAL. Es el derecho de la autoridad fiscal a la percepción de un pago, mismo que puede referirse a contribucio
Impuestos I. Código Fiscal de la Federación
Preguntas de clase. Mtra. Maru Méndez
Instrucciones: Responder en su libreta la pregunta indicando el fundamento legal.
Unidad 1 Antecedentes de la Tributación.
1.1 Actividad financiera del Estado. Artículos 25, 26, 31, 73, 74 y 155 de la CPEUM. | Spanish | NL | 18037bdf0559fda0fab7a321960684859e69113bf6ce6b05bc628720f630821f |
Córdoba es conocida por sus pintorescas calles de paredes blancas y coloridos patios andaluces y por su espectacular mezquita. Pero una cara menos conocida de la ciudad es su potencial como destino de turismo de montaña. La Sierra de Córdoba está a pocos minutos de la capital y ofrece flora, fauna, patrimonio arqueológico y bellos paisajes. En el portal de Turismo de Córdoba quieren dar a conocer esta faceta de la ciudad y por ello proponen varias rutas senderistas al viajero.
En total son cinco rutas identificadas cada una con un color. No suelen exceder los 10 kilómetros de recorrido y pueden hacerse a pie o en bicicleta. En la página web turística proporcionan información de como llegar al punto de inicio de las rutas mediante los autobuses urbanos de Córdoba. Se recomienda en todos los casos no realizar los recorridos durante las horas centrales del día de los calurosos veranos cordobeses. Las rutas son las siguientes:
- Ruta violeta: recorre el tramo que hay entre el Arroyo de Bejarano y Santa María de Trassierra. Dura aproximadamente tres horas y es recomendable realizarla en primavera y en otoño. El camino coincide en su mayor parte con el trazado del acueducto de Valdepuentes. En la ruta nos encontraremos con acueductos y calzadas romanas, restos de almunias árabes y frondosos bosques.
- Ruta verde: es uno de los recorridos más cortos, de sólo cinco kilómetros. También es recomendable realizarlo en primavera y otoño. Se conoce como el camino de los eremitas. La sierra de Córdoba constituyó durante siglos uno de los enclaves eremitas más importantes de Europa y aún se convervan algunos restos que lo atestiguan. Este itinerario también es interesante por su valor geológico; hay fósiles de millones de años.
- Ruta naranja: diez kilómetros a recorrer en dos horas y media preferentemente durante la primavera. La ruta sigue el camino de la antigua Via Emerita Augusta. Se caracteriza por poseer un verde paisaje dominado por numerosos arroyos. El rey Fernando III ubicó en este camino el Santuario de Linares. Así, el itinerario tiene interés cultural y paisajístico.
- Ruta rosa: esta ruta constituye el antiguo Camino de los Mesoneros, que sirvió para comunicar a la población de Santa María de Trassiera con la ciudad de Córdoba. Tiene una longitud de nueve kilómetros aproximadamente. Desde esta ruta tenemos la posibilidad de contemplar el valle del Guadalquivir en toda su amplitud y las ruinas de la ciudad califal de Madinat-al-Zahra.
- Ruta azul: con casi doce kilómetros es una de las rutas más largas. Se caracteriza por las bellas dehesas, los restos romanos y andalusíes y los arroyos y su fauna. El itinerario es conocido como Camino Viejo de Almodóvar y se cree que sirvió para comunicar Córdoba y la ciudad íbero–romana de Carbula.
Fuente: Turismo de Córdoba
Foto: Fresco Tours | Spanish | NL | dd4c15b2692fe681a97bf8643bb7d9ec9c60eb405c4faa34e520a7053272f39f |
El universo literario y cultural Iberoamericano está de pésames. Carlos Monsiváis de México (1938-2010), con 72 años; José Saramago de Portugal (1922-2010), con 87 años de edad. Escritores con trascendencia más allá de sus propios países. Obra muy prolífica. Ambos recibieron reconocimientos, condecoraciones e importantes premios en vida por su trabajo. A un deceso casi simultáneo, hubo condolencias entre sus colegas literatos; pero sobre todo desde los lectores, el terreno fértil en donde se ganaron el respeto y la admiración.
Toda pérdida humana es irreparable. Más cuando un hombre elabora y luego hereda una obra escrita importante. Eso representa un vació difícil de llenar. En este caso, los dos autores araron en surcos de las letras española y portuguesa. Significando pérdidas lamentables. Claro está que ningún hombre es sustituible. Cada uno con una trayectoria especial, con una inclinación personal. Cada quien su preparación, su identidad y su legado. Pero sobre todo vale el compromiso social de cada cual. Pero ambos, en su lucha por la defensa de sus creencias, en aras de la propia y la ajena dignidad.
Monsiváis trascendió por su crítica hacia el poder desde lo social. Su obra lo hizo popular. Además de estar presente en muchos medios de comunicación, en diálogo a público abierto durante la presentación de temas, de libros, de revistas, etcétera. Independiente siempre en la crítica, Monsiváis, abrió ventanas para desgranar muchas tropelías coyunturales desde el poder. Nos legó las crónicas de una ciudad que lo vio nacer, el Distrito Federal. Los capitalinos como actores de sus vidas; la visión de sus problemas, de sus fiestas, de sus traumas, de sus vaivenes, de sus protestas y de su pleno andar. Así lo despidió el mundo intelectual desde el Museo de la Ciudad de México. La gente de a pié le dio el último adiós en Bellas Artes. La familia recibió condolencias directas, por los medios impresos y vía internet.
Saramago dejó dolor a su partida. En Lanzarote, en Portugal, en España, en todo el mundo. Sus libros muy leídos. Polémicos y únicos. Fruto de un hombre “muy de izquierdas”. Comprometido siempre con las causas justas. Después de Fernando Pessoa, Saramago obligó a posar la mirada en Portugal. Pero Saramago, con todo y —se dice— llegó tarde a las letras y antes le batalló en su lucha por vivir, escribió y dijo lo que sintió.
No hubo obra que hiciera púbica sin disputa. La reacción de los detractores siempre le acompañó. Incluso hasta el final. Pero quien le dio la puñalada trapera —ni siquiera por la espalda porque la reacción vino después de fallecido— fue la Iglesia católica de Roma. Le tocó fijar postura al órgano oficial. El artículo con la firma de Claudio Toscani en L´Obsservatore Romano del sábado 19 de junio. El Nobel de Literatura 1998 fue “populista y extremista”. “Fue un hombre y un intelectual concesión metafísica, anclado hasta el final en una obstinada confianza en el materialismo histórico, en el marxismo. Lúcidamente posicionado en la parte de la cizaña en el campo de trigo de la evangelización, se declaró insomne de preocupación por las cruzadas o la inquisición, olvidándose de los gulags, las purgas, el genocidio, los samizdat culturales y religiosos”.
Aparte, El Evangelio según Jesucristo es una novela “irreverente”, un “desafío a la memoria del cristianismo”. Y agrega Toscani. “Y en cuanto a la religión, atada como estuvo siempre su mente por la desestabilizadora trivialización de lo sagrado y por el materialismo libertario que cuanto más avanzaba en años más se radicalizaba, Saramago no abandonó nunca su incómoda simplicidad teológica: si Dios es la fuente de todo, Él es la causa de todo efecto y el efecto de toda causa”.
Aparte: “Un extremista populista como él, que se hizo cargo del porqué del mal en el mundo debería haber abordado en primer lugar en problema de las erróneas estructuras humanas, de las histórico-políticas a las socio-económicas, en vez de saltar al plano metafísico y culpar con demasiada facilidad y sin mayor consideración a un Dios en el que él nunca había creído a causa de Eu omnipotencia, de Su omnisciencia, de su clarividencia”, concluyó.
Lo peor fue la reacción post mortem de la Iglesia. Como las aves de rapiña. Como para justificar una postura sin esperar respuesta. A sabiendas de que no se puede defender personalmente. Escrito vilipendioso, sacrílego, más que vil. Una muestra de la reacción que causó su vida y su obra. ¿Por qué no replicó Toscani—a nombre de la Iglesia romana— para esperar la respuesta en vida de Saramago? ¿Quién está dispuesto a creer que las tropelías de la Iglesia católica han pasado y seguirán pasando desapercibidas siempre?
En una entrevista para la revista Expresso, del mismo Portugal, Saramago asentó lo siguiente que puede servir de respuesta a L´Obsservatore Romano: “Creo que en la sociedad actual nos falta filosofía. Filosofía como espacio, lugar, método de reflexión, que puede no tener un objetivo concreto, como la ciencia, que avanza para satisfacer objetivos. Nos falta reflexión, pensar, necesitamos el trabajo de pensar, y me parece que, sin ideas, no vamos a ninguna parte” (11 de octubre de 2008).
Adiós a Saramago y Monsiváis
¡Ah, no! Ahora nos explican cómo es que se fueron juntos, Saramago y Monsiváis. / Ambos comprometidos con las causas justas, los dos compartiendo el viaje final. / Saramago nos sorprendió con sus desasosiegos y su prosa única y fuera de lugar. / Monsiváis nos educó en la rebeldía contra la sinrazón de la vida cotidiana y del poder.
Letrados ambos, nuestros, Nobel de Portugal el uno, novel de México el otro también. / Prestos para destripar el mundo, como para brindar las explicaciones de lo irracional. / Por el idioma, por las palabras, por la acción, por el ejemplo, compromisos por igual. / Ambos, dueños de lo universal; Saramago-Monsiváis, dejan un hueco que llenar.
Con Saramago hablamos del Quijote y de una fama superior al libro de Cervantes. / Con Monsiváis, el encuentro presto a discutir de la ciudad, sus costumbres y el altar. / Cuando un Grande se va —ahora dos— nos deja en soledad, pero hereda terquedad. / El mejor homenaje será la lectura de sus obras, la memoria de los pasos en su honor. | Spanish | NL | 2e0f8b758f0e84867d4f1950e56c72eac02ae3d4f26e24d2b2e6e278999a5cc2 |
20.05.09
Proyecto fue ejecutado por la carrera de Educación Parvularia y el Centro de Estudios Interculturales y Patrimoniales de la Universidad de Valparaíso.
Luis Castro y seremi de Educación Fernando Pérez
La carrera de Educación Parvularia y el Centro de Estudios Interculturales y Patrimoniales de la Universidad de Valparaíso presentaron el libro “Orientaciones curriculares para una educación parvularia intercultural”, proyecto financiado por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Conadi.
Los académicos Marina Grabivker, Gudrun Marholz, Luis Castro y Luis Manso y la educadora de párvulos Marcela Lozano y los monitores Clara Antinao y Timi Pakomio, formaron el equipo técnico que abordó el estudio para desarrollar orientaciones curriculares en el trabajo sobre la presencia de la diversidad de los pueblos originarios en la educación parvularia.
Trabajar y educar desde la interculturalidad es el objetivo de esta publicación, la que busca apoyar la educación y el trabajo colectivo en una comunidad determinada que presente una serie de diversidades culturales.
“Esta propuesta no es nueva, pero nos falta encontrar una expresión más clara en las propuestas pedagógicas, de manera que el trabajo que se desarrolla en una institución educativa o con un contexto familiar, desde la educación parvularia o en un consultorio atendiendo niños, se incorpore la valoración y el reconocimiento del otro como una forma de convivencia hacia una sociedad con más participación democrática”, explicó una de las autoras del libro, académica Marina Grabivker.
El seremi de educación, Fernando Pérez; el decano de Medicina, Luis Maldonado, y educadores presentes en la ceremonia, recibieron ejemplares de este proyecto realizado por el Ciep y la carrera de educación parvularia de la UV.
Edición: Universia / RR
Fuente: Universidad de Valparaíso | Spanish | NL | 28ae386f326c5135813f90b663b01948c46becf070076d039df457350862f1c4 |
Pistas De Los Tetrapodos Dan Vuelta A La Teoría De La Evolución Reinante Sobre La Transición Del Pez Tetrapodo
Introducción
Los biólogos evolutivos pensaron que ellos tenían la transición del ambiente marino a terrestre completamente resuelto de los descendientes de los peces de aletas lobuladas huesudas como el Eusthenopteron (385 millones de años), que evolucionaron en los primeros tetrápodos (animales de cuatro patas), como Panderichthys, y Tiktaalik (375 millones de años), los cuales tenían aletas parecidas a un miembro que podría utilizarse para aventurarse o deslizarse en la tierra, que finalmente culminaron en Ichthyostega, que tenían miembros reales (365 millones de años). Estas criaturas, junto con otros numerosos tetrápodos "intermedios," formaron uno de los mejores ejemplos de la evolución darwiniana en acción. Todos encajaban juntos hasta que encontraron …
Caminantes Polacos
Un reciente descubrimiento de huellas fosilizadas en Polonia, fechadas de manera fiable hace aproximadamente 395 millones de años de antigüedad,1 ha puesto la evolución de tetrápodos de cabeza. Todos lo descubierto anteriormente llamados formas "de transición" y los intermedios se produjeron al menos en 10 millones de años después de que el nuevo tetrápodo ya caminaba sobre la tierra. Lo que empeora las cosas para los evolucionistas es que este era un tetrápodo verdadero, con los pies completamente desarrollados, dedos y uñas. Además, este animal era muy grande – por lo menos 8 pies de largo. Otras más pequeñas pistas también fueron encontradas en el mismo lugar, lo que sugiere la existencia de un ecosistema completo de animales. En contraste con el escaso desarrollo de "productos intermedios," que se arrastraban por la tierra, este animal tenía un deslizamiento como un anfibio moderno que ni siquiera arrastraba su cola en el barro. Lo que es aún más desconcertante para los evolucionistas es el hecho de que cazaba en tierra. Así, el descubrimiento sugiere la posible existencia de un ecosistema completo antes de que los evolucionistas pensaran que los tetrápodos existían. Las huellas anteriores habían sugerido que los tetrápodos estuvieron caminando en la tierra hace 385 millones años,2 aunque las pistas no estaban tan claras como las del estudio actual.
La existencia de un tetrapodo totalmente adaptado por tierra hace 395 millones de años ha destruido completamente el paradigma de la hipótesis evolutiva reinante de un pez que mora en tierra firme. No sólo esta criatura existió antes de sus antepasados "de transición," sino que estaba totalmente adaptada ya a la vida en la tierra, con pies, dedos y garras. Los biólogos evolutivos están atascados en tratar de encontrar el antepasado de esta criatura, quizás existiendo hace al menos 420 millones de años. Su excusa es la clásica "linajes fantasmas," según los autores del nuevo estudio. La alternativa, pero no una explicación "científica" es que Dios creó tetrápodos en comunidades ecológicas completamente formadas como parte de su preparación de la tierra para ser habitada por seres humanos.
Traducido por Mario A. Olcese
- Niedźwiedzki, G., P. Szrek, K. Narkiewicz, M. Narkiewicz, and P.E. Ahlberg. 2010. Huellas de tetrápodos del primer período Devónico medio de Polonia. Nature 463:43-48.
- Stössel, I. 1995. El descubrimiento de una nueva huella de tetrápodos del Devónico en el SO de Irlanda. J. Geol. Soc. 152, 407–413.
http://godandscience.org/evolution/first_tetrapod-es.html
Última Modificación 20 Enero 2010 | Spanish | NL | 0ff57f5eee52dd36473bfc719d95e96df5633f918d8d1925a37281696f43a1cf |
Artículo publicado por David Cyranoski el 19 de septiembre de 2012 en Nature News
La anestesiología intenta seguir adelante tras el fraude en las investigaciones.
Una de las mayores purgas de la historia en la literatura científica finalmente se está llevando a cabo. Tras más de una década de sospechas sobre el trabajo del anestesiólogo Yoshitaka Fujii, anteriormente en la Universidad de Toho en Tokio, las investigaciones realizadas por revistas y universidades han llegado a la conclusión de que manipuló los datos a una escala épica. Al menos la mitad de los aproximadamente 200 artículos de los que fue autor sobre la respuesta a los medicamentos tras las intervenciones quirúrgicas están en proceso de ser retractados en los próximos meses.
here to edit this page. | Spanish | NL | 3e1a1995162b6e6c3a5b990e3ae161d80abbae97ebb3dadc10acb6e943e359b4 |
Presentación
Conoce los objetivos de la especialidad.
El programa de formación de especialistas en Medicina de Urgencia de la Universidad del Desarrollo, busca formar un profesional con los conocimientos y habilidades necesarias para la prevención, diagnóstico, manejo y gestión de condiciones urgentes y emergentes. Además, incluye su participación en el desarrollo de sistemas médicos de emergencia para la asistencia prehospitalaria y hospitalaria, así como la participación en docencia de pre y postgrado, y en programas de investigación.
Nuestro país requiere incorporar un profesional que aborde en forma integral el área de pacientes críticos incluyendo el ámbito extrahospitalario e intrahospitalario, asistencia, recepción, reanimación y gestión prehospitalaria y hospitalaria de casos urgentes no diferenciados, los procesos de transporte, reanimación, atención en los servicios de urgencia y continuidad de atención hasta su estabilización, para lo cual debe ser un profesional entrenado para desempeñarse de manera competente en el manejo integral de pacientes críticos.
La participación de especialistas ha demostrado su costo efectividad versus el modelo tradicional, que no desplaza ni reemplaza especialistas tradicionales, sino que articula y tiende puentes entre el sistema sanitario ambulatorio y el ámbito intrahospitalario.
Dentro del desarrollo de la especialidad, y considerando la evolución de ésta en el mundo, es esperable que surjan en nuestro país subespecialidades formales de la MDU que ampliarán más aún el campo laboral. Alguna de las subespecialidades que se puede destacar: medicina intensiva, medicina internacional, cuidados paliativos, toxicología, medicina deportiva, medicina de urgencias pediátrica, medicina hiperbárica y wilderness medicine. | Spanish | NL | 71250e56d990ef23a3defc4f26a2fc7ff09cc2e1e83a6d7aa00ad41d12c1a1eb |
Si alguien -como yo he hecho en artículos anteriores- cuestiona la doctrina de la Iglesia, suele encontrarse con dos argumentaciones opuestas. Una dice: en el cristianismo no hay sino una doctrina, la del amor. Cualquier otra ha sido en la historia un instrumento de dominación, de condenas, de guerras y muertes. La otra argumenta: en la Biblia y en el Magisterio hay una doctrina a la que hay que asentir, salvo que se renuncie a ser cristiano o al menos católico.
Modestamente y muy en resumen, quiero exponer lo siguiente: quien niega la doctrina debe pensar que incluso el mandato del amor sugiere preguntas: ¿por qué amar? ¿hasta dar la vida? ¿en virtud de qué autoridad lo impone Jesús?... Contestar a esas y otras cuestiones es ya enunciar una doctrina.
Pero quien no relativiza la doctrina deberá abstenerse de comer morcilla (lo manda el Espíritu Santo en Act 15, 29) o sostener que las mujeres callen en las reuniones (1 Cor 14, 34). Y en lo que respecta al Magisterio, tendrá que defender que el Espíritu Santo está de acuerdo en quemar a los herejes, porque León X dijo en 1520 que sostener lo contrario es herético y escandaloso.
Pero dejando ya los ejemplos, querría llegar a lo que me parece el fundamento de la reflexión que llevamos entre manos. Uno de los pilares del cristianismo, algo que le distingue radicalmente de otras religiones, es la afirmación de que Dios se ha hecho hombre y ha plantado su tienda entre nosotros. Asentada esta doctrina en nuestra tradición religiosa, transmitida en nuestro acervo cultural, hemos perdido de vista su carácter escandaloso, la enormidad de su afirmación. A Dios nadie le ha visto nunca, es el que habita en una luz inaccesible, está más allá de nuestras ideas y representaciones, pero uno de nosotros, un sujeto de nuestra raza humana ha sido Dios.
Tratando de explicarlo en alguna reunión y utilizando una argumentación casera, he puesto en ocasiones el ejemplo siguiente. Supongamos que alguien nos dice: “¿Ves ese repartidor de pizzas? Pues es Dios”. ¿Qué contestaríamos? “Pero cómo se te ocurre semejante blasfemia. Es sólo un chaval y además lo conozco desde pequeño, vive en el barrio cerca de mi casa”. Justamente lo que decían los vecinos de Jesús, y eso que se trataba únicamente de si aquella persona era el mesías, no de si era Dios.
El resurgimiento de la cristología y la abundancia de reflexiones en los últimos años viene producida en gran medida por la toma de conciencia de que para los cristianos Dios es Jesús. En la vida y las palabras de ese habitante de Nazaret hemos conocido quién y cómo es Dios. Proclamar esta convicción significa confesar el designio de Dios de vaciarse de sí mismo y compartir la existencia de los humanos. “Cristo, aun siendo de naturaleza divina... se despojó de ella y, tomando la forma de siervo, se hizo semejante a los hombres y apareció como un verdadero hombre” (Fil 2, 5,s) Es el amor de Dios por los humanos que lleva a la total identificación con ellos. Este aspecto ha sido glosado suficientemente por la teología y la espiritualidad.
En cambio quizá hasta ahora no se ha reparado suficientemente en que esa encarnación lleva a Dios, el infinito, a participar de la finitud humana. Y por tanto de su carácter relativo, de su ambigüedad. Jesús es Dios pero es un hombre; por su boca habla Dios pero con palabras humanas, en un lenguaje humano, con elementos de la cultura judía de su tiempo; vive una vida humana y muere una muerte humana.
Por decirlo en una sola frase: aunque transida de absoluto, la figura de Jesús es relativa. Mucho más lo son lo que su vida y su palabra han ido produciendo en la historia. También la doctrina. Decir que la doctrina es relativa no tiene ningún acento peyorativo. Como todo lo humano tiene sin duda un valor, pero es relativa, no puede absolutizarse porque hacerlo sería comunicarle una cualidad divina. Por desgracia, así se ha hecho muchas veces a lo largo de la historia y eso ha producido -como antes señalábamos-autoritarismo, persecuciones, guerras y muertes. Nadie seguramente quiere volver a ello pero para que eso ocurra hay que atreverse a afirmar que la doctrina de la Iglesia es relativa. Y por tanto repensable. Y por tanto revisable. ¿Cómo? ¿por quién? De todo eso hay que seguir hablando.
30 mayo 2012
Los comentarios para este post están cerrados.
No solo no es extemporáneo, sino que al final quedará claro que esa era la postura de los cristianos de la primera generación, los judíos discípulos de Jesús. Eso de que Jesús es "de la sustancia del Padre..." es pura filosofía griega que los judíos-y el mismo Jesús- rechazarían. Y desde luego hoy no significa nada para lamgente de este siglo.
Es difícil saber quién ha dicho más embustes sobre el origen del cristianismo. Nos han hecho creer desde hace mucho tiempo que todo el cristianismo era homogéneo y que el credo de Nicea era lo que creían aquellos cristianos. Nada más lejos de la realidad. Ya he dicho que no espero que José Carlos entienda esos razonamientos, como así ha demostrado. La historia se puede escribir de muchas maneras. Por suerte hoy sabemos mucho más.
...desde los orígenes. Se dice en él que Jesucristo es «de la substancia del Padre, Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado no hecho, homoousios tou Patrou (consustancial al Padre)». Todos los Padres Conciliares, excepto dos obispos, ratificaron ese Credo, el Símbolo Niceno, el 19 de junio del año 325.
Amigo Félix, quizá resulta algo extemporáneo intentar resucitar la herejía arriana diecisiete siglos después.
En cualquier caso sobre el concilio de Nicea y el papel del emperador últimamente se han dicho muchos embustes.
La realidad es que los partidarios de Arrio, contaban con las simpatías del emperador Constantino, y pensaban que en cuanto expusieran sus puntos de vista la asamblea les daría la razón. Sin embargo, cuando Eusebio de Nicomedia tomó la palabra para decir que Jesucristo no era más que una criatura, aunque muy excelsa y eminente, y que no era de naturaleza divina, la inmensa mayoría de los asistentes notaron en seguida que esa doctrina traicionaba la fe recibida de los Apóstoles. Para evitar tan graves confusiones los Padres Conciliares decidieron redactar, sobre la base del credo bautismal de la iglesia de Cesarea, un símbolo de fe que reflejara de modo sintético y claro la confesión genuina de la fe recibida y admitida por los cristianos desde los oríge...
Para los romanos era fácil divinizar al emperador. Pero el concepto moderno de Dios no era el de los griegos y romanos. Jesús Hijo de dios no es lo mismo que el Dios Hijo de Nicea. Hoy sabemos que se corrió demasiado deprisa en hacer Dios a Jesús en Nicea porque le convenía al emperador Constantino. Hay muchísimos cristianos-seguidores de Jesús de Nazaret - que no creen que Jesús fuera igual a Dios. creen algo que es más cercano a Arrio, afirmar la humanidad de Jesús que nos ayuda a descubrir a Dios como padre, por eso Jesús es uno de nosotros. pero si es Dios no tenemos nada en común y al hombre moderno le repugna esa contradicción de términos como dijo Espinoza.
me gustaría que el blogger analizara lo que he dicho. Y no acepto que se me diga que es un MISTERIO...
pd. No espero que el amigo José Carlos entienda esos razonamientos. Por más que le pese, estos están más cerca de la realidad del Jesús histórico que las construcciones cristológicas, trinitarias de los primero...
leo en el libro de torres Queiruga "Confesar hoy a Jesús como el Cristo": "La acusación de la filosfía analítica radical no dice que los enunciados religiosos sean falsos, sino que carecen de sentido, o sea, que bajo apariencias gramaticales correctas en realidad no dicen nada. Decir que Dios se hizo hombre, quiere decir que antes era Dios y ahora es hombre. Esto mno es ni puede ser así. 8y cita a Espinoza)n"Dios tomó forma humana es lo que quieren decir; afirmar eso no parece menos absurdo que decir EL CIRCULO TOMÓ LA FORMA DE CUADRADO".
Hace tiempo que se sabe que el lenguaje bíblico es esencialmente metafórico, analógico. La sabiduría es un atributo divino, no es igual a Dios. El logos del evangelio de Juan era una tributo divino, no era igual a Dios. fue en Nicea que lo metafórico se hizo metafísico, ontológico, siguiendo la filosofía griega. Se hizo a Jesús igual a Dios Padre. No cayeron en la cuenta del salto del finito al infinito. Para los romanos era fácil divinizar al...
He leido el artículo anterior:" renunciar a la doctrina tal como es ahora". "La invitación de Jesús no era creer en eso...sino aseguirlo". "Nuestras formulaciones son siempre relativas". Bien, conformes, estoy de acuerdo. Ahora vuelvo al tema de hoy "Una doctrina relativa" y leo: "Uno de los pilares del criatianismo es que DIOS SE HA HECHO HOMBRE"..."DIOS ES JESUS"..."LA ENCARNACIÓN LLEVA A DIOS, EL INFINITO A PARTICIPAR EN LA FINITUD HUMANA"..."JESUS ES DIOS, PERO ES UN HOMBRE..." Y me ha asaltado la confusión ¿en qué quedamos? En los evangelios (sinópticos, porque Juan no es aceptable cuando inventa palabras como dichas por el mismo Jesús), nunca afirman que Jesús dijo que era igual a Dios (como judío no era posible decirlo). Los judeocristianos, entre ello Pedro, no afirman que Jesús sea igual a Dios, más bien es un hombre extraordinario exaltado por Dios... Es a partir de Pablo y los cristianos helenistas posteriores que se afirma la divinidad de Jesús.
Al final del texto preguntas cómo y quién puede interpretar la doctrina de la Iglesia.
El Concilio Vaticano II da una respuesta muy clara:
"El oficio de interpretar auténticamente la palabra de Dios escrita o transmitida ha sido confiado ÚNICAMENTE al Magisterio vivo de la Iglesia, cuya autoridad se ejerce en el nombre de Jesucristo"
(Constitución Dogmática Dei Verbum, 10)
Ahora un comentario personal: es bueno encontrar razones para nuestra Fe, pero no hay que olvidar que la Fe es una virtud sobrenatural y no todo se puede racionalizar. Llegamos muchas veces a estadios en que dejamos de pensar racionalmente y entramos en el ámbito de lo sobrenatural.
Miércoles, 19 de junio | Spanish | NL | d850be0651354a62b13469f210a6178ae44af65966e5baa1417b0df2764b8bea |
A principios de mes, los astrónomos anunciaron una nueva medida de la masa de la Vía Láctea – diciendo que es un 50% más masiva de lo que se pensaba y que aproximadamente igual de masiva que nuestra vecina más grande, Andrómeda.
El nuevo resultado es una gran revisión y tres veces más que otra estimación reciente de otro equipo. También genera una cuestión: ¿por qué los astrónomos no saben cuánto pesa nuestra galaxia madre?
Los astrónomos han intentado medir la masa de la Vía Láctea desde la década de 1920. Pero la medida resultó ser extremadamente compleja, no menos debido a que el 90% de la masa de la galaxia se cree que está hecha de materia oscura – una sustancia misteriosa, invisible que sólo revela su presencia debido a su tirón gravitatorio sobre estrellas y nubes de gas.
Para un número de otras galaxias, los astrónomos pueden solventar el problema de la materia oscura observando cómo una galaxia curva la luz de una galaxia más lejana. Cuanta mayor distorsión, mayor tirón gravitatorio de la materia oscura y ordinaria sobre la galaxia intermedia.
Pero debido a la posición de la Tierra dentro de la Vía Láctea, los astrónomos están limitados a medir directamente los objetos que pueden ver: el gas y las estrellas de la galaxia, así como las lejanas galaxias satélite y cúmulos estelares.
En principio, el movimiento de estos objetos puede usarse para estimar la masa de la galaxias. Cuanto más rápido sea el movimiento, más masa debe haber entre las órbitas para evitar que escapen al espacio intergaláctico.
Seguimiento estelar
El movimiento del gas y las estrellas a menudo se usa para estimar cuánta masa de la Vía Láctea está contenida dentro del disco visible de la galaxia. Pero medir la distancia y velocidad del gas es difícil, y la mayor parte de los estudios sólo pueden medir cómo de rápido se aproximan o alejan las estrellas del Sol en lugar de medir sus caminos tridimensionales a través del espacio.
La forma más precisa de medir la distancia de un objeto es usar el “paralaje” – diferencias en la perspectiva creadas al observar un objeto desde distintos ángulos. Dado que la Tierra se mueve alrededor del Sol una vez en el curso de un año, los investigadores pueden observar un objetivo desde puntos ampliamente separados a lo largo de la órbita de la Tierra y medir el ángulo entre las distintas líneas de visión.
El satélite europeo HIPPARCOS usó esta aproximación para medir la distancia a más de 100 000 estrellas que están a varios cientos de años luz del Sol.
Alcance extendido
El resultado de este mes de la Vía Láctea extendió tales medidas de distancia a unos 10 000 años luz de distancia del Sol. Pero en lugar de estrellas, Mark Reid del Centro Harvard-Smithsoniano para Astrofísica en Cambridge, Massachusetts, examinó másers – densas regiones de formación estelar que emiten microondas de forma natural.
Observando las mismas regiones en distintos momentos del año, Reid y sus colegas fueron capaces de discernir ligeros cambios en la posición del máser, los cuales revelaron su distancia a la Tierra. El equipo encontró que los másers parecen estar orbitando el centro galáctico más rápido de lo esperado a esas distancias, lo que significa que es necesaria más masa para mantenerlos en órbita.
La velocidad revisada sugiere que la Vía Láctea pesa unas 3 billones de veces la masa del Sol. Pero Reid sospecha que el nuevo estatus de peso pesado de la Vía Láctea puede no ser fijo. “Soy un tanto escéptico debido a que existen una gran cantidad de suposiciones para llegar a este punto”, dijo a New Scientist.
Disco brillante
Para convertir las medidas de velocidad de rotación a masa de la Vía Láctea, los astrónomos deben confiar en los modelos de cómo se distribuye la materia oscura en la galaxia. Pero nadie sabe cuánto de la masa de la Vía Láctea está más allá del disco brillante.
“No sabemos cuánta materia oscura hay está fuera de los que estamos midiendo”, dice el modelador de galaxias Christopher Mihos de la Universidad de Case Western Reserve en Cleveland, Ohio.
Los másers sólo pueden usarse para pesar la Vía Láctea fuera del borde de su disco visible, el cual termina a unos 60 000 años luz del centro galáctico. No obstante, la mayor parte de la masa de la Vía Láctea se cree que está más alejada, hasta a una distancia de unos 650 000 años luz.
Esperando a Gaia
Medir la masa de la Vía Lácea fuera del borde puede ser imposible. Pero el movimiento de las galaxias satélite y los cúmulos globulares – densos cúmulos de antiguas estrellas – podría ofrecer algunas pistas, dice Mihos.
Algunos de estos objetos se sitúan a más de 300 000 años luz de distancia, los cuales podrían revelar más información sobre cuánta materia hay entre ellas y el corazón de la Vía Láctea.
Pero, de nuevo, medir la velocidad y distancia de estos objetos es difícil. Es más, no está clara la forma de sus órbitas o si están todas gravitatoriamente ligadas a la Vía Láctea.
Algunos está observando al sucesor del proyecto HIPPARCOS – Gaia – el cual se espera que mida con una mejor precisión cómo de rápido se mueven las estrellas en estas galaxias satélite. El telescopio, el cual medirá mil millones de estrellas aproximadamente, tiene previsto su lanzamiento en 2013.
Estrellas veloces
Otra forma de estudiar las regiones lejanas de la Vía Láctea es rastrear las estrellas más rápidas cercanas al Sol. Algunas de estas estrellas veloces parecen seguir una órbita altamente elongada, o excéntrica que los lleva al borde de la galaxia. Esto las hace unas buenas medidas de cuánta materia es necesaria para evitar que escapen de la galaxia.
Pero medir estas estrellas rápidas también tiene sus limitaciones, dado que sólo sugiere la masa mínima de la Vía Láctea para mantener estos objetos en órbita, dice el astrofísico Julio Navarro en la Universidad de Victoria en Canadá.
Lograr una mejor descripción de la masa de la Vía Láctea y de su estructura puede depender finalmente de un número de métodos. “Necesitas combinar todos esos números para llegar a una buena comprensión”, dice Navarro. “No va a ser fácil”.
Pero es una cuestión importante. La respuesta podría dar a los astrónomos un mejor sentido de si la Vía Láctea está ligada a una colisión con Andrómeda, y si nuestra galaxia es típica o una excepción que podría retar los modelos cosmológicos.
Los mismos estudios podría también revelar más sobre la estructura de la Vía Láctea y fijar la cuestión de si nuestra galaxia contiene dos o cuatro brazos espirales.
Autor: Rachel Courtland
Fecha Original: 20 January 2009
Enlace Original | Spanish | NL | 90b89a4e4ea9951d51f150349527c30dc4fa0817c3a0574137547e00cc5c6c83 |
Todo Sobre Las 13 Colonias
Las Trece Colonias es el nombre que se ha dado históricamente a las posesiones coloniales de Gran Bretaña en la costa atlántica de América del Norte comprendida entre Nueva Escocia y Florida, y que a fines del siglo XVIII se unificaron bajo un gobierno independiente para crear los actuales Estados Unidos.
Gran Bretaña había establecido colonias en América del Norte desde 1607, cuando en Virginia se fundó la primera población permanente de colonos británicos. A lo largo del siglo XVII aumentó la población de este asentamiento y se fundaron muchas otras colonias de origen británico, usualmente dotadas de una gran autonomía en sus asuntos internos, pero sujetas al dominio de Gran Bretaña.
Un rasgo importante de estas colonias era que su población de origen europeo era bastante heterogénea, pues a los iniciales inmigrantes ingleses se unieron después escoceses, irlandeses, alemanes, flamencos y hugonotes franceses. A mediados del siglo XVII Suecia y los Países Bajos también habían fundado pequeñas colonias en la costa norteamericana, pero cuando Inglaterra conquistó tales asentamientos su población también fue absorbida por las Trece Colonias, aumentando la diversidad en la población. La religión era también otro factor de gran diferenciación, pues en estas colonias se asentaron diversas denominaciones religiosas de Inglaterra que eran perseguidas o discriminadas en su tierra natal, como los cuáqueros o católicos, con el fin de continuar sus creencias lejos del control de la Corona británica. En el siglo XVIII estos asentamientos se habían extendido a lo largo de la costa hasta las cercanías de los Montes Apalaches.
En los años 1770 ya habían surgido varios centros urbanos pequeños pero en proceso de expansión, y cada uno de ellos contaba con periódicos, tiendas, comerciantes y artesanos. Filadelfia, con 28.000 habitantes, era la ciudad más grande, seguida por Nueva York, Boston, y Charleston. A diferencia de la mayor parte de las demás naciones, Estados Unidos jamás tuvo una aristocracia feudal de tipo europeo. En la era colonial la tierra era abundante y la mano de obra escasa, y todo hombre libre tenía la oportunidad de alcanzar, si no la prosperidad, al menos la independencia económica.
Todas las colonias compartían la tradición del gobierno representativo. El monarca inglés nombraba a muchos de los gobernadores coloniales, pero todos ellos debían gobernar conjuntamente con una asamblea elegida. El voto estaba restringido a los terratenientes varones blancos, pero la mayoría de los hombres blancos tenían propiedades suficientes para votar. Además Inglaterra no podía ejercer un control directo sobre sus colonias estadounidenses. Londres estaba demasiado lejos, y los colonos tenían un espíritu muy independiente, además que los mismos estatutos de fundación de cada colonia la Corona inglesa reconocía la autonomía interna de los colonos. Finalmente, la ausencia de grandes riquezas minerales en las colonias (minas de oro y plata) desalentaba una intervención directa de Gran Bretaña en el gobierno las Trece Colonias.
En 1733, los ingleses habían ocupado 13 colonias a lo largo de la costa del Atlántico, desde Nuevo Hampshire en el norte hasta Georgia en el sur:
Nuevo Hampshire, 1679
Massachusetts, 1620
Rhode Island, 1636
Connecticut,1635
Nueva York, 1664
Nueva Jersey, 1664
Pensilvania1681
Delaware, 1701
Maryland, 1632
Virginia, 1607
Carolina del Norte, 1653
Carolina del Sur, 1670
Georgia, 1732
Los franceses controlaban Canadá y Luisiana, que comprendían toda la vertiente del río Misisipi: un imperio vasto con pocos habitantes. Entre 1689 y 1815, Francia y la Gran Bretaña sostuvieron varias guerras, y América del Norte se vio envuelta en cada una de ellas. En 1756 Francia e Inglaterra estaban enfrascadas en la Guerra de los Siete Años, conocida en Estados Unidos como la Guerra Francesa y Aborigen. El primer ministro británico, William Pitt, invirtió soldados y dinero en América del Norte y ganó un vasto imperio. Las fuerzas británicas tomaron las plazas fuertes canadienses de Louisburg (1758), Quebec (1759) y Montreal (1760). El Tratado de París, firmado en 1763, dio a la Gran Bretaña derechos sobre Canadá y casi toda Norteamérica (media y septentrional) al este del río Misisipi.
La victoria de Inglaterra condujo directamente a un conflicto con sus colonias estadounidenses. Para evitar conflictos con los nativos de la región, llamados aborígenes por los europeos, una proclama real negó a los colonos el derecho de establecerse al oeste de los Montes Apalaches. El gobierno británico empezó a castigar a los contrabandistas e impuso nuevos gravámenes al azúcar, el café, los textiles y otros bienes importados. La Ley de Alojamiento obligó a las colonias a alojar y alimentar a los soldados británicos; y con la aprobación de la Ley de Estampillas, debían adherirse estampillas fiscales especiales a todos los periódicos, folletos, documentos legales y licencias.
Estas medidas parecieron muy justas a los políticos británicos, que habían gastado fuertes sumas de dinero para defender a sus colonias estadounidenses durante y después de la Guerra Francesa y Aborigen. Seguramente su razonamiento era que los colonos debían sufragar parte de esos gastos. Pero los colonos temían que los nuevos impuestos dificultaran el comercio, y que las tropas británicas estacionadas en las colonias pudieran ser usadas para aplastar las libertades civiles que los colonos habían disfrutado hasta entonces.
En general, estos temores eran infundados, pero fueron los precursores de lo que han llegado a ser tradiciones profundamente arraigadas en la política estadounidense. Los ciudadanos desconfían del "gobierno poderoso"; después de todo, millones de inmigrantes llegaron a los Estados Unidos para escapar de la represión política.
En 1765, representantes de nueve colonias se reunieron como "Congreso sobre la Ley de Estampillas" y protestaron contra el nuevo impuesto. Los comerciantes se negaron a vender productos británicos, los distribuidores de estampillas se vieron amenazados por la muchedumbre enardecida y la mayoría de los colonos sencillamente se negó a comprar las mencionadas estampillas. El parlamento británico se vio forzado a revocar la Ley de Estampillas, pero hizo cumplir la Ley de Alojamiento, decretó impuestos al té y a otros productos y envió funcionarios aduaneros a Boston a cobrar esos aranceles. De nuevo los colonos optaron por desobedecer, así que se enviaron soldados británicos a Boston.
Las tensiones se aliviaron cuando Lord North, el nuevo Primer Ministro británico, eliminó todos los nuevos impuestos salvo el del té. En 1773, un grupo de patriotas respondió a dicho impuesto escenificando la Fiesta del Té de Boston: disfrazados de aborígenes, abordaron buques mercantes británicos y arrojaron al agua, en el puerto de Boston, 342 huacales de té. El parlamento promulgó entonces las "Leyes Intolerables": la independencia del gobierno colonial de Massachusetts fue drásticamente restringida y se enviaron más soldados británicos al puerto de Boston, que ya estaba cerrado a los buques mercantes. En septiembre de 1774 tuvo lugar en Filadelfia el Primer Congreso Continental, reunión de líderes coloniales que se oponían a lo que percibían como opresión británica en las colonias. Estos líderes instaron a los colonos a desobedecer las Leyes Intolerables y a boicotear el comercio británico. Los colonos empezaron a organizar milicias y a almacenar armas y municiones.
En 1775 comienza oficialmente la guerra, cuyo desarrollo inicial fue claramente de dominio inglés, pero su curso cambiaría cuando tras la Batalla de Saratoga, primera gran victoria estadounidenses, Francia y posteriormente España entrarían en guerra apoyando a los independentistas estadounidenses.
En 1783 por la Paz de Versalles, Inglaterra se ve obligada a reconocer la independencia de las 13 colonias estadounidenses, tal y como éstas habían redactado en la famosa Declaración de Independencia de los Estados Unidos de 1776.
Una vez lograda la independencia, resultó muy complicado poner de acuerdo a todas las antiguas colonias si seguían como Estados independientes, o se reunían en una sola nación. Tras varios años de negociaciones, en 1787, 55 representantes de las antiguas colonias se reunieron en el Congreso de Filadelfia con el fin de redactar una constitución. Se creaba así un único gobierno federal, con un Presidente de la República y dos Cámaras Legislativas (Congreso y Senado) como solución intermedia. Redactó también la Constitución de 1787, y llamó a las elecciones por las cuales George Washington fue investido primer Presidente de los Estados Unidos. | Spanish | NL | 099403a05ae14967466f469ada5adfe3a38d6b11a433fd3fbef0f78549b06e76 |
El caso de la chica austríaca me trajo a la memoria Santuario y después este excelente libro de Josefina Ludmer, donde ella usa el delito como instrumento crítico para analizar “cuentos de delitos”. El texto se inicia con la siguiente profecía de Karl Marx en la que los vínculos entre literatura y crimen se entienden de la siguiente manera:
Un filósofo produce ideas, un poeta poemas, un clérigo sermones, un profesor tratados, y así siguiendo. Un criminal produce crímenes. Si observamos de más cerca la conexión entre esta última rama de la producción y la sociedad como un todo, nos liberaremos de muchos prejuicios. El criminal no sólo produce crímenes sino también leyes penales, y con esto el profesor que da clases y conferencias sobre esas leyes, y también produce el inevitable manual en que este profesor lanza sus conferencias al mercado como mercancías. Esto trae consigo un aumento de la riqueza nacional, aparte del goce personal que el manuscrito aporte a su mismo autor.
El criminal produce además el conjunto de la policía y de la justicia criminal, fiscales, jueces, jurados, carceleros, etcétera; y estas diferentes líneas de negocios, que forman igualmente muchas líneas de la división social del trabajo, desarrollan diferentes capacidades del espíritu humano, crean nuevas necesidades y nuevos modos de satisfacerlas. La tortura, por ejemplo, dio surgimiento a las más ingeniosas producciones mecánicas y empleó muchos artesanos venerables en la producción de sus instrumentos.
El criminal produce además una impresión, en parte moral y en parte trágica según el caso, y de este modo presta "servicios" al sucitar los sentimientos morales y estéticos del público. No sólo produce manuales de derecho penal, no sólo códigos penales y con ellos legisladores en este campo, sino también arte, literatura, novelas y hasta tragedias, como lo muestran no sólo Los ladrones de Shiller, sino también Edipo Rey y Ricardo III . El criminal rompe la monotonía y la seguridad cotidiana de la vida burguesa. De este modo la salva del estancamiento y le presta esa tensión incómoda y esa agilidad sin las cuales el aguijón de la competencia se embotaría. Así, estimula las fuerzas productivas. Mientras que el crimen sustrae una parte de la población superflua del mercado de trabajo y así reduce la competencia entre los trabajadores -impidiendo hasta cierto punto que los salarios caigan por debajo del mínimo- la lucha contra el crimen absorbe a la otra parte de esta población. Por lo tanto, el criminal aparece como uno de esos "contrapesos" naturales que producen un balance correcto y abren una perspectiva total de ocupaciones útiles.
En El cuerpo del delito.Un manual de Josefina Ludmer. Ed. Perfil, 1999: Karl Marx, Historia crítica de la Teoría de la Plusvalía, 3 vol, México, F.C.E, 1945,TOMO I, p.217. | Spanish | NL | 81530f34c10f07ffe4f0529744ec81c0d2b95747a5d0fc68e9be9f446bccaa96 |
La capa de hielo en la Antártica Occidental se está fundiendo a mayor velocidad de lo previsto. Nuevas observaciones realizadas por oceanógrafos de la Universidad de Gotemburgo en Suecia, y de Estados Unidos, cuyos resultados han sido presentados recientemente, van a permitir mejorar las predicciones sobre los cambios futuros en la masa de esa capa de hielo.
Como es bien sabido, la pérdida neta de masa en las capas de hielo de la Antártida y Groenlandia implica un volumen extra de agua vertido al océano, y el consiguiente aumento en el nivel medio del mar.
Por tanto, constituye un problema el escaso conocimiento que la comunidad científica posee en la actualidad sobre la circulación oceánica cerca de los grandes glaciares en la Antártida Occidental. Esto significa que los investigadores no pueden predecir cuánto cambiarán los niveles del mar en el futuro con ningún grado de certeza suficientemente alto. Lo que sí está claro es que hay una reducción significativa en la masa de hielo de la Antártida Occidental, y ello no augura nada bueno.
El equipo de Lars Arneborg, Anna Wahlin, Goran Bjork y Bengt Liljebladh ha estudiado la circulación oceánica en el Mar de Amundsen.
Una de las razones por las que la Antártida Occidental es particularmente sensible es que la mayoría de su hielo descansa en áreas que están por debajo del nivel del mar. Las aguas cálidas penetran bajo el hielo, aumento el derretimiento de éste desde abajo.
Por esta causa, los investigadores sospechan que probablemente se ha producido en el Mar de Amundsen un cambio en la circulación oceánica que ha causado este aumento de la fusión de hielo.
Hasta ahora, para sus pronósticos la comunidad científica se ha basado fundamentalmente en modelos digitales de alta resolución. Pero ha habido muy pocas mediciones oceanográficas del Mar de Amundsen para confirmar o desmentir los resultados de los experimentos con modelos digitales. Y han sido aún menos las mediciones efectuadas en pleno invierno. Los hielos marinos y los icebergs han hecho casi imposible adentrarse en esos territorios durante el invierno, y no es fácil mantener en las condiciones requeridas de funcionamiento instrumentos todo el año en el lugar.
Sin embargo, desde 2010, los investigadores de la Universidad de Gotemburgo se las han arreglado para mantener instrumentos correctamente posicionados en el Mar de Amundsen, lo que les ha permitido medir el flujo de agua de mar más cálida que fluye hacia los glaciares.
Las observaciones muestran que el agua cálida fluye hacia los glaciares en una corriente más o menos constante todo el año. Esto difiere claramente de lo indicado por modelos digitales según los cuales hay un fuerte ciclo estacional.
Esta diferencia tan notable es una muestra de cuán importantes son las observaciones para determinar si los modelos digitales usados en investigaciones concuerdan razonablemente bien en todos los puntos con la realidad.
Las corrientes oceánicas cálidas han causado mucha más fusión de hielo que lo que cualquier modelo haya predicho, tanto en la Antártida Occidental como en la zona de Groenlandia.
Los investigadores quieren ahora obtener series de observaciones oceanográficas más largas y numerosas para perfeccionar los modelos y lograr un mejor conocimiento de la dinámica oceánica. Sólo entonces será factible hacer pronósticos razonablemente fiables sobre cómo cambiará en el futuro la masa de hielo de la Antártida y la de Groenlandia.
Información adicional
Canal de Formación
Noticias de la Ciencia | Spanish | NL | 1a35befbd12fbff386709e73e46614fd079bfb25f77834ea74ead57812219620 |
QUERIDOS ALUMNOS:
Les doy la más cordial bienvenida a este año ADEU 2010, hemos creado este espacio virtual como complemento a las clases presenciales, un nuevo medio para el fortalecimiento del trabajo independiente e investigativo, esperamos que sus participaciones enriquezcan los procesos de aprendizaje significativo y permitan el desarrollo de sus competencias formativas como futuros profesionales con relevancia académica y pertinencia social dentro del mundo globalizado. | Spanish | NL | 31a6a5ef9e19cc36c29ec5eea977c72a4e7b24cab02550d10e77f89964ce77d3 |
versión impresa ISSN 1726-4634
Rev Peru Med Exp Salud Publica vol.29 no.2 Lima abr./jun. 2012
http://dx.doi.org/10.1590/S1726-46342012000200001
Salud ocupacional: historia y retos del futuro
Occupational health: history and future challenges
María del Carmen Gastañaga1,a
1 Centro Nacional de Salud Ocupacional y Protección del Ambiente para la Salud; Instituto Nacional de Salud. Lima, Perú.
a Médico, especialista en Gestión y Auditorías Ambientales
La actividad laboral del ser humano ha permitido transformar el mundo pero, al mismo tiempo, ha generado riesgos y enfermedades que han sido reconocidas desde muy antiguo. Galeno describió las intoxicaciones de los mineros de Chipre; durante el renacimiento, Georg Agricola (1494-1555) realizó una primera división entre enfermedades laborales crónicas y agudas; Paracelso, a mediados del siglo XVI, escribió el primer tratado de enfermedades de los mineros; y en 1733 Bernardino Ramazzini, escribió el De morbis artificum diatriba (discurso sobre las enfermedades de los trabajadores) con el cual se incorpora la salud ocupacional como una rama de la medicina.
Desde entonces, la salud ocupacional ha tenido un enorme desarrollo, la revolución industrial incorporó desde el campo a ingentes masas de trabajadores hacia las fábricas, en condiciones muchas veces infrahumanas, lo que dio lugar a una amplia crítica social pero también al desarrollo de estudios e investigaciones que establecieron la relación directa entre diversas ocupaciones y la enfermedad. En Perú, la primera mención a las enfermedades ocupacionales es del periodo colonial cuando se hace referencia a los indígenas obligados a laborar en las minas de donde, por intoxicación, pocos sobrevivían.
Sin embargo, la era científica de la salud ocupacional tendría que esperar hasta el periodo republicano cuando se encarga, en 1926, a la entonces Dirección de Salubridad del Ministerio de Fomento (aún no existía el Ministerio de Salud) el control e inspección de higiene de todos los centros de trabajo. En 1957 se realizó el Primer Seminario Nacional de Salud Ocupacional, y el director de aquel entonces Dr. Frederick J. Vintinner, quien durante la inauguración del evento dijo: La Salud Ocupacional ha sido definida como la ciencia y arte de preservar la salud mediante el reconocimiento, evaluación y control de las causas de medio ambiente, que originan las enfermedades en la industria Es un axioma bien conocido que el trabajador enfermo es una carga para sí mismo, para la familia, para la comunidad y el país. El programa de Salud Ocupacional en el Perú ha sido desarrollado como un programa integral dirigido hacia la conservación y promoción de la salud del trabajador
Hablar de Salud Ocupacional en Perú, es hablar del Instituto de Salud Ocupacional, que inicia su historia con la creación del Departamento Nacional de Higiene Industrial por Decreto Supremo el 5 de agosto de 1940, el cual, posteriormente, se transformará en el Instituto de Salud Ocupacional. El 12 de marzo de 1947, fue promulgada la Ley 10833 que creaba fondos para el referido Departamento, además de especificar sus funciones.
El Instituto de Salud Ocupacional (ISO) financia sus actividades con fondos propios que son recaudados por el Ministerio de Hacienda, de la contribución del 1,8% de las empresas mineras y conexas. El ISO, continuó desarrollando los objetivos fundamentales de contribuir a mantener y promover el estado físico, mental y social de los trabajadores en todos los campos de trabajo, prestando servicios de preferencia en la minería; sin embargo, también dentro de sus posibilidades, a la industria manufacturera y a las actividades agropecuarias; por ello, contó con un acervo documentario de apoyo de las diferentes disciplinas tanto en castellano como en otros idiomas (inglés, alemán, francés, entre otros). A partir del año 1963 queda sin efecto la contribución monetaria de minería.
El Instituto contó con un gran número de estudios evaluativos de salud ocupacional; estudios que correspondían a minas, fundiciones, fábricas de harina de pescado, de tejidos, de pinturas, y de otras entidades industriales; por ello, el personal publicó artículos sobre temas de la especialidad en los boletines y revistas del Instituto de Salud Ocupacional, entre otros. Las revistas se encuentran actualmente en la Biblioteca del Centro Nacional de Salud Ocupacional y Protección del Ambiente para la Salud del Instituto Nacional de Salud (INS); en su género, fueron de las pocas en Latinoamérica y únicas en el país; tuvieron una distribución nacional e internacional desde 1956.
El Instituto de Salud Ocupacional fue el primer centro de entrenamiento de la especialidad para higienistas industriales de Latinoamérica (1); durante el entrenamiento impartido se ha buscado unificar criterios en esta disciplina, convencidos de la importancia que esta medida tiene para una efectiva solución de los problemas de salud ocasionados por acción directa de los ambientes insalubres de trabajo.
El 2 de mayo de 1958 se inauguró la Unidad Regional del Sur del Instituto de Salud Ocupacional, con sede en la ciudad de Arequipa, siendo su labor principal la prevención de enfermedades profesionales en la minería de siete departamentos que forman esta unidad: Ayacucho, Apurímac, Cusco, Puno, Arequipa, Moquegua y Tacna. Posteriormente, fueron inauguradas las Unidades Regionales de La Oroya y Trujillo.
En enero de 1969, el ISO es incorporado al INS (2); luego de varios cambios situacionales (reconocimiento como Instituto Nacional de Salud Ocupacional en 1985; y final reincorporación al INS en 2002) adopta finalmente la denominación de Centro Nacional de Salud Ocupacional y Protección del Ambiente para la Salud (CENSOPAS).
Esto muestra que en toda la historia del desarrollo de la Salud Ocupacional en el Perú, exceptuando los primeros años, se ha tenido altibajos; en parte, por no estar integrada en una política de Estado y por no ser considerada entre las prioridades de salud. Si bien algunos gobiernos han creado mecanismos legales internos así como mediante suscripción de convenios y directivas vinculantes, aún no es objeto efectivo de derecho. La inadecuada atención de la salud de los trabajadores imposibilita nuestro desarrollo socioeconómico y perjudica cada vez a más personas. Por eso, es prioritario no solo tomar conciencia sino actuar pronto, e incentivar el desarrollo de programas específicos de salud ocupacional y también fortalecer los existentes.
Se requiere un cambio en la cultura empresarial y procurar, con los directivos de las organizaciones, desarrollar la salud ocupacional como una herramienta de inversión que mejore la productividad y rentabilidad. También se debe buscar modificar el concepto de salud ocupacional como una norma, para convertirla en una acción que el Estado hace por el bien del trabajador.
Al ser el problema de la salud ocupacional un problema global, es importante señalar un párrafo publicado en la revista de la OIT por el Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo el 28 de abril de 2012, y cuyo lema es Promover la seguridad y la salud en una economía verde: El siglo XXI se enfrenta a dos desafíos muy concretos. El primero es evitar el peligroso cambio climático y el deterioro de los recursos naturales que podrían socavar gravemente la calidad de vida de las generaciones presentes y futuras. El segundo, es asegurar que el desarrollo sostenible se apoye en tres dimensiones fundamentales: el crecimiento económico; la equidad social, y la protección del medio ambiente. La «economía verde» se ha convertido en un emblema de una economía y una sociedad más sostenibles, decididas a conservar el medio ambiente para las futuras generaciones y a garantizar a todas las personas y a todos los países unas condiciones más equitativas e incluyentes. Como consecuencia, el avance hacia una «economía verde» que cree «empleos verdes» y «ecologice » las industrias, los procesos de producción y los empleos actuales, se ha convertido en un elemento clave para lograr un desarrollo social y económico medioambientalmente sostenible. En este contexto, la inclusión social, el desarrollo social y la protección del medio ambiente deberían estar estrechamente vinculados con unos lugares de trabajo más seguros y saludables, y con el trabajo decente para todos (3).
Para concluir, debemos mencionar que es evidente en nuestro país el crecimiento económico sostenido, teniendo como soporte a la población laboral cuya salud debe ser vista como una necesidad para garantizar ese crecimiento, se requiere para ello la investigación y la generación de evidencias para la toma de decisiones de control y prevención de problemas en este campo.
Esperamos que las contribuciones presentadas en este número de la RPMESP sirvan como impulso para fomentar la investigación en salud ocupacional y tomar medidas concretas para mejorar las condiciones de trabajo y garantizar la salud de los millones de trabajadores expuestos a riesgos ocupacionales.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Editorial. Revista del Instituto de Salud Ocupacional. 1964;IX(3-4). [ Links ]
2. Academia Peruana de Salud. XXXIX Foro Salud y Desarrollo. Historia de la salud en el Perú. Revista de la Academia Peruana de Salud. 2007;14(1):66-80. [ Links ]
3. Organización Internacional del Trabajo (OIT). Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo y Medio Ambiente (Safe Work). 1ra edición. Ginebra: OIT; 2012. [ Links ]
Recibido: 02-05-12
Aprobado: 16-05-12 | Spanish | NL | b921bb9a528763314ca81f97e68b877f83a314cd2d94ba5d5a3172a0b71857f5 |
GALÁPAGOS
Este paraíso natural se ubica a 972 kilómetros de la Costa continental ecuatoriana. Este conjunto de Islas e Islotes, debido a sus recursos naturales son Patrimonio Natural de la Humanidad, distinción entregada por la UNESCO en 1979.
Su historia geológica promovió que las islas sean un laboratorio viviente donde evolucionaron especies de fauna únicas en el mundo como iguanas marinas, tortugas gigantes y los pinzones que forzaron a los ojos de Charles Darwin a entender las fuerzas de la vida de una manera distinta.
Aquí su viaje se convertirá en una experiencia inigualable y podrá realizar varias actividades que lo llevarán a descubrir formas de vida impresionantes. | Spanish | NL | 8a3e8969b596154db381034c149ee60053e0e366994bb19a01ab802b15a6f205 |
versão impressa ISSN 0121-4772
Cuad. Econ. v.29 n.53 Bogotá jul./dez. 2010
BOGOTÁ: ¿ES POSIBLE UN MODELO REGIONAL DESCONCENTRADO?
Hernán Darío Enriquez Sierra*
* Magister en Ciencias Económicas, se desempeña actualmente como docente investigador de la Universidad Central. Dirección de correspondencia: Cra 5 No 21-38, Departamento de Economía, cuarto piso (Bogotá, Colombia). E-Mail: email@example.com. Se agradecen los comentarios de Egna Catterine Bohórquez a la versión inicial de la reseña.
Esta reseña fue recibida el 28 de septiembre de 2010 y su publicación aprobada el 28 de octubre de 2010
El libro "Bogotá: ¿es posible un modelo regional desconcentrado?" se sitúa dentro de la literatura del planeamiento urbano-regional, formulando propuestas y acciones de política basadas en la concepción de territorialidad y en el reconocimiento de que las actividades económicas y sociales se llevan a cabo en un territorio. Que puede ser objeto de modificación utilizando la planeación, con el fin de alcanzar un mejor estado de desarrollo.
El objetivo de esta reseña es mostrar los aspectos fundamentales del libro relacionados con la economía urbana y regional, y plantear un debate desde los últimos avances de la geografía económica, esto con el fin de ayudar a responder la pregunta del título: ¿es posible un modelo regional desconcentrado?
El documento se estructura a partir de la idea de integración de la región central del país, estableciendo a Bogotá como el eje principal de los anillos de interacción con los municipios del área metropolitana y aquellos de Cundinamarca, Boyacá, Meta y Tolima. El libro se divide en 3 segmentos:
•La justificación teórica, desde el desarrollo urbano regional, de un modelo de integración menos jerarquizado y más complementario.
•El surgimiento de un nuevo esquema de planificación territorial.
•La prospectiva del nivel regional a partir de los instrumentos de planeación,dirigidos al nuevo modelo de integración.
El modelo de planeación al que se refiere el documento, y del que se analiza su factibilidad, se da a conocer como el modelo regional desconcentrado.Éste propone desde la planeación regional desconcentrar la población en núcleos urbanos espacialmente distanciados entre sí, a diferentes escalas, y en función de la conectividad y la competitividad de la región misma.
La idea de buscar unmodelo de región desconcentrada que pueda ser planeada de manera ordenada, tiene el propósito evitar inequidades territoriales y alcanzar mayores oportunidades para los actores involucrados en el proceso.Teniendo en cuenta que la región de interés presenta ventajas relevantes que contribuyen a su integración como: la posibilidad de contar con variedad de productos agrícolas derivados de los diferentes pisos térmicos y una tradición de redes de intercambio que favorecen los asentamientos humanos y el continuo crecimiento de éstos.
En este contexto, el libro presenta un acercamiento conceptual desde un enfoque territorial a partir de las ideas principales de algunas corrientes de la ciencia regional: la planeación urbana, la geografía económica y el desarrollo económico.
En el primer caso, se realiza un proceso de identificación de las características del territorio de la región central, a través de las relaciones de interdependencia y complementariedad de las diferentes poblaciones, que a su vez están mediadas por una identidad cultural diferenciada, la cual constituye diversos procesos de urbanización, migración e institucionalidad.
Con respecto a la geografía económica, se utilizan los conceptos de las teorías tradicionales del campo de análisis, para aproximarse a las dinámicas de la ciudad. Entre otros, se hace referencia a las economías de aglomeración1. En cuanto al análisis de la región, se enfatiza en las ciudades en red y en las regiones polinucleares, las cuales refinan los resultados de los acercamientos convencionales y de los desarrollos de la Nueva Geografía Económica. Desde esta corriente teórica se justifica la existencia tanto de la ciudad como de una región compuesta por múltiples nodos urbanos.
Para el caso del desarrollo económico, el documento realiza una aproximación al desarrollo territorial enfocado hacia la dinámica regional con los modelos de polos de crecimiento, integración funcional basada en la difusión, y territorial descentralizado desde una aproximación rural.Bajo estas perspectivas se pretende establecer cómo se puede "distribuir" el desarrollo en una región y cuáles serian los resultados dependiendo de las condiciones de cada subregión.
Todos estos elementos sirven como punto de partida para analizar la región central, obteniendo como resultado la excesiva concentración de las actividades industriales y de servicios en Bogotá y su anillo más cercano, y con esto un mayor desarrollo de la vivienda y la movilidad regional. Por este motivo las dinámicas de generación de empleo, migración y precios, difieren con el resto de la región, reforzando la concentración y determinando un crecimiento excesivo y desordenado al interior de la región. De esta manera, se refuerza la concentración y se presenta un crecimiento excesivo y desordenado en la región metropolitana ejemplo la conurbación en algunos municipios vecinos-, que produce presiones sobre el territorio.
La propuesta que incluye el documento es justificada por una serie de estudios diagnósticos en los que se identifican las características propias de la región central, sus potencialidades y los retos para poder alcanzar la meta de un modelo desconcentrado. Entre las ventajas encontradas se tienen: el tamaño del mercado interno, la diversidad de productos agrícolas, la presencia de un sector manufacturero competitivo, entre otras.
Dentro de los retos para la desconcentración se establecen:
1. Mejorar las características de conectividad, terrestres y fluviales.
2. Ampliar los sistemas de transporte de carga por tierra y por aire, a través de espacios especializados para esta actividad y de las adecuaciones del sistema aeroportuario regional.
3. Lograr que la seguridad alimentaria se encuentre en armonía con el medio ambiente.
4. Consolidar un andamiaje institucional que permita la ejecución de proyectos a nivel regional.
Para alcanzar este nuevo esquema de planeación e integración regional, se propone un conjunto de proyectos estratégicos que permita alcanzar en el mediano plazo un primer resultado de desconcentración. Estas iniciativas se dirigen especialmente a mejorar la conectividad y la competitividad en la región, incrementar la provisión de vivienda y de servicios urbanos básicos para los municipios, y garantizar la seguridad alimentaria y la conservación ambiental.
CRÍTICA AL DOCUMENTO
Si bien se debe anotar que el enfoque del libro es mesoeconómico y está orientado a la posibilidad de llevar a una región a un estado superior de desarrollo2 , también, es necesario considerar las ventajas de incluir el análisis sugerido en el recorrido teórico del documento, puntualizando en algunos postulados que pueden contribuir a la desconcentración regional.
Dado el manejo teórico y el interés por traer a la economía el debate de la planeación regional, la crítica de esta reseña se centra en los lineamientos ofrecidos por la Geografía Económica y sus desarrollos más recientes. Este enfoque permite explicar el surgimiento de un sistema de ciudades y evaluar dinámicas urbanas a nivel regional. Los demás temas, aunque interesantes, se dejan para el debate de los expertos de las disciplinas correspondientes.
La crítica se divide en tres aspectos:
1. La complementación de algunos de los elementos mencionados en el texto relacionados a la aproximación de la Geografía Económica.
2. El capital humano y la migración.
3. Los efectos de inversiones en infraestructura.
La aproximación del milieu y las ciudades en red
El documento realiza un recorrido teórico de los diversos aportes de la geografía económica para analizar el mecanismo de desarrollo adoptado por ciudades y regiones3; sin embargo, se presenta un compendio de ideas con enfoques teóricamente diferentes que da lugar a pensar que el planteamiento de una región desconcentrada esta basado en el eclecticismo.
Teniendo en cuenta que el documento considera los aportes de las teorías clásicas como las redes de ciudades de tipo jerárquico estudiadas por Christaller (1933) y las contrasta con los desarrollos de la Nueva Geografía Económica de Krugman (1991) y Fujita, et al. (2000), para definir un sistema de ciudades en red como el mencionado por Camagni (1993), se deben distinguir varios elementos que el texto intenta mencionar sin recabar en las distintas posiciones.
Uno de estos elementos es el planteamiento de las redes de ciudades desde la Geografía Económica y la Nueva Geografía Económica, el cual caracteriza a los sistemas de ciudades por la relación jerárquica entre éstas (en términos de flujos de comercio y de mano de obra4 y por la especialización de actividades. A partir de esto se determina la primacía de algunos centros urbanos al interior de la región.
En los modelos clásicos es posible identificar restricciones teóricas que permiten justificar la existencia de un modelo de región desconcentrada. Por ejemplo, lo planteado por Christaller (1933) en su esquema de región policéntrica jerarquizada imposibilita evaluar las interacciones reales al interior de la región central, tales como encadenamientos horizontales entre empresas, flujos de empleo entre ciudades, diversificación de actividades y residencias, relaciones entre ciudades pequeñas, entre otros. También, es limitado al considerar costos de transporte crecientes y la indiferencia entre lugares de provisión de servicios que les sean equidistantes a los agentes5.
Por su parte, las nuevas propuestas se basan en los avances realizados en materia de redes de ciudades, a partir de los milieus, dejando de lado los planteamientos de los modelos estáticos tradicionales que tampoco consideran las iniciativas públicas y privadas en la conformación de una región desconcentrada. Este nuevo enfoque teórico ha sido planteado por Camagni (1993) y presenta varias diferencias con respecto a los modelos anteriores.
En primer lugar, define las actividades económicas sobre un territorio definido y considerado más que un espacio abstracto sin características atribuidas por los individuos que lo habitan. En segundo lugar, el análisis de las interacciones económicas dentro del territorio permite la articulación de tres paradigmas en un sistema integral: el tecnológico que incluye la innovación6, el capital humano y el conocimiento; el organizacional que incluye los modos de interacción y las reglas de la misma; y el territorialque relaciona la distancia y la proximidad como factor de competencia entre regiones (Crevoisier, 2004)
Bajo este enfoque se reconoce la jerarquía de las localizaciones en la región, pero al mismo tiempo se asume que existe un ambiente de cooperación y de cohesión social entre los núcleos urbanos, permitiendo alcanzar los excedentes derivados de las externalidades en red.
Las ciudades en red consideran el comportamiento de las empresas y de los ciudadanos, lo que determina la participación de cada ciudad como un actor colectivo, objeto de desarrollo, bajo un marco integral de beneficios para toda la región. Por ejemplo, la generación de sinergias en la producción,la difusión del conocimiento y la estructuración de instituciones de orden regional, determinan un mecanismo de complementación organizada de las formas de producción y de distribución poblacional de la región.
Adicionalmente, se toma en cuenta la división y especialización de las actividades entre ciudades, lo cual lleva a dinámicas diferenciadas en materia de población, como crecimiento vegetativo y migración. De igual forma, se considera la conectividad a partir de la intensidad en los flujos de transporte de carga, de pasajeros o de información (Camagni y Capello, 2004).
En lo relacionado con la planificación regional, la teoría de ciudades en red es un apoyo al análisis de las decisiones de política, ya que supone que el éxito de la región sólo puede darse cuando cada ciudad asume el compromiso con la red y es consciente que de la cooperación y de los resultados de los demás agentes dependen sus beneficios. Asimismo, este esquema da un espectro más amplio para el estudio de las metas propuestas para la región, debido a que mantiene la estructura jerárquica, reconoce diversas formas de producir economías de escala7, e incluso evalúa el desarrollo cuando existen grupos de ciudades con comportamientos diferentes8.
El capital humano y la innovación tecnológica en la región
El texto propone una aproximación de capital humano desde una concepción regional, la cual no representa la mejor alternativa de análisis en un modelo de región desconcentrada. Este argumento se sustenta porque las teorías convencionales de redes de ciudades asumen la existencia de un stock de este capital promedio para los individuos de toda la región, lo cual es poco real. La razón para considerar capital humano diferencial en el sistema radica en las características propias del flujo de personas a la ciudad principal. Por esto la migración entre localizaciones y el uso y acumulación del conocimiento incorporado a la actividad económica dominante determina la estructura de la red (Faggian y McCann, 2009).
En otras palabras, existe una fuerte relación entre capital humano y desarrollo regional, la cual se encuentra mediada por las diversas formas de acumulación y apropiación del conocimiento, y por la estructura de la actividad productiva de las ciudades dominantes. Esta relación supone que al acumular conocimiento técnico, las posibilidades de innovación y de creación de valor agregado se incrementan.
Por lo anterior, el fenómeno de la migración asociado a la acumulación de capital humano es determinante para el sistema de ciudades, ya que tiene efectos directos sobre el crecimiento y la concentración de actividades en cada ciudad. Por esto, se asume que las ciudades más grandes, no solo se especializan en actividades de uso intensivo de mano de obra calificada, sino que además, ofrecen mejores condiciones para la acumulación de capital humano mejor aparato educativo, prestación de servicios básicos con mayor eficiencia y uso acelerado de tecnologías de la información.
El autor presenta como ejemplo el caso de Bogotá, en donde el patrón de migración es desequilibrado en la región y a nivel nacional. Esto representa una movilidad poblacional significativa que busca empleos más cualificados y mejor remunerados con el fin de mantenerse dentro del mercado laboral. En este sentido las localizaciones de origen limitan sus posibilidades de desarrollo y de crecimiento de su mano de obra.9
Este proceso acumulativo puede trascender en un modelo de región desconcentrado, puesto que, si una ciudad se encuentra más alejada de la ciudad principal, menor será la intensidad de migrantes que reciba y mayor la de población que se desplace. De igual manera, en la medida en que se incremente el stock de capital humano de la ciudad principal, mayores serán los salarios y más alta la atracción a la migración.
Considerando que los criterios de proximidad son relevantes, resulta difícil pensar en que dada la indiscutible ventaja que presenta Bogotá frente a las demás ciudades de la región central, se pueda alcanzar un modelo desconcentrado. En otros términos, no es posible lograr una región desconcentrada que fomente las posibilidades de aglomeración y genere las dinámicas propias de la innovación, mediante la inversión privada y el movimiento de mano de obra altamente calificada.
Efectos de las inversiones en infraestructura
Además de los efectos directos de la inversión en infraestructura sobre la producción y el análisis espacial, existen amplias y variadas consecuencias en el ámbito regional de un modelo desconcentrado. El resultado de este tipo de inversión dependerá de las relaciones entre nodos de la región en términos de producción, comercio y viajes, así como de la contraposición de efectos positivos sobre los precios (costos de transporte, canales de distribución, acceso a mano de obra) y efectos negativos sobre las ciudades (la congestión, la contaminación ambiental, las restricciones de movilidad, entre otros).
No obstante, se pueden identificar dos grandes impactos sobre: la productividad de la economía de la región y los sectores que intervienen en la construcción y mantenimiento de la infraestructura. Es decir, si una región está dominada por una ciudad con un mercado interior amplio y con una continua provisión de bienes de los nodos regionales, el efecto derivado de la inversión en infraestructura reforzará la jerarquía regional.
Este resultado no perjudica necesariamente a las demás localizaciones de la región, es más, puede ser una vía para atraer actividades y mano de obra que quieran aprovechar la cercanía con la ciudad capital y no verse perjudicadas con las altas rentas del suelo y las externalidades negativas que se generan al interior del centro de la red.
Lo que sí es claro, es que cada vez que se realiza una inversión en infraestructura, dado el crecimiento de las actividades de la región, el efecto de este nuevo capital es marginalmente decreciente. Sin embargo, bajo las condiciones en las que se plantean las inversiones en infraestructura en la región central, es posible alcanzar el máximo beneficio para la red.
CONCLUSIÓN
La panorámica del libro pone en consideración diferentes problemáticas regionales relacionadas con la idea de mantener una región muy concentrada, en la que ciudadanos y actores de política urbana luchan contra los efectos negativos generados por la aglomeración excesiva y el emplazamiento desorganizado de las actividades. En general, el libro es recomendado para quienes desean saber el estado de la región y cual es su proyección desde la perspectiva de los instrumentos de la planificación urbana.
La concepción de red de ciudades brinda las herramientas conceptuales que permiten concluir que el sistema de nodos regionales debe mantenerse en el tiempo, con el propósito de que el nodo principal no absorba a los más pequeños y desarticule la dinámica de interacción con los centros más alejados o menos competitivos (como resultado de un deficiente proceso de integración regional).
Para la estabilidad de un sistema de ciudades se debe tener en cuenta la importancia de crear vínculos entre nodos regionales mediante infraestructura física, informacional o de servicios. También, es relevante que cada uno de los nodos tenga la posibilidad de sostener el crecimiento económico local, a partir del reforzamiento de las posibilidades de aglomeración de la actividad productiva, de la innovación tecnológica y del capital humano de libre movimiento al interior de la región.
Si bien el libro no es de naturaleza teórica, es necesario revisar los fundamentos teóricos de la Geografía Económica, que son la base para plantear los objetivos deseados para la región desconcentrada. Este resultado puede no ser consistente con aproximaciones más detalladas del problema, si se tienen en cuenta los avances teóricos recientes relacionados con la dinámica regional bajo un esquema de la emergencia por sistemas de ciudades.
NOTAS AL PIE1 Derivadas de las economías a escala que se originan en la producción, a los costos de transporte que aumentan en función de la distancia y al surgimiento de un sistema de ciudades especializadas y jerarquizadas.
2 A través de la planeación del uso del suelo y de la localización de las actividades humanas.
3 Vistas y analizadas como unidades espaciales compuestas por centros urbanos y áreas rurales que sostienen una interacción entre sí y con unidades similares cercanas.
4 La trascendencia de estos resultados al sistema regional en la Nueva Geografía Económica se realiza validando los sistemas jerárquicos de ciudades por medio de modelos con múltiples equilibrios (Fujita et al, 2000).
5 Se debe aclarar que los modelos de la Nueva Geografía Económica son refinamientos formales de las teorías clásicas, por lo que en alguna medida pueden sufrir los mismos problemas.
6 En el texto Bogotá: ¿es posible un modelo regional desconcentrado?, la innovación sólo es mencionada parcialmente y no se presenta un análisis profundo dentro del esque
7 En este caso se favorece la inclusión de factores de externalidad derivados de las economías de aglomeración -que se pueden distinguir entre las economías de localización, de urbanización y dinámicas (Camagni, 2006)-ma teórico planteado.
8 ,Entre ellos el problema del oportunista, el estratégico y el económicamente eficiente.
9 El análisis también funciona para ciudades que se sirven de la agricultura versus aquellas que fomentan la industria manufacturera.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
[1] Camagni, R. (2005). Economía urbana. Barcelona, España: Anthony Bosch.
[2] Camagni, R. (1994). From city hierarchy to the city network: reflections about an emerging paradigm. En Lakshmanan, L., Nijkamp, P. Structure and change in the space. Verlag, Berlin: Springer.
[3] Camagni, R., Capello, R. (2004). The city network paradigm: Theory and empirical evidence. En: Capello, R., Nijkamp, P. Urban Dynamics and Growth. Advances in Urban Economics. North Holland: Elseiver science ltd.
[4] Crevoisier, O. (2004). The innovativemilieus approach: toward a territorialized understanding of the economy?. Economic Geography, 80(4), 367 - 379. Recuperado de: http://doc.rero.ch/lm.php?url=1000,43,4,20090908165807-FI/Crevoisier_- Olivier_-_The_I nnovative_Milieus_Approach_Toward_20090908.pdf.
[5] Christaller, W. (1933). Die zentralen orte in süddeutschland. Jena: Gustav Fischer.
[6] Faggian, A. y McCann, P. (2009). Human capital and regional development. En: Capello, R., Nijkamp, P. Handbook of regional growth and development. Great Britain: Edward Elgar. 340 Cuadernos de Economía, 29(53), 2010
[7] Fujita, M., Krugman, P. y Venables, A. (2001). The spatial economy: cities, regions and international trade. United States of America: The MIT press.
[8] Krugman, P. (1991). Increasing returns and economic geography. The Journal of Political Economy, 99(3), 483-499. Recuperado de: http://pioneer.netserv.chula.-ac.th/kkornkar/inter%20trade%20course/geography.pdf.
[9] Rincon, P (ed.). (2009). Bogotá: ¿es posible un modelo regional desconcentrado? Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Secretaría Distrital de Planeación de Bogotá. | Spanish | NL | bcba690d8dc9c2d2537efe303fb79759ba8a7c32cc4571b03ee31acefd451c6b |
Un manual honesto sobre voluntariado corporativo
20/06/2011
Compárte
en las redes sociales
Publicación editada por Forética que aporta una visión muy completa del voluntariado corporativo y de la relación entre empresas y ONG
En este año, marcado por el voluntariado, Forética da un paso más publicando su libro, Voluntariado corporativo, un puente de colaboración entre la empresa y la sociedad, elaborado por Paloma Lemonche. Esta publicación realiza una doble aportación al voluntariado corporativo actual: la teórica, sobre cómo desarrollar un programa de voluntariado y cómo debe plantearse la relación entre empresas y ONG; y la práctica, sobre casos concretos y experiencias de diferentes empresas.
Inmejorable planteamiento en que se posiciona a la hora de abordar el voluntariado corporativo, “la empresa y la sociedad son hoy en día interlocutores naturales con un futuro compartido, que encuentran en la Persona (con mayúscula) el eje de su diálogo…”.
En esta misma línea, apuesta por una relación entre empresas y ONG más allá de las actividades cotidianas y de las disputas frecuentes, opta por que una acción social empresarial que persiga una estrategia a medio-largo plazo y que dé respuesta a las necesidades del entorno de la empresa.
Aspectos más relevantes
Las prácticas recogidas no son una recopilación de éxitos, sino que describen las dificultades que han surgido y cómo se han solventado. Además, se hace un énfasis especial en los indicadores de gestión que ha utilizado la empresa, más allá de los beneficios logrados.
Entre estas prácticas, se recogen casos de empresas que no son habituales en voluntariado corporativo, como Sanca o Qualitynova. Es importante reflejar el trabajo que están haciendo las empresas medianas y pequeñas, para que pueda animar a otras empresas similares a trabajar en la RSC y la acción social.
Relación entre empresas y ONG
En las páginas dedicadas a la relación entre empresas y ONG, destacan algunas recomendaciones, como que el paso previo para construir esta relación es que exista un buen entendimiento entre las entidades. Si no se da esa buena relación, es mejor parar o ralentizar la alianza. También destaca el análisis de riesgos que se hace, tanto para empresas como para ONG, como consecuencia de su colaboración. En muchas ocasiones, se destacan los beneficios y no se mencionan estos riesgos, cuya contemplación y gestión es clave para una relación fructífera entre ambas partes.
Gestión del voluntariado
En el apartado dedicado a la gestión del voluntariado, se destaca y pone en valor el trabajo realizado por parte de las ONG, en muchas ocasiones olvidado. Los pasos previos a la actividad, como son la selección, la incorporación o la formación, son fundamentales tanto para la persona voluntaria como para el éxito del proyecto. Echamos en falta en este itinerario del voluntario una mención al reconocimiento por la labor realizada, más allá del seguimiento y el acompañamiento. Consideramos vital reconocer el trabajo y el esfuerzo realizado.
Un aspecto que no se menciona y consideramos fundamental a la hora de generar relaciones exitosas entre ONG y empresas es la fijación conjunta de objetivos y la adopción de un sistema de medición consensuado. Las dos partes deben compartir qué significa que el programa haya tenido éxito, para que los resultados sean analizados por las dos partes con criterios comunes.
Como conclusión, un trabajo de lectura recomendada, casi obligatoria, para quien quiera poner en marcha o perfeccionar un programa de voluntariado corporativo.
Fundación Hazloposible
secciones:
Voluntariado y empresa | Spanish | NL | 94060fa3f6ab0e502f56433f540f9c2afeb511486133f29e06554b5aa4ca8e1b |
¿Cuándo cesa la obligación de los progenitores de dar alimentos a sus hijos e hijas?
La obligación de suministrar alimentos cesa:
1. Con la muerte del obligado, aunque los prestase en cumplimiento de una sentencia firme.
2. Por muerte de la persona beneficiaria de los alimentos.
3. Cuando la fortuna del obligado a darlos se hubiere reducido hasta el punto de no poder satisfacerlos sin desatender sus propias necesidades y las de su familia.
4. Cuando la persona beneficiaria de los alimentos pueda ejercer un oficio, profesión o industria, o haya adquirido un destino o mejorado de fortuna, de suerte que no le sea necesaria la pensión alimenticia para su subsistencia.
5. Cuando la persona beneficiaria de los alimentos, sea o no heredero forzoso, hubiere cometido alguna falta de las que dan lugar a la desheredación.
6. Cuando la necesidad de quien haya de recibir los alimentos provenga de su mala conducta o de falta de aplicación al trabajo, mientras subsista esta causa.
No obstante, aun cuando se dan las circunstancias legalmente establecidas el cese no siempre es automático, pues al nacer de una sentencia no puede modificarse unilateralmente, sino que hay que solicitarlo a través de la correspondiente demanda de modificación de medidas.
También ha de tenerse en cuenta que la dificultad en el ejercicio del derecho de visitas, por la negativa de las hijas e hijos a visitar al padre, no facultan a éste para reducir o suprimir las pensiones de alimentos fijadas.
Además, aunque los hijos e hijas mayores de edad se hayan independizado económicamente y quedado extinguida la pensión de alimentos, de encontrarse nuevamente en situación de necesidad podrán solicitar el establecimiento de una pensión de alimentos en juicio verbal independiente, conforme al artículo. 143 y siguientes del Código Civil. | Spanish | NL | 4c52db6f2bec418b2ee4cd20b5758ea0b69ebcefa3c62732c68fe7db98aab81c |
Introducción
La ley, en principio, establece la prohibición de trabajar 45 días antes del parto y 45 días posteriores al parto. Sin embargo, la trabajadora puede optar por reducir su licencia pre parto para acumular días de licencia post parto. La licencia pre parto no puede ser inferior a 30 días, es decir, que se podrá acumular un máximo de 15 días, de tal manera que la licencia post parto sea de 60 días. En el caso de que se produzca un nacimiento prematuro antes de comenzar la licencia previa al parto, automáticamente se gozarán de 90 días de licencia post parto. Es decir, la licencia siempre será de 90 días, por lo que si a los 10 días de licencia previa al parto se produce el nacimiento, luego la trabajadora tendrá 80 días de licencia posterior al parto.
La trabajadora en estado de gravidez (embarazo) debe notificar su condición de manera fehaciente, comunicando la fecha probable de parto y poniendo a disposición del empleador el certificado médico que de fe de esto. Es extremadamente importante el cursar dicha notificación.
Despido por embarazo
Se presume, salvo prueba en contrario, que el despido ha sido motivado por causa de maternidad cuando este fuere dispuesto dentro del período de 7 meses y 1/2 antes del parto y 7 meses y 1/2 posteriores al parto. En este caso, además de la indemnizaciones por despido correspondiente, el empleador deberá abonar a la trabajadora una indemnización especial de 13 sueldos. Es esencial, para adquirir la protección a la maternidad que la ley establece, haber cursado la notificación explicitada en el párrafo anterior.
Estado de excedencia
Una vez finalizada la licencia de 90 días de la que hablamos, la trabajadora puede optar por:
a. Reincorporarse normalmente a sus tareas.
b. Extinguir la relación laboral, haciendose acreedora a una compesanción por los servicios prestados de cuantía igual al 25% de la indemnización del art. 245 por cada año de servicio, no pudiendo ser, esta compensación, superior al SMVM por cada año de servicio o fracción mayor a 3 meses. Para ser más ilustrativo: suponiendo que la remuneración de la trabajadora, a efectos del art. 245, era de $1000, esta recibirá $250 por cada año de servicio o fracción mayor a 3 meses. En el caso de que su remuneración sea de $4000, le correspondería $1000, sin embargo, la ley prescribe que no puede ser superior al Salario Mínimo Vital y Móvil, por lo que no recibirá $1000 sino $980 por cada año de servicio o fracción mayor a 3 meses.
Para ejercer esta opción, es neceario tener, como mínimo, 1 año de antigüedad.
c. Otra opción es entrar en estado de excedencia.
La trabajadora puede optar por entrar en estado de excedencia por no menos de 3 meses y no más de 6 meses, durante los cuales no devengará salarios. De igual modo que la situación anterior, para ejecer la opción de entrar en estado de excendencia, la trabajadora debe tener como mínimo 1 año de antigüedad.
Al momento de reingresar al trabajo, luego de haber optado por ingresar en estado de excendencia, el empleador puede reincorporar a la trabajadora en el mismo puesto que poseía, o en un puesto superior o inferior, según se convenga con la trabajadora.
En el caso de que el empleador no admita el reingreso de la trabajadora luego del estado de excedencia, este deberá abonarle las indemnizaciones por despido correspondientes, salvo que demuestre una imposibilidad objetiva y real de reincorporarla donde solo le abonará la indemnización que describimos en el apartado b.
Algunas consideraciones finales
Es muy importante tener en cuenta que vencido el plazo de 90 días de licencia paga por maternidad si la trabajadora no se ha reincorporado a sus tareas y no ha comunicado 48hs antes de la finalización de dicha licencia su voluntad de entrar en estado de excedencia, se presume que ha optado por extinguir el vínculo, percibiendo la compensación que hemos detallado más arriba.
Durante el periodo de prueba, como sabemos, el empleador no debe abonar indemnizaciones por motivo de extinción del vínculo. Sin embargo, en caso de maternidad y dadas las condiciones descriptas en el presente artículo, si se deberá abonar la indemnización especial de 13 sueldos, puesto que si bien la ley establece que durante el periodo de prueba las partes no deben abonar indemnizaciones por extinción del vínculo, esta indemnización especial es una institución distinta, que tutela una realidad distinta y con distintos fines. No es una indemnización por extinción del vínculo laboral sino una indemnización que tiene fundamento en la presunción, salvo prueba en contrario, de que el empleador ha decidido arbitrariamente extinguir el vínculo pura y exclusivamente por el estado de embarazo de la trabajadora.
Por último, la ley establece que durante la lactancia, y durante un período no mayor a 1 año salvo prescripción médica, la trabajadora poseerá 2 descansos de 30 minutos cada uno a tales fines. En la realidad, dado que la mayoría de los establecimientos no poseen salas de maternidad, se acuerda que la trabajadora, por ejemplo, entre a su trabajo media hora más tarde y se retire media hora antes.
Publicado por laboralis el Jueves, 10 de Julio de 2008 | Spanish | NL | cd59202faeb2449d568dad025bbb50c84c13a09b68ede40079a33bc9187bee26 |
ALBERTO DURERO,( Nuremberg,1471-1528)
Uno de los artistas más famosos del renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus dibujos , grabados y respuestas originales como teórico del arte.Durante los primeros 30 años del SXVI, las artes visuales en Alemania experimentaron un vívido debate teniendo como punto de referencia indudable a Durero. Entró con 15 años como aprendiz y grabador, realizó numerosas xilografías para ilustrar la Crónica de Nuremberg 1493 de Hartmann Schedel, más tarde realizó ilustraciones en Basilea, Estrasburgo. La enorme facilidad en el trazado del dibujo y su minuciosa observación del detalle, hicieron de sus retratos (Autoretrato, Museo del Prado) la expresión visual de una preocupación que demostró durante toda su vida:elevar la categoría del artista por encima del mero artesano.
Superada la primera impresión y ajeno el autor a cualquier preocupación de "perspectiva convencional" italiana, esta historia de rostros, libros y manos permite una doble lectura, hacen una referencia al universo leonardesco y su interés por lo grotesco y la caricatura. Todo ello unido a su preocupación por la belleza ideal (el rostro adolescente de Cristo).
Junto a las manos, los ojos se convierten en un órgano esencial de la creación pictórica, aquel, que a través de la mente le dota de un status intelectual.
"A través de los ojos toda forma llega a nuestro espíritu". Durero pensaba que el futuro pintor había de estar educado en el temor a Dios y en el deseo de recibir de la divinidad, la gracia de la sutileza.
Su singular gusto por lo enigmático ligado a la iconografía de carácter anticlásico, de complicada sofisticación manierista, su afiliación humanista, su obsesión por la geometría y proporciones del cuerpo humano (multitud de dibujos preparativos)..hace que al final de su vida, DURERO se considera "incapaz de dar una indicación válida y definitiva que pudiera acercarse a la belleza y sus proporciones"´
El tema se inscribe dentro de la infancia de Cristo y está reseñado en el Nuevo Testamento, el hecho tuvo lugar cuando tenía 12 años. La Virgen y San José han perdido al Niño durante tres días de búsqueda. Lo encontraron en el Templo, sentado en medio de los doctores, sorprendidos por su sabiduría.
La perplejidad ante un cuadro es algo habitual.Un cuadro como este siembra confusión deliberadamente para entablar una vigilancia, una atención renovada. Tampoco es necesario haber recorrido la Biblia,textos apócrifos, acontecimientos históricos, leyendas de la mitología antes de visitar un museo o mirar un cuadro. El autor, en este caso, no juega a las adivinanzas. Espera que la exploremos. Sólo es necesario concederle tiempo...la verdadera confusión empieza cuando el espectador no sabe donde posar los ojos, cuando no encuentra el punto de referencia que le permita orientarse en la imagen.Este NO ES EL CASO. El autor domina sin problemas el arte de la pintura. La destreza académica no tiene secretos para él.
La mirada se agudiza a medida que localiza lo que no está bien. Se concentra en los desfases y distorsiones, en la alteración de las apariencias, en los rostros que enternecen o irritan, según percibamos el resultado de una torpe tentativa o de un juego gratuito.
Lo cierto es que el pintor utiliza la realidad exterior como punto de partida, pero es una materia bruta que hay que modelar, trabajar para descubrir su significado.
La tabla llama la atención no sólo por su iconografía, sino por el lenguaje simbólico y esquemático, no narrativo ni específicamente artístico.
Interesa, pues, más por la eficacia del mensaje y su funcionalidad, que por su aspecto estético (como será poco despues tann característico de la imagen reformista).
La primacía del mensaje sobre la forma alcanza su punto culminante en el SXVI.
EL FOCO DE ATENCIÓN DE LA ESCENA LO CONSTITUYE POR SU PLASTICIDAD Y POSICIÓN ,LAS MANOS DE UNO DE LOS RABINOS Y LAS DEL NIÑO JESÚS.
EMPLEA EL GESTO EXPRESIVO DE CONTAR SUS ARGUMENTOS CON LOS DEDOS, este cómputo digital era un recurso empleado en las disputas teológicas.
SEIS DOCTORES FORMAN UN CÍRCULO EN CUYO CENTRO DESTACA LA FIGURA DE JESÚS. Las deformaciones caricaturescas del rostro del rabino que lleva cofia nos conduce a las figuras de Leonardo y del Bosco, FUNDIENDO CON SINGULARIDAD DOS MUNDOS:italiano y nórdico; LA BELLEZA Y LA FEALDAD;la juventud y la vejez.
TODO UN MUNDO DE CONTRASTES en esta obra firmada en el papel que sobresale en primer termino "obra hecha en cinco días".
Es uno de los primeros autoretratos que se conocen. Refleja la conciencia de sí mismo como creador (tal y como aparece en la inscripción) y a su vez "gentliuomo", hombre elegante, cortesano, caballero.En su obra se fusiona la fuerza expresiva alemana, el realismo flamenco y el renacimiento italiano.
La activa participación de Durero en las disputas religiosas de su tiempo, están más que documentadas, así como el conocimiento de los escritos de Lutero y su honda simpatía por el reformador.
Entre 1521-25 marcaron el mayor acercamiento al movimiento reformador. La prohibición de las imágenes de la ley mosaica tenía absoluta vigencia. Según esta, Dios se había revelado a los hombres con palabras por lo que únicamente la palabra de Dios tenía importancia y la adoración de las imágenes religiosas inducía forzosamente a los creyentes a la idolatría.
Pero Durero no parece compartir esta tendencia tan radical, sino es partidario de una posición más moderada: las imágenes no son malas en sí, sino el uso que se hace de ellas, no siendo necesarias para la salvación. Había que distinguir entre la adoración idólatra y la veneración piadosa.
En 1494 se casó con Agnes Frey,hija de uno de los principales burgueses de su ciudad natal, Nuremberg. Viaja a Venecia, conoce a Bellini, Mantegna.Volviéndose absolutamente expresivo,volcándose deliberadamente en el exterior de la obra, es decir en el campo visual del espectador. Psicológicamente distancia con la mirada a los personajes, interesándose por la composición y anatomías del cuerpo humano. Sitúa las figuras en espacios tridimensionales, se interesa por la geometría, métodos aritméticos del cuerpo humano y sus movimientos, multitud de dibujos preparatorios (publicados ya por su viuda), iniciando un viaje de no-retorno a la realidad fundamentada en la teoría y el pensamiento.
LO QUE EN REALIDAD SE PRODUJO EN ESTOS MOMENTOS FUE UNO DE LOS CAMBIOS MÁS RADICALES EN LA FUNCIONALIDAD DEL ARTE DE LA EDAD MODERNA: A UNA GENERACIÓN DE ARTISTAS INTERESADOS EN LOS ASPECTOS ESTÉTICOS Y DE EXQUISITA PERFECCIÓN ARTÍSTICA PARA LOS QUE RESULTABA ESENCIAL LA BELLEZA (GÓTICA,CLÁSICA, ITALIANIZANTE), SUCEDIÓ DEBIDO A LA PROFUNDIDAD DE LA CRISIS RELIGIOSA, OTRA GENERACIÓN A QUIEN LE IMPORTABA LA CLARIDAD DEL MENSAJE, SU PERFECTA COMPRENSIÓN; LA IMPORTANCIA DE LA PALABRA COMO MEDIO DE TRANMISÓN DE IDEAS Y LA CONTUNDENCIA DEL MENSAJE.
BIBLIOGRAFÍA:
-Arte y Humanismo en la Alemania del Renacimiento:Durero y Cranach, Museo Thyssen y Fundación Caja Madrid.
-Como mirar un cuadro, Francoise Barbe-Gall, Ed. Lunwerg | Spanish | NL | 7863f0d06bf8d6c1716794b02a540c2afbf4e4cce14aa1bcb0a410a274b17eb6 |
Ius Canonicum - Derecho Canónico - Derecho penal
- Detalles
- Categoría de nivel principal o raíz: Organización eclesiástica
- Categoría: Otras estructuras jurídicas
- Escrito por Pedro María Reyes Vizcaíno
La Prelatura personal es una circunscripción eclesiástica, delimitada por criterios personales, que se erige para la realización de obras pastorales o misioneras peculiares. Se trata de una figura jurídica prevista en el derecho de la Iglesia Católica «con el fin de promover una conveniente distribución de los presbíteros o de llevar a cabo peculiares obras pastorales o misionales en favor de varias regiones o diversos grupos sociales» (canon 294). Su normativa básica se encuentra en los cánones 294 a 297.
La figura de la prelatura personal tiene sus antecedentes próximos en el Concilio Vaticano II. En efecto, el Decreto Presbyterorum Ordine de este Concilio pidió que se establecieran, junto a otras figuras («diócesis peculiares, seminarios internacionales, y otras instituciones semejantes»), un tipo peculiar de prelatura para facilitar, por razones de apostolado, «no solo una más adecuada distribución de los presbíteros, sino también la realización de peculiares obras pastorales, en favor de distintos grupos sociales, en una región o nación o incluso en todo el mundo» (n. 10).
Las características de las prelaturas personales, por lo tanto, son:
a) Es una circunscripción eclesiástica.
b) El criterio de delimitación de sus fieles no es el territorial (como es común en la Iglesia) sino el personal.
La prelatura como circunscripción eclesiástica
La prelatura personal es una circunscripción eclesiástica estructurada en torno al oficio capital de un prelado con potestad propia cuasiepiscopal. Se organiza a semejanza de una Iglesia particular, de la que la diócesis es el modelo.
La prelatura personal se encomienda a un prelado, que la gobierna como Ordinario propio (c. 295 § 1) con jurisdicción propia cuasiepiscopal, como ya hemos indicado. La praxis de la Santa Sede respecto a la única prelatura personal existente hasta ahora —la prelatura de la Santa Cruz y Opus Dei, erigida en 1982— ha sido la ordenación episcopal de los prelados que se han sucedido en su gobierno.
El prelado tiene como misión la atención de esos fieles en orden al fin peculiar para el que la prelatura se ha constituido. A su vez, los fieles tienen al prelado como pastor propio, siempre en lo que se refiere a los fines de la prelatura.
En el seno de la Santa Sede, las prelaturas dependen de la Congregación para los Obispos o de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos (cf. Const. Ap. Pastor Bonus, arts. 80 y 89).
Al igual que en las diócesis y las demás Iglesias particulares, el prelado cuenta con presbíteros incardinados en la prelatura para la atención pastoral de sus fieles. Para atender a la formación de su propio clero el prelado puede erigir un seminario propio, nacional o internacional, y llamar a las órdenes a los alumnos para el servicio a su misión pastoral (cf. canon 295). No se excluye, sin embargo, que otros clérigos, seculares o religiosos, puedan trabajar en la misión pastoral de una prelatura personal sin incardinarse en ella, según los procedimientos previstos por el Derecho.
Los laicos de la prelatura personal
En cuanto a los fieles de la prelatura, caben diversas fórmulas organizativas según la variedad de misiones pastorales posibles, en los términos establecidos en los estatutos: así, podría ocurrir que se determinen a iure los fieles destinatarios de la misión pastoral; otra posibilidad de determinar los fieles está prevista en el canon 296. De acuerdo con ella, los fieles laicos que lo deseen puedan dedicarse a la misión peculiar de la prelatura «mediante acuerdos establecidos con la prelatura» en un contexto de «cooperación orgánica».
En la canonística actual se discute si los laicos que se dedican de este modo a la prelatura son fieles de ella. En nuestra opinión, el debate debe tener en cuenta la realidad que se vive en la Iglesia, y el hecho es que solo existe una prelatura personal, el Opus Dei, en la cual los laicos se incorporan a la prelatura, son fieles de ella. Juan Pablo II así lo afirmó en un discurso: «deseo subrayar que la pertenencia de los fieles laicos tanto a la propia Iglesia particular como a la Prelatura [del Opus Dei], a la que están incorporados, hace que la misión peculiar de la Prelatura confluya al empeño evangelizador de cada Iglesia particular, como previó el Concilio Vaticano II al desear la figura de las Prelaturas personales» (Discurso de 17 de marzo de 2001, n. 1). Por lo tanto, se puede afirmar que los laicos sí pueden incorporarse a las prelaturas personales como fieles de ellas.
Como veremos después, estos fieles al incorporarse a la prelatura no dejan de ser fieles de su propia diócesis.
En cuanto a las relaciones de las prelaturas con las Iglesias locales, esta figura se establece como una ayuda que ofrece el Romano Pontífice a las Iglesias particulares a través de la labor pastoral o misional peculiar que es su fin. Es, por ello, una manifestación de la sollicitudo omnium Ecclesiarum (solicitud por todas las Iglesias) del Romano Pontífice.
Para coordinar adecuadamente las relaciones entre la prelatura personal y las diócesis y demás Iglesias particulares, se establecen dos disposiciones: por un lado, las Conferencias Episcopales interesadas serán consultadas (cf. canon 294) y por otro lado, las prelaturas personales antes de ejercer su trabajo pastoral o misional en un lugar han de contar con el consentimiento del Ordinario (cf. canon 297). Los Estatutos pueden prever otras normas.
El fin peculiar de las prelaturas
Lo que caracteriza a las prelaturas personales es su fin peculiar. Este puede ser la mejor distribución del clero o la realización de una peculiar tarea pastoral o misional.
La misión pastoral se califica de peculiar respecto al modo común y ordinario de organizarse la Iglesia para su misión: puede tratarse de un aspecto peculiar de la misión de la Iglesia, de un modo peculiar de llevarla a cabo, o de unos destinatarios peculiares.
Como ejemplo, se puede citar el fin del Opus Dei. Según el art. 2 § 1 de sus Estatutos el fin de esta prelatura personal es «la santificación por el ejercicio en el propio estado de cada uno, en su profesión y en su condición de vida, de las virtudes cristianas, según su específica espiritualidad, totalmente secular»
Es el fin lo que determina la relación de dependencia jerárquica de los fieles (clérigos y laicos) con el prelado. Esto es, los fieles son súbditos del prelado en lo que se refiere al fin peculiar. No se altera, por lo tanto, la dependencia jerárquica con el Ordinario del lugar. Un fiel que se incorpora a la prelatura sigue siendo fiel de su obispo en la misma medida que antes, con las salvedades debidas a los clérigos por lo que se refiere a la incardinación en la prelatura.
Clases de prelaturas
El Código de Derecho Canónico cita dos tipos de prelaturas:
a) Las prelaturas que tienen como fin la mejor distribución del clero. No existe ninguna de este tipo, pero se podrían dar prelaturas para el envío de sacerdotes a países con escasez de clero o para atender a emigrantes en la lengua del país de origen.
b) Las prelaturas que tiene como fin el desarrollo de peculiares obras apostólicas pastorales o misionales. A este tipo pertenece la única prelatura personal existente, el Opus Dei.
Se puede citar otra clasificación de las prelaturas, como las universales y las que se constituyen en beneficio de varias regiones o diversos grupos sociales. | Spanish | NL | d7769d9180432dc9bb90c88d743ec0cd8bacbb084e34aa07c6b378302a33058a |
Robótica
La robótica es la rama de la tecnología diferenciada de la telecomunicación (cuya función es cubrir todas las formas de comunicación a distancia)que se dedica al diseño, construcción, operación, disposición estructural, manufactura y aplicación de los robots.[1] [2] La robótica combina diversas disciplinas como son: la mecánica, la electrónica, la informática, la inteligencia artificial y la ingeniería de control.[3] Otras áreas importantes en robótica son el álgebra, los autómatas programables y las máquinas de estados.
La robótica es un concepto de dominio publico. La mayor parte de la gente tiene una idea de lo que es la robótica, sabe sus aplicaciones y el potencial que tiene; sin embargo, no conocen el origen de la palabra robot, ni tienen idea del origen de las aplicaciones útiles de la robótica como ciencia.
La robótica como hoy en día la conocemos, tiene sus orígenes hace miles de anos. Nos basaremos en hechos registrados a través de la historia, y comenzaremos aclarando que antiguamente los robots eran conocidos con el nombre de autómatas, y la robótica no era reconocida como ciencia, es mas, la palabra robot surgió hace mucho después del origen de los autómatas.Desde el principio de los tiempos, el hombre ha deseado crear vida artificial. Se ha empeñado en dar vida a seres artificiales que le acompañen en su morada, seres que realicen sus tareas repetitivas, tareas pesadas o difíciles de realizar por un ser humano. De acuerdo a algunos autores, como J. J. C. Smart y Jasia Reichardt, consideran que el primer autómata en toda la historia fue Adán creado por Dios. De acuerdo a esto, Adán y Eva son los primero autómatas inteligentes creados, y Dios fue quien los programó y les dio sus primeras instrucciones que debieran de seguir.
BREVE HISTORIA DE LA ROBOTICA
En las historias de robots de Isaac Asimov, éste prevé un mundo futuro en que existian reglas de seguridad para que los robots no puedan ser dañinos para los seres humanos, por tal razón Isaac Asimov propuso las siguientes tres leyes para la robótica:
1. Un robot no puede dañar a un ser humano o, a través de la inacción, permitir que se dañe a un ser humano. | Spanish | NL | 93cfdf62e8953030fbb52000977ada30e97b0fdee18af16410c39245a2ffb1a5 |
Este post está extraido de http://alt1040.com/
Un aumento desordenado del crecimiento neuronal unido a una poda de neuronas menor de lo normal pueden estar detrás de las causas del autismo.
Desarrollo del sistema nervioso
El modo en que unos pocos genes genera un organismo entero es del todo sorprendente y tiene a los genetistas en la búsqueda de los factores que llevan esta misteriosa complejidad. En el caso del sistema nervioso el asunto es aún más fascinante.
Durante los primeros días del embrión se forma el tubo neural que dará lugar a la médula espinal y al encéfalo.
Según la posición en el tubo neural, los genes de transcripción y diversas sustancias químicas, se van formando distintas poblaciones de células, primero precursoras de neuronas y luego neuronas.
Un extremo del tubo neural se va engrosando en lo que más tarde será el encéfalo y sus distintos componentes. Con el tiempo, las neuronas se van diferenciando hasta desarrollar su propia identidad que incluye la forma, los neurotransmisores con los que trabaja y su posición física en el conjunto. Agentes químicos señalizadores junto con interacciones célula a célula intervienen en este proceso de diferenciación.
Con posterioridad, las neuronas migran desde su lugar de nacimiento hasta su posición definitiva, a veces varios milímetros. El proceso de migración es desde dentro hacia afuera, siendo las neuronas más superficiales en el cerebro las más jóvenes creadas.
Después de generarse las neuronas y migrar a su emplazamiento definitivo, estas deben de conectarse con sus neuronas diana con las que hacer sinapsis. Para ello, el axón debe de crecer hasta llegar a su zona de destino. Después debe de hacer sinapsis con las neuronas adecuadas. Para ello el axón tiene un cono de crecimiento en su punta que va siendo guiado por distintas señales hasta su objetivo (en ocasiones el axón crece a lo largo de una enorme distancia, de un hemisferio a otro o de la médula espinal a los dedos del pie).
Una vez en la región adecuada, el axón debe de elegir sobre qué neuronas debe de establecer sinapsis lo que de nuevo está determinado por señaladores moleculares en el entorno. Sin embargo, esto no está totalmente determinado por los genes y se realizan sinapsis que no sobrevivirán. La neurona postsináptica envía señales hacia atrás, al axón presináptico, que hacen que la sinapsis se debilite o se refuerce.
La primera parte del desarrollo del sistema nervioso se considera independiente de la actividad y predeterminada por los genes. La segunda parte es dependiente de la actividad ya que la actividad de las neuronas y el efecto del ambiente determinan el desarrollo final del sistema nervioso.
Si un axón ha hecho sinapsis con una neurona diana y esta no refuerza la conexión, la sinapsis se debilita y eventualmente la neurona presinaptica muere.
En el momento álgido se crean 250.000 neuronas por minuto, una tasa asombrosa. El cerebro crea el doble de las neuronas que sobrevivirán. La mitad muere por apoptosis o muerte programada (llamada así porque se activan genes que causan la muerte de la célula). Se establece una competencia entre las neuronas y las que están mejor situadas y hacen sinapsis más efectivas sobreviven, mientras que el resto se suicida. Durante los primeros años de existencia, estamos recortando sinapsis y neuronas, más que crearlas. Aprender significa tanto crear conexiones valiosas como destruir las inútiles. Ser más inteligente no significa solo tener más neuronas, sino tener mejores neuronas.
Autismo
Ya se sospechaba que el autismo tenia que ver con un exceso de neuronas y ahora nuevos datos parecen confirmarlo. Se especula que durante los cinco primeros años de vida el cerebro autista continúa creando neuronas desordenadamente, las cuales crecen y forman conexiones. A partir de los cinco años, comienzan a perder neuronas de un modo más rápido que los cerebros típicos.
En un estudio postmortem, encontraron que el cerebro de los seis niños autistas analizados tenía un 67% más de neuronas en el córtex frontal. Esta zona se localiza sobre los ojos y es responsable de funciones de alto nivel como la planificación, la personalidad, la memoria de trabajo, la atención y la inhibición de impulsos.
Investigando en los genes de las personas autistas, averiguaron que los genes que realizan reparaciones en el DNA, se expresaban por debajo de lo normal. Por el contrario los que regulaban el crecimiento neuronal se expresaban en exceso.
El equipo ofrece una explicación tentativa. Quizá durante la gestación, los genes encargados de corregir los errores genéticos funcionan mal, bien por una mutación o por un agente externo como una toxina o un virus. Los errores se acumulan, nuevas neuronas se forma de manera explosiva, crecen y forman más conexiones de las necesarias que a su vez no son podadas como es habitual. Más tarde, en la adolescencia, el sistema inmune reacciona y comienza a deshacerse de neuronas, pero el mal ya está hecho.
Naturalmente la teoría tiene detractores, pero va ganando peso. El autismo sigue siendo un problema muy complejo, pero si determinamos que se debe a la actividad genética, será una buena noticia ya que esta puede ser modificada.
Ir a este artículo en alt1040
Este artículo no tiene Etiquetas. | Spanish | NL | d79e15941c199633151194c482c0bc6353259aabd58b75e133904104dbed1cb2 |
8. Criterios de selección.
8.1. La Comisión Evaluadora valorará con carácter general las siguientes particularidades referidas a los candidatos que cumplan los requisitos mínimos y el perfil del contrato establecidos en el Anexo II de Condiciones Particulares:
- Expediente, títulos y formación: considerando la calidad y relación del expediente académico del candidato con el proyecto de investigación en curso se otorgará hasta un máximo de tres (3) puntos por este concepto.
Se obtendrá la nota media del expediente académico correspondiente a la titulación exigida en el Anexo II de esta convocatoria como requisito mínimo indispensable de los candidatos.
Para realizar esta baremación se aplicará la siguiente fórmula: suma de los créditos obtenidos por el candidato, multiplicados cada uno de ellos por el valor de las calificaciones que correspondan (dicho valor se describe en la tabla que figura a continuación); el resultado así obtenido se dividirá por el número de créditos totales obtenido por el candidato, lo que dará como resultado la nota media del expediente académico.
(…)Puedes ver más información sobre el proceso selectivo en el boletín oficial | Spanish | NL | 93f08edb89a8bff2ff6ca87733171fa70bfafe182f3334ebc64f58e7dfde594f |
El 13 de marzo de 1520 Juan Serrano, integrante de la expedición de Magallanes al mando de la carabela Santiago, llega a un amplio estuario y lo denomina "Ría de la Santa Cruz". El 26 de agosto del mismo año arriba el propio Magallanes y pernocta en la margen sur antes de emprender el cruce del estrecho. Se detienen allí, por el término de dos meses para proveerse de agua, leña, carne y pescado. Cuenta la historia que, antes de partir "quiso el capitán general que todos confesasen y comulgasen como buenos cristianos", para lo cual hizo erigir un altar en Punta Reparo.
En 1862 se instalan dos misioneros por el lapso de un año, los reverendos Schmiidt y Hanziber, de la misión anglicana "South American Misionary", en el valle del río que después sería denominado de "Los misioneros". Muster nos cuenta que sus prédicas para convertir y educar a los tehuelches no tuvieron éxito. Los reverendos se retiran a las Malvinas al año siguiente.
En 1867, J. Mac Dugall, Mrs. Peterson y J. Hamsen, al mando de J.H.Gardiner, remontan el río Santa Cruz, por disposición de Piedrabuena, quien dio los útiles, caballos, y provisiones para la excursión.
Al final de su recorrido descubren el más hermoso lago del territorio, que, nueve años después, bautizará F. P. Moreno.
Santa Cruz tiene fama ya en todos los mares, a través de los decires de los marinos que impusieron por relatos de los españoles y por Fitz Roy, que su puerto resultaba un verdadero dique natural.
Este dato lleva a que viniera desde Rio de Janeiro, la fragata "Greyhuan", especialmente para componer su casco, por cuyo arreglo le pedían en la capital de Brasil, nada menos que dos mil libras. Varado el buque en la playa de Santa Cruz, fue compuesto en pocos días por la misma tripulación.
Con el objetivo de afianzar la soberanía, en 1873 el gobierno argentino envía allí al Comandante Lawrence, quien instala una capitanía. En 1879 precisamente el 1 de diciembre, el Comodoro Py, iza la bandera en lo más alto del Cerro Misioneros.
Al comenzar la década del ochenta la propaganda oficial invitaba a instalarse en las zonas distantes del país y lograr prosperidad trabajando la tierra. Así se sugirió y fomentó la colonización del territorio de Santa Cruz. Por ley se adjudicaba a los colonos interesados una legua de tierra, 500 ovejas, tres yeguarizos, dos vacas, una casilla desarmable y útiles de labranza. Luego de cinco años continuos de laboreo, el colono adquiría la propiedad de la tierra, debiendo devolver al estado herramientas y hacienda.
Unas diez familias partieron al desafío, entre los que se encontraba don Gregorio Albarracín y su familia, quien ya había servido al país en la guerra del Paraguay y en la Campaña del Desierto, también lo hizo Don Gregorio Ibañez, su mujer y sus cinco hijos.
Se da comienzo así a la población del lugar.
El Puerto de la ciudad fue declarado lugar histórico por decreto 12466 del 5 de noviembre de 1943.
Puerto Santa Cruz comenzó su organización como Comisión de fomento, contando con los siguientes funcionarios a cargo: Pedro Richmond y Frank Lewis,el señor Adriano Ariani. En 1954 fue sucedido por Modesto Pernas. En 1955 por Adolfo Carlos Oroz, y luego Mario Lourbé.
En 1958 el intendente fue Octaviano Carbone, sucediéndole Alberto Ventura.
En 1973 se hace cargo de la Intendencia el Presidente del HCD, Carlos Suarez.
El 24 de Marzo de 1976, toma el mando del Municipio el prefecto de turno Angel Brana para luego asumir como Intendente Aldo Horacio Martinez.
En 1983 triunfa Roberto José Victoria y en Diciembre de 1987 asume Marco Luis Marinkovic. Desde 1991 a la fecha ejerce la Intendencia el Sr. Anibal Ernesto Pernas.
”El Gualicho” del libro Joiuen Tsoneka (leyendas tehuelches) de Mario Echeverría Baleta
El contacto con poblaciones Pampas y Mapuches introdujo éste nuevo espíritu del mal entre los Tehuelches.
Cuando se realiza un Kaani, se hace un cerco en forma de corral con una entrada hacia el sur, pero al momento de iniciar la ceremonia se lo hace rotar hasta que la entrada quede en sentido opuesto, de ésta manera no entrará el gualicho a perjudicar la fiesta.
Este espíritu es a veces manejado por los brujos provocando toda suerte de males, aunque también se lo puede utilizar para dominar los sentimientos de la mujer esquiva.
Las heridas incurables y los males que pueden provocar la muerte, son provocados por el gualicho.
Para ahuyentarlo, los brujos efectúan conjuros y si el paciente en su delirio nombra a la persona que cree lo ha engualichado, es muy posible que haya una venganza de muerte.
También perdura en Santa Cruz la ancestral costumbre de correr el gualicho cuando se cree que algún mal acecha y si la corrida es para curar a un enfermo, previamente se pintan las manos del engualichado sobre el lomo de un caballo blanco.
Para evitar ser engualichado hay que tener sumo cuidado al peinarse o cortarse las uñas, haciendo desaparecer los residuos, que podrían ser objeto de terribles males.
Kaani: fiesta con danzas y canto.
Joiuen: Leyenda
Tsoneka: nombre verdadero de los llamados : tehuelches, Aónikenk o Chonkes
Decidite a escalar, ascender o hacer rappel en las montañas más impresionantes de la Patagonia convirtiéndote en un gran andinista.
Considerado de alto riesgo, en este deporte se utiliza la fortaleza física de brazos y piernas combinada con la destreza técnica del escalador.
A los principiantes les recomendamos no iniciar ascensiones en paredes naturales, sino artificiales y bajo el asesoramiento de un guía profesional.
La belleza de los lagos enclavados en la Patagonia o el extenso mar que baña la costa atlántica brinda el marco ideal para la práctica de deportes náuticos.
El surf es un deporte muy completo. Obliga a entrenar. Es intrigante, excitante, agotador y rompe con las actividades que se pueden hacer en tierra.
Para el kayakismo se requiere sangre fría y nervios de acero. | Spanish | NL | 4004ba60734f702e0d904dccdb5acbe7911b9d17d2783901c14e10b3ed575660 |
MUSIC/SP
MUSIC/SP (Multi-User System for Interactive Computing / System Product; Originalmente llamado "McGill University System for Interactive Computing") Fue desarrollado en la Universidad McGill en la década de 1970 poco después del "IBM time-sharing system(sistema de tiempo compartirdo)" llamado RAX (Sistema de Computación por Acceso Remoto). El sistema operativo funciona en los equipos IBM S/360, S/370, y 4300-series mainframe, y ofrecía nuevas características (por el momento) como el control de acceso a archivos y la compresión de datos. Fue desarrollado para permitir a los académicos y estudiantes crear y ejecutar sus programas interactivamente en una Terminal, en un área en el que toda la computación mainframe se estaba haciendo utilizando tarjetas perforadas. Con los años, el desarrollo continuó y el sistema evolucionó para abarcar el e-mail, internet y eventualmente la WWW. En su punto máximo a finales de 1980, había más de 250 universidades, colegios y distritos escolares que utilizan el sistema en el Norte y Sur América, Europa y Asia.
Índice
Historia[editar · editar código]
1966 - Lanzamiento del IBM RAX (Remote Access Computing System - Sistema de Computación por Acceso Remoto).
1972 - Se aceptan las modificaciones del RAX por parte de McGill por parte de IBM para la distribución como "Programa instalado para el usuario" bajo el nombre de "McGill University System for Interactive Computing" (MUSIC).
1978 - MUSIC 4.0 Un cambio grande permite al sistema de archivos manejar nombres de archivo más largos y un control de acceso avanzado.
1981 - MUSIC 5.0 Soportado por IBM 4300 series CPUs y discos FBA.
1985 - MUSIC/SP 1.0 Adoptado por IBM como "Producto del sistema". Soporte para Memoria Virtual.
1991 - MUSIC/SP 2.3 Soporte para Internet y sistema de ficheros con estructura en árbol.
Características[editar · editar código]
Sistema de Archivos[editar · editar código]
El sistema de archivos del MUSIC/SP fue único en varios aspectos. Hubo un único sistema de archivo de índice de ancho. La ID de usuario del propietario y el nombre del archivo se mezclaron para localizar el archivo en este índice, por lo que cualquier archivo en el sistema podría ser ubicado con una única E / S de una única operación. Sin embargo, este presentó un "plano" del sistema de archivos para el usuario. Carecía de la estructura de directorios comúnmente ofrecidos por el DOS, Windows y Unix. En 1990, se superpuso una "estructura de árbol" para ver el directorio del sistema de archivos, proporcionando un sistema más acorde con los sistemas de archivos que estaban disponibles entonces. Por defecto, la información almacenada en los archivos se comprimen. Esto ofrecía un considerable ahorro en el espacio de disco. El sistema de archivos poseía un sofisticado sistema de control de acceso que permite al propietario controlar quién puede leer, escribir, añadir y ejecutar el archivo. También tuvo el concepto de un archivo de "público" que era visible para todos los usuarios y un archivo "privado" que sólo fuese visible para el propietario.
Memoria Virtual[editar · editar código]
Las versiones iniciales del sistema no proporcionaron el apoyo para la memoria virtual y traducción de direcciones. Sólo un usuario activo podría utilizar la memoria del procesador a la vez. La lectura/escritura en disco se utilizó para compartir el tiempo entre los diferentes usuarios. El uso de la memoria virtul se introdujo en 1985. Esto permitía a múltiples usuarios utilizar la memoria del procesador al mismo tiempo, eliminando muchas de las restriciciones en el tamaño de los programas que se podrían ejecutar y proporcionó una gran mejora del rendimiento. El rendimiento del sistema mejoró también la precarga de módulos de uso común en la memoria virtual en tiempo de inicio en el que podría estar disponible para todos los usuarios de forma simultánea.
Lenguajes de Programación[editar · editar código]
El sistema diseñado para apoyar a la informática académica y la enseñanza de las ciencias de la computación para un variado conjunto de lenguajes de programación estaba disponible. El núcleo del sistema (kernel) fue escrito en lenguaje ensamblador del IBM/370 pero la mayoría de las aplicaciones nativas fueron escritos en Fortran. El sistema soporta la WATFIV Waterloo y compiladores WATBOL y también proporcionó compiladores de Pascal, C, PL / 1, BASIC, APL, ALGOL, RPG, y GPSS. Al sistema le faltaba un lenguaje de comandos por lotes hasta que REXX lo importo de la CMS en 1984. Más tarde, en 1986, una interfaz de usuario completa fue escrita enteramente en REXX.
E-Mail e Internet[editar · editar código]
El E-Mail es una de las principales aplicaciones en MUSIC/SP. La interfaz de correo electrónico inicialmente permitía acceder al e-mail localmente. Como las redes desarrolladas, este fue ampliado para facilitar el acceso a BITNET y e-mail basado en Internet. MUSIC/SP no tendrá acceso directo a Internet hasta 1990, cuando el código TCP/IP de la Universidad de Wisconsin Wiscnet fue portado al sistema, permitiendo que el sistema proporcione acceso a todos los servicios de Internet.
Compatibilidad con otros sistemas de IBM[editar · editar código]
Una característica importante del sistema es su capacidad para ejecutar programas que fueron diseñados para funcionar en el sistema operativo principal del mainframe de IBM (MVS). Esto se llevó a cabo usando un emulador de MVS que interceptaba las llamadas al sistema en el nivel SVC (Supervisor de llamadas). La mayoría de las aplicaciones de terceros se ejecutaban de esta forma. En lugar de escribir su propia versión de una aplicación, los desarrolladores de MUSIC/SP parten de la versión MVS y la recompilan para que se ejecute en modo de emulación de MVS. Desde que la emulación MVS fue un subconjunto muy limitidado de una cosa real, las aplicaciones generadas se ejecutaban mucho más eficientemente en MUSIC/SP.
Otras Características[editar · editar código]
Una gran ventaja que el sistema tenía en el entorno educativo es que a través de la utilización de líneas especiales llamadas "tarjetas de control" en la parte superior de un archivo, archivos de código fuente de cualquier lenguaje soportado podía ser dirigido automáticamente hacia el compilador adecuado (Fortran es el predeterminado), compilado, vinculados, y ejecutado, (con la compilación, enlace, y las opciones de ejecución también se especifica en las tarjetas de control), simplemente introduciendo el nombre de archivo en una línea de comandos.
Una amplia variedad de terminales se soportan a partir de 1980, incluyendo tanto las unidades basadas en EBCDIC usando los protocolos de IBM, y unidades de ASCII asíncrona. Desde que se conectaron los terminales a través de diversos tipos de procesos de comunicación (según la práctica común de IBM de tiempo compartido tanto entonces como ahora), y por lo tanto podría funcionar sin la atención de la CPU para una cantidad considerable de tiempo, MUSIC/SP utilizada longitudes variables de partes de tiempo, que podría usar, en la envoltura del procesamiento computacional, para conseguir el máximo número de segundos por cada porción de tiempo.
Emulación[editar · editar código]
El emulador Sim390 que funciona en Microsoft Windows contiene un sistema de demostración de MUSIC/SP. Es de libre acceso. El sistema de demostración también funciona bajo Hércules, para aquellos usuarios que no ejecutan Windows. | Spanish | NL | d3cde94f687d36a607ad46d82407c2b0a99330ab9e2db616f896e920c685e103 |
Tabla de Contenido
- ¿Qué son los trastornos encefálicos?
- ¿Cuáles son las diversas clases de trastornos encefálicos?
- ¿Cuáles son otras cefalías menos comunes?
- ¿Qué investigación se está realizando?
- ¿Dónde puedo obtener más información?
Los trastornos encefálicos son condiciones congénitas causadas por daños o desarrollo anormal del sistema nervioso de gemación o germinación. Cefálico es un término que quiere decir "cabeza" o "extremo superior del cuerpo". Congénito significa que el trastorno se presenta usualmente antes del nacimiento. Aunque existen muchos trastornos de desarrollo congénitos, esta hoja informativa describe solamente las condiciones cefálicas.
Los trastornos encefálicos no son causados necesariamente por un solo factor, sino que pueden ser provocados por condiciones hereditarias o genéticas o por exposiciones ambientales durante el embarazo, tales como medicamentos que la madre haya tomado, infección maternal o exposición a radiaciones. Algunos trastornos encefálicos ocurren cuando las suturas craneales (los empalmes fibrosos que conectan los huesos del cráneo) se unen prematuramente. La mayoría de los trastornos encefálicos son causados por un problema que ocurre en las primeras etapas del desarrollo del sistema nervioso fetal.
El sistema nervioso humano se desarrolla a partir de una capa pequeña y especializada de células ubicadas en la superficie del embrión. En las primeras etapas del desarrollo, esta capa de células forma el tubo neural, una envoltura estrecha que se cierra entre la tercera y cuarta semana del embarazo para formar el cerebro y la médula espinal del embrión. Cuatro procesos principales son responsables del desarrollo del sistema nervioso: la proliferación celular, un proceso en el cual las células nerviosas se dividen para formar nuevas generaciones de células; la migración celular, un proceso en el cual las células nerviosas se mueven desde su lugar de origen hasta el lugar donde estarán el resto de la vida; la diferenciación celular, un proceso durante la cual las células adquieren características individuales; y la muerte celular, un proceso natural en el cual las células mueren. Entender el desarrollo normal del sistema nervioso humano, que es una de las prioridades de la investigación del Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares, puede permitir una mejor comprensión de los trastornos encefálicos.
Los daños al sistema nervioso en desarrollo son una causa importante de trastornos crónicos e incapacitaciones y, a veces, de la muerte de infantes, niños y hasta adultos. Los daños sufridos por el sistema nervioso en desarrollo pueden afectar la mente y el cuerpo en grados que varían enormemente. Muchas incapacidades son suficientemente leves y permiten que los pacientes afectados puedan actuar independientemente en la sociedad. Otras no lo son. Algunos infantes, niños y adultos mueren. Otros quedan completamente incapacitados y una población aún más grande queda parcialmente incapacitada, funcionando bastante por debajo de la capacidad normal durante toda la vida.¿Cuáles son las diversas clases de trastornos encefálicos?
La ANENCEFALIA es un defecto del tubo neural que ocurre cuando el extremo encefálico (la cabeza) del tubo neural no logra cerrarse, generalmente entre el 23 y el 26 día del embarazo, dando como resultado la ausencia de una parte importante del cerebro, el cráneo y del cuero cabelludo. Los niños con este trastorno nacen sin la parte anterior del cerebro-la parte más grande del mismo que es responsable del pensamiento y la coordinación. El tejido cerebral restante a menudo se encuentra expuesto-es decir, no está recubierto de hueso o piel.
Los niños que nacen con anencefalia generalmente son ciegos, sordos, inconscientes e insensibles al dolor. Aunque algunos pacientes con anencefalia pueden nacer con un tallo cerebral rudimentario, la carencia de un cerebro operativo elimina permanentemente la posibilidad de recobrar el sentido. Pueden ocurrir acciones reflejas como la respiración y respuestas a sonidos o al tacto.
Esta condición es uno de los trastornos más comunes del sistema nervioso central fetal. Anualmente, entre mil y 2 mil bebés estadounidenses nacen con anencefalia. El trastorno afecta a las niñas más a menudo que a los varones. Se desconocen las causas de la anencefalia. Aunque se cree que la dieta de la madre y la ingestión de vitaminas pueden desempeñar un papel importante, los científicos afirman que existen muchos otros factores relacionados.
No existe cura o tratamiento estándar para la anencefalia y el pronóstico para los individuos afectados es pobre. La mayoría de los pacientes no sobreviven la infancia. Si el niño no nace muerto, por lo general fallece algunas horas o días después del nacimiento. La anencefalia se puede diagnosticar a menudo antes de nacimiento a través de una prueba de ultrasonido.
Estudios recientes han demostrado que la incorporación del ácido fólico en la dieta de mujeres en edad de gestación puede reducir significativamente la incidencia en los defectos del tubo neural. Por lo tanto, se recomienda que todas las mujeres en edad de gestación consuman 0,4 miligramos de ácido fólico diariamente.
La COLPOCEFALIA es un trastorno en el cual se evidencia un crecimiento anormal de los surcos occipitales - la porción posterior de los ventrículos laterales (las cavidades o compartimientos) del cerebro. Este crecimiento anormal ocurre cuando ocurre un subdesarrollo o una falta de espesamiento en la materia blanca del cerebro posterior. La microcefalia (cabeza anormalmente pequeña) y el retraso mental son característicos de una colpocefalia. Otras condiciones incluyen anormalidades motrices, espasmos musculares y convulsiones.
Aunque la causa es desconocida, los investigadores creen que el trastorno resulta de un problema intrauterino que ocurre entre el segundo y sexto mes de embarazo. La colpocefalia se puede diagnosticar en una fase avanzada del embarazo, aunque a menudo se diagnostica erróneamente como hidrocefalia (una acumulación excesiva del líquido cerebroespinal en el cerebro). Puede ser diagnosticada más exactamente después del nacimiento cuando se evidencian muestras de retraso mental, microcefalia y convulsiones.
No hay tratamiento definitivo para la colpocefalia. Medicamentos anticonvulsivos se pueden administrar para prevenir convulsiones y los médicos suelen prevenir contracturas (la contracción o acortamiento de músculos). El pronóstico para los individuos con colpocefalia depende de la gravedad de las condiciones asociadas y del grado de desarrollo anormal del cerebro. La educación especial puede beneficiar a algunos niños.
La HOLOPROSENCEFALIA es un trastorno caracterizado por la ausencia del desarrollo del prosencéfalo (el lóbulo frontal del cerebro del embrión). Durante el desarrollo normal se forma el lóbulo frontal y la cara comienza a desarrollarse en la quinta y sexta semana del embarazo. La holoporsencefalia es causada por la falta de división del lóbulo frontal del cerebro del embrión para formar los hemisferios cerebrales bilaterales (las mitades izquierda y derecha del cerebro), causando defectos en el desarrollo de la cara y en la estructura y el funcionamiento del cerebro.
Existen tres clases de holoprosencefalia. La holoprosencefalia alobar es el tipo más grave, en la cual el cerebro no logra separarse y se asocia generalmente a anomalías faciales severas. La holoprosencefalia semilobar, en la cual los hemisferios del cerebro tienen una leve tendencia a separarse, constituye una forma intermedia de la enfermedad. La holoprosencefalia lobar, en la cual existe una evidencia considerable de separación de los hemisferios del cerebro, es la forma menos grave. En algunos casos de holoprosencefalia lobar, el cerebro del paciente puede ser casi normal.
La holoprosencefalia, denominada anteriormente como arinencefalia, consiste en una gama de defectos o malformaciones del cerebro y de la cara. En el extremo más grave de este espectro se encuentran los casos que involucran malformaciones serias del cerebro, malformaciones tan graves que son incompatibles con la vida y a menudo causan la muerte intrauterina espontánea. En el otro extremo del espectro están los individuos con los defectos faciales-que pueden afectar los ojos, la nariz y el labio superior-y el desarrollo normal o casi normal del cerebro. Pueden ocurrir convulsiones o retraso mental.
El más grave de los defectos (o anomalías) faciales es la ciclopia, caracterizado por el desarrollo de un solo ojo, que se ubica generalmente en el área ocupada normalmente por la raíz de la nariz, y la ausencia de la nariz o una nariz en la forma de una probóscide (un apéndice tubular) situada por encima del ojo.
La etmocefalia es la anomalía facial menos común. Consiste en una probóscide que separa ojos muy juntos, ausencia de la nariz y microftalmia (tamaño anormalmente pequeño de uno o ambos ojos).
La cebocefalia es otra anomalía facial caracterizada por una nariz pequeña y aplastada con un solo orificio nasal situada debajo de unos ojos subdesarrollados y muy juntos.
La anomalía facial menos grave es el labio leporino, también llamado agenesia premaxilar.
Aunque las causas de la mayoría de los casos de holoprosencefalia siguen siendo desconocidas, los investigadores saben que aproximadamente la mitad de todos los casos se deben a causas cromosómicas (de los cromosomas). Las anomalías cromosómicas, tales como el síndrome de Patau (trisomía 13) y el síndrome de Edwards (trisomía 18) se han podido asociar con la holoprosencefalia. Los hijos de madres diabéticas tienen un riesgo mayor de padecer el trastorno.
No existe tratamiento para la holoprosencefalia y el pronóstico para los individuos que la padecen es pobre. La mayoría de los que sobreviven no muestran signos de desarrollo significativos. Para los niños que sobreviven, el tratamiento es sintomático (es decir, alivia sólo los síntomas y no las causas del trastorno). Es posible que una mejora en el monitoreo de embarazos de madres diabéticas pueda ayudar a prevenir la holoprosencefalia. No obstante, no existen medios de prevención primaria.
La HIDRANENCEFALIA es una condición poco común en la cual los hemisferios cerebrales no están presentes y son substituidos por sacos llenos de líquido cerebroespinal. Por lo general, el cerebelo y el tallo cerebral se forman normalmente. Un bebé con hidranencefalia puede parecer normal al nacer. El tamaño de la cabeza y los reflejos espontáneos del niño tales como aspirar, tragar, llorar y el movimiento de los brazos y las piernas pueden parecer todos normales. Sin embargo, unas semanas después el niño comienza a sentirse irritable y muestra un aumento en la tonicidad o firmeza del músculo (hipertonía).
Después de varios meses de vida pueden comenzar las convulsiones y la hidrocefalia (acumulación excesiva de líquido en el cerebro). Otros síntomas pueden incluir problemas visuales, ausencia de crecimiento, sordera, ceguera, cuadriparesis espástica (parálisis) y déficits intelectuales.
La hidranencefalia es una forma extrema de porencefalia (un trastorno poco común, que será discutido más adelante en esta hoja informativa, caracterizado por un quiste o cavidad en los hemisferios cerebrales) y puede ser causado por problemas o lesiones vasculares, infecciones o trastornos traumáticos después de la 12a semana de embarazo.
El diagnóstico se puede retrasar por varios meses debido a que el comportamiento inicial del bebé puede parecer relativamente normal. La transiluminación es una prueba en la cual se pasa luz a través de los tejidos del cuerpo y generalmente sirve para confirmar el diagnóstico. Algunos niños pueden tener anormalidades adicionales en el nacimiento incluyendo convulsiones, mioclonias (movimientos involuntarios rápidos y repentinos) y problemas respiratorios.
No existe tratamiento estándar para hidranencefalia. El tratamiento es sintomático y de apoyo. La hidrocefalia se puede tratar con una derivación ( shunt). La expectativa de vida para los niños con hidranencefalia es pobre. La muerte ocurre generalmente antes del primer año de edad. Sin embargo, en raros casos,algunos niños con hidranencefalia pueden sobrevivir durante varios años.
La INIENCEFALIA es un defecto poco común del tubo neural que combina una retroflexión extrema de la cabeza (que se dobla hacia atrás) con defectos graves de la espina dorsal. El niño afectado tiende a ser bajo de estatura y presenta una cabeza desproporcionadamente grande. El diagnóstico se puede realizar inmediatamente después del nacimiento porque la cabeza presenta una retroflexión tan seria que la cara mira hacia arriba. La piel de la cara está conectada directamente a la piel del pecho y el cuero cabelludo está conectado directamente a la piel de la espalda. Generalmente, el cuello está ausente.
La mayoría de los individuos con iniencefalia tienen otras anomalías asociadas tales como anencefalia, cefalocele (un trastorno en el cual parte del contenido craneal sobresale del cráneo), hidrocefalia, ciclopia, ausencia de la mandíbula (quijada), labio leporino y paladar hendido, trastornos cardiovasculares, hernias del diafragma y malformaciones gastrointestinales. El trastorno es más común en las niñas. El pronóstico para los pacientes con iniencefalia es extremadamente pobre. Los recién nacidos con iniencefalia muy pocas veces viven más de unas horas. La distorsión del cuerpo del feto también puede representar un peligro para la vida de la madre.
La LISENCEFALIA, término que literalmente significa "cerebro liso", es un trastorno poco común de la formación del cerebro caracterizado por la microcefalia y una ausencia de las circunvoluciones (pliegues) normales del cerebro. Es causada por una migración neuronal defectuosa, el proceso en el cual las células nerviosas se desplazan desde el lugar de origen a su localización permanente.
La superficie de un cerebro normal está formada por una serie compleja de pliegues y surcos. Los pliegues se denominan giros ( gyri) o circunvoluciones y los canales se denominan surcos ( sulci). En niños que padecen de lisencefalia, las circunvoluciones normales están ausentes o se han formado solamente en parte, haciendo que la superficie del cerebro sea lisa.
Los síntomas del trastorno pueden incluir un aspecto facial inusual, dificultad para tragar, falta de progreso y retraso psicomotor severo. También pueden ocurrir anomalías en las manos, los dedos, los dedos del pie, espasmos musculares y convulsiones.
La lisencefalia se puede diagnosticar durante o poco después del nacimiento. El diagnóstico se puede confirmar por ultrasonido, por tomografía computarizada (CT) o por resonancia magnética (MRI por su sigla en inglés).
La lisencefalia puede ser causada por infecciones virales intrauterinas (en el útero) o infecciones virales en el feto durante el primer trimestre, suministro escaso de sangre al cerebro del bebé en las etapas iniciales del embarazo o debido a un trastorno genético. Existen dos causas genéticas diferentes de la lisencefalia: una asociada al cromosoma X y otra asociada al cromosoma 17.
Los conocimientos sobre la lisencefalia se están haciendo ahora más evidentes en la medida que el procesamiento de imágenes neurológicas y la genética han venido proporcionando más información sobre trastornos que ocurren durante la migración celular. También es probable que se deba a otras causas que todavía no se han identificado.
La lisencefalia se puede asociar a otras enfermedades, incluyendo la secuencia aislada de lisencefalia, el síndrome de Molinero-Dieker y el síndrome de Walker-Warburg.
El tratamiento para pacientes que sufren de lisencefalia es sintomático y depende de la gravedad y de la ubicación de las malformaciones del cerebro. Podría ser necesario un apoyo asistencial para proporcionar mayor comodidad a los pacientes o prestarles servicios de enfermería. Las convulsiones se pueden controlar con medicamentos y la hidrocefalia puede requerir realizar una derivación ( shunt). Si la alimentación llega a ser difícil, pudiera considerarse la colocación de un tubo de gastrostomía (tubo de alimentación).
El pronóstico para los niños con lisencefalia varía dependiendo del grado de malformación del cerebro. Muchos pacientes no muestran ningún desarrollo significativo más allá de la edad de 3 a 5 meses. Otros pueden llegar a tener un desarrollo e inteligencia casi normales. Muchos mueren antes de los 2 años edad. Los problemas respiratorios son las causas de muerte más comunes.
La MEGALOENCEFALIA, también conocida como macroencefalia, es una condición en la que existe un cerebro anormalmente grande, pesado y con mal funcionamiento. Por definición, el peso del cerebro es mayor que el promedio correspondiente a la edad y el sexo del bebé o del niño. El crecimiento de la cabeza puede hacerse evidente en el nacimiento o la cabeza puede llegar a ser anormalmente grande en los primeros años de vida.
Se cree que la megaloencefalia está relacionada con un problema en la regulación de la reproducción o proliferación de las células. En un desarrollo normal, la proliferación de las neuronas-el proceso en el cual las células nerviosas se dividen para formar nuevas generaciones de células-se regula para generar el número correcto de células en el lugar apropiado y en el tiempo justo.
Los síntomas de megaloencefalia pueden incluir retrasos en el desarrollo, trastornos convulsivos, disfunciones córticoespinales (de la corteza del cerebro y la médula espinal) y convulsiones. La megaloencefalia afecta a los varones más a menudo que a las niñas.
El pronóstico para los individuos con megaloencefalia depende en gran parte de las causas subyacentes y de trastornos neurológicos relacionados. El tratamiento es sintomático. La megaloencefalia puede conducir a una condición llamada macrocefalia (definida más adelante en esta hoja informativa).
La megaloencefalia unilateral o hemimegaloencefalia es una condición poco común caracterizada por el crecimiento anormal de un hemisferio del cerebro. Los niños con este trastorno pueden tener la cabeza grande, a veces asimétrica. Sufren a menudo de convulsiones intratables y de retraso mental. El pronóstico para los pacientes con hemimegaloencefalia es pobre.
La MICROCEFALIA es un trastorno neurológico en el cual la circunferencia de la cabeza es más pequeña que el promedio para la edad y el sexo del niño. La microcefalia puede ser congénita o puede ocurrir en los primeros años de vida. El trastorno puede provenir de una amplia variedad de condiciones que provocan un crecimiento anormal del cerebro o de síndromes relacionados con anormalidades cromosómicas.
Los niños con microcefalia nacen con una cabeza de tamaño normal o reducido. Posteriormente, la cabeza deja de crecer mientras que la cara continúa desarrollándose normalmente, lo que produce un niño con la cabeza pequeña, la cara grande, una frente en retroceso y un cuero cabelludo blando y a menudo arrugado. A medida que el niño se hace mayor, la pequeñez del cráneo llega a ser más obvia, aunque todo el cuerpo generalmente presenta también peso insuficiente y enanismo. El desarrollo de las funciones motrices y del habla puede verse afectado. La hiperactividad y el retraso mental son comunes, aunque el grado de cada uno varía. También pueden ocurrir convulsiones. La capacidad motora varía, pudiendo evidenciarse desde torpeza en algunos casos hasta cuadriplegia espástica (parálisis) en otros.
Generalmente no existe un tratamiento específico para la microcefalia. El tratamiento es sintomático y asistencial.
En general, la esperanza de vida para los individuos con microcefalia se reduce y el pronóstico para la función normal del cerebro es pobre. El pronóstico varía dependiendo de la presencia de ciertas anormalidades relacionadas.
La PORENCEFALIA es un trastorno extremadamente poco común del sistema nervioso central que involucra un quiste o una cavidad en un hemisferio cerebral. Los quistes o las cavidades son generalmente el resultado de lesiones destructivas, pero son a veces el resultado de un desarrollo anormal. El trastorno puede ocurrir antes o después del nacimiento.
Muy probablemente, la porencefalia tiene un número de causas diversas, a menudo desconocidas, incluyendo una falta en el desarrollo del cerebro o la destrucción del tejido cerebral. La presencia de quistes porencefálicos se puede detectar a veces realizando una transiluminación del cráneo en la infancia. El diagnóstico se puede confirmar por CT, MRI o una ultrasonografía.
Los niños más seriamente afectados muestran los síntomas del trastorno poco después del nacimiento y el diagnóstico se realiza generalmente antes del primer año de edad. Las muestras pueden incluir retrasos en el crecimiento y el desarrollo, paresia espástica (parálisis leve o incompleta), hipotonía (tono muscular disminuido), convulsiones (espasmos infantiles frecuentes) y macrocefalia o microcefalia.
Los individuos con porencefalia pueden presentar un desarrollo pobre o ausente del habla, epilepsia, hidrocefalia, contracciones espásticas (contracción o acortamiento de músculos) y retraso mental. El tratamiento puede incluir terapia física, medicación para los trastornos convulsivos y una derivación (shunt) para la hidrocefalia. El pronóstico para los individuos con porencefalia varía según la localización y el grado de la lesión. Algunos pacientes con este trastorno solamente desarrollan problemas neurológicos de menor importancia y poseen una inteligencia normal, mientras que otros pueden quedar seriamente impedidos. Otros pueden morir antes de llegar a la segunda década de vida.
La ESQUIZENCEFALIA es un trastorno del desarrollo poco común caracterizado por surcos o hendiduras anormales en los hemisferios cerebrales. La esquizencefalia es un tipo de porencefalia. Los individuos con hendiduras en ambos hemisferios, o hendiduras bilaterales, a menudo presentan retrasos en el desarrollo y en las capacidades del habla y del idioma y disfunciones córticoespinales. Los individuos con hendiduras más pequeñas, unilaterales (hendiduras en un hemisferio) pueden presentar debilidad en un lado del cuerpo y poseer inteligencia promedio o casi promedio. Los pacientes con esquizencefalia también pueden tener grados variables de microcefalia, retraso mental, hemiparesia (debilidad o parálisis que afecta a un lado del cuerpo) o cuadriparesia (debilidad o parálisis que afecta las cuatro extremidades) y una reducción del tono muscular (hipotonía). La mayoría de los pacientes sufre convulsiones y algunos pueden presentar hidrocefalia.
En la esquizencefalia, las neuronas se sitúan al borde de la hendidura, lo cual indica una interrupción muy temprana en el desarrollo. Se ha descubierto el origen genético de un tipo de esquizencefalia. Las causas de este tipo pueden incluir exposiciones ambientales durante el embarazo, tales como medicamentos administrados a la madre, la exposición a toxinas o una falla vascular. A menudo existen heterotopias relacionadas (islas aisladas de neuronas) que indican una falla en la migración de las neuronas a su posición final en el cerebro.
El tratamiento para los individuos con esquizencefalia consiste en generalmente terapia física, tratamiento para las convulsiones, y una derivación ( shunt) en los casos que son complicados por hidrocefalia.
El pronóstico para los individuos con esquizencefalia varía dependiendo del tamaño de las hendiduras y del grado del déficit neurológico. ¿Cuáles son otras cefalías menos comunes?
ACEFALIA significa literalmente ausencia de la cabeza. Es una condición mucho menos común que la anencefalia. El feto acéfalo (sin cabeza) es un gemelo parásito unido a otro feto completamente intacto. El feto acéfalo tiene cuerpo pero carece de cabeza y de corazón; el cuello del feto está unido al del gemelo normal. La circulación de la sangre del feto acéfalo la proporciona el corazón del hermano. El feto acéfalo no puede existir independientemente del feto al cual está unido.
La EXENCEFALIA es una condición en la cual el cerebro está situado fuera del cráneo. Esta condición se da generalmente en embriones durante las primeras etapas de la anencefalia. A medida que un embarazo exencefálico progresa, el tejido nervioso se degenera gradualmente. Es inusual encontrar a un niño llevado a término con esta condición porque el defecto es incompatible con la vida.
La MACROCEFALIA es una condición en la cual la circunferencia de la cabeza es más grande que el promedio correspondiente a la edad y el sexo del bebé o del niño. Es un término descriptivo más que de diagnóstico y es una característica de una variedad de trastornos. La macrocefalia también puede ser hereditaria. Aunque una forma de macrocefalia se puede relacionar al retraso mental, en aproximadamente la mitad de los casos el desarrollo mental es normal. La macrocefalia puede ser causada por un cerebro agrandado o hidrocefalia. Puede ser asociada a otros trastornos tales como el enanismo, la neurofibromatosis y la esclerosis tuberosa.
La MICROENCEFALIA es un trastorno caracterizado por un cerebro pequeño que puede ser causado por problemas en la proliferación de las células nerviosas. La microencefalia también se puede asociar a problemas maternos tales como alcoholismo, diabetes o sarampión. En algunos casos de microencefalia, el factor genético puede desempeñar un papel importante en su causa. Los recién nacidos afectados generalmente tienen defectos neurológicos de importancia y convulsiones. Es común presentar un desarrollo intelectual seriamente deteriorado, pero los problemas de función motora pueden ocurrir en etapas posteriores de la vida.
La OCTOCEFALIA es una condición letal, en la cual la característica principal es la agnasia-una anomalía del desarrollo caracterizada por la ausencia total o virtual de la mandíbula inferior. La condición se considera letal debido al mal funcionamiento de la vía respiratoria. En la octocefalía, la agnasia puede ocurrir en forma independiente o en conjunto con la holoprosencefalia.
Otro grupo de trastornos encefálicos menos comunes son las craneoestenosis. La craneoestenosis es una deformidad del cráneo causada por la fusión prematura de las suturas craneanas. Las suturas craneanas son los empalmes fibrosos que juntan los huesos del cráneo. La naturaleza de estas deformidades depende de cuáles suturas se ven afectadas.
La BRAQUIOCEFALIA ocurre cuando la sutura coronal se funde prematuramente, causando un acortamiento longitudinal (de adelante hacia atrás) del diámetro del cráneo. La sutura coronal es el empalme fibroso que une el hueso frontal con los dos huesos parietales del cráneo. Los huesos parietales forman las partes superior y laterales del cráneo.
La OXICEFALIA es un término usado a veces para describir el cierre prematuro de la sutura coronal más que de cualquiera otra sutura, o puede ser utilizado para describir la fusión prematura de todas las suturas. La oxicefalia es el tipo más grave de craneoestenosis.
La PLAGIOCEFALIA resulta de la fusión unilateral prematura (el empalme lateral) de las suturas coronal o lambdoide. La sutura lambdoide une al hueso occipital (hueso que une a la cabeza con la columna vertebral) con los huesos parietales (huesos laterales superiores) del cráneo. La plagiocefalia es una condición caracterizada por una distorsión asimétrica (aplastamiento lateral) del cráneo. Es común encontrarla al nacer y puede ser el resultado de una malformación cerebral, un ambiente intrauterino restrictivo o de una tortícolis (un espasmo o rigidez de los músculos del cuello).
El término ESCAFOCEFALIA se aplica a la fusión prematura de la sutura sagital. La sutura sagital une los dos huesos parietales del cráneo. La escafocefalia es la más común de las craneoestenosis y se caracteriza por una cabeza larga y estrecha.
La TRIGONOCEFALIA es la fusión prematura de la sutura metópica (parte de la sutura frontal que une las dos mitades del hueso frontal del cráneo) en el cual una anormalidad en forma de V ocurre en la parte frontal del cráneo. Se caracteriza por una prominencia triangular de la frente y ojos muy juntos. ¿Qué investigación se está realizando?
En el gobierno federal, el Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS por su sigla en inglés) una división de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH por su sigla en inglés), tiene la responsabilidad principal de conducir y apoyar la investigación sobre el desarrollo normal y anormal del cerebro y del sistema nervioso, incluyendo anomalías congénitas. El Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano, el Instituto Nacional de Salud Mental, el Instituto Nacional de las Ciencias de la Salud Ambiental, el Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo y el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (the National Institute of Child Health and Human Development, the National Institute of Mental Health, the National Institute of Environmental Health Sciences, the National Institute of Alcohol Abuse and Alcoholism, the National Institute on Drug Abuse) también apoyan la investigación relacionada con los trastornos del sistema nervioso en desarrollo. Obtener un conocimiento básico sobre el desarrollo del sistema nervioso y entender el papel que juega la genética en el desarrollo fetal son las metas principales de los científicos que estudian los trastornos neurológicos congénitos.
Los científicos están descubriendo que problemas serios en las varias etapas del embarazo pueden conducir a trastornos del desarrollo. Por ejemplo, una deficiencia alimenticia crítica o la exposición a un problema ambiental durante el primer mes del embarazo (cuando se forma el tubo neural) pueden producir defectos en el tubo, tales como la anencefalia.
Los científicos también están concentrando sus esfuerzos en entender los complejos procesos responsables de las primeras etapas del desarrollo normal del cerebro y del sistema nervioso y cómo la interrupción de cualquiera de estos procesos puede dar lugar a anomalías congénitas tales como trastornos encefálicos. Recientemente, se han descubierto dos genes nuevos causantes de la lisencefalia y trastornos neurológicos más leves relacionados con la migración celular. Entender cómo los genes controlan la migración, proliferación, diferenciación y la muerte de las células cerebrales y cómo la radiación, las drogas, toxinas, infecciones y otros factores interrumpen estos procesos ayudará a la prevención de muchos trastornos neurológicos congénitos.
Actualmente, los investigadores están examinando los mecanismos relacionados con la neurulación-el proceso de formación del tubo neural. Estos estudios mejorarán nuestra comprensión de este proceso y proporcionarán información sobre cómo pueden ocurrir daños en estos procesos y causar trastornos congénitos devastadores.
Los investigadores también están conduciendo una variedad de estudios genéticos. Uno de estos estudios se concentra en un tipo específico de holoprosencefalia con la meta de encontrar el defecto en el ADN básico responsable del desarrollo anormal que caracteriza a este trastorno. Los investigadores también están analizando genes y los productos genéticos necesarios para el desarrollo del cerebro humano para lograr una mejor comprensión del desarrollo normal del cerebro en los seres humanos.
Otros proyectos de investigación actualmente en curso incluyen un estudio para evaluar el riesgo creciente de los defectos del tubo neural y de otras malformaciones congénitas asociadas a la exposición ambiental y ocupacional a los pesticidas.
Para obtener información adicional sobre los programas investigación del NINDS, contacte a la Unidad de Recursos Neurológicos y Red de Información del Instituto (BRAIN por su sigla en inglés) en:
BRAIN
P.O. Box 5801
Bethesda, MD 20824
(800) 352-9424
http://www.ninds.nih.gov
Organizaciones:
|National Organization for Rare Disorders (NORD)
P.O. Box 1968
(55 Kenosia Avenue)
Danbury, CT 06813-1968
firstname.lastname@example.org
http://www.rarediseases.org
Tel: 203-744-0100 Voice Mail 800-999-NORD (6673)
Fax: 203-798-2291
|Lissencephaly Network
10408 Bitterroot Court
Ft. Wayne, IN 46804
email@example.com
http://www.lissencephaly.org
Tel: 260-432-4310
Fax: 260-432-4310
|March of Dimes
1275 Mamaroneck Avenue
White Plains, NY 10605
firstname.lastname@example.org
http://www.marchofdimes.com
Tel: 914-997-4488 888-MODIMES (663-4637)
Fax: 914-428-8203
|Birth Defect Research for Children, Inc.
800 Celebration Avenue
Suite 225
Celebration, FL 34747
email@example.com
http://www.birthdefects.org
Tel: 407-566-8304
Fax: 407-566-8341
Glosario
Apéndice
"Trastornos encefálicos", NINDS. Enero 2004
Publicación de NIH 04-4339s
Preparado por:
Office of Communications and Public Liaison
National Institute of Neurological Disorders and Stroke
National Institutes of Health
Bethesda, MD 20892
El material del NINDS sobre la salud se ofrece solamente para propósitos informativos y no significa un endoso ni la posición oficial del Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares o de ninguna otra agencia federal. Cualquier recomendación sobre el tratamiento o cuidado de un paciente en particular debe obtenerse a través de una consulta con un médico que lo haya examinado o que esté familiarizado con el historial médico de dicho paciente.
Toda la información preparada por el NINDS es de dominio público y se puede reproducir libremente. Se agradece que se le dé el crédito correspondiente al NINDS o a los NIH.Revisado January 14, 2010 | Spanish | NL | 51f8aab0781761c02f70c399fdde805253e24050a0aea3856809da046754b3b3 |
Hidroxidos
Los hidróxidos son un grupo de compuestos químicos formados por un metal y uno o varios aniones hidroxilos, en lugar de oxígeno como sucede con los óxidos.
El hidróxido, combinación que deriva del agua por sustitución de uno de sus átomos de hidrógeno por un metal está presente en muchas bases. No debe confundirse con hidroxilo, el grupo OH formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes y fenoles.
Los hidróxidos se formulan escribiendo el metal seguido con la base de un ion de radical hidroxilo; éste va entre paréntesis si el subíndice es mayor de uno. Se nombran utilizando la palabra hidróxido seguida del nombre del metal, con indicación de su valencia, si tuviera más de una. Por ejemplo, el Ni(OH)2 es el hidróxido de níquel (II) y el Ca(OH)2 es el hidróxido de calcio (véase Nomenclatura química).
Las disoluciones acuosas de los hidróxidos tienen carácter básico, ya que éstos se disocian en el catión metálico y los iones hidróxido. Esto es así porque el enlace entre el metal y el grupo hidróxido es de tipo iónico, mientras que el enlace entre el oxígeno y el hidrógeno es covalente. Por ejemplo:
- NaOH(aq) → Na+(aq) + OH-
Los hidróxidos resultan de la combinación de un óxido con el agua. Los hidróxidos también se conocen con el nombre de bases. Estos compuestos son sustancias que en solución producen iones hidroxilo.
En la clasificación mineralógica de Strunz se les suele englobar dentro del grupo de los óxidos, aunque hay bibliografías que los tratan como un grupo aparte.
Los hidróxidos se clasifican en: básicos, anfóteros y ácidos. Por ejemplo, el Zn(OH)2 es un hidróxido anfótero ya que:
- con ácidos: Zn(OH)2 + 2H+ → Zn+2 + 2H2O
- con bases: Zn(OH)2 + 2OH− → [Zn(OH)4]−2
http://es.wikipedia.org/wiki/Hidr%C3%B3xido | Spanish | NL | dd66d638cba18c8b04a596d8970eaad0b03b65517e5366fd27a2aee11d6f5090 |
SALUDO DEL SANTO
PADRE JUAN PABLO II
¡Queridos dirigentes, empleados y obreros de la Entidad nacional para la Electricidad, de Florencia!
¡Os acojo y os saludo con verdadero placer! Os doy las gracias por esta visita, que suscita en mi ánimo tantos sentimientos, solamente al oír el nombre de la ciudad de la que venís y en la que trabajáis: ante el espectáculo magnífico de sus monumentos y de su patrimonio artístico y religioso, que da testimonio a través de los siglos del admirable sentido de perfección y belleza, de sabiduría y verdad, de alto sentir y bien pensar que ella ha sabido mostrar al género humano, el espíritu se eleva y casi se estremece. Esta vuestra presencia me recuerda ante todo de qué manera el alma florentina está profundamente llena de valores verdaderamente humanos y verdaderamente cristianos. ¡Sed; pues, bienvenidos!
1. Os expreso mi agradecimiento no sólo por el homenaje que habéis querido rendir al Sucesor de Pedro, sino también por los valiosos servicios que prestáis a la sociedad en el importante sector de la energía eléctrica, que constituye el punto de partida, la base fundamental de toda la amplia red do la actividad industrial, social, económica, comercial y de todas las demás actividades humanas. Agradecimiento, de manera particular, por los méritos que vuestra Entidad ha adquirido, con admirable dedicación y desprecio de los peligros, en estos días, en las trágicas circunstancias del terremoto en el Sur de Italia. Un sentimiento de profundo respeto se añade también a la aprobación al considerar la competencia, los talentos y la experiencia que cada uno de vosotros aporta en el sector que le ha sido confiado y del que depende el buen funcionamiento de vuestras empresas. Todo esto lo hacéis porque, como honrados y laboriosos ciudadanos, tenéis alto el sentido de la dignidad del trabajo, de sus derechos y de sus deberes y, pienso, también del respeto hacia la chispa divina que brilla en el rostro de cada hombre, que es nuestro hermano, y por su espiritualidad, a veces ahogada por el fenómeno del tecnicismo y del materialismo ateo.
2. Finalmente, os dejo una palabra de exhortación, que encaja muy bien en esta vigilia del tiempo sagrado del Adviento, que es el tiempo de espera del Señor, y por tanto de reflexión y de reforma. Vuestra absorbente actividad y vuestro loable esfuerzo para llevar vuestra Entidad a posiciones cada vez más avanzadas, no deben disminuir o apartar las necesidades superiores del espíritu, que tanto han caracterizado a los hombres más ilustres de vuestra espléndida ciudad. La tiranía de las ocupaciones y preocupaciones de la jornada tiende a sofocar las exigencias espirituales y acaba por negar el tiempo necesario para volver a entrar en sí mismos y escuchar la voz de Dios que habla en el secreto, invitándonos a acoger su voluntad, en la que reside nuestra paz, como cantaba vuestro sumo poeta en la Divina Comedia (cf. Paraíso, III, 85).
Recordad que en este esfuerzo no estáis solos. Cristo está con vosotros. Colaborad con El, dejaos apresar por El (cf. Flp 3, 12), que es guía, fuerza y luz. No os importe acoger en vosotros y en vuestras familias esa luz misteriosa que procede de Cristo, más aún, que es El mismo, habiendo dicho de Sí, según el Evangelio de Juan: "Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no anda en tinieblas" (Jn 8, 12).
Carísimos hermanos: Que su gracia os ilumine y os conforte durante todos los días de vuestra vida. Y os sirva también de aliento la bendición apostólica que ahora os imparto y que de buen grado extiendo a vuestras personas queridas, a vuestros amigos y a vuestros compañeros de trabajo.
© Copyright 1980 - Libreria Editrice Vaticana | Spanish | NL | b78f38fdc0cd946f8561133a76997c43d8eb365be714ab3467fffb63325a7fef |
ENFERMEDADES CRÓNICAS
PROF. EDGAR LOPATEGUI CORSINO
M.A., Fisiología del Ejercicio
Universidad Interamericana de PR - Metro, Facultad de Educación, Dept. de Educación Física
PO Box 191293, San Juan, PR 00919-1293
[Tel: 250-1912, X2286; Fax: 250-1197]
Las enfermedades crónicas o incapacitantes son aquellas que comunmente se adquieren por medio de estilos de vidas inapropiados, aunque siempre hay que considerar que existen factores généticos de naturalez hereditaria que concierne a estas condiciones. La diferencia entre una condición crónica y una infecto-contagiosa se fundamente sobre el hecho de que las enfermedades degenerativas crónicas no son transmitidas mediante el contacto personal.
INTRODUCCIÓN
ATAQUE CARDIACO (INFARTO AL MIOCARDIO)
A. Datos Estadísticos
Las enfermedades cardiovasculares son la causa principal de las muertes en Puerto Rico y Estados Unidos.
B. Aterosclerosis Coronaria
1. Las arterias coronarias:
Son la fuente única de irrigación sanguínea del músculo cardíaco (el miocardio). Cualquier interferencia (oclusión) importante con el flujo sanguíneo a través de ellas puede trastornar el funcionamiento del miocardio, provocando inclusive la muerte súbita.
2. El concepto de aterosclerosis:
Aterosclerosis es el proceso mediante el cual se depositan y acumulan sustancias grasas en las paredes interiores de las arterias. Si este proceso degenerativo continúa, las arterias se endurecen (arterosclerosis) y reducen su diámetro. Dicha enfermedad se conoce como cardiopatía coronaria cuando las arterias del corazón son las afectadas. En esta etapa, la obstrucción de las arterias coronarias llegan a un grado en que el suministro sanguíneo resulta insuficiente para satisfacer las necesidades de el músculo del corazón (miocardio). Si dicho estrechamiento de las arterias coronarias se agrava, o si un coagulo de sangre (trombo) se desprende y se atasca dentro de una arteria muy estrecha, el corazón sufrirá un infarto al miocardio, o sea, la muerte de una zona del músculo cardíaco.
C. Definiciones:
1. Infarto al miocardio:
a. Aquella condición que se produce cuando no llega suficiente sangre y oxígeno a una parte del músculo del corazón (miocardio), lo cual eventualmente ocasiona muerte (infarto) de la región cardíaca afectada.
b. Significa necrosis o muerte de una porción del músculo del corazón debido a la interrupción o reducción de su provisión de sangre.
c. Significado del termino infarto: Se refiere al área de tejido muerto que resulta de una circulación inadecuada en el miocardio.
2. Trombosis coronaria:
Descripción de una enfermedad clínica asociada con la oclusión trombótica aguda de una de las principales arterias coronarias.
3. Oclusión coronaria:
Describe la obstrucción súbita de una arteria coronaria, ya sea como resultado del desarrollo de un trombo, por una hemorragia e inflamación dentro de la pared interna de la arteria o por un embolo que se aloja en ésta.
4. Angina de Pecho:
a. Dolor súbito en el pecho producido por una disminición en el suministro sanguíneo y de oxígeno hacia el músculo del corazón (miocardio) a causa de una enfermedad aterosclerótica en las arterias del corazón.
b. Los ataques de angina de pecho frecuentemente estan relacionados con el esfuerzo físico, el estrés emocional y la exposición al frío intenso.
c. El dolor puede aliviarse por el reposo y la dilatación de las arterias coronarias mediante medicamentos a base de nitroglicerina.
D. Causas
1. Marcada reducción en el suministro sanguíneo a una parte del músculo del corazón.
2. Ausencia de provisión sanguínea hacia el músculo cardíaco debido a una obstrucción en una de sus arterias coronarias (éstas suplen sangre al corazón), producido por:
a. Coagulo de sangre:
Este ocluye la arteria y se forma sobre la superfice de una placa aterosclerótica.
b. Hemorragia subíntima:
1) Sangrado debajo de la placa aterosclerótica que ocasiona el desplazamiento de dicha placa.
2) La hemorragia se forma como consecuencia de una lesión aterosclerótica que daña la pared arterial subyacente.
c. Desprendimiento de un fragmento grande de una placa aterosclerótica:
1) Consecuencia:
Se puede bloquear una arteria de menor diametro.
d. Acumulación de placas de grasa dentro de la pared interna de las arterias coronarias.
3. Espasmo de las arterias coronarias.
E. Factores de Riesgo Para una Enfermedad del Corazón:
1. Factores de riesgo que no pueden ser modificados:
a. Herencia/factores genéticos:
La tendencia es que aparencen en los géneros familiares.
b. Sexo masculino:
1) Los hombres poseen un mayor riesgo que las mujeres:
No obstante, los ataques del corazón siguen siendo la primera causa de muerte entre las féminas.
c. Edad:
La mayoría de las víctimas de ataque cardíacos son de de 65 años o más.
2. Factores de riesgo que pueden ser modificables:
a. Fumar cigarrillos: Los fumadores poseen dos veces mayor riesgo de sufrir un ataque cardíaco en comparación de los no fumadores.
b. Alta presión arterial: Esto es una carga adicional al corazón.
c. Altos niveles de colesterol sanguíneo: Una alta concentración de colesterol en la sangre puede inducir a su acumulación en las paredes arteriales.
3. Otros factores de riesgo, los cuales
también pueden ser
modificados:
a. Diabetes sacarina: Esta condición afecta los niveles del colesterol y triglicéridos en la sangre.
b. Obesidad:
1) Efectos/complicaciones perjudiciales:
a) Afecta negativamente la presión arterial y el colesterol.
b) Puede ocasionar diabetes sacarina.
c) Representa una carga adicional al corazón.
c. Actividad física:
Las persona sedentarias (inactivas) poseen el doble del riesgo para confrontarse a un ataque cardíaco en comparación con la gente activa.
d. Estrés:
Particularmentes es perjudicial el distrés (estrés negativo) de tipo crónico (que ocurre con frecuencia).
F. Signos y Síntomas
1. Presión incómoda, sentido de llenura, de apretón o dolor en el centro del pecho que puede durar dos minutos o más.
2. El dolor puede radiar hacia ambos hombros, cuello, mandíbula inferior o ambos brazos.
3. Cualquiera o todos de los siguientes síntomas: Mareo, sudoración, náusea o respiración dificultosa.
4. No todos estos signos y síntomas ocurren en cada tipo de ataque cardíaco: Muchas de las víctimas podrán negar el estar sufriendo un ataque cardíaco.
Apoplejías
A. Concepto
Una apoplejía es una
enfermedad cerebrovascular que afecta el suministro de sangre del
cerebro.
B. Causas
1. Patofisiología:
a. Una
apoplejía ocurre cuando una arteria cerebral estalla al ser obstruída
por un
coágulo de sangre, deteniendo el suministro de oxígeno hacia el cerebro. Sin oxígeno,
los tejidos cerebrales mueren en pocos minutos y las partes del cuerpo controladas
por las células no funcionan correctamente.
b. Desarrollo de la apoplejía:
Una apoplejía puede surgir de súbito, pero es la consecuencia
de la acumulación de
grasa dentro de los conductos sanguíneos.
2. Factores patológicos/de riesgo:
a. La presión alta y la aterosclerosis:
Aumentan aumentan los riesgos de que se produzca una apoplejía.
C. Efectos
a. La apoplejía puede
afectar los sentidos, el habla, el comportamiento, el procesamiento
de ideas y la memoria, o causar parálisis, estado de coma o la muerte.
b. El resultado de una apoplejía
produce la pérdida de sensación o función del cuerpo,
pero un área determinada del cuerpo puede recibir el choque. Por ejemplo, la mano y
la pierna derecha pueden quedar paralizadas, pero la mano y la pierna izquierda puede
funcionar normalmente. Esto se debe a que una apoplejía daña una lado (hemisferio)
del cerebro; cada lado del cerebro controla las funciones en el lado opuesto del cuerpo.
c. Las funciones interrumpidas por una apoplejía las determina el área afectada del
cerebro. Por ejemplo, algunas personas no pueden hablar, pero el resto del cuerpo puede
funcionar normalmente. El centro del habla se encuentra en un lugar específico del
cerebro; si una apoplejía produce la pérdida del habla, esto indica que el daño ha
ocurrido en esa parte del cerebro.
d. Grado de Severidad:
La apoplejía puede ser una condición muy peligrosa. Esta emergencia puede causar daño
cerebral permanente, incapacidad o la muerte.
D. Diagnóstico
1. Examen físico y neurológico:
El médico
se encargará de tomar la presión arterial y el pulso, auscultará
el corazón,
le revisará los ojos y efectuará un examen neurológico. El examen incluye: nivel de
pérdida de conocimiento, sentido auditivo, visión y percepción de dolor.
2. Pruebas de Laboratorio
a. Tomografía computarizada (CT) o imágenes por resonancia magnética (MRI):
Estas pruebas pueden diagnosticar y evaluar el daño. Son pruebas
que toman
imágenes del cerebro y miden el flujo sanguíneo.
3. Información que proveen estas pruebas y su utilidad:
Todos estos
examenes y pruebas le inducirán al médico si los síntomas
que experimenta
el paciente son de una apoplejía o de otra deficiencia. Además, proveen una pauta del
daño y ayudarán a determinar el tratamiento apropiado.
2. Signos y síntomas:
a. Debilidad
súbita o adormecimiento de la cara, la mano y la pierna, generalmente,
de
un solo lado.
b. Pérdida del habla y dificultad para hablar o entender.
c. Pérdida de visión en un ojo.
d. Mareos inexplicables, falta de equilibrio o caídas.
e. Dolores de cabeza agudos y súbitos.
f. Ataque pasajeros:
Alrededor de un 10% de las apoplejías son precedidas por ataques
pasajeros.
Estos ataques pueden ocurrir días, semanas o meses antes de una apoplejía total.
Frecuentemente duran menos de cinco minutos y tienen los mismos síntomas de una
apoplejía.
E. Tratamiento
1. Hospitalización:
a. Propósitos para hospitalizar el paciente:
1) Administración de medicamentes:
Los medicamentos impiden que se formen nuevos coágulos o que se
agranden los
que ya existen.
2) Posible intervención quirúrgica:
La cirugía se emplea para extirpar residuos de grasa (arterosclerosis)
que reducen
el flujo sanguíneo hacia el cerebro y producen la formación de coágulos.
b. Factores que determinan el grado de éxito de los tratamientos arriba mencionados:
1) La magnitud del daño.
2) El estado de ánimo del paciente.
3) La destreza del equipo/personal de rehabilitación.
4) El apoyo de los familiares y amigos.
2. Procedimientos rehabilitativos en el hogar:
a. Según sea el caso, la meta es volver a ser lo más independiente y productivo posible:
La terapia de rehabilitación requiere determinación, paciencia y una actitud positiva.
3. Comentarios:
Algunas
personas se recuperan totalmente con muy poco esfuerzo, mientras que otras
no responden al tratamiento. Es muy importante recibir tratamiento médico de
inmediáto. Pueden pasar unas cuantas semanas o meses para poder evaluar el impacto
de una apoplejía. Los nervios y tejidos cerebrales dañados no se regeneran, pero otras
partes del cerebro pasan a cumplir esas funciones.
4. Medidaes preventivas:
a. La presión
arterial alta es una de las causas de la apoplejía. Es importante
revisar la
presión arterial frecuentemente y mantenerla la controlada (en valores normales/no
pligrosos).
b. Adopte una dieta balanceada baja en colesterol y grasas saturadas.
c. Si sufre de diabetes, contrólela; la diabetes aumenta el riesgo de apoplejía.
d. No fumar.
e. Si toma bebidas alcohólicas, hágalo con moderación.
INTRODUCCIÓN
1. La actitud de que el cáncer es una enfermedad
del día del juicio universal esta ahora
cambiando.
2. El cáncer esta ahora reconocido como una de las
enfermedades principales que posee la
mayor probabilidad de cura y de prevención.
ALGUNOS HECHOS SOBRE EL CÁNCER
1. El cáncer representa la segunda causa de
muerte en Puerto Rico (y en Estados Unidos
Continentales) y afecta el 75 por ciento de las familias en Estados Unidos de Norteamérica.
2. El cáncer del pulmón posee la mayor
tasa de muerte entre todos los tipos de cáncer (en
Estados Unidos de Norteamérica).
3. Por primera vez en la historia de los Estados
Unidos, en el 1985 el cáncer del pulmón
llegó al nivel del cáncer en el seno como la primera causa de muerte entre las mujeres.
4. El cáncer colorectal se encuentra en aumento
(Estados Unidos). La falta de fibra en la dieta
parece ser un factor importante para su desarrollo.
5. El tipo de cáncer más común es el cáncer de la piel; la mayoría de los casos con cáncer
dermatológico son curables.
6. La leucemia (cáncer en los tejidos que
constituyen la sangre) afecta tanto a los varones
como a las hembras, y a personas de todas las edades.
¿QUE ES CÁNCER?
A. El Cáncer no es Solo una Enfermedad sino un Gran Grupo de Enfermedades
1. El cáncer se caracteriza
por un crecimiento y propagación descontrolada de células
anormales.
2. Las células anormales
causan una masa/bulto o hinchazón, las cuales se conocen como
tumores:
a. Los
tumores benignos se restringen a un área particular y no experimenta
cambio en
tamaño y características.
b. Los
tumores malignos contienen células cancerosas; éstos comúnmente
crecen,
invaden tejidos próximos y frecuentemente se diseminan hacia otras partes del cuerpo.
3. Los tumores sólidos se clasifican como carcinoma ó sarcomas:
a. Los
carcinomas representan la forma de cáncer más común
y afecta las células
epiteliales, tales como aquellas que se encuentran en la piel y el revestimiento de las
glándulas, los senos y el útero.
b. Los
sarcomas aparecen en la capa intermedia de los tejidos, tales como el tejido
conectivo en los huesos y músculos. Estas son menos comunes pero por lo general
son las más peligrosas.
4. No todos los tumores son
sólidos. Por ejemplo, la leucemia resulta de un crecimiento
anormal de las células blancas sanguíneas.
5. El cáncer es una
enfermedad complicada para entenderse debido a que las células del
propio cuerpo se convierten en el propio enemigo:
a. Algo
funciona indebidamente dentro del núcleo de la célula, lo
cual ocasiona que ésta
se diferencie de su pariente.
b. Las
células cancerosas potenciales son aquellas células que no
son destruidas por el
sistema inmunológico.
c. Por
lo regular, cuando las células mutantes se forman, éstas
son destruidas por el
sistema inmunológico.
d. La razón por la cual el cuerpo algunas veces destruye células mutantes y en otras
Ocasiones permite que éstas se desarrollen, aún sigue siendo un misterio.
B. Crecimiento y Propagación del Cáncer
1. La mitosis representa
el proceso mediante el cual el cuerpo crece y reemplaza células;
cada célula nueva es idéntica a su célula pariente.
2. Las células de
cáncer parecen y se comportan de forma diferente. La característica
fundamental de las células de cáncer es el crecimiento celular descontrolado e incapaz
de ser regulado por las defensas/mecanismos naturales del cuerpo.
3. El cáncer comienza con una sola célula anormal. La célula anormal se auto-replica.
4. Frecuentemente una condición maligna no puede ser detectado sin una biopsia.
5. La mayoría de las
células de cáncer se originan sobre el revestimiento o superficie
de
la piel, cervix, estómago, intestinos, vejiga, tubos bronquiales, senos y próstata.
6. Carcinogénesis
(la producción de células de cáncer) es una teoría
para el crecimiento
y propagación del cáncer.
FACTORES DE RIESGO; ¿QUE CAUSA EL CÁNCER?
A. Genética
1. La mayor parte de los tipos
de cáncer resultan del daño al material hereditario (DNA)
de la célula.
2. Los investigadores han descubierto
ciertos genes peculiares que inician la formación de
cáncer. Estos genes se conocen con el nombre de oncogenes.
3. Los oncogenes representan las
versiones mutantes de los genes los cuales ocasionan que
las células se descontrolen y se desarrollen en tumores.
4. Los errores genéticos
no deben ser confundidos con herencia. Estos errores ocurren
dentro de los cuerpos celulares y no son transmitidos a los niños.
B. Factor de Huésped
1. El factor de huésped
se refiere al sistema inmunológico del cuerpo, el cual le suministra
a una persona la resistencia que necesita para combatir las enfermedades.
2. Algunas personas son resistentes
a la formación y crecimiento de células de cáncer;
otras
no lo son.
3. Se desconocen todos aquellos
factores que aumentan o disminuyen la resistencia ante el
cáncer.
4. Parece que las personas heredan cierto grado de resistencia.
5. La teoría del huésped
postula que el sistema inmunológico fracasa y no es capaz de
destruir las células de cáncer anormales que se forman.
C. Químicos
1. La única manera para
comprobar que un tipo específico de químico sea carcinogénico
para la gente es examinado/investigando sus efectos sobre un período de tiempo.
2. La exposición a sustancias carcinogénicas fueron documentadas ya para el 1775.
3. Existen más de 14,000
químicos que pueden ser considerados como carcinogénicos.
4. Mitos sobre químicos:
a. Un mito es
de visualizar los productos sintéticos como detrimentales para la
salud y
de pensar que los productos naturales son de beneficio para el bienestar y la salud.
b. Muchas personas
poseen la creencia de que las sustancias hechas artificialmente
(particularmente los aditivos de los alimentos) son las que producen cáncer. El hecho
es que el envenenamiento y los carcinógenos aparecen de forma natural en todo tipo
de alimento.
c. Otro mito
es que 90 por ciento de todos los tipos de cáncer son causados por
químicos. Aproximadamente de 40 a 50 por ciento del cáncer proviene de factores
ambientales. Los químicos que constituyen los productos del cigarrillo y el tabaco
representan el 80 al 90 por ciento de los químicos carcinogénicos.
D. Dieta y Cáncer
1. La evidencia científica
indica que los hábitos dietéticos pueden contribuir al desarrollo
de una proporción significativa de los tipos de cáncer que aún se desconocen.
2. Las guías dietéticas que ayudan a reducir las posibilidades de cáncer son:
a. Evitar la obesidad. Estar con un 40 por ciento de grasa aumenta el riesgo de cáncer.
b. Reducir el
consumo de grasas. El consumo exagerado de grasas aumentan las
posibilidades de cáncer en el seno, colon y próstata.
c. Consumir alimentos
altos en fibra, tales como frutas, vegetales, y cereales de grano
íntegro (salvado o "bran"). Teóricamente una dieta alta en fibra actúa expandiendo las
heces fecales, diluyendo de esta manera los químicos potencialmente peligrosos y
ocasionando que se puedan eliminar con mayor rapidez estos desechos del cuerpo.
d. Incluir alimentos
ricos en vitamina A (beta-caróteno) y C.
e. Incluir vegetales crucíferos, atoles como el repollo, brécol, bretones, colirrábano,
coliflor, berro, entre otros vegetales que se pueden consumir en su estado natural.
f. Tener moderación en el consumo de bebidas alcohólicas.
d. Consumir con moderación alimentos curados en sal, ahumados y curados con nitrito.
E. Viruses
1. Existe evidencia experimental
obtenida ya para principios de este siglo que evidencia la
inducción de cáncer en gallinas por medio de los viruses.
2. Los viruses son considerados como una probable causa de algunos tipos de cáncer.
3. Se requiere un mayor número
de investigaciones científicas dirigidas a determinar
cual tipo de cáncer se encuentra vinculado con los viruses. Estas investigaciones se
encuentra actualmente en progreso.
F. Radiación
1. Se ha postulado que la exposición
a materiales radioactivos poseen efectos
carcinogénicos debido a su habilidad para cambiar o destruir células individuales.
2. La mayoría de la exposición ante la radiación proviene de la luz solar.
DETECCIÓN, EVALUACIÓN, Y TRATAMIENTO DEL CÁNCER
A. La Evaluación se Refiere a la búsqueda
por una Enfermedad en Individuos Aparentemente
Saludables
B. Cuando son Exitosos, las Técnicas de Evaluación
detectan Cáncer antes que éstos inicien
el proceso de Metástasis
C. Las Técnicas de Evaluación pueden hacer las Biopsias innecesarias:
1. El ultrasonido produce imágenes
basados en el registro de sonidos de alta frecuencia. No
representa riesgos para el cuerpo. No puede con seguridad detectar masas/bultos muy
pequeños.
2. La tomografía computadorizada
axial (CAT, siglas en inglés) consiste de una serie de
rayos-X tomados de diferentes ángulos.
3. La transluminación consiste en atravesar rayos de luz por los tejidos para poder tomar
imágenes fotográficas.
D. Tratamientos del Cáncer
1. Para la mayoría de los tipos
de cáncer, se considera a un paciente libre de cáncer si
no
existe ningún indicio/vestigio de la enfermedad en cinco años luego del tratamiento.
2. La cirugía representa el tratamiento más efectivo contra el cáncer
3. La quimioterapia es aquel tratamiento del cáncer que utiliza drogas:
a. La meta de la quimioterapia
es de prevenir la replicación de las células de cáncer
mientras se dejan en estado normal (sin ser afectadas) las células normales.
b. Una ventaja de la
quimioterapia es que las drogas viajan a través de el torrente
sanguíneo atacando las célula de cáncer.
c. El problema principal
de la quimioterapia son sus efectos secundarios: náusea, diarrea
y pérdida de apetito y cabello.
4. La terapia con radiación utiliza
dosis muy altas de energía para destruir las células de
cáncer:
a. Aquellos tipos de
cáncer que pueden responder a las terapias con radiación
son: cáncer
de la cervix, cerebro, cuello, laringe, próstata, y piel.
b. Puede ser utilizado en conjunto con cirugía o quimioterapia.
LOS SIGNOS DE ADVERTENCIA DEL CÁNCER
1. Cambios en lo hábitos intestinales o de
la vejiga.
2. Una molestia que no sana.
3. Hemorragias o secreciones no comunes.
4. Engrosamiento o una masa en los senos o en cualquier otro lugar del cuerpo.
5. Indigestión o dificultad para tragar.
6. Cambios evidentes en una verruga o lunar.
8. Tos aca o ronca.
NUEVAS ESTRATEGIAS EN EL DIAGNOSTICO, MANEJO Y TRATAMIENTO DEL CÁNCER
1. Los experimentos muestran resultados prometedores
con varios tipos de tratamientos con
drogas.
2. Los científicos están tratando
de estimular el sistema inmunológico, de manera que pueda
rechazar células anormales.
3. Las transfusiones de los componentes sanguíneos
se encuentra actualmente más disponibles
y son de mejor efectividad para el tratamiento del cáncer.
4. Los experimentos continúan con las propiedades anticancer de la droga interferon.
5. La hipertemia (terapia con calor) se ha
unido a los tratamientos tradicionales para destruir
las células de cáncer sin añadir los efectos de toxicidad o molestia.
POSIBLES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE EN EL SALÓN DE CLASE
1. Investigar los recursos de la comunidad para la educación,
evaluación, diagnóstico,
tratamiento, y rehabilitación del cáncer. Se pueden hacer los contactos con las afiliaciones
locales de la Sociedad Americana del Cáncer (el capítulo de Puerto Rico) y con los hospitales
locales para adquirir información/literatura y los detalles sobre sus programas.
2. Demostrar las técnicas para la auto-evaluación de los senos.
3. Entrevistar ambientalistas y oficiales de la salud pública
para obtener información sobre la
presencia de químicos carcinogénicos presentes en la comunidad. Tratar de conseguir datos
sobre grupos de poblaciones y/o regiones/pueblos del país que se encuentran más expuestos
a los agentes carcinogénicos.
4. Entrevistar a un paciente de cáncer y discutir las decisiones
que ha tenido que tomar con
respecto a su tratamiento, cirugía, rehabilitación, cambios en el estilo de vida, entre otras.
¿Como han cambiado sus actitudes sobre el cáncer?
Diabetes Sacarina
A. La Diabetes Sacarina es una Enfermedad en la cual
el Cuerpo no Produce o Utiliza
Apropiadamente la Insulina
B. Tipos de Diabetes Sacarina
1. Tipo I: diabetes sacarina que depende de insulina:
a. Previamente cononocida como diabetes juvenil ("juvenil-onset diabetes").
b. Ocurre más comunmente en niños y adultos jóvenes.
c. Los síntomas pueden ser repentinos, con un inicio súbito
de sed, pérdida de peso,
fatiga, orinación frecuente, hambre poco usual, irritabilidad, y naúsea.
d.
Las causas pueden ser genéticas, ambientales o adquiridas, probablemente
consistiendo
de una respuesta anormal del sistema inmunológico.
2. Tipo II: diabetes sacarina que no depende de insulina:
a. Previamente
conocida como diabetes adulta o de madurez ("adult-onset diabetes")
porque ocurre por primera vez en los adultos y luego de los cuarenta años de edad.
b. Representa
el tipo de diabetes más común y abarca el 90 por ciento de
todos los
diabéticos.
c. Debido a que
el comienzo de esta enfermedad es gradual, la diabetes tipo II
generalmente pasa no descubierta por años.
d. Se encuentra vinculada con la obesida de inactividad.
3. Diabetes sacarina gestacional:
Aparece en algunas mujeres durante el embarazo.
4. Diabetes de tipo con defecto/deterioro en la tolerancia a la glucosa:
a. Previamente conocida como diabetes latente o prediabetes.
b. Ocurre cuando
los niveles de la glucosa sanguínea se encuentran entre lo normal
y el
diabético.
5. Diabetes sacarina asociada con otras enfermedades:
a. La diabetes
puede representar un síntoma de otras enfermedades/disturbios
subyacentes. Por ejemplo, la pancreatítis, hiperglucemia, enfermedades hepáticas (del
hígado), y condiciones endocrinas.
b. En este tipo
de diabetes, la meta para el tratamiento es de corregir el problema
subyacente.
C. Complicaciones de la Diabetes Sacarina
1. Las complicaciones que afectan
los ojos, riñones, nervios, y vasos sanguíneos principales
son evidentes en muchos diabéticos de los cincuenta a veinte años.
2. Se piensa que las complicaciones
resultan de los efectos del constante exceso en los
niveles de la glucosa sanguínea, lo cual induce reacciones adversas que de otra manera
no hubiese ocurrido.
3. Un a Diabetes bien controlada
y con la atención y manejo apropiado puede prevenir o
reducir el grado de severidad de muchas de estas complicaciones.
D. Pruebas Evaluativas para la Diabetes Sacarina
1. Los siguientes signos y síntomas
puede advertir el comienzo de una diabetes tipo II
(no-insulínica):
a. Sobrepeso
(específicamente sobregrasa).
b. Letargia.
c. Infecciones en la piel.
d. Comezón.
e. Demora en la cicatrización de heridas/cortaduras.
f. Visión borrosa.
g. Una sensación de hormigueo y adormecimiento de las manos y pies.
2. Un método preciso de
evaluar para la evaluación de la diabetes consiste en la medición
de los niveles de glucosa presente en una muestra de sangre.
3. Una prueba de tolerancia a la
glucosa oral es la prueba más común utilizada para
conmfirmar la diabetes y consiste en la medición de los niveles de glucosa en la
sangre luego de un ayuno corto.
4. Las pruebas glucosiláticas
de hemoglobina poseen una ventaja sobre la prueba de
tolerancia a la glucosa oral debido a que ofrecen un panorama general del control de la
glucosa sanguínea de una personaa para los tres a cuatro meses previos. Sin embargo,
posee algunos inconvenientes:
a. No provve
información útil sobre el control diario de la glucosa sanguínea.
b. No puede ser reemplazada para la prueba casera (en el hogar) de orina y pruebas de
sangre o ser utilizada como una base para ajustar los niveles de insulina.
c. No puede ser realizada en el hogar.
E. Manejo/Tratamiento de la Diabetes Sacarina
1. El principio para el control
de la diabetes es mantener hasta donde sea posible a niveles
normales la glucosa sanguínea. Esto requiere mantener un balance entre la insulina,
dieta, y ejercicio.
2. Insulina:
a. La insulina
no es una cura. Es un tratamiento para los diabéticos cuyos niveles
de
glucosa no pueden ser controlados adecuadamente mediante dieta o cambios en los
estilos de vida.
b. La cantidad de insulina que se necesita depende del nivel de actividad física, tipo y
tiempo de los alimentos consumidos, y la presencia de otras enfermedades o molestias
asociadas con esta condición.
c. Los diabéticos que dependen de insulina comunmente se administran como mínimo
una inyección de insulina por día.
3. Medicamentos orales:
a. Comunmente
estos medicamendos son restringidos para aquellos individuos obesos los
cuales no pueden o no podrán controlar su nivel de glucosa sanguínea mediante el uso
de único de una dieta especial y estan renuentes a inyectarse las dosis de insulina.
b. Se ha encontrado en el consumo de algunas pastillas un aumento en la tasa de ataques
al corazón y frecuentemente no son más efectivas que la administración de una dieta
particular para controlar la diabetes.
4. Dieta:
a. Con solo el
uso de una dieta especial puede ser controlado la condición de los
diabéticos que no dependen de insulina.
b. Los diabéticos que dependen de insulina requieren mantener una dieta consistente
dirigida a regular positivamente su condición.
5. Ejercicio:
a. La actividad
física regular tiende a reducir la glucosa sanguínea y a
mejorar la
eficiencia de la insulina.
b. Un programa de ejercicio mal planificado o un ejercicio inhabitual podría metabolizar
una gran cantidad de la glucosa sanguínea, lo cual resultaría en un estado de
hipoglucemia (bajo nivel de glucosa en la sangre).
6. Métodos generales que afectan los niveles de la glucosa sanguínea:
a. El estrés,
ansidad, y estados de excitación emocional estimulan la secreción
de
epinefrina (adrenalina), lo cual puede elevar los niveles de la glucosa en la sangre.
b. La cafeína en el café, té, y colas, conjuntamente con el fumar cigarrillos aumenta los
niveles de la glucosa sanguínea.
A. Condiciones Inducidas por Alergias
1. Una vez se ha producido una
cantidad de anticuerpos superior a la de los antígenos, se
libera las histaminas:
a. Efectos de las histaminas:
1) Dilatan los vasos sanguíneos.
2) Aumentan las secrecióones de mucosa.
3) Provoca la inflamación (hinchazón) de los tejidos.
B. Asma (Asma Bronquial)
1. Concepto:
a. El asma es
una enfermedad respiratoria crónica caracterizada por ataques cortos
de
ruidos silbantes, dificultad en la respiración, corto de respiración y espasmos en los
tubos broquiales.
b. El asma afecta a los tubos bronquiales, los conductos que llevan el aire de la tráquea
a los pulmones. Las características de un ataque de asma son: respiración con un
silbido y falta de oxígeno.
2. Epidemiología/desarrollo del asma:
a. El asma es
una de las enfermedades respiratorias crónicas más comunes;
la padece el
7 por ciento de la población en Estados Unidos.
b. Se observa particularmente la condición del asma en los niños:
Aproximadamente la mitad de los niños que sufren de asma se curan
al llegar a la
adolescencia, cuando sus pulmones logran su máximo desarrollo. Sin embargo, la
enfermedad suele desaparecer en la madurez, frecuentemente durante un resfrío o una
gripe.
3. Causas:
a. Patofisiología:
La dificultad al respirar, una característica del asma, es el resultado
de una contracción
espasmódica de los tubos bronquiales. Durante un ataque de asma, éstos reaccionan de tres manera ante un estímulo: el tejido que los recubre interiormente se inflaman;
los músculos que los rodea se contraen, reduciendo su diámetro; y se segrega un
exceso de mucosidad, bloqueando el paso del aire. Las personas sanas reaccionan así
cuando hay gases irritantes en el ambiente.
b. Factores que pueden inducir un ataque asmático:
1) Polen.
2) Mohos.
3) Pelo de animales.
4) Polvo.
5) Infecciones.
6) Ciertas comidas.
7) El humo del cigarrillo.
8) Aire frío o contaminado.
9) Productos químicos.
10) Ansiedad, estrés y muchos otros factores.
4. Diagnóstico:
a. Examen pulmonar:
1) Evaluación vía un espirómetro (aparato que mide
el funcionamiento de los
pulmones):
Se utiliza para determinar la cantidad de aire que expira y la resistencia
de las vías
respiratorias al paso del aire. El paciente puede usar en la casa un espirómetro
portátil para comprobar la eficiencia de un tratamiento.
b. Exponiendo al paciente a sustancias alergénicas para comprobar su reacción.
c. Signos y síntomas:
1) Falta de aliento.
2) Silbido al respirar.
3) Opresión en el pecho.
4) Dificultad para respirar.
5. Tratamiento:
a. Medicamentos:
1) Medicamentos más comunes para el asma:
a) Cromolyn sodium:
Un polvo que al ser inhalado llega a los pulmones y previene un ataque.
b) Teofilina:
Un bronquiodilatador (medicina que abre los tubos bronquiales).
c) Beta agonistas:
Medicinas similares a la epinefrina (adrenalina), que relajan los bronquios
y
anulan la segregación de histamina, un compuesto químico que el cuerpo produce
durante una reacción alérgica.
d) Corticosteroide:
Para reducir la inflamación
b. Tratamiento
particular utilizado especialmente para el asma provocada por polen
o mohos:
1) Consiste en suprimir la sensibilidad del paciente hacia el irritante
alergénico.
2) También se usan antihistamínicos para combatir las alergias.
c. Pregunte a su doctor sobre ejercicios y métodos especiales de respiración.
d. Medidas preventivas:
1) Evitar los factores irritantes:
a) Eliminar del ambiente la mayor cantidad posible de alergenos:
Si usted conoce la sustancia que le provoca el asma, evite el contacto
con ella.
No tenga animales en su casa, elimine todo lo que atrape mucho polvo
(alfombras, animales de peluche, entre otros), use almohadas y frazadas
hipoalergénicas, y cubra el colchón con plástico. Los acondicionadores de aire
reducen la cantidad de sustancias alergénicas del aire.
2) Llevar a cabo ejercicios regulares:
Evitar actividades físicas o ejercicios planificados que demanden
un alto nivel de
tolerancia cardiorespiratoria (aeróbica), tales como las carreras pedestres de larga
distancia). La natación y caminatas a paso rápido son muy buenos ejercicios.
3) No fumar y evitar estar cerca de fumadores.
4) No salir cuando el aire está muy contaminado o hace mucho frío.
5) Use humidificadores y beba mucho líquido para diluir la mucosidad.
A. Concepto
1. Proceso degenerativo caracterizado
por la rarefacción anormal del hueso, que sucede con
mayor frecuencia en mujeres posmenopaúsicas, en personas sedentarias o inmovilizadas
y en enfermos en tratamiento con corticosteroides.
2. Rarefacción del tejido
óseo calcificado, que favorece la aparición de fracturas.
Puede
ser primitiva (acentuación de la osteopenia fisiológica del envejecimiento) o aparecer en
el curso de ciertas afecciones (osteoporosis secundarias).
3. Reducción de la densidad
ósea por debajo del nivel necesario para que haya soporte
mecánico. El remodelamiento óseo (formación y resorción) es contínuo, y la densidad
disminuye siempre que el ritmo de resorción exceda a la formación.
B. Causas según el Tipo de Osteoporosis
1. Osteoporosis posmenopáusica
(osteoporosis Tipo I) (mujer: 55-65 años); compromiso
predominante del esqueleto axial):
La pérdida
desproporcionada de trabéculas se relaciona con fracturas de vértebras
y de
la parte distal del antebrazo en mujeres posmenopáusicas de edades medias.
2. Osteoporisis senil (osteporosis
Tipo II) (mujer y hombre; luego de los 65 años;
compromiso de la columna y de los huesos largos):
Ocurre después
de los 65-75 años de edad en ambos sexos y se acompaña de
fracturas
de cuello femoral, parte proximal de húmero o de tibia y pélvicas.
3. Osteoporosis secundarias: inmovilización;
hipertiroidismo; hipercorticismo (corticoterapia
prolongada o enfermedad de Cushing); hipogonadismo; gastrectomía; cirrosis:
La osteoporisis
es frecuente en el síndrome de Cushing y con la administración
prolongada de glucocorticoides. Otros padecimeintos predisponentes incluyen
hipertiroidismo, acromegalia, diabetes sacarina, deficiencia de calcio, absorción intestinal
deficiente y tabaquismo (fumar cigarrillos, tabaco, pipa). Existen otras condiciones
crónicas que pueden inducir una reducción en la masa ósea, tales como, el
hiperparatiroidismo y enfermedades malignas como mieloma múltiple, linfoma, leucemia
y carcinomas.
4. Causas raras: mastocitis ósea;
heparinoterapia prolongada; osteoporosis idiopática del
hombre joven; osteoporosis del embarazo.
5. Epidemiología:
Hay más
riesgo de osteoporosis en posmenopaúsicas de raza blanca que son
pequeñas,
sedentarias y fumadoras.
B. Diagnóstico
1. Generalmente se hace en ocasión
de dolores vertebrales agudos, de aparición espontánea
o en ocasión de un traumatismo mínimo y correspondiente a un aplastamiento
2. Patología y síntomas:
a. Colapso vertebral:
1) Este es frecuente en las regiones dorsal inferior y lumbar superior
luego de
movimiento de flexión repentina, levantamiento o saltos.
2) El dolor suele desaparecer al cabo de uno días, y los enfermos
pueden deambular
en cuatro a seis semanas. El colapso sin dolor puede causar cifosis dorsal y lordosis
cervical exageradas.
3. Signos diagnósticos que derivan ciertas pruebas especializadas de laboratorio:
a. Concentraciones séricas normales de calcio, fósforo y fosfatasa alcalina.
b. En ausencia
de fracturas, es posible que una disminución de 30% en la masa ósea
no
quede de manifiesto en las radiografías estándar.
c. Estudios más
sensibles como densitometría ósea mono o bifotónica,
tomografía
computadorizada cuantitativa, y análisis de activación de neuronas pueden sugerir si
hay riesgo de fractura.
4. Signos y síntomas:
a. Dolor, en especial en la parte inferior de la espalda.
b. Fracturas patológicas.
c. Pérdida de estatura.
d. Diferentes deformaciones.
C. Exámenes Complementarios/Diagnósticos
1. Radiografías:
Transparencia
excesiva de la pelvis y del raquis, con visibilidad aumentada de las
trabérculas óseas y aplastamientos vertebrales.
2. Balance fosfocálcico generalmente normal.
3. Disminución de la masa ósea en los diversos métodos de medición.
4. Adelgazamiento y rarefacción
de las trabéculas óseas, adelgazamiento de las corticales
en la biopsia ósea de la cresta ilíaca.
E. Tratamiento
Se dirige hacia la prevención
de pérdida adicional de la masa ósea o a un incremento en
la densidad de la misma.
1. Fluoruro de sodio; vitamina
D o 25 OH-colecalciferol; torocalcitonina y fósforo
(osteoporosis de "alto nivel de remodelado"):
El calcio oral (1 a 1.5 gramos de calcio elemental al día) disminuye la resorción ósea.
2. Prevención de la osteoporosis posmenopáusicas: estrógenos:
La administración
de estrógenos en la posmenopausia disminuye el ritmo de resorción
ósea, pero no aumenta la masa ósea y con el tiempo suele disminuir.
3. Los diuréticos tiacídicos son útiles en la osteoporosis de recambio elevado con
hipercalciuria e hiperparatidoidismo secundario.
4. El flúor aumenta la formación de hueso nuevo.
5. Tratamiento de la causa en las osteoporosis secundarias.
ARTRITIS (INFLAMACION DE LAS ARTICULACIONES)
A. Tipos de Artritis
1. Osteoartritis:
a. También
conocida como enfermedad articular degenerativa o artritis de
uso-y-desgaste.
b. Representan la mayoría de las formas de artritis:
c. Las
articulaciones más afectadas son aquellas que soportan el peso corporal
(caderas,
rodillas, y espina dorsal).
d. Los
cartílagos que protegen los caras articulares (en los extremos de
los huesos) se
degenerán debido a la debilidad de las estructuras de apoyo, tales como los tendones,
ligamentos, y músculos.
e. Los síntomas son:
1) Dolor articular.
2) Entumecimento de las articulaciones.
f. Fiebre o indicaciones de otras enfermedades no estan presentes.
2. Artritis reumatoide:
a. Representa el tipo de artritis más severa debido a conlleva a estados de invalidez.
b. Puede
afectar cualquier edad, pero generalmente comienza entre las edades de
veinte
a cuarenta-y-cinco año, y afecta tres veces más a la mujer que al hombre.
c. Cuando afecta la gente joven, se llama artritis reumatoide juvenil.
d. Causa una enfermedad generalizada que afecta todo el cuerpo.
e. Signos y síntomas:
1) El síntoma principal es inflamación de las articulaciones.
2) El dolor es severo y puede persistir por un período de tiempo
mayor en
comparación con la osteoartritis.
f. Muchos
expertos en el campo de la medicina interna afirman que esto es una
enfermedad autoinmune que resulta de la incapacidad del sistema inmunológico para
poder combatir este disturbio.
g. La prognosis para una recuperación efectiva no es muy buena.
3. Gota (artritis de tipo gota):
a. Condición
muy dolorosa que comunmente ataca los hombres de edad media, aunque
puede aparecer en las mujeres después de la menopausia.
b. Representa
el tipo de artritis más fácil de diagnosticar y tratar y
es la mejor que se
conoce.
c. Afecta comumente las articulaciones de los pies, especialmente el dedo gordo del pie.
d. Ocurre cuando una gran cantidad de ácido úrico se encuentra presente.
e. Un defecto
hereditario en la química corporal puede ser también un factor
causal para
algunos casos de gota.
4. Espondilitis anquilosítica:
a. También conocida como espondilitis reumatoide.
b. Es una enfermedad inflamatoria de la espina dorsal.
c. Afecta particularmente a los varones en su adolescencia tardía o joven adudto.
d. Síntoma inicial: Dolor en la espalda baja y piernas.
e. Sin
tratamiento, la espina se vuelve progresivamente más infexible hasta
alcanzar un
estado de rigidez.
B. Detectando/Diagnosticando la Artritis
1. Las radiografías
son efectivas para mostrar la degenración de las articulaciones
que
resultan de la osteoartritis y pueden revelar la enfermedad diez años o más antes que
surjan los síntomas.
2. Las pruebas sanguíneas
para determinar la sedimentación de los eritrocitos (globulos
rojos), una prueba que indica cuan rápido los globulos rojos se asentan en un tubo, son utilizadas para detectar la artritis reumatoide.
C. Tratamiento para la Artritis
1. No existe niguna cura conocida para la artritis.
2. El tratamiento se dirige en aliviar el dolor y la inflamación.
3. La dieta no representa un factor causar ni una cura para la artritis.
4. El tratamiento actual
depende del tipo de artritis, su severidad y como responde la
artritis.
5. Los enfoque básicos para el tratamiento de la artritis incluyen:
a. Terapia con droga:
1) La administración de aspirina representa la mayor parte del tratamiento.
2) Otras drogas utilizadas en la terapia incluyen inyecciones especiales
de
medicamentos, cortizona, medicamentos antimalarios, agentes inmunosupresivos,
y medicamentos anti-inflamatorios.
b. Terapia
con calor en la forma de baños calientes, paños/envolturas
calientes,
lamparas de calor, y cera caliente es relajante y sedativo/confortable y ayuda a las
articulaciones a moverse con mayor eficiencia y con menos dolor.
c. La natación
es frecuentemente recomendado porque el cuerpo pesa menos en el agua,
los cual facilita el movimiento de las extremidades.
f. Como
último recurso se utiliza la cirugía, la cual puede proveer
alivio al dolor y
retornar el movimiento a las articulaciones degeneradas en algunos casos cuando
ningún otro tratamiento funciona.
DOLOR DE CABEZA (CEFALGIA)
A. ¿Que Causa un Dolor?
1. El pericráneo (cuero cabelludo),
vasos sanguíneos, y ciertos revestimientos del cerebro
son sensitivos al dolor. (El cerebro y los huesos del cráneo no perciben dolor en una
estimulación directa).
2. La tensión muscular es la fuente más común para el dolor de cabeza.
3. El dolor de cabeza puede ser un síntoma de otra enfermedad.
4. Los doleres de cabeza pueden ser psicogénicos:
Esto significa que
resultan del distres o estrés negativo, tales como los conflictos
emocionales y ansiedad.
B. Tipos de Dolores de Cabeza Crónicos:
1. Dolores de cabeza que resultan de
las contracciones musculares (dolores de cabeza de
tensión):
a. El dolor de cabeza
surge sin advertencias.
b. Comunmente, el dolor aparece lentamente y se encuentra acompañado por una
percepción de pulsación (palpitación o latido) y desvaído o entumecimiento en la
cabeza.
c. Comunmente el dolor puede ser alivido con el relajamiento.
2. Dolores de migraña:
a. Los dolores de cabeza
clasificados como migraña son de tipo vascular debido a que
resultan de la vasodilatación (dilatación de los vasos sanguíneos) de los vasos que
irritan los receptores de dolor.
b. Los síntomas iniciales pueden ser de tipo visual, en los cuales se pueden ver puntos
brillantes o luces centellantes.
3. Dolores de cabeza agrupados:
a. Son dolores de cabeza
de tipo vascular inducidos por cambios en los vasos sanguíneos
de la cabeza.
b. Estos tipos de dolores de cabeza tienden a surgir en grupos durante un período de días,
semanas o meses.
4. Dolores de cabeza secundarios:
a. Son dolores de cabeza
asociados con enfermedades, lesiones u otras condiciones de
salud.
b. Algunas condiciones de salud responsables para los dolores de cabeza secundarios
incluyen:
1)
Hipertensión (alta presión arterial).
2) Infecciones sinusales.
3) Alergias.
4) Resfriado común.
5) Lesiones en la parte externa o interna de la cabeza.
6) Problemas con la vista.
5. Dolores de cabeza psicológicas o de conversión:
a. Causado por el estrés
(distrés) y son completamente de origen psicológico, sin
manifestaciones físicas.
b. El dolor es real, pero no hay músculos involucrados y los vasos sanguíneos no se
encuentran dilatados.
c. Indiferentemente de cual sea la causa, estos dolores de cabeza no responden a
medicamentos/analgésicos comunmente utilizados para los dolores de cabeza.
d. Por lo regular, ocurren por años y se encuentran asociados con alteracines en sueño
nocturno (el dormir).
C. Como Manejar los Dolores de Cabeza
1. Los Dolores de cabeza leves son usualmente
temporeros y por lo regular no requieren
ninguna atención médica. Estos dolores pueden prevenirse o aliviarse mediante:
a. Cambios en los hábitos
de alimentación.
b. Técnicas/ejercicios de relajamiento.
2. Tratamiento en el hogar:
a. La mayoría
de los dolores de cabeza pueden ser aliviados con aspirina y/o
acetominofen.
b. La combinación de ejercicios de relajamiento con aspirina frecuentemenmte elimina
los dolores de cabeza inducidos por tensión.
c. Otras técnicas incluyen:
1)
Reposar en un ambiente tranquilo.
2) Tomar una ducha tibia.
3) Aplicar calor al cuello y masaje a los músculos de la cabeza y cuello.
3. Tratamiento médico:
a. La ayuda médica puede ser necesaria si los dolores de cabeza:
1)
No mejoran con el tratamiento en el hogar.
2) Perduran por tres días o más.
3) Son acompañan por fiebre o dificultad en la visión, naúsea o vómito, y cualquier
forma de parálisis, o dificultad en el hablar.
4) Son frecuentemente severos.
b. La mayoría de los tratamientos médicos consisten en la administración de drogas.
ENFERMEDAD DE ALZHEIMER
A. Concepto/Descripción
La enfermedad de Alzheimer
es un mal neurológico progresivo, debilitante y
eventualmente fatal, que afecta a unos dos millones de norteamericanos. Es la forma más
común de demencia, y una de las principales causas de muerte en Estados Unidos hoy en
día.
B. Población Afectada
Alzheimer puede afectar
a cualquiera. No tiene barreras económicas, sociales, raciales
o nacionales. Más de la mitad de las personas mayores que sufren de impedimentos
mentales padecen de esta enfermedad. Sin embargo, en sus ataques no se limita a
personas de mayor edad, ya que también ha afectado a personas que están en sus
cuarentas y en los cincuentas. La víctima más joven que se conoce tiene 28 años de edad.
C. Signos y Síntomas
1. Hay muchos patrones
distintos en cuanto al tipo, severidad y secuencia de los cambios.
Los síntomas son progresivos, pero hay variación en la rapidez con que aparecen los
cambios, de persona en persona. Algunos de los signos y síntomas más comunes
presentes en esta enfermedad son, a saber:
a.
Pérdida de memoria sobre eventos recientes.
b. Pérdida en la habilidad para realizar cosas en el trabajo o en el hogar.
c. Dificultad en el proceso de aprendizaje.
d. La persona muestra fallas de discernimiento.
e. Cambio de personalidad.
f. Dificultad en el movimiento y en el habla.
g. Eventuamente la persona muestra desorientación total y no responde a ningún
estímulo exterior.
2. Características del paciente en cada etapa de la enfermedad de Alzheimer:
a. Primera etapa:
1) Menos Energía, empuje e iniciativa.
2) Más lento reaccionando.
3) Mayor dificultad para aprender cosas nuevas.
4) Deseo de mantenerse cerca a personas, sitios y cosas familiares.
5) Reacciones catastróficas.
6) Fácilmente se le puede provocar momentos de coraje o intraquilidad.
7) Se da cuenta que tiene problemas con su memoria pero frecuentememnte lo niega
o trata de incubrirlo.
8) Depresión y aflicción.
b. Segunda etapa:
1) Hablar más lento.
2) Malinterpreta lo que ha leído.
3) Dificultad en seguir el hilo de conversaciones, la TV, chistes, o de historias que
se le leen.
4) Problemas haciendo cálculos (ejemplo: cuadre de la chequera).
5) Dificultad en tomar decisiones.
6) Dificultad en planificar para el futuro.
7) Ensimismamiento.
8) Insensibilidad hacia otros.
10) Evitar situaciones en las que puede fracasar.
11) Sospechas de celos.
12) Necesita supervisión para funcionar bien.
13) Sentido de culpabilidad, tristeza, depresión.
E. Causas
Hasta ahora no se ha
encontrado causa ni cura. Investigaciones realizadas muestran que
los cambios más frecuentemente atribuídos al Alzheimer ocurren en la capa exterior del
cerebro donde con frecuencia hay acumulación de estructuras anormales. También se
encuentran allí terminaciones de nervios que se han degenerado y que interrumpen el paso
de señales entre células cerebrales. Algunas de la teorías más comunes son, a saber:
1. La enfermedad es
causada por un virus.
2. Fuerte acumulación de un metal (aluminio).
3. Defecto genético.
4. Falla en el sistema inmunológico.
ENFERMEDAD DE PARKINSON
A. Concepto/Descripción
1. Trastorno neurológico degenerativo,
lentamente progresivo, que se caracteriza por
temblor en reposo, movimientos típicos de los dedos como si estuviera contando monedas,
ausencia de expresión facial, marcha (caminar) característica, flexión anterior del tronco
y rigidez y debilidad muscular.
2. Afección degenerativa del sistema
extrapiramidal. Más frecuentemente en el hombre;
inicio entre los 50 y 60 años, insidioso, con frecuencia bilateral. La evolución se hace
espontánea hacia un agravamiento progresivo sin remisión.
B. Causas
1. Patología:
Degeneración de las neuronas dopaminérgicas de la sustancia nigra.
2. Los síndromes parkinosianos
pueden aparecer luego del uso de tranquilizantes mayores
y otros fármacos, que interrumpen las funciones dopaminérgicas (por ejemplo,
fenotiacinas, reserpina, alfa metildopa), envenenamiento por monoxido de carbono,
intoxicaciones con manganeso y otros metales pesados, así como por el uso de drogas
sintéticas ilícitas.
3. Es raro que se presente después
de una encefalitis viral o que ocurra en relación con
lesiones focales de la sustancia nigra y del cuerpo estriado.
4. El parkinonismo también se
observa en otras enfermedades neurológicas degenerativas
(por ejemplo: degeneración estriado migral, atrofia olivopontocerebral y parálisis
supronuclear progresiva).
C. Diagnóstico y Manifestaciones Clínicas
Asociación de trés órdenes de síntomas, pudiendo predominar uno u otro:
1. Aquinesia: rareza del gesto y pérdida
de los automatismos como el parpadeo espontáneo,
el balanceo de los brazos en la marcha (al caminar).
2. Hipertonía: de una impresión
de block monolítico; hipertonía con signos de rueda dentada
en los desplazamientos pasivos de los segmentos del miembro; la hipertonia puede ser el
origen de dolores periarticulares.
3. Temblor de reposo, exagerado por el
cálculo mental, que cede durante el movimiento
voluntario.
4. Estos síntomas alteran la escritura
(micrografía, temblor), la palabra (palilalia), la mímica
(facies fija). Pueden provocar una invalidez creciente que conduce a un estado de
postración. Se pueden presentar depresiones reactivas, síndromes confusionales.
5. Signos y síntomas:
a. Temblor, rigidez
y lentitud de movimientos, pérdida de destreza, deterioro en la
escritura a mano, dificultad para levantarse de una silla o para voltearse en la cama,
y anormalidades de la marcha (el caminar) y la postura.
b. Entre otras molestias
pueden estar la sudación y salivación excesivas, hipotensión
postural, demencia leve y depresión.
D. Complicaciones
En casos avanzados hay neumonía
por broncoaspiración, úlceras por decúbito (estar
recostado) y otros problemas consecutivos a la inanición (falta de ingestión alimentaria) y
debilidad general).
E. Exploración Física
1. El temblor en reposo (4 a 7 Hz) se
observa primero en las manos y los dedos ("rotadura
de píldoras), pero más tarde puede afectar piernas, cara y lengua. Es posible que haya
un "temblor de acción" más rápido.
2. La lentitud y estrechez de movimiento
(bradicinesia) pueden detectarse al probar los
movimiento rápidos.
3. Las anormalidades posturales originan
flexión de la cabeza y el tronco, de las rodillas y
los codos, así como deformidades posicionales de las manos.
4. El parpadeo es poco frecuente y se
observa una cara fija e inexpresiva ("de máscara"),
así como disminución en los movimientos espontáneos y relacionados (por ejemplo:
balanceo de los brazos al caminar).
5. Anormalidades en la marcha (al caminar):
Pasos cortos y pesados,
dificultad para iniciar la marcha y para voltearse, festinación
y
caídas frecuentes.
E. Tratamiento
El déficit de dopamina a nivel
de los núcleos grises centrales ha conducido al empleo de la
L-dopa actualmente prescrita en asociación con un inhbidor de la descarboxilasa periférica
que no atraviesa la barrera hematoencefálica y que en consecuencia provoca una disminución
de los efectos periféricos circulatorios y digestivos indeseables anteriormente constatados con
la L-dopa y una disminución de las dosis necesarias de dopa. Por el contrario, las
complicaciones ligadas a la acción central son tan frecuentes como la L-dopa sola: síndromes
confusionales y movimientos anormales. Estos tratamientos están contraindicados
formalmente cuando existen trastornos psíquicos, en particular confusión mental o deterioro.
Es preferible la hospitalización al inicio del tratamiento en los sujetos de edad avanzada.
Posología variable en función de la sensibilidad del enfermo. Las tomas de medicamentos
deben ser fraccionadas y repartidas en el día.
1. Resultados:
Notables rápidamente sobre el tono y la aquinesia y en forma más lenta sobre el temblor.
2. Amantadina (Mantadix): 200 a 300 mg/día
eventualmente en asociación con el sinemet
o el modopar.
3. Anticolinérgicos de síntesis:
(prociclidina, trihexifenidilo, etc.); pueden asociarse con la
L-dopa; posología habitual: 6 mg de trihexifenidilo, bromocriptina (Parlodel): puede
probarse asociada con la L-dopa en caso de efacto "on-off" (aquinesia de inicio y final
bruscos).
El parkinsinismo inducido
por fármacos se trata mediante la reducción de la dosis del
medicamento o con la administración de un anticolinérgico.
4. Cirugía estereotáxica: la indicación de una talamotomía estereotáxica se ha vuelto
excepcional: temblor unilateral predominante, resistente a la L-dopa, antes de los 65 años,
sin trastornos psíquicos.
5. Los bloqueadores beta (propanolol,
metaprolol) son útiles para el temblor de acción.
DOLOR EN LA ESPALDA BAJA
A. Como Trabaja la Espalda
1. La espina o columna vertebral
consiste de treinta-y-tres o treinta-y-cuatro huesos
conocidos como vértebras.
2. La espalda adquiere su fuerza
mediante sus curvas de doble-S y la red de los músculos,
los tendones, y ligamentos adheridos a los huesos de la espina dorsal.
3. Las vértebras se dividen en cinco secciones:
a. La cervical
(región del cuello): Compuesta de 7 vértebras.
b. Torácica (región de la espalda media): Compuesta de 12 vértebras.
c. Lumbar (espalda baja): Compuesta de 5 vértebras.
d. Sacro (detrás de la pelvis): Un hueso (5 vértebras fundidas).
e. Coccix: Compuesta de cuatro o cinco vértebras rudimentarias.
B. Causas para el Dolor de Espalda
1. Desgarres musculares que resultan de un sobre-esfuerzo o ejercicios excesivos/indebidos:
a. Casi caulquier cosa puede causar un espasmo en la espalda baja:
1) Levantando un objeto incorrectamente.
2) Un sobre-esfuerzo durante la práctica de un deporte.
3) Calzando tacos altos.
4) Toser.
5) Posiblemente hasta cepillarse los dientes.
2. Se produce un disco herniado
cuando el núcleo/centro pulposo del disco se protura hacia
afuera o se rompe a través de su membrana externa:
a. Se produce el dolor cuando el disco herniado pincha o comprime los nervios espinales.
b. Los discos herniados se clasifican como:
1) Separados:
Estos poseen materiales fragmentados desalojados en la canal (agijero certebral) espinal.
2) Extrudados:
Estos poseen material (cuerpos extraños/sueltos) en la parte externa
del espacio que
posee el disco intervertebral.
3) Proturados:
Estos se caracterizan por un pandeo en el canal, los cual produce presión
contra las
raíces nerviosas.
3. Síndrome de la faceta/carrilla articular:
a. Una torsión súbita puede provocar que la carrilla se disloque.
b. Puede producirse
un dolor severo que resulta de la presión sobre los pequeños
nervios
que emanan de la médula espinal.
4. Otras causas:
a. Puntos que inician la afección:
Son pequeñas áreas de músculo que se vuelven sensibles,
algunas veces inducen
espasmos y dolor sobre un área grande en los músculos de la espalda.
b. Osteoartritis:
Es un tipo de artritis asociada con el desgaste/deterioro de las articulaciones,
lo cual
puede afectar las vértebras.
c. Osteoporosis:
Una condición en la cual la estructura ósea se degenera.
Es particularmnente común
en las mujeres después de la menopausia.
d. Tensión y problemas emocionales:
Representan un factor importante para el surgimiento del dolor en la espalda baja.
e. Condiciones que pueden inducir dolor en la espalda baja:
Defectos en el nacimiento, escoliosis, lordosis, problemas en la próstata,
problemas
ginecológicos, tumores e infecciones renales, entre otros.
C. Diagnosticando el Dolor en la Espalda Baja:
1. La mayoría de los dolores
en la espalda baja pueden ser atribuídos a desgarres
musculares que resultan de espasmos y dolor en los músculos de la espalda.
2. El diagnóstico comunmente
comienza en la oficina de un ortopeda. Los ortopedas se
especializan en aquellas enfermedades y disturbios asociadas con los huesos y
articulaciones.
3. Técnicas de diagnóstico:
a. Historial médico:
Se llevan a cabo preguntas para determinar que causa el dolor, cuando se
inició, su
localización exacta e intensidad.
b. Examen físico:
El objetivo es determinar la fuente y localización del dolor y examinar
por posibles
nervios involucrados.
c. Mielograma:
Se inyecta un tinte dentro de los espacios que rodean la médula
espinal y raíces
nerviosas. Si existe un disco heniado, éste bloquea el flujo del tinte y es visible en una
radiografía.
d. Tomografía computadorizada axial ("CAT Scan):
Provee un retrato sin dolor de la espina dorsal, incluyendo discos enfermos,
espuelas
óseas, tumores, y problemas en las carrillas articulares.
e. Otras pruebas:
Análisis sanguíneo (incluyendo un conteo de sangre), urianálisis
y tasa de
sedimentación; una radiografía regular de la espalda; y un electromiograma, el cual
consiste en la colocación de agujas finas en corrientes generadas por el músculo.
D. Tratamiento para el Dolor en la Espalda Baja
1. Reposo:
Para la mayoría
de las condiciones en la espalda baja, el mejor tratamiento es tiempo y
reposo.
2. Terapia con drogas:
Comunmente se
utilizan aspirina y relajantes musculares con el fin de aliviar el dolor
al
detener el ciclo de dolor del espasmo asociado con el desgarre muscular.
3. Cirugía:
La estirpación quirúrgica del disco se llama laminectomía.
4. Injecciones a los discos:
Se puede llevar
a cabo el procedimiento terapeútico comocido como quimionucleolisis,
el cual consiste de la inyección de una sustancia que disuelven los fragmentos de los
discos herniados.
5. Manipulación:
Este procedimiento
comunmente los realiza un quiropracta. Específicamente este
procedimiento consiste en la manipulación rotativa de la espina dorsal o la aplicación
digital punzante y rápida (conocido como acupresión) con el propósito de colocar en su
lugar un disco malalineado, de manera que se pueda aliviar el dolor en la espalda baja.
6. Terapia física:
Estas técnicas
son utilizadas para tratar las condiciones de la espalda y ayudar en la
rehabilitación luego de una inatervención quirúrgica:
a. Ejercicios:
Se pueden prescribir ejercicios para fortalecer los músculos y deficiencias posturales.
b. Estimulación eléctrica:
Estas envían impulsos eléctricos a los músculos profundos,
de suerte que se alivie el
dolor y mejore la movilidad.
c. Ultrasonido:
Las técnica terapeúticas de ultrasonido envían vibraciones
que llegan a las regiones
profundas dentros de los tejidos musculares.
d. Masaje:
El Masaje puede ayudar a aumentar la circulación en los tejidos
afectados y relajar
los músculos.
E. Medidas Preventivas
1. Ejercicio:
La mayoría
de los ejercicio para la espalda baja enfatizan el fortalizamiento de los
músculos abdominales y estiramientos de los músculos de la espalda.
2. Postura:
El principio
básico a seguir para poder mantener una buena postura es evitar
las
posiciones de hombros caídos con desviación en la espalda (formando una cifosis
["joroba"]). Esto se adquiere al enderezar la espalda baja en la región lumbar. Los
delineamientos/recomendaciones a seguir para mantener una buena postura se enumeran
a continuación:
a. Una buena
posición para dormir, la cual consisten en recostarse sobre su costado
(de
lado), con las caderas y rodillas dobladas en una posición fetal.
b. Los desgarres de la espalda puden aliviarse al apoyar un pie sobre un banquillo.
c. En la posición sentada, mantener las rodillas máa alto que el nivel de las caderas.
d. Los calzados
con talones altos peligrosamente inducen un malalineamiento de la espina
dorsal, lo cual ocasiona una inclinación de la pelvis y, consecuentemente, una
condición de hiperlordosis lumbar (curvatura excesiva en la región de las vértebras
lumbares).
e. Observar su
peso corporal. El añadir peso graso alrededor de su cintura aumenta
el
estrés sobre los músculos que apoyan/sostienen la espalda.
||firstname.lastname@example.org
email@example.com
|firstname.lastname@example.org
email@example.com
|firstname.lastname@example.org
Rev. 20/junio/2000
|Copyright © 2000 Edgar Lopategui Corsino| | Spanish | NL | 906134be5196cbdbd19b4e12fdc745bb6573c0e3a64432ae74a0d735a031b891 |
|Evangelio Domingo 29 de Abril de 2012 - Schvivo|
|Meditación de Francisco Bravo Collado|
|28/04/2012|
Evangelio según san Juan capítulo 10, 11 - 18.
Cuarto Domingo de Pascua
En aquel tiempo, dijo Jesús: "Yo soy el buen Pastor. El buen pastor da la vida por las ovejas; el asalariado, que no es pastor ni dueño de las ovejas, ve venir el lobo, abandona las ovejas y huye; y el lobo hace estrago y las dispersa; y es que a un asalariado no le importan las ovejas. Yo soy el buen Pastor, que conozco a las mías, y las mías me conocen, igual que al Padre me conoce, y yo conozco al Padre; yo doy mi vida por las ovejas. Tengo, además, otras ovejas que no son de este redil; también a ésas las tengo que traer, y escucharán mi voz, y habrá un solo rebaño, un solo Pastor. Por esto me ama el Padre, porque yo entrego mi vida para poder recuperarla. Nadie me la quita, sino que yo la entrego libremente. Tengo poder para entregarla y tengo poder para recuperarla: este mandato he recibido de mi Padre."
"Igual que el Padre me conoce a mí, y yo conozco al Padre".
Jesús me dice: ¡No se pierdan! ¡Hay muchas cosas que, si bien son importantes, no son lo central! Lo que les define a ustedes no es ser un club de santificación o de prácticas piadosas; no es luchar por los pobres o visitar enfermos; no es exigir libertad, conectividad o educación; no es una alianza a un Santuario, a mi madre o a un sacerdote santo; no es la lucha contra el aborto o los preservativos. Lo que les define a ustedes –mis amigos, discípulos, misioneros, hermanos- es que ustedes son Hijos de mi Padre, y que quieren buscar Su Voluntad todos los días; un Padre que los necesita para construir su Reino."
Me sorprendió esta semana ver un video del P. Rafael Fernández diciendo esto mismo que siento que Jesús me quiere decir aquí: el centro de Schoenstatt es la Alianza de amor con María, pero surgida de la convicción de que Dios es Padre y conduce la historia del hombre, y en particular la historia propia de cada uno, ¡mi historia! Es por eso que Schoenstatt tiene una espiritualidad patrocéntrica y providencialista; y es por ella que tenemos la Alianza, que somos marianos y combatimos el colectivismo.
¡Qué bueno eres Jesús! ¡Qué tremendo tu cariño y qué personal es! Me maravilla ver hasta qué punto toda la historia converge en Ti. Quiero pedirte que me enseñes a poner primero lo primero. Muéstrame que tú eres Padre, y forma en mí una conciencia de tu cariño que pase por encima de cualquier sequedad. Déjame confiar en Ti, y permitirte que conduzcas mi vida con amor por cualquier camino que tú quieras, tanto sea de Tabor o de Calvario. Gracias por conocerme tan bien y por dar tu vida por mí.
AMEN
Desarrollado por DesignNet S.A © 2010 | Spanish | NL | aad203be8e7547e3b49dd75e627162b85d1f811e7b3d12095ecba5033841faeb |
Comentario
El hombre estudiado por Leonardo para realizar su Estudio de la Circulación parece ser el mismo que este hombre desnudo. Se trata de la vista del cuerpo completo, con una especial atención a la correcta articulación anatómica, la construcción del esqueleto y los músculos, como un paso previo a la vista interna del sistema circulatorio y los principales órganos. | Spanish | NL | 579e4506f037d21eb02e2d9382d3e0020933c5ae6422c7b819bac6724c778c53 |
Damocles R. Méndez Rosado
El contexto socio-histórico que sirvió de escenario al proceso educativo dominicano correspondiente al nacimiento del Estado está definido por la constitución del 6 de noviembre del 1844 y en las leyes que establecieron los lineamientos generales que orientaron el sistema
educativo en esta etapa del desarrollo histórico.
Las características básicas que precedieron a la formulación de la política educativa en esta etapa del proceso social de la República Dominicana, están en consonancia con los postulados
Ideológicos del liberalismo político que asumió el Estado en su génesis por lo qué el desarrollo curricular que fundamento la concepción educativa del aparato estatal mantuvo una estrecha conexión con el perfil de los educando.
El sistema educativo en este momento histórico asumió una construcción teórica y filosófica a partir de un enfoque programático en el marco de una concepción utilitaria de la educación orientada a despertar en los educando el interés por la razón, el cálculo matemático y la vinculación del conocimiento con la praxis cotidiana tal como lo sustento la resolución del 13 de mayo del 1845. Todo el ordenamiento educativo vigente en el período 1844-1861 privilegió una visión conductista en la construcción de aprendizajes que reproducían prácticas autoritarias, verticalita, potenciando la capacidad memorística en los alumnos, sujetado a la "sumisión al gobierno y a las leyes" como lo señala el Art. 25 de la resolución ante citado.
El proceso educativo durante la etapa histórica de la 1era. República se desarrolló bajo condiciones materiales caracterizada por una estructura económica determinada por la producción de tabaco, madera y el ganado. En el orden del pensamiento político la correlación de fuerzas sociales estuvo determinada por la pugna entre los sectores conservadores y liberales cuyo resultado fue la culminación del predominio del conservadurismo en la dirección política con un estilo de ejercicio de las cosas públicas marcadamente autoritario cuyas manifestaciones repercutieron en el conjunto de legislaciones educativas como fueron las leyes de instrucción del 11 de mayo del 1845, del 15 de mayo de 1844, del 20 de junio del 1855 y en un conjunto de Decretos y resoluciones que regulan la política educativa.
Con la llegada al país de Eugenio María de Hostos, se produce una revolución teórica en el campo del pensamiento socio educativo con el planteamiento de nuevo paradigmas interpretativos de la realidad del proceso de la educación dominicana a la luz de un enfoque fundamentado en el liberalismo político y en una concepción positivista de la realidad dominicana, básicamente de la educación.
El concepto laico de la escuela que domina el pensamiento hostosiano se convirtió en una importante corriente en el debate pedagógico que enfrentó a las diferentes tendencias del pensamiento de la época, lo que indudablemente influyó en las normativas educativas de los proyectos políticos y de los grupos hegemónicos que compartieron la dirección del estado y su visión sobre la naturaleza, contenidos programáticos y aspecto de carácter antológicos y axiológicos dado por el conjunto de leyes, decretos y resoluciones emitidos en materias de política educativas.
Las diversas legislaciones educativas promulgada por los diferentes, gobiernos durante la segunda república estuvieron vinculado directamente a los proyectos políticos de los grupos y clases sociales en torno a comprender el papel protagónico de la educación como parte integrante del desarrollo nacional y como medio para la eficacia y consolidación del sistema democrático. En este contexto se puede advertir que las diferentes leyes de educación adquirían rasgos característicos dependiendo del grupo hegemónico que controlaba el aparato estatal.
En este contexto, las diferentes concepciones filosóficas en pugnas respecto a la naturaleza educativa del Estado Dominicana estuvo centrada en las más importantes polémica entre los sacerdotes Meriño y Billini que defendían el carácter católico dado por la educación y la instrucción positivista articulada alrededor de Hostos, cuyo centro de desarrollo giró interno al normalismo como modelo educativo de inspiración liberal, regulado por la ley del 28 de mayo del 1879. El normalismo se inscribe en la plataforma socio-educativa de mayor importancia en la
formación de una conciencia crítica basada en la construcción de una nueva ciudadanía como base programática en el plano educativo de los gobiernos azules durante las últimas décadas de la segunda república.
Durante la ocupación norteamericana (1916-1924), el sistema educativo va a formar parte integrante del nuevo modelo de dominación mediante la implementación de esquema socio-político como matrices para la formulación de una visión colonial de la educación orientada a disminuir al máximo "doctrinas contrarias a la moral y a las tradiciones patrióticas dominicanas" como lo sustento la Orden Ejecutiva no. 145 del 5 de abril del 1918.
Con el ascenso de Trujillo a la Dirección del Estado Dominicano en 1930, el sistema educativo adquiere dimensiones diferentes a los períodos anteriores pues en esta etapa histórica la educación se constituyó en un instrumento integrante de los mecanismos de dominación del régimen convirtiendo a las escuelas como aparato operativo del estado encaminado a un proceso de ideologización de la población cuyo elementos básicos estaban dirigidos a la perpetuación de los instrumentos de dominación del estado.
El instrumento de mayor fortaleza educativa, en este momento la fue la Ley Orgánica de Educación No. 2909 del 1951 la cual en su artículo 1 definía en líneas generales los contenidos y las bases filosóficas de la educación y la cultura dominicana a partir de los componentes hispánicos como esencia y fundamentos de la formación histórica del pueblo dominicano cuando en el artículo citado señala: "el contenido de la educación dada por la escuela dominicana estará basado en los principios de la civilización cristiana y de tradición hispánica que son fundamentales en la formación de nuestra fisonomía históricas y se orientara, dentro del espíritu democrático de nuestras instituciones, a despertar en los alumnos, el sentimiento panamericanista y de compresión y solidaridad internacionales".
El comportamiento de la educación en la etapa histórica postrujillista tiene como elemento novedoso la emergencia de nuevos actores políticos y sociales que van a caracterizar la dinámica de la coyuntura creada en la republica dominicana tras el magnicidio del 30 de mayo del 1961,cuyo elemento significativo es la apertura a nuevos escenarios de participación democrática con el surgimiento de partidos políticos y movimientos sindicales portadores de nuevas plataformas políticas e ideológicas con profundas repercusiones en el sistema educativo.
La legislación educativa 5893 del 1962, expedida por el Consejo de Estado, sustenta una formación basada en un sentido realista, apegada avanzadas normas pedagógicas fundamentada en principios democráticos promoviendo la elevación del nivel cultural de la nación dominicana, la erradicación del analfabetismo ofertando una educación universal y gratuita en el marco del desarrollo de la formación cívica de los educandos. Con el ascenso al poder del estado del profesor Juan Bosch en el 1963,el texto constitucional que sirvió de fundamentación político a ese ensayo democrático, delineo una concepción educativa avanzada en consonancia con la ciencia, el arte y la cultura como patrimonio del pueblo dominicano en el marco de una visión hostosiana del proceso educativo como parte integrante del desarrolla social y puntal esencial para la formulación de una conciencia crítica y valoradores patrimonio nacional. Los rasgos capitales de la concepción educativa del gobierno de Bosch es el carácter universal de la educación, declarar de alto interés social la erradicación del analfabetismo, la liberta de enseñanza, promover el desarrollo de la ciencia como base orientadora del proceso educativo y declarar el magisterio de alto interés social
El contexto histórico que define las líneas generales del proceso social correspondientes a los primeros ano del periodo post-trujillista, es decir del 1961 al 1963, está determinado por la diversidad de proyecto político articulado a la construcción de nuevos modelos de ejercicios democráticos y en busca de una nueva ciudadanía con esquemas socio-educativos, diferentes a etapas anteriores pues, se manifestaba como una ruptura radical frente a los esquemas educativos basada en estilo despótico y de culto a la personalidades este sentido la concepción educativa esbozada en la constitución del 63, adquiere una dimensión societal que permitió una construcción teórica en una perspectiva valorativa de lo nacional mediante la Asunción de un paradigma pedagógico articulado a la dinámica del estado lo cual se advierte en la conexión existente en los diferentes artículos de la carta magna del 63.
El periodo del 1966-78, presenta matices muy particulares respecto al comportamiento de las diferentes instancias socio-políticas y educativas. En esta etapa concreta del desarrollo nacional vamos a distinguir dos momentos capitales de profundas repercusiones en las relaciones políticas de la sociedad dominicana del momento. Veamos.
1-La existencia de un precario clima de intolerancia política excluyentes de propuestas participativas.
2-La presencia de un modelo económico basado en la zona franca y el turismo así como en la sustitución de las exportaciones de productos tradicionales por la importación de servicios.
En el ámbito educativo en este momento se diseñaron diversas políticas educativas encaminada a mejor el sistema educativo nacional tales como las Ordenanzas 2-69 y la 1-70 que establecía un nuevo marco en la estructura curricular de la educación, la 11-75 que establece modificaciones a la 1-70, la ordenanza1- 1-77 y 2-77 que consagra una nueva concepción curricular de la educación básica con criterios pedagógicos modernizantes con relación a políticas educativas anteriores. Cabe destacar que la plataforma educativa en el periodo 1966-78, estuvo centrado en el Plan San José, la diversificación de la educación media y la reforma del nivel primario apoyada en las ordenanzas citadas.
El Diagnostico de la educación primaria terminado en el 1975, detecto múltiples problemas que afectaron la estructura de la educación se ese momento tales como, la deserción, la repetición, los bajos niveles formativos del docente, ausencia de gestión educativa, desvinculación del currículo con la realidad social, escasa supervisión entre otras características. | Spanish | NL | 5cf4adc0a7f3cfdbf1224aad4f540a1e10fd0b7b7e9ef16d6f6bc8031f2e692b |
.
El día 24 de noviembre a las 18 horas, enla Sala Berlanga de la Filmoteca de Valencia, tendrá lugar la proyección del corto Oval
de Santiago Estruch, basado en El retrato Oval
de Edgar Allan Poe.
Un representante de libros se pierde por una carretera secundaria por culpa de una intensa niebla. Finalmente llega a una pensión, "Marie Roget", donde convive con personajes peculiares.
El huésped se encuentra con una cámara de video con grabaciones muy extrañas de una pareja de inquilinos que anteriormente habían ocupado la misma habitación.
Estruch es un joven especialista en cine fantástico residente en Valencia. Esta versión libre, cambia el lienzo de la novela original por una cámara de video, está inspirado en el cine de Mario Bava y en los templarios de Amando de Ossorio.
Anteriormente había realizado el largometraje Bela Lugosi, Pickfair 5619 Hollywood
(2006) visto en FantCast 2007 y que se exhibió en diversos festivales de cine fantástico de Sitges, Cuba, Argentina y otros países | Spanish | NL | e43a4c06680e686b7d3f39c5e72cf5a689422ade4a0a38a020b325219d06ca5c |
A
ma hasta convertirte en lo amado, es más, hasta convertirte en el amor.
En la tranquilidad hay salud, como plenitud, dentro de uno.
Perdónate, acéptate, reconócete y ámate. Recuerda que tienes que vivir contigo mismo por la eternidad.
Ahora mismo le puedes decir basta al miedo que heredaste, porque la vida es aquí y ahora mismo.
Culpar a los demás es no aceptar la responsabilidad de nuestra vida, es distraerse de ella.
No perdiste a nadie, el que murió, simplemente se nos adelantó, porque para allá vamos todos. Además lo mejor de él, el amor, sigue en tu corazón.
Decide ahora mismo ser feliz porque la felicidad es una adquisición.
Haz sólo lo que amas y serás feliz, y el que hace lo que ama, está benditamente condenado al éxito, que llegará cuando deba llegar, porque lo que debe ser será, y llegará naturalmente.
Hay tantas cosas para gozar y nuestro paso por la tierra es tan corto, que sufrir es una pérdida de tiempo. Tenemos para gozar la nieve del invierno y las flores de la primavera.
Nacemos para vivir, por eso el capital más importante que tenemos es el tiempo, es tan corto nuestro paso por este planeta que es una pésima idea no gozar cada paso y cada instante, con el favor de una mente que no tiene limites y un corazón que puede amar mucho más de lo que suponemos.
Si estás atento al presente, el pasado no te distraerá, entonces serás siempre nuevo.
No estás deprimido, estás distraído, distraído de la vida que puebla. Distraído de la vida que te rodea: delfines, bosques, mares, montañas, ríos.
Se gana y se pierde, se sube y se baja, se nace y se muere. Y si la historia es tan simple, ¿por qué te preocupas tanto?.
Y que no te confundan unos pocos homicidas y suicidas, el bien es mayoría pero no se nota porque es silencioso, una bomba hace más ruido que una caricia, pero por cada bomba que le destruya hay millones de caricias que alimenta a la vida.
Como los budistas, sé que la palabra no es el hecho. Si digo manzana no es la maravilla innombrable que enamora el verano, si digo árbol apenas me acerco a lo que saben las aves, el caballo siempre fue y será lo que es sin saber que así lo nombro.
El bien y el mal viven dentro tuyo, alimenta más al bien para que sea el vencedor cada vez que tengan que enfrentarse. Lo que llamamos problemas son lecciones, por eso nada de lo que nos sucede es en vano.
Borra el pasado para no repetirlo, para no tratarte como te trataron ellos; pero no los culpes, porque nadie puede enseñar lo que no sabe, perdónalos y te liberarás de esas cadenas.
No te sientas aparte y olvidado, todos somos la sal de la tierra.
Vive de instante en instante, porque eso es la vida.
Tienes el poder para ser libre en este mismo momento, el poder está siempre en el presente porque toda la vida está en cada instante.
¡Pero no digas no puedo ni en broma, porque el inconsciente no tiene sentido del humor, lo tomará en serio, y te lo recordará cada vez que lo intentes!.
Cuando un pueblo trabaja dios lo respeta. Pero cuando un pueblo canta, dios lo ama.
De la cuna a la tumba es una escuela, por eso lo que llamas problemas son lecciones.
No te quejes, recuerda que naciste desnudo, entonces ese pantalón y esa camisa que llevas, ya son ganancia. Cuida el presente, porque en él vivirás el resto de tu vida.
Ayuda al niño que te necesita, ese niño será socio de tu hijo. Ayuda a los viejos, y los jóvenes te ayudarán cuando lo seas. Además, el servicio es una felicidad segura, como gozar a la naturaleza y cuidarla para el que vendrá. Da sin medida y te darán sin medidas.
Libérate de la ansiedad, piensa que lo que debe ser, será, y sucederá naturalmente. | Spanish | NL | 8f7192006af3fd887b1f27aa894c9216ede1b97c772478ddc9b030094f32ef83 |
Ejemplo de Antología
Una antología es una colección de obras ya sean de un mismo autor, o de un mismo tema. El objetivo que se busca en ésta es la de presentar las obras más selectas o representativas de un escritor, o de un tema en particular.
Cuando una persona decide hacer una es porque conoce bien las obras del autor, ya sean literarias, musicales, de artes plásticas, o el tema sobre el cuál está realizando la recopilación de las obras.
Uno de los beneficios de contar con una, es el poder tener lo más selecto del autor, o del tema del que se trate en un sólo volumen, que inicia con un prólogo en donde el autor expone las razones por la cuales realiza el compendio y los criterios que ha seguido para incluir las obras que presenta y no otras.
En lo que respecta a la música, el cine y las artes plásticas, éstas algunas veces son efímeras, es decir, se presentan como una temporada o exposición, con la presentación de las obras de un tema o autor.
Ejemplos de antologías:
Antología de cuentos mexicanos: Una recopilación de cuentos de los escritores más representativos de la literatura mexicana, Rulfo, Arreola, Pacheco, Castellanos.
Antología de la música clásica: Este libro presenta setenta y seis obras musicales que fueron escritas durante el siglo XVIII y la primera mitad del siglo XIX; con esta recopilación el autor muestra los diferentes géneros y estilos de la música de esos tiempos.
Antología de música italiana y española del teatro de bellas artes de la ciudad de México: Que incluye La Boheme, La Traviata, Don Giovanni, Turandot y Las Leandras entre otras obras.
Antología de citas de Shakespeare: Una selección de las 365 mejores frases en las obras de Shakespeare, realizada por Josep Mercadé.
Estas obras ofrecen al lector o espectador una posibilidad de ver grandes obras en un sólo volumen, lo que le permite conocerlas y disfrutarlas más fácilmente que si las quiere reunir por su propia cuenta. | Spanish | NL | 73b2083cbba7948d522abb9273c262bc9f48e385947273416c8d47d1dd00acb2 |
En las últimas semanas, tanto en las redes sociales como a través de prensa escrita, he encontrado varias referencias a la aplicación de la metodología Lean a la generación de Startup.
Tras varios años trabajando en la aplicación de esta metodología a todo tipo de entornos, creía que sin saberlo todo, ya quedaban pocos entornos en los que aplicar este método, pero tras la lectura de estos artículos, me he vuelto a sorprender positivamente y de nuevo se ha incrementado mi motivación y mis ganas de seguir creciendo y aplicando estas ideas.
No he tenido aún la oportunidad de leer el libro The Lean Startup de Eric Ries, por lo que no puedo hacer una valoración real sobre el mismo, pero los artículos que he leído sobre él, me llevan a entender que el autor además de tener una gran experiencia en la creación de Startups, dispone de un robusto conocimiento sobre la filosofía Lean.
Una de las enseñanzas que extraigo de los artículos hace referencia a la aplicación de uno de los aspectos que más me apasiona de la metodología, la iteración como sistema de validación de resultados, el hecho de probar las cosas y ver qué sucede, analizar los resultados y a partir de esos datos decidir si se estandariza o si se siguen haciendo pruebas. Una Startup como tal debería ser capaz de convertir ideas en productos o servicios, comprobar la respuesta de sus usuarios o clientes y en base a ella aprender y seguir mejorando sus productos o servicios.
Uno de los mensajes más claros estriba en que las ideas y los planes de negocio son herramientas imprescindibles para llevar a buen puerto una Startup, pero si el servicio o producto no es lo que quiere el cliente, difícilmente tendrá éxito, ergo haz pruebas constantes, con pequeños prototipos o pruebas pilotos y verifica que das respuesta a tus clientes, y esa debe ser la garantía del éxito.
Xavier Serigó | Spanish | NL | de729fa28fd68217ba5368643d35150a05a37a0bd84d0c8682bae6f3f6f54827 |
ENLACES INTERESANTES
Nuevos enlaces puestos el 04 de Noviembre de 2003
NOTICIAS DEL AGUA
http://www.agua-debate.org/
- Agua, Debate y Racionalidad: Una interesante web desarrollada por la Fundación Ecología y Desarrollo que nos brinda la oportunidad de conocer las noticias más interesantes sobre el agua y su gestión, dar nuestra opinion, ver los eventos importantes e incluso suscribirnos a su boletin.
DE GESTIÓN DEL AGUA
http://www.cyted.com/Nueva.asp
- CYTED: Programa Iberoramericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
http://www.unesco.org/
- UNESCO: En el portal de La Unesco podemos encontrar muchas cosas interesantes en lo que al agua se refiere, como puede ser:
http://www.unesco.org/water/
- UNESCO. Portal de la Unesco dedicado al agua.
http://www.unesco.org.uy/phi/act1b.htm
- Oficina regional de Hidrología para Iberoamerica de la UNESCO. Relación de los proyectos de investigación que apoyan y otras actividades.
http://www.unesco.org.uy/phi/index1.htm
- El Programa Hidrológico Internacional (PHI) de la UNESCO para América Latina y el Caribe tiene como objetivo principal mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región a través del desarrollo científico y tecnológico de las ciencias del agua, utilizando un enfoque holístico, multiobjetivo y multidimensional basado en los Principios de Dublin, la Agenda 21 - Capítulo 18, la Ciencia para el Siglo XXI - Budapest (Capítulo 2.2) y la Declaración de Santa Cruz de la Sierra (iniciativas 47 a 57).
http://www.cathalac.org
- CATHALAC son las siglas del Centro del Agua del Trópico Humedo para America Latina y el Caribe. El Centro fue establecido en 1992 bajo un acuerdo entre el Gobierno de la República de Panamá y la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura - UNESCO. El establecimiento de CATHALAC se realiza con el fin de llenar las expectativas existentes en el área de investigación y cooperación entre los países del trópico Húmedo.
http://www.fao.org/
- FAO: En el portal de la FAO podemos encontrar muchas cosas interesantes en lo que al agua se refiere, como puede ser:
http://www.fao.org/ag/agl/aglw/aquastat/aquastaS.htm
- El Programa AQUASTAT es un sistema de información sobre el agua en la agricultura y el desarrollo rural. El resultado de este Programa es la elaboración de un análisis regional y perfiles para cada país sobre los recursos hídricos, con especial atención al riego y el drenaje.
http://www.fao.org/DOCREP/005/Y3918S/Y3918S00.HTM
- Agua y cultivos. Libro electrónico editado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación -FAO- sobre la situación mundial actual y el futuro del agua en el sector agrícola.
http://www.fao.org/docrep/W2598S/w2598s00.htm
- Contaminación agrícola. Libro electrónico de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, FAO, sobre contaminación de las aguas por actividades agrícolas ligadas a sedimentos, fertilizantes y pesticidas.
http://www.epa.gov/
- EPA: Es la página de la Agencia Estadounidense de Protección Ambiental, nosotros nos fijamos en la sección del agua, que trabaja con los estados proovedores de agua para asegurar que el público recibe agua potable en buenas condiciones. en ingles
http://www.epa.gov/safewater/agua.html
- En esta sección: se ha recopilado casi toda la información sobre el agua, con cosas interesantes, como que provoca en la salud la presencia de plomo, nitratos o radon, una guía para la protección de las aguas subterráneas, etc....- en español
http://www.oieau.fr/espagnol/oie/fpresent.htm
- Oficina Internacional del Agua (OIA). La OIA tiene por vocación reunir a todos los organismos públicos y privados involucrados en la gestión y protección de los recursos hídricos, en Francia, Europa y el Mundo con el fin de crear una verdadera red de socios.
http://www.oieau.fr/riob/friobes.htm
- Red Internacional de Organismos de Cuenca (RIOC). La RIOC tiene por objetivo promover la gestión global de los recursos hídricos por cuenca hidrográfica, como un útil esencial del desarrollo sostenible. La Red Internacional de Organismos de Cuenca fue creada en 1994 por organizaciones que tenían como objetivo común la implementación de la gestión integrada de los recursos hídricos por cuenca hidrográficas.
http://www.uwin.siu.edu/databases/IWRNdirs/vol2s/vol2s.html
- Directorio de organizaciones de recursos hídricos en las américas.
Muchos teléfonos y direcciones de contacto.
http://www.infoagua.org/
- Infoagua: Pagina dirigida a la América Latina y el Caribe, Con el propósito es servir como punto de encuentro para los profesionales, instituciones, empresas y asociaciones dedicadas a la preservación del medioambiente acuático en la región. Por el cuidado del medioambiente acuático en América Latina y el Caribe con informacion sobre el manejo de cuencas, aguas residuales, etc....
http://www.iwrn.net/mainspanish.html
- La Red Interamericana de Recursos Hídricos (RIRH) es una red de redes que tiene el propósito de establecer y fortalecer alianzas en la esfera de los recursos hídricos en el Hemisferio Occidental para abordar temas de salud pública, sanidad y gestión de recursos hídricos en el contexto del desarrollo sostenible y la protección de los ecosistemas. La red fomenta la colaboración horizontal entre los países miembros de la OEA, las instituciones académicas, las organizaciones no gubernamentales e individuos en el ámbito de los recursos hídricos de las Américas. La Red facilita también la cooperación técnica y el intercambio de información y experiencias de gestión.
http://www.tragua.com
- Tribunal Latinoamericano del Agua es un organismo que pretende estimular la creación de tribunales éticos dedicados a la defensa de los recursos acuáticos del continente.
http://www.imta.mx/
- El Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA) fue creado por decreto presidencial del 7 de agosto de 1986. Es un órgano desconcentrado de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), lo que permite trabajar conjuntamente con otras entidades responsables de la investigación y el cuidado del ambiente.
http://biblioteca.imta.mx/
- Centro de consulta del agua del Instituto Mexicano de Tecnología del Agua; también con links a otras páginas.
http://www.caragua.org
- Red Centroamericana de Manejo de Recursos Hídricos
http://agua.rediris.es/Archivos/mapa.htm
- Agua.rediris.es: la comunidad virtual de las ciencias de la gestión del agua en España.
http://hispagua.cedex.es/
- Hispagua: Sistema español de información sobre el agua. Información oficial sobre aguas continentales españolas, dentro de los Sistemas Euromediterráneo (SEMIDE) e Iberoamericano de Información sobre el Agua. Acceso a instituciones, investigación, formación y bases de datos documentales y legislativas. Hispagua quiere convertirse en el sitio de referencia en Internet para la información sobre el agua continental en España.
http://hispagua.cedex.es/Grupo1/Documentos/documen.htm
Documentos - Completa base de datos documental con artículos y ponencias clasificados por temas, organismos nacionales e internacionales vinculados y por tipo de documento.
http://www.pangea.org/org/foroagua/
- Foro del Agua: es el resultado de inquietudes y propuestas de muchos profesionales que se inspiran y explicitan en su Protocolo de Acuerdo; Foro destinado al conocimiento del recurso hídrico, de su conservación y de los usos por la sociedad.
http://www.ramsar.org/
La Convención de Humedales, firmada en Ramsar, Irán, en 1971, es un acuerdo intergubernamental que establece las líneas de acción nacionales e internacionales para la cooperación y conservación y otros usos de los humedales y sus riquezas. Hasta el momento son 114 las partes contratantes de la Convención, con 975 ecosistemas acuáticos que totalizan 70.7 millones de hectáreas, incluidas en la lista de Humedales de importancia Internacional.
http://www.agualtiplano.net/
- Agualtiplano: Centro virtual de información sobre los Recursos Hídricos en el Altiplano. es un espacio dedicado al promover el manejo eficiente de los recursos hídricos, la defensa de los derechos indigenas sobre el agua y la protección de ecosistemas en el Altiplano de Argentina, Chile, bolivia y Perú.
http://www.adecagua.org/adecagua_org.htm
- Adecagua. "El Portal del Agua". Miembro asociado de la Water Environmental Federation
http://www.agua-dulce.org
- Agua-dulce.org. "En esta página creada por la Fundación Ecología y Entorno y que está dedicada a procesos participativos y a la mediación en conflictos del agua. Tiene unas secciones muy interesantes de tecnologia para ahorrar agua y un boletin de noticias.
http://clara.ciceana.org.mx
- Coalición para la Limpieza Activa del Recurso Agua (Clara). "Es un programa de educación ambiental, creado como una herramienta para que los y las jovenes de Paises Iberoamericanos comprendan la importancia de tener agua limpia en sus comunidades, identifiquen las causas o octividades que contribuyen al deterioro de la calidad del agua, y sobre todo, desarrollen habilidades para tomar un papel de liderazgo en la gestión para la protección de este recurso, de acuerdo a sus posibilidades. Tiene una gran página de enlaces.
http://www.sevsigloxxi.org/Plataforma/legislac.htm
- Legislación y documentación sobre el Agua.
http://www.aguamarket.com/index.asp
- AGUAMARKET. Productos y Servicios par la Industria del Agua en Latinoamérica. Diccionario enciclopédico el agua: diseñado para sus inquietudes respecto a palabras, sistemas, procesos, productos y más de 2.700 términos relacionados a la Industria del Agua.
http://www.eulabis.com/water/links.htm
- Enlaces de organismos de EEUU con actividad en Latinoamérica, empresas y multinacionales.
http://freshwater.unep.net/
- El portal del agua fresca. Programa de medio ambiente de Naciones Unidas. Aproximadamente una tercera parte de la población mundial vive en paises con un estrés hídrico (demanda de agua) entre moderado y alto. Los problemas más acuciantes están en Africa y Asía Occidental, pero la falta de agua es uno de los factores limitantes del crecimiento socio-económico e industrial en otras muchas areas, incluyendo China, India e Indonesia. Si los niveles de consumo de hoy en día continuan, en 2025 dos de cada tres personas en la tierra viviran en condiciones de falta de agua. El deterioro del estado de los recursos hídricos mundiales, en terminos de cantidad y calidad, podría convertirse en el problema principal de la agenda para el desarrollo y el medio ambiente del siglo que viene.
/ The Freshwater portal. United Nations Environment Programme. About one-third of the world's population lives in countries with moderate to high water stress. The problems are most acute in Africa and West Asia but lack of water is already a major constraint to industrial and socio-economic growth in many other areas, including China, India and Indonesia. If present consumption patterns continue, two out of every three persons on Earth will live in water-stressed conditions by the year 2025. The declining state of the world's freshwater resources, in terms of quantity and quality, may prove to be the dominant issue on the environment and development agenda of the coming century»
http://www.worldwaterforum.org/
- Tercer Foro Mundial del Agua / The Third World Water Forum
http://www.irn.org/
- Red Internacional de Ríos . Derechos Humanos y Protección Medioambiental / International Rivers Network. Linking Human Rights and Enviromental Protection.
http://www.euwareness.nl/home/
- EUWARENESS es un proyecto de investigación de los regímenes del agua en Europa y de la busqueda de un estado sostenible. Esto va a contribuir a la implementación de la Directiva Marco del agua de la UE. El proyecto esta financiado por la Comisión Europea a Cargo del 5º Programa Marco, y coordinado por la Universidad de Twente en Holanda.
/ EUWARENESS is a research project on European Water Regimes and the Notion of a Sustainable Status. It aims to contribute to the implementation of the EU Water Framework Directive. The project is supported by the European Commission under the 5th Framework Programme, and coordinated by the University of Twente in the Netherlands.
http://www.aguascordobesas.com.ar/
- Portal de Aguas Cordobesas - Argentina: Esta empresa concesionaria del suministro de agua a la ciudad de Cordoba en Argentina desde el año 1997 ha conseguido tras una inversión importante la mejora del mismo tanto en su gestión, como calidad, como en demanda, llegando a mas hogares. Esto ha sido posible gracias a unas sencillas metas, que el agua llegue a todos los clientes, que sean un servicio continuo y que se mejore todo lo posible su calidad.
http://www.aguasdealicante.es/
- Portal de Aguas de Alicante - España: Estupenda página con información del estado de las aguas de la ciudad de alicante, con un curioso Applet que gotea al pasar el cursor sobre el logo de la empresa. Decir que el grado de gestión de los recursos hídricos en esta ciudad es de los más exquisitos, con una minimización de perdidas de la red y un gran control a la hora de cobrar el agua, lo que le permite facturar más del 90% del agua utilizada, meta casi imposible en otras ciudades en donde las perdidas de la red suponen entre un 20 y 30 % del consumo total de la misma. Destacar también que es puntera en otro tema, que como es el uso conjunto o la gestión integral del agua, que proviene de aguas superficiales, subterráneas y desaladas.
http://www.dga.cl/
Dirección general de Aguas - Chile
DE CARACTER HUMANITARIO - ONGs
http://www.unicef.org/programme/wes/spanish.htm
Agua, medioambiente y saneamiento - Unicef - Orientado a la educación sanitaria y de la infancia, muestra artículos, informes y manuales sobre higiene y tratamiento de aguas, descargables en formato pdf.
http://www.wsp.org/Spanish/index.html
- Programa de agua y saneamiento, alianza internacional para ayudar a la población mas pobre (con proyectos, asociaciones, e información variada)
http://www.ecologistasenaccion.org/otros/portal-agua.htm
- Portal-agua.com: por una nueva cultura del agua. Portal-agua.com es una iniciativa de Ecologistas en Acción región murciana para fomentar el debate sobre el problema del agua en nuestra tierra y contrarrestar la intención de los sectores más inmovilistas de la sociedad murciana de imponer un empobrecedor pensamiento único, con tintes de cruzada, en materia de gestión de recursos hídricos.
REVISTAS
http://www.agua-latina.com/home.htm
- Agua Latina. Revista tecnica del agua para America Latina. Agua Latina es una revista técnica mensual (diez ediciones al año) dirigida a las compañías, ingenieros, especialistas, consultores y agencias de todas partes del mundo dedicadas a promover y mejorar el uso del agua en América Latina. La revista, asociada con Netscape, tiene el respaldo oficial tanto de UNESCO como el PNUD.
http://www.ciberagua.com/
- Ciberagua. El primer periódico digital sobre el mundo del agua.
http://aquatic.unizar.es/
- AquaTic. Revista electrónica de Acuicultura: Tecnología e Investigación en Castellano.
OTROS
http://www.cac.es/cicloagua/
- Pagina de la ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia dedicada a los caminos del agua: en esta página hay programadas hasta el mes de Junio de 2004 toda una serie de actividades en el ciclo "los caminos del agua". Dichas actividades tienen como objetivo sensibilizar al público sobre la importancia del agua como recurso escaso y limitado. A finales de Mayo tendremos la III parte, en el que nos hablan de la gestión del agua dulce en la comunidad valenciana.
http://www.gencat.es/mediamb/cast/eindex.htm
- Pagina del departamento de medio ambiente de la generalitat de cataluña: en está interesante página tenemos enlaces a todas las secciones de medio ambiente de la generalitat, destacando la Agencia Catalana del Agua, un apartado de Sostenibilidad, Cartografia Ambiental, Educación Ambiental, Servicio Meteorológico de Cataluña y muchos servicios mas, e incluso un Resumen de la Cumbre de Rio +10.
http://www.gencat.es/aca/cas/principal.htm
- Agencia Catalana del agua : Importante e interesante portal en donde se tratan todos los asuntos relacionados con la gestión del agua en Cataluña. Por ejemplo hay apartados especiales para las aguas subterráneas, superficiales y litorales en el estado del medio, redes de control , calidad , tramitacion, planificación del agua y hasta temas de laboratorios y análisis.
http://www.gencat.es/mediamb/ea/virtual/e-vvirtual.htm
- Visitas virtuales: Trata acerca de visitas virtuales a la depuradora de Balager donde tenemos una visita virtual a la depuradora de Balager (Cataluña, España) en donde nos explican todos los procesos que sufre el agua para ser depurada con un grafico - maqueta y una foto con movimiento 3D muy novedosa,ademas de la planta de compostaje de Botarell y la Desecheria de Martorell.
http://www.geobrasil.net En portugues!!
- Geobrasil: Interesante portal de geologia y todo lo que la rodea que tiene la posibilidad de hacer muchas cosas como excursiones geológicas virtuales o navegar por un mar de enlaces destacando la presencia de enlaces a cursos, academias, agencias, asociaciones, bibliotecas, centros de prensa, compañias, y recursos de geologia, geoquímica , geofísica, hidrogeología ambiental, ect...
http://www.meteored.com/hidrologia.htm
- Meteored: Portal español trata temas generales
http://www.mae.es/Secipi/iberoamerica.htm
Enlaces del Ministerio de Asuntos Exteriores español
http://www.cyted.com/Nueva.asp
Enlace con Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
http://tierra.rediris.es
Ciencias de la Tierra en España
http://tierra.rediris.es/renanet/renanet.html
- Renanet: Recursos Naturales de España en internet
http://www.iidma.org/portuguese.htm
Gestión sostenible de los recursos hídricos compartidos entre España y Portugal
http://wwwchillan.udec.cl/posgradofia/
Programa de doctorado sobre recursos hídricos
Si tienes algun comentario o sugerencia de como mejorar la página o encuentras algún error o algún enlace que no funcione, haznoslo saber, enviandonoslo por correo electronico. Gracias. ^_^
| Indice | Presentación | Contenidos Didácticos | Investigación |
| Noticias | Sitemap | Master | Redes de Control | Enlaces | Actualizaciones |
| Ponencias en esta web | Bases de Datos | Foro | Punto de Encuentro |
| Inicio Página | Volver a Tierra |
Ultima actualización: 02 de Mayo de 2004.©
Paginas elaboradas por J. Martínez-Frías y F. López Lunar
Pagina actualizada y corregida por ^_^ © Alejandro Pelayo Martínez | Spanish | NL | e743516ee1bb9bbdeb2bc9ebdc5c0e01bd65a88bc5755e703df15bbb1f8d6d10 |
Fue gracias a un curioso y tozudo investigador danés, el Profesor Schmit, que desde 1922 sabemos que tras alcanzar la madurez en lagos y corrientes de agua dulce, siguen el curso de los ríos y arroyos, deslizándose en ocasiones sobre la hierba mojada, hasta llegar al océano, donde nadan o se dejan arrastrar por las corrientes a lo largo de un año hasta llegar al mar de los Sargazos, entre las islas Bermudas y Puerto Rico, en una zona de alta salinidad. Allí desovan en aguas profundas donde la hembra produce hasta 20 millones de huevos de flotación libre. Los leptocéfalos que nacen de ellos son las larvas transparentes muy delgadas y similares a hojas que recuerdan muy poco a los adultos, que son arrastrados por la corriente del Golfo y tardan un año en llegar a Norteamérica y tres o cuatro en llegar a Europa. Una vez llegadas a las costas Europeas, ayudadas por la Corriente del Golfo, bajan desde los fiordos noruegos hasta alcanzar, unas las desembocaduras de los ríos de Galicia, de Asturias, Cantabria, del País Vasco español y francés, e incluso, más al Norte, el Garona y el Loira, ríos, por cierto, a los que acuden nuestros "mayoristas" de angulas para poder satisfacer a un altísimo porcentaje de la insaciable demanda del consumidor español, y otras, al llegar a nuestro Finisterre, cogen rumbo Sur y se adentran por ríos portugueses, para recuperar de nuevo la nacionalidad española, ya más crecidas, en los andaluces, murcianos y valencianos, y finalmente los catalanes, en cuyas desembocaduras se agolpan en grandes masas que los anguleros denominan "mareas". Estas "mareas" se forman en las noches de luna nueva desde octubre hasta marzo, y nadan río arriba alimentándose de animales de los fondos de los ríos y los lagos hasta que se convierten en anguilas de cuerpo de color negro verdoso y plateado, completando el ciclo. La anguila europea y la americana son muy similares entre sí salvo porque esta última tiene 107 vértebras contra 115 de la europea. Nunca se han encontrado angulas o anguilas americanas en nuestros ríos ya que, seguramente, morirían por los cambios de salinidad de las aguas.
Transcurridos entre 5 y 10 años de habitar en ríos y albuferas, sentirán una llamada extraña que les llevará de nuevo al Mar de los Sargazos, y vuelta a comenzar el ciclo. Hay unas 600 especies diferentes, incluyendo el congrio y la morena, agrupadas en unas 20 familias. La mayor parte de las especies miden menos de 1m. de largo, aunque hay congrios que alcanzan los 3 m y viven a profundidades de hasta 250m.
Las anguilas, a menudo, se venden vivas en los mercados, pues tienen densos sistemas capilares cerca de la piel, capaces de absorber oxígeno directamente del agua o el aire. La desembocadura del río Miño, es la principal zona de captura de esta especie, que es después transportada viva hasta viveros, para su posterior distribución y comercialización. Hace pocos años los japoneses entraron a saco en ese mercado, comprándolas vivas a pie de río para llevárselas al Japón, donde las soltaban en los arrozales con el doble propósito de convertirlas en anguilas y que. mientras, eliminasen a cierto parásito que daña las plantas de arroz y que parece ser alimento grato a las jóvenes anguilas.
Las virtudes de la angula radican en su textura y sobre todo, esa sensación mórbida, sensual, al notar entre nuestros dientes esos cuerpecillos resbalosos. Se sacrifican con hoja de tabaco y se hierven. Las angulas hay que tomarlas solas, en toda su provocativa desnudez, con los mínimos aderezos posibles sin mezcolanzas que desvirtúen el excitante choque con nuestro paladar, que es un placer sensual que va mas allá de lo puramente gustativo y gastronómico. Por eso, la mejor manera de prepararlas es de la forma tradicional, en cazuela de barro, salteadas con aceite, ajo y guindillas. Sólo apuntaría una fórmula capaz de estar al nivel e incluso superar a ésta, y es precisamente en ensalada.
Cuentan que a finales del invierno de 1977, en Eibar,
en el desaparecido Bodegón Restaurante Inaxio, su propietario, José Navas, gran aficionado a la pelota vasca, al término de uno de los partidos nocturnos se marchó con un grupo de espectadores y de pelotaris a su propio establecimiento. Abrió el bodegón a sus invitados, con la única condición de que no tuviera que utilizar los fogones, dado lo avanzado de la hora. Comenzaron a salir fuentes de jamón, lomo, queso, gambas cocidas y, milagro, de la recamara sacó medio kilo de angulas ya cocidas. Es aquí donde surge el genio de cómo prepararlas sin saltearlas al calor. Bastó aliñarlas con aceite, un chorrito de limón, unas gotitas de vinagre, una pizca de ajo picado… y espolvorearlo ligeramente con un poco de pimienta. Gustaron a rabiar aquella noche las angulas preparadas de tal guisa. Y así nació como un recurso tentador, convirtiéndose a la larga en una receta ya histórica de nuestra cocina.
Mediada la década de los 70 se compraban a los anguleros vivas a unas 600 Pta./Kg. y una vez en la pescadería llegarían a las 1.800. Cerca ya de los 80 duplicaron su precio, no tanto porque escasearan como hoy, sino porque la demanda crecía. Se pagaban 1.200 y 1500 Pta./Kg. y en 1996, el kilo en Madrid llegó a las 30.000 Pta., y a 50.000 el 24 de diciembre. Durante la primera semana de diciembre del pasado año, exactamente diez años más tarde, estaban a unos 700 € (116.470 Pta.), y por Nochebuena a casi 1.200€ (199.663 Pta.). | Spanish | NL | 4771928d63cdaed6cc953b09ec5da390e8045ecae4b8f1aaf822a369dae70c53 |
(Ibagué, 1958) Es crítico de libros en la revista Semana.
Solo un par de porros y apenas una traba memorable en poco más de cincuenta años de vida. ¿Por qué tan frío el efecto y tan escasos los encuentros entre el autor y la bareta?
El siguiente texto fue leído por el encargado de las reseñas en la revista Semana durante la pasada Feria del Libro de Bogotá.
Para este escritor argentino cada día más visitado por los lectores, sus novelas –"novelitas", dice él– son como experimentos de química. En esta conversación se deja ver casi, casi de cuerpo entero. | Spanish | NL | b8d37ccbcafe06dc3dfa97e6700da8c2ab028315a6a69abaea7dfd130848ea1c |
Archivado - Mac OS: cómo obtener una dirección IP para conectarse a Internet
Para conectarse a Internet se requiere una dirección IP. Este documento explica cómo obtenerla.
La dirección IP determina la ubicación de tu ordenador en Internet, de la misma manera que la dirección y el código postal identifican tu domicilio. Sin dirección IP, no puedes conectarte a Internet. El modo de obtener la dirección IP depende del tipo de red o del proveedor de acceso a Internet que tengas. Selecciona el tipo de red o el proveedor de acceso a Internet que corresponda en las secciones que aparecen a continuación.
Redes institucionales
Lo más probable es que los ordenadores de redes institucionales ya dispongan de una configuración TCP/IP válida, normalmente indicada por la capacidad de la conexión a Internet. De lo contrario, consulta a tu administrador de red antes de continuar. Si el administrador de red no tiene instrucciones específicas para Mac OS X, el documento técnico 106715 contiene las preguntas que debes plantearle y explica cómo configurar la conexión ("Mac OS X: cómo conectarse a Internet mediante cable, DSL o red de área local (LAN)").
Un único ordenador conectado a Internet
El proveedor de acceso a Internet debe proporcionarte una configuración TCP/IP válida para que el ordenador tenga conexión a Internet. Sigue las instrucciones que te indique el proveedor de acceso a Internet. Si el proveedor de acceso a Internet no tiene instrucciones específicas para Mac OS X, en el documento técnico 106796 se indican las preguntas que debes plantearle y se explica cómo configurar la conexión, "Mac OS X: temas relacionados con la red e Internet (cómo conectarse y solución de problemas relacionados)".
Red privada aislada
Se trata de dos o más ordenadores conectados entre sí sin conexión a Internet. Debes asignar una dirección TCP/IP y una máscara de subred a cada uno de ellos. Para Mac OS X, estos datos aparecen en el panel Red de las Preferencias del sistema. Para ordenadores Mac OS 9, estos ajustes se encuentran en el panel de control TCP/IP. Dichos ajustes se obtienen de dos maneras: manualmente o mediante DHCP.
- Mediante DHCP: selecciona Usar DHCP en el menú desplegable Configurar en cada ordenador. Puesto que no tienes un servidor DHCP en esta red simple, a cada ordenador se le asignará una dirección TCP/IP automáticamente que empezará por 169.
Nota: aunque las direcciones con rangos de dirección de redes privadas (del tipo 169.x.x.x) normalmente no se utilizan para el tráfico en la red pública de Internet, en raras ocasiones se utilizan en redes privadas. Por ejemplo, el proveedor de acceso a Internet o la red institucional tendrían la opción de asignar direcciones dentro de esos rangos.
- Método manual: selecciona Manualmente en el menú desplegable Configurar en cada ordenador. La dirección TCP/IP debe ser diferente en cada uno de ellos. Escoge direcciones dentro del rango 10.0.0.1 a 10.0.0.255. La máscara de subred de cada ordenador debe ser 255.255.255.0. Para obtener más información acerca de la asignación de direcciones de redes privadas, consulta el documento técnico 30821: "TCP/IP: configuración de una red privada".
Red privada con conexión a Internet
Se trata de dos o más ordenadores que también comparten una única dirección IP para la conexión a Internet, una técnica denominada "enmascaramiento IP" o traducción de direcciones de red (NAT). Esta solución es muy habitual y se utiliza cuando el proveedor de acceso a Internet sólo permite tener una dirección IP y/o concesión DHCP para la cuenta. Un router conserva la dirección IP "pública" proporcionada por el proveedor de acceso a Internet, mientras que el resto de ordenadores tienen direcciones "privadas". Hay pasos necesarios que no se incluyen en este documento, por ejemplo, la configuración del router. Consulta la documentación suministrada con el router que quieres utilizar. La estación base AirPort de Apple puede realizar la función del router.
Nota: esta nota es aplicable a todos los tipos de red. Las versiones 10.0 a 10.0.4 de Mac OS X sólo pueden conectarse a AppleShare a través de TCP/IP. Para obtener más información relacionada con el requisito de la configuración de TCP/IP, consulta el documento técnico 106262: "Mac OS X 10.0: La conexión con AppleShare o Archivos compartidos requiere TCP/IP". | Spanish | NL | d601779217c8765af7941348169b29e10700d4195b852eaab2c95f2f8aae796b |
«El árbol de la libertad debe regarse de vez en cuando con la sangre de patriotas y tiranos. Ésta constituye su abono natural.» Thomas Jefferson La Declaración de Independencia fue el explosivo manifiesto de la revolución estadounidense. En su introducción a esta recopilación de escritos de Jefferson, Michael Hardt, coautor de los clásicos contemporáneos Empire y Multitude, lleva a cabo una convincente defensa del retorno a los textos fundacionales de este revolucionario estadounidense, con el fin de reiniciar el diálogo que concibió por primera vez una «tierra de los libres». | Spanish | NL | eaca63f3b816211e5e89fd3a90201ed0924d1998f99f90cda7ddd5aff3a9c9b3 |
La enfermedad celíaca es una intolerancia del niño o adulto al gluten y más concretamente a una de sus fracciones proteicas o componentes, llamada gliadina (cuando comen alimentos que contienen esta sustancia se produce daño en el intestino). El gluten forma parte de las proteínas del trigo. Estos pacientes tienen también intolerancia, aunque en menor grado, a otras proteínas contenidas en otros cereales como: centeno, cebada y avena.
¿Qué características tiene esta intolerancia?
Se trata de una intolerancia permanente, es decir, se mantiene durante toda la vida.
Aparece en personas que tienen predisposición genética a padecerla. Se sabe que la enfermedad celíaca aparece con más frecuencia entre miembros de la misma familia. Además, los enfermos pertenecen con frecuencia a un mismo "grupo" genético, especialmente a un tipo de genes que forman parte de un sistema genético conocido como complejo mayor de histocompatibilidad HLA de clase II.
Esta intolerancia produce una lesión característica de la mucosa intestinal o capa que recubre el intestino: se produce una atrofia de las vellosidades del intestino, o destrucción en mayor o menor grado de las zonas del intestino donde tiene lugar la absorción de los alimentos. La característica que define a esta atrofia es que es reversible, es decir que el intestino se normaliza, cuando se inicia la dieta sin gluten.
¿Cuál es la causa de la intolerancia al gluten?
La causa por la que se produce esta intolerancia es desconocida. Aunque se intenta explicar de varias formas, la más aceptada en la actualidad, es que existe una alteración en la respuesta inmunitaria o de "defensa " del paciente celíaco.
El sistema de defensa de los enfermos reconocería como "extraño" o no perteneciente al organismo, al gluten, y produciría anticuerpos o "defensas" contra el mismo. Estos anticuerpos producirían la lesión del intestino con destrucción o atrofia de su mucosa (capa interior del intestino), produciéndose una alteración de la digestión, absorción de los alimentos, con la consiguiente pérdida de los mismos, que explican los síntomas digestivos de estos enfermos.
Estos anticuerpos podrían actuar contra otros órganos o sistemas explicando otros síntomas que pueden aparecer en la enfermedad celíaca.
¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad celíaca?
Es muy importante destacar dos puntos:
La enfermedad celíaca no sólo afecta a niños sino también a adultos.
Sus síntomas pueden ser muy variados y distintos entre diferentes enfermos.
Dado que la forma de presentación es muy variable de un enfermo a otro para hacerlo más sencillo la agruparemos en dos formas:
Enfermedad celíaca con síntomas. Aunque clásicamente se consideraba que la enfermedad celíaca únicamente producía síntomas digestivos, en la actualidad son cada vez más numerosos los síntomas que se atribuyen a esta enfermedad. Por eso, podemos distinguir dos grupos importantes:
Enfermedad celíaca clásica: En la enfermedad celíaca clásica predominan los síntomas digestivos. Aparece especialmente en niños menores de dos años, y en adultos entre los treinta y los cuarenta años.
Los síntomas más frecuentes son: diarrea con heces voluminosas, malolientes y brillantes, los vómitos, la falta de apetito y la pérdida de peso. El niño suele mostrar un aspecto desnutrido, triste, con distensión o abultamiento del abdomen y nalgas aplanadas.
La gravedad de la enfermedad dependerá de la edad de presentación y del tiempo que transcurra hasta el diagnóstico y tratamiento. Por este motivo y para evitar formas graves, en todos los niños pequeños se recomienda retrasar la introducción del gluten, por lo menos, hasta los seis meses de edad.
Enfermedad celíaca atípica: Incluye a aquellas formas de presentación de la enfermedad en las que predominan los síntomas no digestivos. Puede aparecer a cualquier edad pero según la edad predominaran unos u otros síntomas:
Otras formas de presentación de la enfermedad celíaca mucho menos frecuentes son:
Enfermedad celíaca asintomática y enfermedad celíaca latente. Por qué se hace un estudio de enfermedad celíaca e incluso una biopsia intestinal a una persona que no tiene síntomas? . Dos son los motivos fundamentales:
Como ya hemos dicho la enfermedad celíaca aparece con más frecuencia entre miembros de la misma familia.
Se sabe que ciertos problemas o enfermedades, se asocian con más frecuencia a un riesgo aumentado de presentar la enfermedad celíaca. Los más frecuentes son: la dermatitis herpetiforme, considerada en la actualidad como una forma de enfermedad celíaca, la diabetes mellitus, y el síndrome de Down. A su vez, la enfermedad celíaca se asocia con una gran variedad de procesos, especialmente enfermedades autoinmunes (producidas por el propio sistema de defensas del organismo).
En el seguimiento de los procesos anteriormente citados y con especial importancia en el caso de los familiares de primer grado de un enfermo celíaco (padres, hermanos e hijos) se deben hacer controles periódicos que incluyan marcadores serológicos e incluso una biopsia porque:
Sin tener síntomas evidentes pueden tener lesión intestinal ( Enfermedad celíaca asintomática).
Inicialmente pueden tener una biopsia intestinal normal, incluso con síntomas, y con el tiempo presentar la atrofia intestinal (Enfermedad celíaca latente).
En la actualidad se piensa que estas formas sin síntomas pueden ser muy frecuentes e incluso superar a las formas sintomáticas. | Spanish | NL | 2d0c49107a260785df87be37917993a780a8c8224bdb2eb2635c49b9525497a3 |
¿Cómo ingreso un mensaje o propongo un tema?
Para poder dejar mensajes o proponer un nuevo tema de discusión será necesario que ingreses tu apodo y clave de usuario de MercadoLibre. Cuando una persona te conteste recibirás un email notificándote.
Eliminación de Mensajes, discusiones o expresiones
Como regla general, no existe la censura de los mensajes u opiniones publicados en los foros. Sin embargo y para mantener un ambiente de cordialidad y respeto, MercadoLibre podrá considerar la edición, eliminación de mensajes, opiniones y/o comentarios en los siguientes casos:
- Cuando la opinión o comentario no esté relacionado con el tema propuesto en el foro.
- Cuando se incluya información privada sobre una persona.
- Si el mensaje, opinión o comentario incluye violencia, amenazas, discriminación de cualquier tipo, lesiona algún derecho de terceros, es agraviante o va contra las normas o principios de MercadoLibre.
- Cuando el mensaje incluya lenguaje o material (texto o gráfico) adulto, obsceno o no apto para menores.
- Cuando se publiciten productos, ventas, servicios o peticiones de caridad.
- Si dentro del mensaje el usuario ha colocado una dirección de e-mail o de un sitio de Internet .
- Cuando el usuario coloca mensajes al sólo efecto de perturbar el normal desarrollo de la discusión, o si en el mensaje se utiliza JavaScript, u otra codificación, capaz de generar mensajes o respuestas masivas o interferir el funcionamiento del sitio.
- Cuando la expresión contenga cualquier tipo de publicidad o se intente promocionar un producto publicado en MercadoLibre.
- Cuando el mensaje sea colocado por un usuario registrado con un apodo similar al de otro solamente para confundir al resto de los participantes sobre el origen del mismo.
- Si por intermedio del mensaje se alienta a los otros usuarios a violar o infringir la reglas y Términos y Condiciones Generales o la operatoria de MercadoLibre, o las instrucciones del personal de MercadoLibre.
- Publicación de material con la intención de hacerse pasar por miembros del personal de MercadoLibre o por otro miembro a través del uso de identificación similar o a través de cualquier otro método o dispositivo.
- Envío de notificaciones de venta o infracciones de usuarios del sitio, ya que existen a disposición de los usuarios en el sitio, mecanismos claros y específicos para hacerlo. Por favor, utilice nuestros contacto a Atención al Cliente para comunicar sospechas sobre infracciones.
- Debate o reenvío de mensajes borrados o de debates en relación con miembros que ya no están registrados.
MercadoLibre podrá eliminar o editar las opiniones o comentarios que respondan a cualquiera de las situaciones que hemos expuesto, por decisión propia o cuando un usuario así lo solicite. Para ello, este usuario deberá demostrar que encuadra en las causales de remoción o se siente agraviado o el mensaje lesiona alguno de sus derechos. Para comunicar alguna causal de remoción o cualquier duda o consulta, por favor contáctate con Atención al Cliente.
MercadoLibre no tiene obligación de verificar la veracidad o exactitud de las opiniones o expresiones vertidas en los Foros y NO se responsabiliza por los dichos allí vertidos por cualquier usuario.
MercadoLibre se reserva el derecho de eliminar aquellos comentarios, expresiones o temas de discusión cuando sean considerados inadecuados u ofensivos o incurran en los casos antes mencionados.
MercadoLibre se reserva el derecho de sancionar, suspender, inhabilitar o excluir de los Foros o del sitio a aquellos Usuarios que no cumplan con las políticas aquí mencionadas, o realicen otro tipo de actividades o emitan mensajes inapropiados que no están expresamente mencionados y que incumplan los valores de la comunidad de MercadoLibre o los Términos y Condiciones Generales y demás políticas. | Spanish | NL | ca3535950e442da9d5dd480f94b2e8b15ee57c32c1719146ac5d0adb91bfaee0 |
Máquinas simples
Una máquina simple, en física, es un mecanismo que transforma una fuerza aplicada en otra resultante, modificando la magnitud de la fuerza, su dirección, la longitud de desplazamiento o una combinación de ellas.
En una máquina simple se cumple la ley de la conservación de
Introducción y reseña histórica. El Hombre desde sus inicios (entendiendo como Hombre a un ser con capacidad racional), ha tratado de dominar las fuerzas de la naturaleza. Para ello, ha debido aprender a construir y utilizar artefactos ajenos a el. Por citar algunos ejemplos: en la lucha entre pu
METODOS DE RAZONES SIMPLES
Consiste en relacionar cifras de conceptos homogéneos de los estados financieros y de su resultado obtener consideraciones que nos sirvan para apoyar nuestra interpretación acerca de la solvencia, estabilidad y productividad de la empresa.
El procedimiento de razones si
APUNTES DE
ÓXIDOS ÁCIDOS
BASES SALES
FORMULACIÓN.
NOMENCLATURA INORGÁNICA.
Y
PROPIEDADES.
Cursos: 3º y 4º año.
Prof Marta B Vassallo.
ELEMENTOS.
1. Clasificación y Propiedades de los elementos.
Muy pocos elementos existen libres o nativ
Elementos de Psicología Fisiológica
WilhemWundt
[pic]
INTRODUCCION
Objeto de la Psicología Fisiológica
El título de este libro indica ya que intento combinar dos ciencias que, aunque ambas se ocupan casi de un sólo y mismo tema, del estudio particular de la vida humana, han
TEMA 2: Elementos Mecánicos De Sujeción Y Transmisión
Elementos mecánicos de sujeción los dispositivos de sujeción son muy importantes en la construcción de productos manufacturados, en la maquinas y dispositivos empleados en los procesos de manufactura y en la construcción de todo tipo d e
A partir de la instalación de la LVII Legislatura de la Cámara de Diputados, se abrió la discusión sobre la posibilidad de considerar nuevos y distintos diseños institucionales para el Poder Legislativo. Este debate ha llevado a la consideración de varias alternativas para la organización, ad
El objetivo de este breve e interesante ensayo es el analizar la intervención de elementos eclesiásticos, su interacción y la posible intención del autor, dentro de la película “Le Fantome de la liberté”. Punto importante y remarcable, es el móvil que me inspiro a escribir el ensayo. Dura
Elementos del estado
Estos hay que distinguirlos de que son anteriores al estado y los que solo se dan dentro del mismo estado. Elementos previos o anteriores al estado Dabin considera que son dos los elementos anteriores cierto números de humanos q viven en un territorio delimitado.
-El elem
ORACIONES SIMPLES
NOMBRE DEL ALUMNO: MARTHA MADAI SOTELO JUAREZ
MATERIA: INGLES
TEMA: ORACIONES SIMPLES
NL: 44
Tarea del 10 de febrero del 09 para el 12 de febrero del o9
Oraciones simples en pasado
1.-I hear her music.
2.-Everyone was playing.
3.-I like dolls.
4
LA IMPORTANCIA DE 20 ELEMENTOS DEL CUERPO HUMANO
1. El Carbono- algunos lo consideran la estructura fundamental de la vida, ya que es un elemento muy energético que proporciona grandes cantidades de energía a los seres que la consumen. El carbono forma azucares, como podemos apreciar el nombre d
Principios generales.
Introducción al dibujo técnico.
Dibujo Técnico En La Antigüedad.
La primera manifestación del dibujo técnico, data del año 2450 antes de Cristo, en un dibujo de construcción que aparece esculpido en la estatua del rey sumerio Gudea, llamada El arquitecto, y que
LOS 7 ELEMENTOS
Una manera de concebir el Proceso de Negociacin ha sido presentado por Roger Fisher y William Ury.
Consiste en el anlisis de los 7 elementos claves que se constituyen en los factores centrales de una negociacin por principios.
A continuacin se presenta cada uno de ellos.
1. COM
ELEMENTOS DEL DELITO
a) Concepto de Delito: Artculo 1 Cdigo Penal: "Es delito toda accin u omisin voluntaria penada por la ley".
La Doctrina define al delito como: "Toda accin tpica, antijurdica y culpable".
b) Elementos Constitutivos del Delito: El delito consta de cuatro elementos cons
ELEMENTOS DE COMPARACIÓN ENTRE SISTEMAS EDUCATIVOS NACIONALES
El número total de personas con discapacidad n el mundo es grande y va en aumento.
Tanto las causas como las consecuencias de la discapacidad varían en todo el mundo.
La actual política en materia de discapacidad es el resulta
Introducción:
Como punto de partida, considero importante presentar la definición planteada por el Código Penal de Jalisco y por el Código Penal Federal.
Código Penal de Jalisco:
Artículo 5º. Delito es el acto u omisión que concuerda exactamente con la conducta que, como tal, se men
Elementos del Estado
Los elementos basicos de cualquier Estado son:
1º Poblacion (elemento humano del Estado);
2º Territorio (espacio fisico);
3º Poder Politico (forma de organizacion colectiva para lograr sus fines).
Territorio
El territorio, el espacio fisico en donde se asienta la
ELEMENTOS DE LA COMUNICACIÓN
Los elementos que intervienen en un acto de comunicación son:
Emisor: Produce el mensaje y lo envía.
Receptor: Recibe el mensaje y lo interpreta.
Código: Conjunto de signos y reglas que el emisor y el receptor conocen y que sirven para codificar y decodificar el mens
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE MÉXICO FACULTAD DE MEDICINA COORDINACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y POSGRADO
ELEMENTOS PARA UNA TEORÍA DIALÉCTICA DEL PROCESO SALUD-ENFERMEDAD
TESIS
QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE
MAESTRO EN SALUD PÚBLICA
PRESENTA MARIO GONZÁLEZ GÓMEZ
DIRECTOR DR. JUAN | Spanish | NL | ee3595c0621887ba9d6e62a120367f727690e7a4ebb66f8040cf859c3336e168 |
El tratamiento y control de lupus se centra alrededor de los medicamentos para minimizar la actividad de la enfermedad y prevenir brotes. Debido a que se desconoce la causa, sus mecanismos inflamatorios se enfocan a los medicamentos.
El lupus es una enfermedad crónica, de por vida. Muchas personas con lupus llevan vidas relativamente normales; algunas están moderadamente debilitadas y pocas están muy enfermas. La atención temprana en su estilo de vida puede ayudar a minimizar los efectos del lupus.
La complicación más peligrosa del lupus es la nefritis por lupus, la cual puede destruir su función renal y requerir diálisis o un trasplante para mantenerlo vivo. Medicamentos actuales ayudan a prevenir esta complicación.
El tratamiento involucra lo siguiente:Cambios en el estilo de vidaMedicamentosTerapias alternativas y complementarias
La cirugía no es una opción de tratamiento convencional para lupus. Sin embargo, si usted tiene nefritis por lupus y ésta conlleva a insuficiencia renal, podría necesitar someterse a un trasplante de riñón. | Spanish | NL | 7f7b8ddb7e1d8f33e002763c679cebf4bb7d1f17d9f366de3c971a79eaaf3258 |
Investigadores e ingenieros de la Universidad de Essex en Inglaterra ha desarrollado un pez robot que ayuda a monitorizar los niveles de polución del agua. Son capaces de moverse velozmente en el agua y convertirse rápidamente en un pez normal, pero al mismo tiempo que nadan son capaces de controlar que los niveles químicos en el agua no representen un peligro. Recopilan esta información, y cuando tienen datos suficientes, transmiten sus datos al centro principal. Asegurándose de que sabemos lo antes posible si en nuestros océanos y mares hay algún tipo de contaminación.
Para leer los subtítulos en tu idioma, haz click en y luego desplázate por la barra .
Más información:
- http://cswww.essex.ac.uk/staff/hhu/jliua/index.htm
- http://www.inhabitat.com/2009/03/26/monitoring-water-pollution-with-robotic-fish/
- http://www.robotic-fish.net/ | Spanish | NL | 29e26705db2ddac1c15d965ea8a96053958630da3a4958fb055984d32382bd37 |
En el sitio de noticias de GNU/Hurd publican los avances del pasado mes de junio. Si bien mayo fue un mes con muchas novedades en GNU/Hurd, además de un LiveCD con GNU/Hurd y servidor gráfico Xorg, en julio también hay cosas para informar:
Un montón de parches han entrado a la lista de correo y repositorios de código fuente:
Jérémie Koenig posteó un parche preliminar para agregar soporte initrd (initial ramdisk) en GNU Mach pasa su proyecto del Google Summer of Code 2010: Debian Installer. Con esto, y algunos otros parches todavía en proceso de cambio (in flux), terminó pudiendo instalar un sistema Debian GNU/Hurd usando el Instalador de Debian — lo cual es la meta de su proyecto. Que los parches estén in flux significa que todavía queda trabajo para hacer para resolver correctamente algunas cuestiones, así que no hay que preocuparse de que Jérémie no tenga trabajo hasta que se termine el GSoC.
Karim Allah Amed acercó el primer parche para portar el código de paginación en clúster de OSF Mach a GNU Mach, lo que debería mejorar el rendimiento de la memoria virtual de Hurd.
Samuel Thibault arregló fugas de memoria en
pfinet, la unidad de red TCP/IP de Hurd. Aunque un servidor pfinet colgado será reiniciado en su próximo uso, que se coma toda la memoria del sistema debe evitarse, por supuesto — y esto es corregido con estos parches.
Por último, si no lo han visto aún: Richard Hillesley posteó un artículo GNU HURD: Altered visions and lost promise que causó bastante discusión (1, 2, 3, 4, 5) – algunas son críticas válidas y constructivas, otras no tanto. Si quieres contactarte con los desarrolladores de GNU Hurd, hay numerosas opciones para contactarse!
De destacar, ya prácticamente tenemos un Debian Installer que seguramente madure un poco más tras el Google Summer of Code. Entre los esfuerzos de GNU, ArchHurd y Debian, han ido manteniendo vivo el desarrollo de este kernel tan complejo. Le tengo fe a ArchHurd… | Spanish | NL | efbd00a67ec624a8f00d28db4a9040930d2c0f5ac89b7538618cbac4c09c1434 |
A principios de año los gurús de la tecnología anunciaron que 2012 era el año en el que la inteligencia artificial empezaría a dejarse notar en nuestras vidas. La actual evolución de los motores de búsqueda en internet parece confirmar esta tendencia.
Los buscadores de internet, a los que estamos acostumbrados a acudir en busca de información, se limitaban hasta hace poco a ofrecernos eso mismo: innumerables páginas con datos que nosotros mismos debíamos procesar.
Pero estos cada vez son más capaces de hacer ese trabajo por nosotros.
"Búsqueda y análisis"
Un ejemplo es Google, que ya te responde automáticamente si introduces preguntas como "2+2" o que elabora gráficos tras introducir en la casilla de búsqueda una ecuación determinada.
"Este tipo de programas será útil para gente en ámbitos como las ciencias sociales, ingeniería, estudios de dirección y una extensa gama de disciplinas"
Alan Woodward, departamento de computación de la Universidad de Surrey en Reino Unido
Pero hay otro tipo de buscadores que llevan mucho más camino recorrido en este sentido, como es el caso de Wolfram Alpha, que este miércoles lanza su nueva versión "pro" para que los usuarios puedan manipular sus propios datos, fotografías y sonidos incluídos.
Este motor de "búsqueda y análisis" creado hace casi tres años, permite a los usuarios obtener respuestas a preguntas concretas o resolver complejas ecuaciones matemáticas y, a diferencia de Google o Bing, en lugar de ofrecer respuestas escudriñando la red lo hace analizando su propia base de datos.
Pero lo que empezó como una herramienta para ser utilizada por científicos y matemáticos ha ido ganando popularidad entre los usuarios de a pie, sobre todo a medida que proliferan los programas de inteligencia artificial que en parte "se alimentan" de buscadores como éste.
Según reportó recientemente el diario the New York Times, cerca del 25% del tráfico de Wolfram Alpha procede de Siri, la asistente personal inteligente que Apple integra en sus últimas versiones de iPhone.
Versión de pago
Siri utiliza la versión gratuita de Wolfram, lo que permite a los internautas preguntar cosas como "a qué hora ponen la película x en tal cine".
La novedad ahora es que a través de la versión "pro" -que es de pago- los usuarios podrán también subir su información para que ésta sea analizada y contrastada con los datos de Wolfram.
A modo de ejemplo, el director ejecutivo de la compañía Shephen Wolfram mencionó la posibilidad de subir al sitio datos sobre tasas de homicidios en distintos países del mundo.
Este servicio avanzado, dijo Wolfram, analizaría esta información contrastándola, por ejemplo, con los datos que el buscador dispone sobre índices de población en cada país, y los resultados podrían ser exportados en distintos formatos de gráfico e incluso en objetos 3D.
Otra de las novedades es que este servicio avanzado también permite analizar textos, sonidos e imágenes, detectando por ejemplo, cuál es la palabra más repetida en un libro o el color dominante en una foto.
Límites
Con un precio de US$4.99 mensuales (US$2.99 para estudiantes) los usuarios podrán acceder a este servicio de Wolfram pero con ciertas limitaciones.
Aquellas personas suscritas tendrán un tope en tamaño de archivos para subir, y todas aquellos cálculos que requieran minutos en lugar de segundos en su procesamiento serán rechazados.
A pesar de ser de pago, expertos británicos señalaron a la BBC que un servicio como este podría ahorrar mucho dinero a empresas o usuarios que hasta ahora debían adquirir costosos programas si querían hacer este tipo de análisis.
"Lo que hay ahora en el mercado es relativamente caro, son programas cuya licencia puede costar miles de dólares", explicó el profesor Alan Woodward, del departamento de computación de la Universidad de Surrey en Reino Unido.
"Este tipo de programas será útil para gente en ámbitos como las ciencias sociales, ingeniería, estudios de dirección y una extensa gama de disciplinas".
Siga la sección de tecnología de BBC Mundo a través de @un_mundo_feliz | Spanish | NL | 6e8c7efc7155298d0f692fc1a4e693d4c38e52738b4bf29812be3af320817b50 |
Por Resolución del Honorable Consejo Facultativo Nº 476/2013 de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, se convoca a Profesionales del medio a CONCURSO DE MÉRITOS, PRESENTACIÓN DE PLAN GLOBAL Y MICROENSEÑANZA DE UN TEMA EN AULA, para la Selección de Docentes del Curso Básico Preuniversitario de la Carrera de Comunicación Social para la Gestión I/2014 y II/2014, de acuerdo a las siguientes especificaciones:
La Dirección de Carrera de Comunicación Social de la UMSS, invita a los bachilleres a inscribirse en el CURSO BÁSICO PREUNIVERSITARIO para ser admitidos en la Carrera, gestión I/2014.
Las inscripciones están abiertas del 28 octubre al 13 de diciembre de 2013, en Secretaría de la Carrera, previo pago en Caja de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Plaza Sucre), de Bs450.- (Cuatrocientos cincuenta 00/100 Bolivianos), para Unidades Educativas Fiscales y de Convenio y Bs500.- (Quinientos 00/100 Bolivianos), Unidades Educativas Particulares.
Documentos requeridos: Fotocopia del Título de Bachiller (Legalizado) o Libreta de Sexto de Secundaria (Legalizada por la Unidad Educativa respectiva) y fotocopia de la Cédula de Identidad (sin legalizar).
Las clases se iniciarán el 02 de enero de 2014.
A fin de dar a conocer los diferentes beneficios que ofrece la UMSS a los estudiantes, así como el alcance, requisitos y procedimientos para cada uno, publicamos a continuación una síntesis lograda en base a publicaciones oficiales de la Dirección Universitaria de Bienestar Estudiantil (DUBE).
En esta entrega nos concentramos en el carnet universitario, seguro social universitario y el comedor. En breve publicaremos otros beneficios también orientados a los estudiantes.
Para mayor información puede dirigirse a oficinas de la DUBE en el campus universitario, al teléfono 4233926 o al correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. . | Spanish | NL | 1fbaba1c84540b05f16d46684b1717f1bb9ab00402d3fd07011797208ac2199b |
Las fumadoras afrontan los mismos riesgos de cáncer de pulmón que los hombres
Las mujeres fumadoras, que en los años 80 tenían un riesgo menor de morir de cáncer de pulmón, ahora están tan expuestas como los hombres, según un estudio publicado hoy por el Diario de Medicina de Nueva Inglaterra.
El investigador de la Sociedad Estadounidense de Cáncer de Atlanta Michel Thun comparó junto con su equipo las tendencias de mortalidad basadas en el género y en el tabaco desde 1959 hasta 1965, de 1982 a 1988 y de 2000 a 2010.
El estudio, que analizó los datos de más de dos millones de mujeres en EE.UU., comenzó con la primera generación de mujeres fumadoras entre los años 50 y 60.
En esos primeros años, las mujeres que fumaban tenían casi tres veces más probabilidades de morir de cáncer de pulmón que las personas que nunca habían fumado, mientras que las fumadoras en los años 2000-2010 eran 25 veces más propensas a la enfermedad que la gente que no fuma.
"El fuerte aumento en el riesgo entre las mujeres fumadoras ha continuado durante décadas después de que ya se fuese consciente de los graves riesgos de salud que causa fumar, y a pesar del hecho de que las mujeres principalmente fuman cigarrillos bajos en nicotina", explicó Thun.
"El uso de las marcas de cigarrillos comercializados como light o suave no solo no logra evitar un aumento en el riesgo en las mujeres, sino que también puede haber exacerbado el aumento de las muertes por enfermedad pulmonar obstructiva crónica en los fumadores masculinos, ya que el humo de estos cigarrillos diluido se inhala más profundamente en los pulmones de los fumadores", dijo.
Una investigación publicada el año pasado aseguró que las mujeres fumadoras viven 10 años menos que aquellas que no lo hacen.Sin embargo, aquellas que dejaron de fumar antes de los 30 años evitan casi por completo el riesgo de muerte por enfermedades relacionadas con el tabaco.
Según el estudio, el riesgo relativo de muerte por enfermedad pulmonar obstructiva crónica para los hombres continua aumentando, aunque el dejar de fumar a cualquier edad reduce drásticamente las tasas de mortalidad.
"En conclusión, se han producido grandes aumentos persistentes de los riesgos de fumar relacionados con las muertes de fumadores de cigarrillos femeninos durante el último medio siglo, en términos relativos, los riesgos para las mujeres ahora son iguales a los de los hombres", concluyó el equipo de Thun. | Spanish | NL | b0ca454fc96717fd12f6ee8c6ede39bd12834c048127fcb14cf07d90b3f53408 |
Nuestra visión
GrandIR trabaja en el ámbito del soporte técnico a repositorios institucionales universitarios y de centros de investigación. Los repositorios son bases de datos de publicaciones científicas que las mencionadas instituciones distribuyen en modo de acceso abierto, es decir, ofreciendo la posibilidad de consultar libremente su texto completo a través de Internet.
GrandIR pretende ofrecer a estos repositorios operativos o en proyecto toda una serie de servicios de soporte para contribuir a su desarrollo a lo largo de las diversas fases de su implantación. GrandIR se propone así trabajar como socio tecnológico de aquellos proyectos interesados en un servicio de apoyo, así como de la comunidad de acceso abierto en su conjunto.
De esta manera, GrandIR desarrollará su actividad en tres líneas de trabajo principales:
- Apoyo a la creación y desarrollo de repositorios de acceso abierto y servicios relacionados
- Organización de sesiones de trabajo para la comunidad de repositorios
- Cooperación internacional en la promoción de iniciativas relacionadas con el acceso abierto
Noticias
Webinar de SocialBiblio sobre ORCID
El próximo 29 de mayo se celebrará un webinar sobre ORCID como parte del programa trimestral de actividades de la plataforma SocialBiblio. El webinar, titulado "ORCID: ¿Una solución definitiva para los problemas en la identificación de los autores?", versará sobre las ventajas de ORCID para autores e instituciones y describirá el proceso para su implantación en las instituciones que lo han adoptado de manera temprana en España.
Encuentro Anual 2013 de COAR en Estambul
El cuarto Encuentro Anual de la Confederación de Repositorios de Acceso Abierto (COAR) se celebrará los días 7 y 8 de mayo en la Biblioteca de la Universidad Özyeğin de Estambul. El evento proporcionará a los miembros, socios e invitados de COAR la oportunidad para discutir cuestiones tales como la interoperabilidad CRIS/repositorios, la gestión de datos de investigación a nivel institucional, la identificación persistente de autores y ORCID, así como las métricas para la medida del impacto en relación con los repositorios (ver programa).
Encuentro de difusión de ORCID en mayo
El primer encuentro de difusión de ORCID en 2013 se celebrará el próximo 23 de mayo en Oxford, UK. En el curso del evento se presentará el progreso de la iniciativa ORCID durante sus primeros meses, así como sus ambiciosos planes para 2013. Junto a este encuentro de difusión, ORCID organizará (conjuntamente con Dryad) un Simposio sobre Atribución Científica y un evento para desarrolladores con título 'Conexiones'. | Spanish | NL | 2273ba5f2b12a3cf7d99fddc7f797617baca5fad2c76b9b54ac58fce2a1285db |
Glucógeno
(In English: Glycogen)
La mayoría de los carbohidratos se descomponen en el cuerpo en un tipo de azúcar llamado “glucosa”, que es la principal fuente de energía para nuestras células. Cuando el cuerpo tiene glucosa de más, la almacena en el hígado y los músculos. Esta forma de glucosa almacenada se denomina “glucógeno”. El glucógeno es como el combustible de reserva. Libera glucosa en el torrente sanguíneo cuando el cuerpo necesita una inyección rápida de energía o cuando desciende el nivel de glucosa en la sangre de una persona. | Spanish | NL | 94969cd03824ce2ef8ddfee01834036a24dc0977c250d54a6697b52488bc6ba8 |
La Direttissima: línea de alta velocidad Florencia-Roma
La Directisima o Línea de Alta Velocidad Florencia-Roma (Direttissima o Ferrovia ad alta velocità Firenze-Roma, en italiano), es la línea de Alta Velocidad Ferroviaria que une las ciudades italianas de Florencia y Roma.
El primer tramo fue inaugurado el 24 de febrero de 1977 y su apertura completa se produjo el 26 de mayo de 1992. Actualmente (2008) se encuentra en proceso de modernización para adecuarla a los nuevos estándares de alta velocidad de RFI.
Índice
Historia[editar · editar código]
|LAV Florencia-Roma|
La uníon de las diversas líneas ferroviarias proyectadas por distintos entes y con diferentes propósitos entre Roma y Florencia dio como resultado que la traza completa que vinculaba ambas ciudades era larga y plagada de curvas y contracurvas en todo su recorrido.
La intención de corregir estas curvas y contracurvas que transfomaban en lento el recorrido de 315 km comenzó en la década de 1930, pero los sucesivos estudios y proyectos nunca pudieron concretarse. Solo recién después de la Segunda Guerra mundial se cosolidó la idea de construir una nueva línea entre Roma y Florencia que en lugar de sustituir a la vieja se complementara con esta. Era mucho más recta, veloz y sobre todo más corta. El proyecto fue aprobado en octubre de 1968 y su financiación los primeros meses de 1969. Era el primer proyecto de línea ferroviaria de alta velocidad de Europa.
El 25 de junio de 1970 comenzaron los trabajos de la nueva línea con el inicio de la construcción del viaducto de 5375 m sobre el río Paglia.
Características[editar · editar código]
La línea nace como duplicación - técnicamente moderna - de la línea clásica por lo que entre ambas existen diez interconexiones para potenciarla y permitir un uso más elástico de la nueva infraestructura.
Su longitud total es de 253,6 km y es apta para una velocidad máxima de 250 km/h.[1]
El trazado es básicamente rectilíneo y con total ausencia de cruces a nivel. La distancia entre vías es de 4 m, lo que permite neutralizar los efectos dinámicos del cruce de trenes a alta velocidad. La pendiente máxima es del 8 por mil y el radio mínimo de las curvas es de 3000 m.
Cruces dobles entre las vías de la nueva línea cada 16,2 km permiten utilizarlas indiferentemente para ambos sentidos de marcha (banalización). Las interconexiones con la línea clásica son todas con cruces a distinto nivel, lo que permite que no haya interferencias en la LAV. Los desvios de las interconexiones son aptos para circular a 100 km/h mientras que los desvíos entre las líneas de la LAV permiten velocidades de hasta 160 km/h.
Etapas de construcción[editar · editar código]
Desde el punto de vista de la realización, la LAV Roma-Florencia puede dividirse en tres etapas:[2]
- Primera etapa: Tramo entre Settebagni (cerca de la estación "Roma Tiburtina) y Città della Pieve construido entre los años 1970 y 1977 con un total de 122 km y el tramo de 20 km entre Firenze Rovezzano y Figline realizado entre los años 1970 y 1980.
- Segunda etapa: Tramo entre Città della Pieve y Arezzo de 52 km realizado entre 1976 y 1985.
- Tercera etapa: Tramo entre Arezzo y Figline de una longitud de 44 km construido entre los años 1985 y 1991. | Spanish | NL | a9e21287c4b7d7308d666895a32a07d8717e08fde24a247da1ec6bf0ae4069fc |
En este bloque se llevan a cabo un par de reacciones químicas en las que el color de algunas de las especies implicadas nos ayuda a seguir el camino de reacción.
Una reacción oscilante se caracteriza por presentar oscilaciones en concentración de alguna de las sustancias químicas que participan en ella, es decir, la concentración aumenta y disminuye de manera rítmica. Los periodos de las oscilaciones se mantienen constantes mientras las condiciones externas así se mantengan, por lo que pueden funcionar como verdaderos relojes químicos. Aunque las reacciones oscilantes son complejas y poco comunes, pueden utilizarse como modelo para estudiar los relojes biológicos que se observan con frecuencia en los procesos naturales (por ejemplo, el latido del corazón).
En el experimento que te proponemos, el color de una disolución cambia cíclicamente, dependiendo de la concentración de las diferentes especies químicas que se van formando mientras tiene lugar una reacción química conocida con el nombre de reacción de Briggs-Rauscher.
Si deseas leer una descripción más detallada de esta reacción, puedes descargarte este archivo.
Más información y contacto: Vicerrectorado de Investigación y Relaciones con la Empresa. OTRI UniOvi. Teléfono: 985 10 27 62.
© Copyright | Spanish | NL | 215a7f8ed64c1aa14c269bf0ce1701e356c7cef3c6f99b384a327721b1e550af |
Hola a todos!
Hola Freddy ¡Qué gusto saludarte!
Te cito:
CITA
...ya que primero me gustaría que comenten si están de acuerdo en que Uversa está en el centro de la galaxia.
Siii, pero Urantia, también está dentro de los límites, sólo que en la periferia...pero está...
Para mi es como tú dices! Freddy con respecto a que Uversa está ubicada en el centro de la galaxia porque se me ocurre que cada centro(valga la redundancia) está en su centro.
Así como podría ser que:Nonmatia(Urantia),Satania(Jerusem),Norlatiadek (Edentia) Nebadón (Salvington), Ensa (Umenor la Tercera), Splandón (Umayor la Quinta), Orvonton (Uversa); cada una de las capitales con una ubicación coincidente, en el centro formando algo parecido (según como lo observemos, según la pespectiva) a una línea vertical (Entonces si observamos en la dirección correcta (he aquí lo más difícil ya que los cálculos de se me complican y por lo visto también lo es para los astrónomos) hacia Uversa. en este caso, estaríamos elevando nuesta mirada en dirección a la Isla Nuclear del Paraíso como dice el LU.)
Me parece que el Superuniverso es simétrico y conserva esta simetría en cada punto astronómico.Les parece correcto?
De esta manera Havona estaría arriba o si lo prefieres, en la posición más interna, en el centro...
La "huella" que dice Sky está en todas partes a la vez porque no es
material sino que tiene una vibración espiritual altísima y por ello no podemos ver al Paraíso hasta que no entremos en esa frecuencia, ni a los seres espirituales...que puede que estén aquí y ahora.
La energía del Paraíso baña literalmente a Todo,cubre como un manto, pero no lo vemos y este mismo manto que en la Realidad No está,sólo se trata de que nosotros no lo percibimos en esta nuestra realidad relativa, es lo que hace difícil entender con nuestra mente material o incipientemente espiritual.
Para el manto no existe el tiempo ni el espacio, está más allá... de medidas...
¡Claro que Dios trasciende el tiempo y el espacio, lo podemos observar en esta realidad...! Que se trate de creaciones del tiempo no invalida lo anterior.
Ahora, que nosotros tengamos como potencial esa prerrogativa, es posible, pero ¿sería un potencial mental como producto de la evolución...? o existirán máquinas para tal fin que nos trasportarían...fuera del espacio y el tiempo. o en algún momento de nuestro camino progresivo de ambas ???
Como en "Contacto", que a fin de cuentas la protagonista realizó el viaje, pero nadie vió que su cuerpo físico desapareciera...sin embargo lo hizo,pero nadie le creía...
Algo debe haber querido decir Carl Sagan...( quien fue lector del LU).¿Ficción? Yo no estoy segura.
Imposible no me parece pués Hacer la Voluntad de Dios es parecerse cada vez más a nuestro Padre, lo que si... faltaaa para llegar a esas cumbres, creo.
Si lo pensamos un poquito en realidad para el Ajustador del Pensamiento, el tiempo y el espacio ¿existen?.
Algo me resulta por demás llamativo, y es que siempre, se trate el tema que se trate, siempre se llega a nuestra relación con el Ajustador del Pensamiento.
CITA
Dios es un espíritu universal; Dios es la persona universal. La realidad personal suprema de la creación finita es espíritu; la realidad última del cosmos personal es espíritu absonito. Sólo los niveles de infinidad son absolutos, y sólo en tales niveles hay finalidad de unicidad entre la materia, la mente y el espíritu.Pág.25
CITA
Este espíritu paradisiaco que mora en la mente de los mortales del tiempo y fomenta allí a la evolución del alma inmortal de la criatura superviviente es de la naturaleza y divinidad del Padre Universal. Pero la mente de tales criaturas evolucionarias se origina en los universos locales y debe lograr perfección divina mediante esas transformaciones experienciales de alcance espiritual que son el resultado inevitable de la elección de una criatura de hacer la voluntad del Padre en los cielos.Pág.26
De lo que deduzco que cuanto más espiritualizado este el ser, más cerca estará de su Ajustador del Pensamiento...más cerca del Havona, más cerca del Paraíso.
Sigamos analizando, pero creo que coincidimos en muchos aspectos.
Aunque existen varios niveles para observar lo mismo y por este medio aveces se me dificulta un poco la explicación de lo que entiendo... en este momento ...
Hay perlitas en las citas que copio a continuación:
CITA
El universo central es la creación de la eternidad; los siete superuniversos son las creaciones del tiempo; los cuatro niveles del espacio exterior están destinados indudablemente a eventuar-evolucionar la ultimacía de la creación. Las realidades y valores del progreso espiritual no son una «proyección psicológica» —un simple ensueño glorificado de la mente material. Estas cosas son los pronósticos espirituales del Ajustador residente, el espíritu de Dios que vive en la mente del hombre. No permitáis que vuestra vaga percepción de los descubrimientos inciertos de la «relatividad» afecten vuestra concepción de la eternidad e infinidad de Dios. Y en todas vuestras solicitudes relativas a la necesidad de autoexpresión, no cometáis el error de ignorar la necesidad de la expresión del Ajustador, la manifestación de vuestro yo real y mejor.
CITA
Si fuera éste tan sólo un universo material, el hombre material jamás sería capaz de llegar al concepto del carácter mecanicista de tal existencia exclusivamente material.
Este concepto mecanicista mismo del universo es, en sí mismo, un fenómeno no material de la mente, y toda mente es de origen no material
, no importa cuan profundamente aparece estar condicionada materialmente y controlada mecanísticamente.
El mecanismo mental del hombre mortal, parcialmente evolucionado, no
está dotado de gran lógica ni sabiduría. La vanidad del hombre sobrecoge a menudo su razón y elude su lógica.Página 2079
Es obvio que nos faltan pasos, pero ¡Qué lindo es ir anticipando la vivencia de la Realidades! ¿verdad?
Gráfico de Uversa (Wiki)
Me atrae ver a Uversa allí.En el centro.
Espero que alguien más responda a tu pregunta Freddy.¿Sky que te parece?
CITA
... ya que primero me gustaría que comenten si están de acuerdo en que Uversa está en el centro de la galaxia.
Saludos...
Graciela G.
*******
PD: yo también creo que sería mejor abrir un nuevo tópico sobre este interesante tema. ¿Te animas Freddy? | Spanish | NL | 31be178b03610e55cae950e53bec5798be1524c1cceb71d56add6f4ce06d29ec |
Poesía
Humberto C. Garza
Poemas de
Alfonsina Storni
INDICE
VUELTA A LA PAGINA PRINCIPAL
|TU ME QUIERES BLANCA||SABADO|
|ALMA DESNUDA||DATE A VOLAR|
|UN SOL||FRENTE AL MAR|
|ESTA TARDE||DUERME TRANQUILO|
|DOLOR||CARTA LIRICA A OTRA MUJER|
|VERSOS OTOÑALES||LA INVITACION AMABLE|
TU ME QUIERES BLANCA
Tú me quieres alba,
Me quieres de espumas,
Me quieres de nácar.
Que sea azucena
Sobre todas, casta.
De perfume tenue.
Corola cerrada
Ni un rayo de luna
Filtrado me haya.
Ni una margarita
Se diga mi hermana.
Tú me quieres nívea,
Tú me quieres blanca,
Tú me quieres alba.
Tú que hubiste todas
Las copas a mano,
De frutos y mieles
Los labios morados.
Tú que en el banquete
Cubierto de pámpanos
Dejaste las carnes
Festejando a Baco.
Tú que en los jardines
Negros del Engaño
Vestido de rojo
Corriste al Estrago.
Tú que el esqueleto
Conservas intacto
No sé todavía
Por cuáles milagros,
Me pretendes blanca
(Dios te lo perdone),
Me pretendes casta
(Dios te lo perdone),
¡Me pretendes alba!
Huye hacia los bosques,
Vete a la montaña;
Límpiate la boca;
Vive en las cabañas;
Toca con las manos
La tierra mojada;
Alimenta el cuerpo
Con raíz amarga;
Bebe de las rocas;
Duerme sobre escarcha;
Renueva tejidos
Con salitre y agua;
Habla con los pájaros
Y lévate al alba.
Y cuando las carnes
Te sean tornadas,
Y cuando hayas puesto
En ellas el alma
Que por las alcobas
Se quedó enredada,
Entonces, buen hombre,
Preténdeme blanca,
Preténdeme nívea,
Preténdeme casta.
S A B A D O
Me levanté temprano y anduve descalza
Por los corredores: bajé a los jardines
Y besé las plantas
Absorbí los vahos limpios de la tierra,
Tirada en la grama;
Me bañé en la fuente que verdes achiras
Circundan. Más tarde, mojados de agua
Peiné mis cabellos. Perfumé las manos
Con zumo oloroso de diamelas. Garzas
Quisquillosas, finas,
De mi falda hurtaron doradas migajas.
Luego puse traje de clarín más leve
Que la misma gasa.
De un salto ligero llevé hasta el vestíbulo
Mi sillón de paja.
Fijos en la verja mis ojos quedaron,
Fijos en la verja.
El reloj me dijo: diez de la mañana.
Adentro un sonido de loza y cristales:
Comedor en sombra; manos que aprestaban
Manteles.
Afuera, sol como no he visto
Sobre el mármol blanco de la escalinata.
Fijos en la verja siguieron mis ojos,
Fijos. Te esperaba.
ALMA DESNUDA
Soy un alma desnuda en estos versos,
Alma desnuda que angustiada y sola
Va dejando sus pétalos dispersos.
Alma que puede ser una amapola,
Que puede ser un lirio, una violeta,
Un peñasco, una selva y una ola.
Alma que como el viento vaga inquieta
Y ruge cuando está sobre los mares,
Y duerme dulcemente en una grieta.
Alma que adora sobre sus altares,
Dioses que no se bajan a cegarla;
Alma que no conoce valladares.
Alma que fuera fácil dominarla
Con sólo un corazón que se partiera
Para en su sangre cálida regarla.
Alma que cuando está en la primavera
Dice al inviemo que demora: vuelve,
Caiga tu nieve sobre la pradera.
Alma que cuando nieva se disuelve
En tristezas, clamando por las rosas
Con que la primavera nos envuelve.
Alma que a ratos suelta mariposas
A campo abierto, sin fijar distancia,
Y les dice libad sobre las cosas.
Alma que ha de morir de una fragancia,
De un suspiro, de un verso en que se ruega,
Sin perder, a poderlo, su elegancia.
Alma que nada sabe y todo niega
Y negando lo bueno el bien propicia
Porque es negando como más se entrega,
Alma que suele haber como delicia
Palpar las almas, despreciar la huella,
Y sentir en la mano una caricia.
Alma que siempre disconforme de ella,
Como los vientos vaga, corre y gira;
Alma que sangra y sin cesar delira
Por ser el buque en marcha de la estrella.
DATE A VOLAR
Anda, date a volar, hazte una abeja,
En el jardín florecen amapolas,
Y el néctar fino colma las corolas;
Mañana el alma tuya estará vieja.
Anda, suelta a volar, hazte paloma,
Recorre el bosque y picotea granos,
Come migajas en distintas manos
La pulpa muerde de fragante poma.
Anda, date a volar, sé golondrina,
Busca la playa de los soles de oro,
Gusta la primavera y su tesoro,
La primavera es única y divina.
Mueres de sed: no he de oprimirte tanto...
Anda, camina por el mundo, sabe;
Dispuesta sobre el mar está tu nave:
Date a bogar hacia el mejor encanto.
Corre, camina más, es poco aquéllo...
Aún quedan cosas que tu mano anhela,
Corre, camina, gira, sube y vuela:
Gústalo todo porque todo es bello.
Echa a volar... mi amor no te detiene,
¡Cómo te entiendo, Bien, cómo te entiendo!
Llore mi vida... el corazón se apene...
Date a volar, Amor, yo te comprendo.
Callada el alma... el corazón partido,
Suelto tus alas... ve... pero te espero.
¿Cómo traerás el corazón, viajero?
Tendré piedad de un corazón vencido.
Para que tanta sed bebiendo cures
Hay numerosas sendas para tí...
Pero se hace la noche; no te apures...
Todas traen a mí...
UN SOL
Mi corazón es como un dios sin lengua,
Mudo se está a la espera del milagro,
He amado mucho, todo amor fue magro,
Que todo amor lo conocí con mengua.
He amado hasta llorar, hasta morirme.
Amé hasta odiar, amé hasta la locura,
Pero yo espero algún amor natura
Capaz de renovarme y redimirme.
Amor que fructifique mi desierto
Y me haga brotar ramas sensitivas,
Soy una selva de raíces vivas,
Sólo el follaje suele estarse muerto.
¿En dónde está quien mi deseo alienta?
¿Me empobreció a sus ojos el ramaje?
Vulgar estorbo, pálido follaje
Distinto al tronco fiel que lo alimenta.
¿En dónde está el espíritu sombrío
De cuya opacidad brote la llama?
Ah, si mis mundos con su amor inflama
Yo seré incontenible como un río.
¿En dónde está el que con su amor me envuelva?
Ha de traer su gran verdad sabida...
Hielo y más hielo recogí en la vida:
Yo necesito un sol que me disuelva.
FRENTE AL MAR
Oh mar, enorme mar, corazón fiero
De ritmo desigual, corazón malo,
Yo soy más blanda que ese pobre palo
Que se pudre en tus ondas prisionero.
Oh mar, dame tu cólera tremenda,
Yo me pasé la vida perdonando,
Porque entendía, mar, yo me fui dando:
"Piedad, piedad para el que más ofenda".
Vulgaridad, vulgaridad me acosa.
Ah, me han comprado la ciudad y el hombre.
Hazme tener tu cólera sin nombre:
Ya me fatiga esta misión de rosa.
¿Ves al vulgar? Ese vulgar me apena,
Me falta el aire y donde falta quedo,
Quisiera no entender, pero no puedo:
Es la vulgaridad que me envenena.
Me empobrecí porque entender abruma,
Me empobrecí porque entender sofoca,
¡Bendecida la fuerza de la roca!
Yo tengo el corazón como la espuma.
Mar, yo soñaba ser como tú eres,
Allá en las tardes que la vida mía
Bajo las horas cálidas se abría...
Ah, yo soñaba ser como tú eres.
Mírame aquí, pequeña, miserable,
Todo dolor me vence, todo sueño;
Mar, dame, dame el inefable empeño
De tornarme soberbia, inalcanzable.
Dame tu sal, tu yodo, tu fiereza,
¡Aire de mar!... ¡Oh tempestad, oh enojo!
Desdichada de mí, soy un abrojo,
Y muero, mar, sucumbo en mi pobreza.
Y el alma mía es como el mar, es eso,
Ah, la ciudad la pudre y equivoca
Pequeña vida que dolor provoca,
¡Que pueda libertarme de su peso!
Vuele mi empeño, mi esperanza vuele...
La vida mía debió ser horrible,
Debió ser una arteria incontenible
Y apenas es cicatriz que siempre duele.
ESTA TARDE
Ahora quiero amar algo lejano...
Algún hombre divino
Que sea como un ave por lo dulce,
Que haya habido mujeres infinitas
Y sepa de otras tierras, y florezca
La palabra en sus labios, perfumada:
Suerte de selva virgen bajo el viento...
Y quiero amarlo ahora. Está la tarde
Blanda y tranquila como espeso musgo,
Tiembla mi boca y mis dedos finos,
Se deshacen mis trenzas poco a poco.
Siento un vago rumor... Toda la tierra
Está cantando dulcemente... Lejos
Los bosques se han cargado de corolas,
Desbordan los arroyos de sus cauces
Y las aguas se filtran en la tierra
Así como mis ojos en los ojos
Que estoy sonañdo embelesada...
Pero
Ya está bajando el sol de los montes,
Las aves se acurrucan en sus nidos,
La tarde ha de morir y él está lejos...
Lejos como este sol que para nunca
Se marcha y me abandona, con las manos
Hundidas en las trenzas, con la boca
Húmeda y temblorosa, con el alma
Sutilizada, ardida en la esperanza
De este amor infinito que me vuelve
Dulce y hermosa...
DUERME TRANQUILO
Dijiste la palabra que enamora
A mis oídos. Ya olvidaste. Bueno.
Duerme tranquilo. Debe estar sereno
Y hermoso el rostro tuyo a toda hora.
Cuando encanta la boca seductora
Debe ser fresca, su decir ameno;
Para tu oficio de amador no es bueno
El rostro ardido del que mucho llora.
Te reclaman destinos más gloriosos
Que el de llevar, entre los negros pozos
De las ojeras, la mirada en duelo.
¡Cubre de bellas víctimas el suelo!
Más daño al mundo hizo la espada fatua
De algún bárbaro rey Y tiene estatua.
DOLOR
Quisiera esta tarde divina de octubre
Pasear por la orilla lejana del mar;
Oue la arena de oro, y las aguas verdes,
Y los cielos puros me vieran pasar.
Ser alta, soberbia, perfecta, quisiera,
Como una romana, para concordar
Con las grandes olas, y las rocas muertas
Y las anchas playas que ciñen el mar.
Con el paso lento, y los ojos fríos
Y la boca muda, dejarme llevar;
Ver cómo se rompen las olas azules
Contra los granitos y no parpadear
Ver cómo las aves rapaces se comen
Los peces pequeños y no despertar;
Pensar que pudieran las frágiles barcas
Hundirse en las aguas y no suspirar;
Ver que se adelanta, la garganta al aire,
El hombre más bello; no desear amar...
Perder la mirada, distraídamente,
Perderla, y que nunca la vuelva a encontrar;
Y, figura erguida, entre cielo y playa,
Sentirme el olvido perenne del mar.
CARTA LIRICA A OTRA MUJER
Vuestro nombre no sé, ni vuestro rostro
Conozco yo, y os imagino blanca,
Débil como los brotes iniciales,
Pequeña, dulce... Ya ni sé... Divina.
En vuestros ojos placidez de lago
Que se abandona al sol y dulcemente
Le absorbe su oro mientras todo calla.
Y vuestras manos, finas, como aqueste
Dolor, el mío, que se alarga, alarga,
Y luego se me muere y se concluye
Así, como lo veis; en algún verso.
Ah, ¿sois así? Decidme si en la boca
Tenéis un rumoroso colmenero.
Si las orejas vuestras son a modo
De pétalos de rosas ahuecados...
Decidme si lloráis, humildemente.
Mirando las estrellas tan lejanas.
Y si en las manos tibias se os aduermen
Palomas blancas y canarios de oro.
Porque todo eso y más, vos sois, sin duda:
Vos, que tenéis el hombre que adoraba
Entre las manos dulces, vos la bella
Que habéis matado, sin saberlo acaso,
Toda esperanza en mí... Vos, su criatura.
Porque él es todo vuestro: cuerpo y alma
Estáis gustando del amor secreto
Que guardé silencioso... Dios lo sabe
Por qué, que yo no alcanzo a penetrarlo.
Os lo confieso que una vez estuvo
Tan cerca de mi brazo, que a extenderlo
Acaso mía aquélla dicha vuestra
Me fuera ahora... ¡sí! acaso mía...
Mas ved, estaba el alma tan gastada
Que el brazo mío no alcanzó a extenderse:
La sed divina, contenida entonces,
Me pulió el alma... ¡Y él ha sido vuestro!
¿Comprendéis bien? Ahora, en vuestros brazos
El se adormece y le decís palabras
Pequeñas y menudas que semejan
Pétalos volanderos y muy blancos.
Acaso un niño rubio vendrá luego
A copiar en los ojos inocentes
Los ojos vuestros y los de él
Unidos en un espejo azul y cristalino...
¡Oh, ceñidle la frente! ¡Era tan amplia!
¡Arrancaban tan firmes los cabellos
A grandes ondas, que a tenerla cerca
No hiciera yo otra cosa que ceñirla!
Luego dejad que en vuestras manos vaguen
Los labios suyos; él me dijo un día
Que nada era tan dulce al alma suya
Como besar las femeninas manos...
Y acaso, alguna vez, yo, la que anduve
Vagando por afuera de la vida,
-Como aquellos filósofos mendigos
Que van a las ventanas señoriales
A mirar sin envidia toda fiesta-
Me allegue humildemente a vuestro lado
Y con palabras quedas, susurrantes,
Os pida vuestras manos un momento,
Para besarlas, yo, como él las besa...
Y al recubrirlas, lenta, lentamente,
Vaya pensando: aquí se aposentaron
¿Cuánto tiempo?, sus labios, ¿cuánto tiempo
En las divinas manos que son suyas?
¡Oh, qué amargo deleite, este deleite
De buscar huellas suyas y seguirlas
Sobre las manos vuestras tan sedosas,
Tan finas, con sus venas tan azules!
Oh, que nada podría, ni ser suya,
Ni dominarle el alma, ni tenerlo
Rendido aquí a mis pies, recompensarme
Este horrible deleite de hacer mío
Un inefable, apasionado rastro.
Y allí en vos misma, sí, pues sois barrera,
Barrera ardiente, viva, que al tocarla
Ya me remueve este cansancio amargo,
Este silencio de alma en que me escudo,
Este dolor mortal en que me abismo,
Esta inmovilidad del sentimiento
¡Que sólo salta, bruscamente, cuando
Nada es posible!
VERSOS OTOÑALES
Al mirar mis mejillas, que ayer estaban rojas,
he sentido el otoño; sus achaques de viejo
me han llenado de miedo; me ha contado el espejo
que nieva en mis cabellos mientras caen las hojas...
¡Que curioso destino! Me ha golpeado a las puertas
en plena primavera para brindarme nieve
y mis manos se hielan bajo la presión leve
de cien rosas azules sobre sus dedos muertas
Ya me siento invadida totalmente de hielo;
castañean mis dientes mientras el sol, afuera,
pone manchas de oro, tal como en primavera,
y ríe en la ensondada profundiad del cielo.
Y lloro lentamente, con un dolor maldito...
con un dolor que pesa sobre mis fibras todas,
¡Oh, la palida muerte que me ofrece sus bodas
y el borroso misterio cargado de infinito!
¡Pero yo me rebelo!... ¿Cómo esta forma humana
que costó a la materia tantas transformaciones
me mata, pecho adentro, todas las ilusiones
y me brinda la noche casi en plena mañana?
LA INVITACION AMABLE
Acercate, poeta; mi alma es sobria,
de amor no entiende -del amor terreno-
su amor es mas altivo y es mas bueno.
No pediré los besos de tus labios.
No beberé en tu vaso de cristal,
el vaso es frágil y ama lo inmortal.
Acercate, poeta sin recelos...
ofréndame la gracia de tus manos,
no habrá en mi antojo pensamientos vanos.
¿Quieres ir a los bosques con un libro,
un libro suave de belleza lleno?...
Leer podremos algun trozo ameno.
Pondré en la voz la religión de tu alma,
religión de piedad y de armonía
que hermana en todo con la cuita mía.
Te pediré me cuentes tus amores
y alguna historia que por ser añeja
nos dé el perfume de una rosa vieja.
Yo no diré nada de mi misma
porque no tengo flores perfumadas
que pudieran asi ser historiadas.
El cofre y una urna de mis sueños idos
no se ha de abrir, cesando su letargo,
para mostrarte el contenido amargo.
Todo lo haré buscando tu alegría
y seré para ti tan bondadosa
como el perfume de la vieja rosa.
La invitación esta....sincera y noble.
¿Quieres ser mi poeta buen amigo
y solo tu dolor partir conmigo? | Spanish | NL | 31b3a338b46be8913db4b052f685b0e055b7e64332782b345626c969494f4079 |
E-mail:
Hay 1 profesionales registrados con la modalidad y área de experiencia que solicitaste.
Se presentan primero los de tu localidad y luego los del resto de tu estado.
Psic. Oscar A. Barragan Torres
TAMPICO, TAMPS.
Es muy cierto que cuando aparece la necesidad de acudir a un psicólogo la primer pregunta que surge es ¿a quien?.
¿Cómo elegirlo? ¿Qué cualidades deberá buscar? ¿Qué modalidad terapéutica es mejor? El terapeuta debe ser una persona a la que se le tenga fe, que le inspire confianza, además de su preparación y experiencia profesional. El objetivo de su terapeuta debe ser ayudar a que las personas se sientan mejor, más dueñas de si mismas, a que puedan comprenderse y conocerse mejor. Es importante acudir a Psicoterapia cuando sienta algún tipo de malestar psicológico y/o físico que se mantenga durante algún tiempo como sentirse nervioso,irritacion, falta de control de impulsos,agresividad hacia si mismo o hacia los demas,miedo,tristeza, apatía, desmotivación, sentimientos de fracaso,de soledad, baja autoestima,desengaños,falta de concentración y atención, somnolencia,insomnio,fatiga,problemas para relacionarse con los demás, problemas familiares o de pareja, euforia desmesurada,cronificación de enfermedades físicas, pensamientos obsesivos, y definitivamente por cualquier emocion,sentimiento,pen- samiento,accion que pueda provocar sufrimiento personal. Comenzar una terapia supone un arduo esfuerzo , hay momentos de alegrías y otros dolorosos, diferentes puertas que se abren en busca de una alternativa para que se resuelvan conflictos. Más de 25 años de experiencia en la práctica clínica nos respaldan Cuando sufrimos somos conscientes de las consecuencias del problema y la psicoterapia nos ayuda a descubrir y comprender los mecanismos que crean y mantienen el problema. De esta manera una vez que hemos comprendido el mecanismo podremos aplicar la solución que mejor se adapte a nosotros para resolver el problema, obteniendo ventajas tanto a corto plazo ( solución del problema y fin del sufrimiento), como a medio y largo plazo ( prevención de posibles problemas futuros debido a un mayor conocimiento del funcionamiento de nuestro aparato psíquico). La acción terapéutica de la psicología puede actuar a través de varios factores, los cuales no son incompatibles, sino que se complementan y necesitan unos a otros. Estos factores son los siguientes: Comprensión del problema: Cuando sufrimos a causa de la ansiedad o la depresión, somos conscientes de las consecuencias del problema, pero en muchas ocasiones no conocemos las causas (¿Cuántas veces hemos oído decir a un ser querido: "No sé qué me pasa, pero me encuentro mal"?). La ansiedad en muchas ocasiones es el resultado de la frustración de un deseo o necesidad, y en este caso la terapia se ocupará de descubrir cuál es la necesidad y cuál es la razón por la que no se puede satisfacer. En unos casos, el problema residirá en que esa necesidad es incompatible con otra, entrando de esta manera en conflicto y dificultando el cumplimiento fluido de las dos (imaginémonos un cruce de carretera, sin ningún tipo de regulación y con mucho tráfico. El avance de los coches se haría prácticamente imposible). En otros casos la necesidad puede ser incompatible con la realidad, por lo que tenemos que renunciar a ella, pero para lograrlo antes tenemos que ser conscientes de cómo está operando en nosotros. Y por último, en otros casos es una necesidad que se puede satisfacer, pero tenemos que desarrollar nuevas habilidades, y por ello tenemos que entender cuál es la necesidad, como la podríamos cumplir y que tenemos que hacer para satisfacerla. Proporcionar un espacio para la reflexión: La velocidad a la que vivimos nos impide en muchas ocasiones pensar sobre nosotros, sobre lo que queremos, lo que nos duele, como nos relacionamos, etc. Vivimos en una especie de huida hacia adelante, unas veces forzados desde el exterior, y otras provocado por nosotros, precisamente para no pensar. En este caso la labor del terapeuta es la de hacer preguntas, de manera que el paciente pueda ir pensando sobre estos temas a la vez que va estructurando las respuestas. En muchas ocasiones no somos conscientes de lo que pensamos o sentimos hasta que no nos lo oímos decir. Esta es una experiencia que se repite a menudo en la situación terapéutica, la respuesta del paciente suele empezar por "nunca lo había pensado, pero ahora que me lo pregunta..." y muchas veces va seguido de una información muy importante para el paciente. Contención emocional: Hablar de determinados temas o asumir ciertos sentimientos puede provocar un nivel de ansiedad muy elevado. En estos casos, el estar con una persona que mantenga la calma a la vez que comprende el problema proporciona el sustento emocional necesario para poder tolerar dosis elevadas de ansiedad. Poder hablar con alguien sin miedo a que el dolor que sentimos nos destruya o le destruya al otro es muchas veces casi lo único que necesitamos para poder elaborar nuestros sentimientos, como en los casos de duelo. Información: Cuando vamos a un especialista en un tema, esperamos que nos pueda dar información que nosotros no tenemos. En este caso la Psicología no es una excepción, y aunque la psicoterapia no es un curso de Psicología si nos puede aportar información de gran utilidad. Por ejemplo, que un experto nos informe de que esos sentimientos de enfado que sentimos a veces hacia seres por otro lado muy queridos para nosotros son completamente normales puede hacer que dejemos de sentirnos culpables. De la misma manera, que nos expliquen cual es el mecanismo con el que se mantienen las fobias nos puede ayudar a entender cómo se mantiene nuestro miedo particular, y de esta manera librarnos de él. Al oír a alguien hablar en términos técnicos sobre algo que nos ocurre dejamos de sentirnos angustiados de pensar que eso solo nos pasaba a nosotros. Crecimiento: Para poder desarrollar todas nuestras potencialidades necesitamos que la vida nos aporte ciertas condiciones. De la misma manera que un ciclista en potencia no va a destacar en un mundo sin bicicletas, una persona puede no haber desarrollado, por ejemplo, la capacidad de confiar y trabajar en equipo si ha vivido en un ambiente hostil desde su infancia. En este caso, será labor del terapeuta poder establecer una relación en la que el paciente pueda ir desarrollando estas capacidades, de modo que luego las pueda utilizar también en con las relaciones significativas de su vida. Por ejemplo, una relación en la que pueda experimentar que se puede tener una visión distinta de las cosas con un respeto mutuo a la visión del otro, sin tener que imponerse o someterse. Esta lista de factores posiblemente no agote todas las maneras en que una psicoterapia puede alcanzar sus resultados. Estamos para servirle.
psicontacto.com Derechos Reservados
Software para Comunidad Web programado por Salvador Díaz Cayeros | Spanish | NL | 7a55f2dae184461f711e94b82534ad51039eb73cc40ce288be41f989ae47798e |
Enrique Lihn
Enrique Lihn Carrasco fue un escritor chileno nacido en Santiago el 3 de septiembre de 1929 y fallecido en esa misma ciudad el 10 de julio de 1988; cultivó la poesía, la novela, la crítica y además fue dibujante.
Publicó su primera obra, un poemario titulado "Nada se escurre", a los 20 años y al poco tiempo, el libro "Poemas de este tiempo y de otro". Luego estuvo muchos años en silencio hasta que vio la luz "La pieza oscura", considerada por él mismo la más valiosa e incluso, su primera obra.
Fue un artista activo, realizando trabajos de gran envergadura junto a personalidades de las artes chilenas tales como Nicanor Parra, Germán Martín y Jorge Sanhueza; una de aquellas labores fue la realización del collage "El Quebrantahuesos".
La vida de Enrique estuvo regada de letras; no cesó de escribir ni siquiera cuando su vida comenzó a esfumarse a causa de un cáncer. Entonces escribió su "Diario de muerte" y solicitó a dos amigos que lo publicaran una vez se hubiera marchado. Después de su fallecimiento se lanzaron muchas antologías con su obra y su nombre se hizo más reconocido.
En esta web podrás leer "Porque escribí", un poema exquisito donde expresa lo que la poesía significó para él, la mejor manera de estar vivo.
A continuación, los mejores poemas de Enrique Lihn:
Línea/mapa del tiempo de Enrique Lihn
Ir a Línea del tiempo | Ir a Mapa del tiempo | Spanish | NL | 1d885b22ca5601385aaa79a3cb9b11d6aa7c523d81e1150f58a6762764c2ba15 |
En el inglés una letra, o combinación de letras, puede pronunciarse de varias maneras diferentes. La letra “a” por ejemplo llega a tener 6 maneras diferentes de pronunciarse, aunque, claro, siempre se escribe igual.
Otro caso es la combinación “ough”. Su pronunciación en la palabra “though” no tiene nada que ver con su pronunciación en la palabra “tough”.
tough
though
Para información sobre cómo pronunciar ciertas letras en inglés visita:
Las sílabas son los sonidos individuales que, juntos, forman el sonido de una palabra entera.
En castellano solemos pronunciar todas las sílabas con la misma fuerza, acentuando solo aquellas cuyos vocales llevan acento.
En el inglés pasa lo contrario: Cada palabra de dos sílabas o más contiene una sílaba que es más fuerte que los demás
Un ejemplo. Veamos tres palabras que comparten la misma raíz, pero tienen la acentuación en sílabas diferentes (algo bastante común):
|PHOtograph||phoTOgraphy||photoGRAphic|
PHOtograph
PhoTOgraphy
PhotoGRAphic
Escuchar varias veces y después comparar con la pronunciación Incorrecta:
PhoTOgraph
PhotoGRAphy
PhotograPHIC
En conclusión: El ritmo del inglés va determinado por las sílabas fuertes de las palabras que constituyen una frase y muchas veces ni llegamos a pronunciar algunas de las sílabas débiles.
Al encontrase con una palabra nueva, muchas veces no hay manera de saber qué sílaba lleva la acentuación, aunque existen algunas pautas. A continuación os damos dos reglas generales:
En inglés la mayoría de los sustantivos de dos silabas tiene la acentuación en la primera:
REcord (un disco, récord, archivo)
PREsent (regalo)
REcord
PREsent
La mayoría de los verbos de dos silabas tiene la acentuación en la segunda. Veremos dos verbos que se escriben igual que los sustantivos en el ejemplo anterior
reCORD (grabar)
preSENT (presentar/regalar)
reCORD
preSENT
Los buenos diccionarios español/inglés muestran la pronunciación de una palabra con el Alfabeto Fonético y indican la acentuación de las palabras con un apóstrofo. No te preocupes si no entiendas los símbolos fonética, lo importante es prestar atención a la posición de la apostrofe.
Veremos cómo dictionary.com muestra la pronunciación de "photography". La sílaba acentuada tiene el apóstrofo justo delante (el texto rojo)
Photography =
En muchos idiomas la mejor manera de aprender la pronunciación es escuchar a gente nativa.
Cuantas más veces escuchamos el inglés más rápido vamos asimilado la pronunciación correcta.
Después de escuchar, también es una buena idea repetir varios veces en voz alta la pronunciación correcta, así irás aprendiendo cómo reproducir el sonido correctamente
...lo mejor es ir visitando los muchos cursos de inglés gratis que hay en internet, ya qué muchos ya tiene grabaciones. En nuestras páginas web ponemos muchos archivos audio.
Estamos trabajando para añadir más clases de pronunciación. Si quieres ayudarnos, envíenos el formulario con los temas que quieras que tratemos, tomamos en cuenta todas las sugerencias.
Si buscas más recursos para aprender inglés gratis, o si eres un profesor de inglés buscando material para tus alumnos, merece la pena entrar en nuestra sección sobre cursos de ingles online. Allí tenemos una lista con descripciones de algunos de los mejores cursos. Otra alternativa son nuestros videos en inglés con videos de gente nativa hablando el inglés de la calle.
Queremos que estos cursos de inglés sean útiles. Indícanos qué clases quieres ver.
Enviamos nuestros correos para principiantes a casi 6mil estudiantes. Apuntáte aquí. | Spanish | NL | 0d563b67f6af8b422a090bfb443f3f7296b02801fcda84f6494d20ffc7660b83 |
Conecta Universia surge como la evolución del programa Athenea, que promueve Universia y la CRUE (Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas). La Universidad de Granada es una de las universidades firmantes, partícipe y beneficiaria de este programa, cuyos objetivos son:
1. Impulsar la incorporación de las tecnologías de la información y de las comunicaciones a los colectivos universitarios.
2. Conseguir la mejor oferta en tecnología para todas las universidades asociadas. Ver ejemplos a continuación:
Como novedades, Conecta Universia se centra en los siguientes puntos:
1. Concentración en el periodo de julio a septiembre de cada año
2. Ofrecer una serie de servicios complementarios y exclusivos: EQUIPOS + CONECTIVIDAD + CONTENIDOS EXCLUSIVOS
Equipos: Dando solución a las inquietudes tecnológicas de la comunidad universitaria, Universia ofrece un portfolio de dispositivos para todo tipo de usuarios, como las ofertas destacadas en la imagen situada arriba.
Conectividad: Vodafone incorpora una oferta específica para CONECTA, oferta que incluirá terminales PrePago, MIFI y HOTSPOT.
Contenidos: Universia CONECTA será el contenedor de servicios específicos al universitario, a los que se accederá a través de cualquier dispositivo. Lleno de contenidos académicos (tanto de ámbito general como específico o vertical).
Para más información, haga clic en la siguiente imagen:
Disclaimer: "Google translator" is showed in the upper part of the site in order to help to translate into other languages. CSIRC is not responsible for its quality. | Spanish | NL | a82650f5f579864da35c5f7132f0499c50ba9e3e1d551a5524c2c6ccdfe154c8 |
EL ORIGEN DEL CULTO A LA VIRGEN MARÍA (MARIOLATRÍA)(Extracto de “A las Fuentes del Cristianismo” Págs. 99-112, Edición Actualizada. Samuel Vila. Ed. CLIE. Terrassa, España, Noviembre de 1976)
"Es, indudablemente, la más bendita y santa de las mujeres, habiendo sido la madre del Hijo de Dios en su encarnación por tal motivo merece ser amada, honrada e imitada.
Es necesario, además, aceptar lo que declara el Evangelio respecto a su milagrosa concepción de la Persona de Nuestro Señor Jesucristo por obra del Espíritu Santo que hizo de esta santa doncella la Virgen Madre de las profecías del Antiguo Testamento.
Todo esto creen y reconocen por lo general los fieles de las iglesias evangélicas, salvo, naturalmente, aquellos que han caído bajo un exagerado modernismo teológico.
Sobre este asunto nos sentimos de una misma mente y corazón con los católicos más adictos al dogma básico de la Iglesia Cristiana en todos los siglos: El nacimiento virginal de Nuestro Señor Jesucristo por obra del Espirito Santo. Desafiamos a los teólogos modernistas, católicos o protestantes, a que nos prueben, con citas de la Biblia o de los primeros escritores cristianos, que no fue la concepción virginal de Jesucristo una doctrina creída y enseñada desde los mismos orígenes del Cristianismo. Ni los más disparatados sectarios de los primeros siglos de la Era cristiana se atrevieron a ponerlo en duda. Por tanta, estamos en este punto de perfecto acuerdo con la inmensa mayoría de los catódicos. Sin embargo,
La Iglesia católica Romana continúa enseñando:
- Que la misma Virgen María nació por Concepción milagrosa y sin pecado original, al igual que el propio Hijo de Dios.
- Que Dios la ha nombrado y hecho Reina de los Ángeles (Letanía de la Virgen).
- Últimamente el papa Pio XII decreto como dogma de fe, en el año 1950 la Asunción de la Virgen, o sea, la doctrina de que ella fue resucitada y ascendió al Cielo, igualándola así con las prerrogativas del santo y eterno Hijo de Dios.
“Seremos a veces más presto oídos y salvos acudiendo a María e invocando su santo nombre que el de Jesús nuestro Salvador. Más pronto hallamos la salud acudiendo a la madre que al Hijo” (página 82).
“Muchas cosas se piden a Dios y no se alcanzan: se piden a María y se consiguen. No porque María sea más poderosa que Dios sino porque Jesucristo decretó honrar así a su madre”.
No rehusamos ampliar esta frase de San Alfonso Ligorio con la segunda sentencia, que nuestros críticos echaron a perder en nuestra anterior edición. Nos gusta ciertamente, en un autor tan mariano como es Alfonso Ligorio el reconocimiento de que María no es superior a Dios como podría mal interpretarse de su anterior declaración. Pero la última parte de la frase empeora el caso para los mismos católicos, pues ¿donde consta que Jesucristo decretó honrar así a su madre? Que nos presenten el famoso decreto y lo cumpliremos enseguida. Si no pueden presentarlo sométanse nuestros amigos católicos a la Palabra Divina recordando el texto de Proverbios: “Toda palabra de Dios es limpia. Es escudo a los que en Él esperan. No añadas a sus palabras porque no te reprendan y seas hallado mentiroso” (Proverbios, cap. 30:5-6)
“María se llama puerta del Cielo porque ninguno puede entrar en está dichosa mansión si no pasa por ella” (Página 99).
“Todos obedecen los preceptos de María, aun Dios” (Página 115). (He aquí el latín del original para que no digan que la sentencia esta mal traducida: “Imperio Virginis omnia famulantur, etiam Deus”)
"Jesucristo dijo: “Nadie viene a mí si mi madre no le atrae primero por sus ruegos”(La ampliación de esta otra frase que nos ofrece el autor de Santa María, Madre de Dios no cambia tampoco su sentido ni la hace más justificable. Es copia de San Alfonso Ligorio:
“Dice Jesucristo: "Nadie puede venir a mí si no lo trajera el Padre Celestial"; e igual dice de su madre, como se expresa Ricardo de san Lorenzo: “Nadie puede venir a mí si mi madre no lo trajere con sus ruegos “)En efecto las palabras atribuidas falsamente al Salvador quedan en pie, solamente que ha responsabilidad acerca de las mismas paso de san Alfonso Ligorio a Ricardo de San Lorenzo. Por lo tanto podemos continuar preguntándonos: ¿de dónde sacó Ricardo de San Lorenzo y la iglesia Romana que la consiente semejante afirmación? ¿De los Santos Evangelios? ¡No!, Al contrario: Jamás habló Cristo de su humana madre en tal sentido. No se trata aquí de una hipérbole o exageración propia del siglo en que se escribió el libro ya que falta en los evangelios cualquier clase de base para tal exageración o mala interpretación. Nosotros reconocemos que existe alguna base hiperbólica en los evangelios para las interpretaciones y exageraciones que con el tiempo dieron lugar a los dogmas de la Eucaristía y la confesión auricular: pero no hay una sola frase en los evangelios que reforzándola o exagerándola pueda dar lugar a una creencia en la mediación de María. Por otra parte la excusa con que el autor de Santa María, Madre de Dios trata de justificar las frases de san Alfonso Ligorio no sirve en ese caso ni puede convencer a nadie Dice: “Todos sabemos cómo gustaban los predicadores de los siglos pasados de esas “acomodaciones” de textos de la Escritura. Pero este gusto del tiempo que nosotros podemos muy honradamente abandonar era perfectamente inocuo en ellos No pretendan que Jesucristo hubiese dicho en su vida mortal las cosas que ellos le atribuían, ni que tuvieran, por tanto la autoridad de Él, sino solo afirmaban que ellos “creían” que Jesucristo las “pudo decir”. ¿Será eso una “blasfemia” muy grande?”
Pero el caso es que el pueblo católico, que por lo general lee poco los evangelios da como cierto todo lo que ve escrito en letras de molde en un libro con censura eclesiástica, sin preguntarse si es verdad o no: si es un hecho literal o una exageración del autor: por consiguiente el censor y el obispo que autorizan el libro se hacen tan responsables de la exageración o falsedad como el escritor de la Edad Media que la concibió.
Dice María “El que acude a mí y oye lo que le digo, no se perderá (página 140)Otra frase gratuita y atrevidísima que el referido autor pone falsamente en la boca de María, la cual no se halla en los santos evangelios.
Aunque existe una saludable tendencia de reforma en la iglesia Católico Romana a este respecto, como hacíamos notar en el capitulo dedicado al culto de los santos en general, todavía hay muchos católicos que pretenden que la bienaventurada Virgen se complace en verse reverenciada y honrada por medio de Imágenes, en muchos casos más que el mismo Redentor, y que no desaprueba el que se dediquen inmensas fortunas para vestir y coronar a las tales figuras de su persona con un lujo que ella jamás ostentó, mientras millones de pobres carecen de lo más necesario y millones de paganos mueren en la ignorancia del amor de Dios por no haber suficientes misioneros que les prediquen las buenas nuevas.
Pero el Santo Evangelio dice:
Que la Virgen María, a pesar de su inigualable perfección moral, necesitó, como todos los mortales, un Salvador:
“Engrandece mí alma al Señor —declara ella misma—; y mí espíritu se alegró en Dios mi Salvador“ (S. Lucas 1: 43 47).Que el Omnisciente Hijo de Dios no quiere ser advertido o rogado por su misma madre, según la carne, porque Él conoce mejor lo que conviene hacer (Véase el caso de Caná, en el Evang. de S. Juan 2:4)
Que nadie debe tributar expresiones de extremada alabanza a la bendita Virgen, por el mero hecho de haber sido el instrumento escogido por Dios para la Encarnación del Verbo.
Así lo declara en aquella ocasión cuando una mujer, entusiasmada por las palabras de inigualable sabiduría que salían de la boca de Cristo, exclamaba: “Bienaventurado el vientre que te trajo y los pechos de que mamaste.” Jesús en lugar de seguir las inclinaciones de esta primera “Devota de la Virgen”, llenando de elogios a su bendita madre, o profetizando sus glorias declara en tajante réplica: “Antes bienaventurados los que oyen la Palabra de Dios y la guardan” (S. Lucas 11:27-28)
¡Qué chasqueada debería quedar la interpelante devota y la misma madre de Jesús, si tuvo ocasión de escuchar tal respuesta de labios de su divino Hijo, si no hubiera sido tan humilde de corazón como nos consta que fue!
Otra expresión no menos extraordinaria, pero muy natural si se considera que el Omnisciente Hijo de Dios conocía el abuso idolátrico que se haría en siglos posteriores del recuerdo bendito de la Virgen María, es aquella declaración de Cristo cuando su madre y sus hermanos estaban buscándole.
En lugar de introducir a su santa madre en la asamblea y aprovechar la ocasión para llenarla de merecidas alabanzas, que vendrían de perlas a los futuros veneradores de María, el divino Señor responde enfáticamente:
“¿Quién es mi madre y mis hermanos? y mirando a los que estaban sentados alrededor de El, dijo: “he aquí mí madre y mis hermanos. Porque cualquiera que hiciere la voluntad de Dios, éste es mi hermano y mi hermana y mí madre” (S. Marcos 3:33-35)Los apóstoles declaran acerca de Cristo:
“Y en ningún otro hay salud, porque no hay otro nombre debajo del cielo dado a los hombros, en que podamos ser salvos” (Hechos 4:12).Si los santos apóstoles hubiesen mirado a la madre del Señor como muchos católicos de hoy día, ¿no habían hecho una salvedad en favor del bendito nombre en quien, según dicen, se alcanzan todos los favores y, sobre todo, el de la salvación?
Testimonio de los santos padres de la Iglesia Primitiva
Ninguno de los siguientes y bien notables escritores de los tres primeros siglos, san Bernabé, san Hermas, san Clemente de Roma, san Policarpo, Tatiano, Atenágoras, Teófilo, san Hipólito, san Firmiliano, san Dionisio, Arnobio, etc. mencionan en todos sus escritos a la Virgen María ni una sola vez.
Justino Mártir la menciona dos veces hablando del nacimiento de Cristo: pero tal como la haría un escritor evangélico de nuestros días: sin ninguna expresión especial de veneración o culto. Tertuliano la menciona cuatro veces en la misma forma.
Orígenes, san Basilio y san Juan Crisóstomo hablan de sus defectos, Crisóstomo dice que:
“fue movida por ambición y arrogancia excesiva cuando envió un mensaje a Cristo para demostrar la influencia que tenía sobre Él” (Homilía de San Mateo 12:48)Sin duda es ésta una opinión exagerada que los evangélicos no compartimos; pero el haberla propuesto este gran padre de la Iglesia, demuestra que en su tiempo no existía el culto a la Virgen.
Eusebio, célebre autor de la Historia Eclesiástica dice:
“Ninguno está exceptuado de la mancha del pecado original, ni aun la madre del Redentor del mundo; solo Jesús quedo exento de la Ley del pecado, aún cuando haya nacido de una mujer sujeta a pecados (Emiss. In Horat. 2 de Nativ.)San Agustín dice:
“María murió por causa del pecado Original, transmitido desde Adán a todos sus descendientes” (salmo 34, sermón III)San Anselmo declara:
“Si bien la concepción de Cristo ha sido inmaculada, no obstante, la misma Virgen de la cual nació, ha Sido concebida en la iniquidad, y nació con el pecado original; porque ella pecó en Adán, así como por él todos pecaron” (Op. Pág. 9)Santo Tomás de Aquino, sumo doctor da la Iglesia Romana en s. XII, luchó valientemente en contra de la que él consideraba herejía de la inmaculada concepción, y dice:
“La bienaventurada Virgen María, habiendo sido concebida por la unión de sus padres, ha contraído el pecado original'' (Summa teológica, part. 3 pág. 65)Los franciscanos, capitaneados por Duns Scott, defendieron la concepción Inmaculada de María y surgió de esto, entre ellos y los dominicanos secuaces de santo Tomas de Aquino, una áspera e interminable polémica.
Opinión de algunos papas
León I dice:
“Entre los hombres Cristo solamente fue inocente, porque Él solo ha sido concebido sin la suciedad y la concupiscencia de la carne" (Op. T., pág. 78)No estamos de acuerdo con la opinión de estos escritores de la Edad Media de que la unión sexual dentro del santo lazo del matrimonio signifique suciedad o pecado (Hebreos 13:4))
Inocencio III declara:
“Eva fue formada sin la culpa, y engendró en la culpa; María fue formada en la culpa y engendró sin la culpa” (Sermón Assumpt.)Sixto IV. Solicitado para decidir el litigio entre tomistas y scottistas, emitió un decreto prohibiendo que se pronunciaran ni en favor ni en contra de la inmaculada concepción de María." (Decret. Pont. Publicado en el año 1488)
Origen Pagano del culto a María
¿De donde sacó la Iglesia Católica la idea de que doblan tributarse a María hombres casi divinos? Si no fue del ejemplo y autoridad apostólica, debía ser y fue únicamente del paganismo.
El paganismo tenía sus diosas, que apelaban a tos sentimientos femeninos. Era halagador para las matronas y doncellas grecorromanas poder decir a una de su sexo:
”oh hija de Saturno señora venerable
Que moras el gran fuego en la llama eternal,
Los dioses han puesto en ti morada estable,
Perenne fundamento de la raza mortal”
(Los himnos de Orfeo. Himno a Vesta. Taylor, las dos Babilonias)Era costumbre muy arraigada entre las matronas romanas dirigirse a Juno (Diana) llamándola “Romana Reina del Cielo”; las vestales consagraban su virginidad a la diosa del fuego; y a la diosa Ceres se le llevaban ofrendas simbólicas de trigo de los campos (Jeremías 44:17-19 y 25); pero el cristianismo no tenía diosas de ninguna clase porque como dice san Pablo, en el reino de Dios “no hay varón ni hembra” Por esto los neófitos medio convertidos del paganismo, hallaron en falta una persona femenina que adorar: y existiendo entre los recuerdos venerabas de aquella breve Edad de Oro, en que el cielo se comunicó con la tierra, una grata memoria de aquella santa mujer que fue madre del Salvador, la idolatría tan arraigada en sus corazones empezó a manifestarse tributando a ella honores similares a los que hablan estado rindiendo a las diosas de su religión pagana. Era la misma actitud, el mismo lenguaje y a veces, hasta los mismos ídolos, a los que se cambiaba simplemente el nombre
Oposición al culto de María
Pero tal tendencia no pasó sin protestas peor parte de tos grandes escritores cristianos de los primeros siglos.
Epifanio (año 403) arguye contra una herejía llamada de los corilidianos; así llamados porque, echando de menos la práctica idolátrica pagana que Jeremías denuncia (capitulo 7:18), empezaron a tributar ese culto a la Virgen María, y dice:
“Ella fue una virgen honrada por Dios: pero no nos fue dada para ser adorada, sino que ella misma adoró a Aquel que fue nacido de ella según la carne” Cita Juan 2:4, y añade: “Esto dijo Jesús para que el pueblo entendiese que la Virgen era humana, y nada más. Porque si Cristo no quiere que los ángeles sean adorados, menos quiere que se rinda culto a esa que fue nacida de Ana... Dejad que María tenga honra y que solo Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo sea adorado. Que nadie de culto a María” (Contra las Herejías, LXXIV)Aunque a partir del tercer siglo hallamos que algunos padres tienen palabras de elogio para ella, no se exceden generalmente de lo que un Evangélico da nuestros días reconoce y diría de la bienaventurada de las mujeres. San Ambrosio (año 370), que escribió numerosas expresiones de reverencia para la Virgen, no tiene en sus numerosas obras una sola frase que ni remotamente pueda sugerir una rogativa a ella.
La veneración cultual a la Virgen María no se encuentra antes del año 699 Desde entonces muchas protestas fueron formuladas por tal motivo por los mejores cristianos. Es interesante observar que ninguna de las sectas evangélicas de la Edad Antigua y de la Edad Media anteriores a Lutero (Montanistas, Novacianos, Donatistas, Valdenses, Hussistas, Anabaptistas, etc.) transigieron nunca con el culto idolátrico a la Virgen María como dejamos demostrado en el libro “El Cristianismo Evangélico o través de los siglos” Todas declaraban que la bendita Virgen seria la primera en rechazar tales honores.
Ciertamente, la verdadera Virgen María, la humilde de doncella de Nazaret: la que recibió con dulzura, sin mostrarse jamás ofendida, los aparentes reproches de su divino hijo: la que se llamaba a sí misma “la criada del Señor", no podemos imaginarnos que aceptara complacida la pomposa veneración de la que ha sido hecha objeto, de un modo tan general dentro de la iglesia Católica Romana, ni que se sustituya el nombre de Dios y el de su Divino Verbo por su humildísimo nombre de criatura humana.
Por esto, los cristianos evangélicos preferimos seguir el ejemplo apostólico y el de los primeros cristianos, por más que la práctica católica parezca más honorable para la bendita y santa madre del Señor: pues comprendemos, por la sencillez y humildad con que aparece en los Santos Evangelios, que ella seria la primera en rechazar ese culto fastuoso que se le rinde, a pesar de todas las imaginarias historias de apariciones que se le atribuyen, con las cuales se ha pretendido en vano demostrar lo contrario.
Dónde termina la Revelación
Una confesión extraordinaria y chocante, sin duda, para muchos católicos es la que encontramos en la página 122 del ya citado opúsculo Santa María, Madre de Dios, donde leemos:
”La Iglesia Católica no se ha pronunciado sobre la naturaleza de los fenómenos de Lourdes, como ni sobre la de los similares de Fátima en nuestro siglo. La canonización de Bernardo Soubiron mira sus virtudes heroicas. La “aprobación” del culto de Lourdes y Fátima sólo nos dice que nada hay en él contrario a la fe y moral cristianas, y que es provechoso a los fieles. El católico solo cree lo revelado por Dios en lo única Revelación pública y oficial que se cerró con la muerte del último apóstol, y como tal, propuesto por Magisterio Eclesiástico”
No podemos por menos que aplaudir al autor católico de este excelente párrafo: pues esto creemos también los cristianos evangélicos: “que la única revelación pública y oficial de Dios en Cristo se cerró con la muerte del apóstol san Juan”, como parece demostrarlo el último capitulo del Apocalipsis, y particularmente los versículos 18 y 19, enfatizando la condenación que recaerá sobre el que añadiere o quitare a las palabras de Dios en la referida revelación.
Pero el católico que cree a pies juntillas en la realidad de las apariciones de vírgenes y santos, no podrá menos que sorprenderse de que sus propias autoridades religiosas duden de ellas, y solamente “aprueben” el culto, pero sin definirse acerca de si hubo verdadera revelación sobrenatural o no.
¿Apariciones o sugestiones mentales?
Esta duda queda aún más patentemente demostrada en el párrafo siguiente. donde el mismo autor y opositor nuestro continúa diciendo:
”podemos dar 1a interpretación que queramos a las mismas apariciones. Serán, posiblemente, representaciones mentales de los videntes. Pero las condiciones de impreparación subjetiva en que se produjeron, muestran una iniciativa no reducible o estados psicológicos, aunque luego el fenómeno se desarrolle —¿cómo iba a ser?— según leyes de la psicología humana. Dios está allí: por encima de todo queda flotando ineludible la intervención providencial atestiguada por el sello del milagro físico o moral”
Esto significa que, según el autor católico, las supuestas apariciones de la Virgen en Lourdes y Fátima pueden ser simples ilusiones subjetivas de la mente de los protagonistas, permitidas por Dios para dar lugar a las consiguientes manifestaciones de devoción religiosa. En tal caso. ¿qué valor tienen las palabras y mensajes de la Virgen y de los santos que los “videntes” suponen haber recibido?
¿Para qué llevan tantos católicos el escapulario de la Virgen del Carmen, para ser librados del purgatorio el sábado siguiente después de su muerte, si lo que vio María del Monte Carmelo no fue realmente la Virgen sino una representación mental suya? Bien sabemos que las representaciones mentales, ya sea en vigilia o en sueños, suelen expresarse según la propia mente y pensamientos del sujeto que concibe la visión. Es pues, de comprender que María de Alacoque, impresionada por la idea obsesionante —sobre todo en aquellos tiempos— de los sufrimientos del purgatorio, concibiera la visión y el mensaje del escapulario: y que preocupada por los comentarios de su día acerca de Rusia, concibiera la niña Lucia o 1e fuera sugerido por otros el mensaje de Fátima.
En cuando a los milagros físicos y morales que se dicen realizados en tales santuarios, remitimos al lector a lo que dejamos dicho al final del capitulo anterior, repitiendo que los tales milagros no son monopolio exclusivo del catolicismo, sino que pueden observarse también entre los cristianos más allegados a la Sagrada Escritura; los que hacen mas énfasis ea la conversión y en la relación personal del alma con Dios que en las ceremonias externas. Con la sola diferencia de que las respuestas a la oración de fe que tienen lugar entre los cristianos evangélicos suelen realizarse con menos aparato de propaganda exterior."
Todo ello nos afirma en repetir lo que declamas en nuestra anterior edición: Que entre la virgen de imaginaciones histéricas, y la humilde sencilla y obediente doncella de Nazaret, compañera -y jamás señora- de los apóstoles y primeros discípulos de Jerusalén, nos volvemos a ésta y no a aquella".
Algunas consideraciones finales del autor de esta web, tomando extractos de e-mails que hace años envié a un católico-romano fanático:
Hace unos años un tal José Miguel Arráiz (de apologeticacatolica.org) me escribió en un tono un tanto insolente diciendo que las citas de algunos textos que usamos en nuestras webs para defender la Inescrituralidad y antibiblicidad de doctrinas tales como la Inmaculada Concepción de María o el Primado del Obispo de Roma (copiados literalmente del libro: “A las Fuentes del Cristianismo” Págs. 99-112, Edición Actualizada. Samuel Vila. Ed. CLIE. Terrassa, España, Noviembre de 1976) son falsas o espurias.
Tras decirle que hace años que no actualizo esta web e intercambiar al respecto con él una serie de e-mails por cortesía -pese a su tono "perdonavidas" y sus insultos hacia mi persona- descubrí que sin mi permiso y sin avisarme en un acto de tremenda falta de nobleza publicó de manera sesgada algunos, no todos, de mis e-mails de carácter privado intercambiados con él en varios sitios webs (solo lo que a él le interesó publicar). Creo que gente así es la que nos enviaba hace unos siglos a la hoguera.
Tras consultar (yo) sobre dos de las citas -un poco al tún-tún- a un amigo sacerdote católico-romano francés, éste me confirmó que ambas -pese al falso testimonio vertido a los 4 vientos por el señor Arráiz- son ciertas (en el caso que le pregunté son sobre Eusebio de Cesarea y San Agustín).
Se hace mención a ellas siendo la de Eusebio de Cesarea de un ¡¡discípulo suyo!! llamado Eusebio Emiseno (¡menudo error!) lo cual es una simple errata en el libro, y la de San Agustín que el citado Sr. Arráiz dice ser falsa resulta ser más que cierta; y como dije al Sr. Arráiz en todo caso le corresponde escribir al autor del libro que yo solo me limito a copiar aquí. Imagino que indagando con el resto de las citas pasará lo mismo (hay que tener en cuenta que muchas traducciones de textos patrísticos hechas por autores romanistas son bastante tendenciosas, a nada que uno sepa algo de griego)"
"Una errata no es una mala intención. Con esto me refiero a la cita de Eusebio atribuída a un discípulo suyo llamado también Eusebio (lo cual es más que justificable ¿no le parece?).
Respecto a Agustín en el link que Ud. me da (http://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf106.html ) yo no veo por ningún lado el comentario al salmo 34 (le recuerdo que sobre ese Salmo hay varias partes, creo que la que Ud. me da ahí no contiene ni la segunda homilía sobre el mismo ni la segunda parte de dicha homilía donde está la cita y que uede leer Udl. en este sitio romanista:
http://www.abbaye-saint-benoit.ch/sa...#_Toc516287779).
Le agradeceré que me diga exactamente dónde está ese comentario y los otros links que menciona sobre el mismo. Dese cuenta además que Agustín es ya un Padre de la Iglesia, del siglo IV-V. El valor que le doy a Agustín (que sale ya del contenido de mi web que finaliza en Nicea) es como si hoy un hombre hablase de temas de hace más de 350 años (como si hablase con autoridad de cosas sucedidas en 1.650!!! y piense en aquella época donde ni de lejos había los medios de hoy). Los Padres apostólicos no menciona el tema porque en su tiempo pensar en la "Inmaculada concepción de María" era algo que no se daba, sabe Ud. que es muy posterior. Si hoy usan citas de los mismos sacadas de contexto para justificar herejias de varios siglos después eso es cosa suya."
"...la cita de Agustín en latín (de un sitio Romanista) para que la publique Ud bien en grande en su sitio web:
"Maria ex Adam mortua propter peccatum, Adam mortuus propter peccatum"
http://www.augustinus.it/latino/espo...lmi/index2.htm"
Tras esta cita el moderno e innoble Talibán "mordió el polvo", y borró su falso tesimonio de su sitio web durante un tiempo, aunque después... años después, ha seguido en lo suyo diciendo que el latín no dice lo que dice. Así son algunos.
Nuestros opositores más virulentos entre los católico-romanos tienen mucho, mucho dinero; hay entre ellos personas muy preparadas; y manejan muchos, muchos recursos haciendo mucho, mucho ruido. Pero la verdad del Evangeliono se puede callar.
Dios le bendiga, | Spanish | NL | 8f2b93ecd5b1c1284587fa6e827211247823bb2d4e35df6012c7b1973e01e5e3 |
Mi SciELO
Migraciones internacionales
versión impresa ISSN 1665-8906
Resumen
URIARTE ARCINIEGA, Juan de Dios. Percepción social de factores de riesgo y de protección para los hijos de madres emigrantes: Un estudio en la República Dominicana. Migr. Inter [online]. 2011, vol.6, n.2, pp. 101-132. ISSN 1665-8906.
La feminización de la migración laboral altera los roles y relaciones familiares e impacta en el desarrollo de los niños que quedan en el lugar de origen. El objetivo del estudio es mostrar los factores de riesgo y de protección percibidos en la sociedad dominicana para los hijos cuando emigra la madre. Como factores de riesgo destacan: la falta de comunicaciones entre madre e hijo; ser exigente en las relaciones; y el ambiente familiar sustituto anómalo. En cambio, son factores de protección: la comunicación frecuente con la madre y las relaciones afectuosas entre la tutora y el hijo. Cuando ésta es un familiar muy cercano a la madre, fomenta valores como el ahorro, el esfuerzo y el sacrificio. Los resultados de la percepción social coinciden con la literatura existente, pero se discute si los factores percibidos son los que más afectan el desarrollo psicosocial de los niños que quedan atrás por la migración.
Palabras llave : migración femenina; niños que quedan atrás; factores de riesgo y protección; familia transnacional del Caribe; República Dominicana. | Spanish | NL | 2b4b63e9a7373cff57c9632030c5542ecc7434327d2c75ff3d26af022e146a36 |
InterioresEl uso y la ocupación de la dimensión habitable.
Apartamentos del mismo valor que una casa pero con espacio exterior reducido a un balcón donde sólo se pueden ubicar un par de sillas y de lado. Casas entre medianeras con un patio interno chico, y sombreado la mayor parte del dia. Pisos de apartamentos en un área residencial de elevado estándar, con ventanales amplios al corazón del bloque urbano, y el espacio edificado por completo con otros edificios similares, llenos de ventanas que dejan ver ventanales y más ventanas. Ventanas miran ventanas.
Así es como se construye en Buenos Aires, con muchos ladrillos, ocupando terrenos, pero cercenando el espacio habitable. Espacio es lo que debe reinar afuera y adentro de los edificios, en la calle y en el corazón de la manzana (bloque urbano). El espacio disponible hace a la calidad de vida.
Revise algunas ideas sobre el espacio arquitectónico en este vínculo a otra página de este mismo blog.
|Espacios interiores casa marroquí|
Una vivienda no es "paredes y techo", esos son apenas límites que definen y protegen un ámbito en donde la vida humana se despliega. La vivienda es principalmente espacio habitable de calidad.
Para crecer algo o alguien necesita de espacio. Siempre, en la vida estamos en proceso de crecimiento, porque la vida es un fenómeno que continuamente avanza, se despliega y expande. Crecemos como personas y lo hacemos también en número de individuos, por ello lo valioso del espacio y la importancia del espacio vital, tan necesario como el aire, el agua o los alimentos.
El espacio es un intangible al cual hay que definirle los límites. Apreciamos su valor cuando es escaso, disfrutamos de su disponibilidad amplia sin darnos cuenta cabalmente del papel que cumple en los diferentes momentos de nuestras vidas.
Una casa es una forma definida de espacio y cumple su función esencial cuando ha sido considerado con inteligencia el espacio necesario para habitarla. Las relaciones entre las personas se ven afectadas directamente por el espacio disponible en los ambientes, por ello la frase: "La casa grande salva a la familia".
Al diseñar una casa se puede pensar y proyectar de afuera para adentro o desde el interior hacia afuera. Los factores condicionantes suelen decidir la dirección del proyecto. Muchas veces la inteligencia encuentra los caminos para darle prioridad a los seres humanos en lugar de arrancar desde las paredes o por las lineas de edificación.
|Espacio interior en un apartamento amplio|
| Relacionados: |
- Espacio habitable en la terraza
- Espacio vertical en interiores
- Espacio en un apartamento
- Planes abiertos arquitectura moderna
- Arquitectura de casas modernas
- La arquitectura al principio
Deje una opinión por escrito en un comentario al pie. Agregue este blog de arquitectura de casas a su lista de Favoritos. Para recibir novedades por email inserte su dirección de correo electrónico en la ventana de la barra lateral. Más abajo hay una breve encuesta muy simple de responder con un clic, sirve para orientar la publicación de los contenidos según su motivación e intereses. Gracias por participar. | Spanish | NL | e1979f8d89ec5fb3bef95aeb56737dbac9222b9c8fdd5c7416e2136a00e42324 |
Ver Hoja de Vida del Documento
LEY 131 DE 1994
(Mayo 9)
"Por la cual se reglamenta el voto programático y se dictan otras disposiciones".
El Congreso de Colombia,
DECRETA:
ARTICULO 1º- En desarrollo del artículo 259 de la Constitución Política entiende por voto programático el mecanismo de participación mediante el cual los ciudadanos que votan para elegir gobernadores y alcaldes, imponen como mandato al elegido el cumplimiento del programa de gobierno que haya presentado como parte integral en la inscripción de su candidatura. Ver Sentencia Corte Constitucional 011 de 1994
ARTICULO 2º- En desarrollo de los artículos 40 y 103 de la Constitución Política, la revocatoria del mandato por el incumplimiento del programa de gobierno, es un mecanismo de participación popular, en los términos de esta ley.
ARTICULO 3º- Los candidatos a ser elegidos popularmente como gobernadores y alcaldes, deberán someter a consideración ciudadana un programa de gobierno, que hará parte integral de la inscripción ante las autoridades electorales respectivas, debiéndose surtir posteriormente su publicación en el órgano oficial de la entidad territorial respectiva, o en su defecto las administraciones departamentales o municipales, ordenarán editar una publicación donde se den a conocer los programas de todos los aspirantes sin perjuicio de su divulgación pública de acuerdo con la reglamentación en materia de uso de medios de comunicación.
ARTICULO 4º- Declarado inexequible. Corte Constitucional, Sentencia C-011 del 21 de enero de 1994.
ARTICULO 5º- Los alcaldes elegidos popularmente propondrán ante sus respectivos concejos municipales en las sesiones ordinarias siguientes a la fecha de su posesión, las modificaciones, adiciones o supresiones al plan económico y social que se encuentre vigente en esa fecha, a fin de actualizarlo e incorporarle los lineamientos generales del programa político de gobierno inscrito en su calidad de candidatos. De no existir plan alguno, procederán a su presentación dentro del mismo término, de conformidad con el programa inscrito, sin perjuicio de lo consagrado en el inciso 3º del artículo 1º de la Ley 02 de 1991.
Podrá el alcalde proponer las modificaciones al plan de inversiones del municipio, ante sus respectivos concejos municipales en las sesiones ordinarias siguientes a la fecha de su posesión.
Una vez aprobadas las modificaciones por el concejo municipal se notificará de las mismas para su respectivo control al organismo departamental de planeación correspondiente, en un plazo no mayor a los diez (10) días siguientes a la respectiva aprobación.
ARTICULO 6º- Los gobernadores elegidos popularmente convocarán a las asambleas, si se encuentran en receso y presentarán dentro de los dos (2) meses siguientes a su posesión, las modificaciones, supresiones o adiciones a los planes departamentales de desarrollo, a fin de actualizarlos e incorporarles los lineamientos generales del programa inscrito en su calidad de candidatos.
De no existir plan de desarrollo alguno, procederán a su presentación ante la asamblea departamental, dentro de los mismos términos y condiciones, de conformidad con el programa inscrito.
ARTICULO 7º Modificado por el art. 1 de la Ley 741 de 2002 ¿La revocatoria del mandato procederá, siempre y cuando se surtan los siguientes requisitos:
1. Haber transcurrido no menos de un año, contado a partir del momento de la posesión del respectivo mandatario.
2. Mediar por escrito, ante la Registraduría Nacional, solicitud de convocatoria a pronunciamiento popular para revocatoria, mediante un memorial que suscriban los ciudadanos que hayan sufragado en la jornada electoral que escogió al respectivo mandatario, en un número no inferior al 40% del total de votos válidos emitidos.
PAR.¿La registraduría de la respectiva entidad territorial certificará, en un lapso no mayor de 30 días, que las cédulas de quienes firman el memorial, correspondan a ciudadanos que votaron en las respectivas elecciones.
ARTICULO 8º- El memorial de solicitud de convocatoria a pronunciamiento popular para la revocatoria deberá sustentar las razones que la animan.
ARTICULO 9º- Los ciudadanos de la respectiva entidad territorial serán convocados a pronunciamiento popular sobre la revocatoria por la Registraduría Nacional dentro de un término no superior a dos meses, contados a partir de la fecha de radicación del memorial de solicitud.
ARTICULO 10.- Corresponde al registrador nacional una vez reunidos los requisitos establecidos en el artículo 7º de la presente ley, coordinar con las autoridades electorales del respectivo departamento o municipio la divulgación, promoción y realización de la convocatoria a pronunciamiento popular.
ARTICULO 11. Modificado por el art. 2 de la Ley 741 de 2002 ¿Sólo para efectos del voto programático, procederá la revocatoria del mandato para gobernadores y alcaldes al ser ésta aprobada en el pronunciamiento popular por un número de votos no inferior al 60% de los ciudadanos que participen en la respectiva convocatoria, siempre que el número de sufragios no sea inferior al 60% de la votación registrada el día en que se eligió el mandatario, y, únicamente podrán sufragar quienes lo hayan hecho en la jornada electoral en la cual se eligió el respectivo gobernador o alcalde. Ver la Ley 134 de 1994
ARTICULO 12.- Habiéndose realizado el pronunciamiento popular y el previo informe de escrutinios de la autoridad electoral de la respectiva entidad territorial, el registrador nacional trasladará a conocimiento del Presidente de la República o del gobernador respectivo para que procedan, según el caso, a la remoción del cargo del respectivo gobernador o el alcalde revocado.
ARTICULO 13.- La revocatoria del mandato, surtido el trámite establecido en el artículo 12 de la presente ley, será de ejecución inmediata.
ARTICULO 14.- Revocado el mandato al gobernador o al alcalde, se convocará a elecciones de nuevo mandatario dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha de revocatoria. Durante el período que transcurra entre la fecha de revocatoria y la posesión del nuevo mandatario, será designado en calidad de encargado por el Presidente de la República o el gobernador según sea el caso, un ciudadano del mismo grupo, movimiento, sector o partido político del mandatario revocado.
ARTICULO 15.- Declarado inexequible. Corte Constitucional, Sentencia C-011 del 21 de enero de 1994.
ARTICULO 16.- La presente ley rige a partir de su promulgación.
Publíquese y ejecútese.
Dada en Santafé de Bogotá, D.C., a 9 de mayo de 1994.
NOTA: Publicado en el Diario Oficial No.41.351 de 9 de mayo de 1994.
HOJA DE VIDA DEL DOCUMENTO
|ARTICULO 7||Modificado por el art. 1 de la Ley 741 de 2002|
|ARTICULO 11||Modificado por el art. 2 de la Ley 741 de 2002| | Spanish | NL | 9430b27feb58712a70ba4fadeae8fe4a142964b36c1295135a293b0b718d5e27 |
Aunque en general se reconoce que los tratamientos de sustitución deben complementarse con apoyo psicosocial, esta práctica no suele ser habitual en este tipo de tratamientos. En la República Checa, Alemania y los Países Bajos, la falta de recursos limita la capacidad de ofrecer un servicio de apoyo psicosocial adecuado. En Noruega, en teoría debería asignarse un trabajador social a todos los pacientes que reciben tratamiento de sustitución, aunque en la práctica no siempre hay recursos suficientes. Un estudio danés señaló que los pacientes a los que se administra metadona y que no reciben apoyo psicosocial consumen una segunda droga en mayor medida que los que sí lo reciben. Se está investigando en la actualidad si una ampliación de los servicios de apoyo psicosocial mejoraría los resultados del tratamiento (Pedersen, 2001). El Colegio de médicos de Irlanda ha elaborado, basándose en pruebas científicas, unas directrices sobre los tratamientos de sustitución (substitution treatment guidelines, 2003) en las que se destaca la necesidad del componente psicosocial.
No obstante, la utilidad del apoyo psicosocial depende asimismo del valor que los pacientes atribuyen a este tipo de opción terapéutica. Grecia ha notificado que los pacientes tratados con metadona recurren con frecuencia a los servicios de asesoramiento, mientras que en Letonia sólo unos pocos se muestran dispuestos a recibir este tipo de intervención. | Spanish | NL | 31f359b29dad31896b83c0c3141cb7ae81deb2c53e1625f17139e5fa4132360d |
Tamaño : 15 ml
TÉ VERDE [440 MG] : Productos complementarios
Aplicar 4 gotas en toda la cara tras la limpieza, insistiendo en las arrugas.
Este producto tiene un color caramelo, que refleja el color natural de las hojas de Té verde, asociadas al sistema IN-SKIN® en la dosis eficaz. Una vez aplicado sobre la piel, el producto penetra de manera instantánea, sin dejar ninguna traza.
TRATAMIENTO DE ATAQUE durante un período de exposición al sol regular o en picos de contaminación, utilizar por la mañana y por la noche. Duración mínima de utilización: una semana. Prolongar en caso necesario en función de la duración de la exposición al sol.
TRATAMIENTO DE FONDO : utilizar como mínimo una vez al día, preferiblemente por la mañana, para una mayor protección a lo largo de todo el día. Puede utilizarse todo el tiempo que sea necesario.
CURA INTENSIVA combinando varios Activos puros:
- Para una acción regeneradora en las arrugas más marcadas: utilizar durante un mes el Activo puro Té verde por la mañana y el Activo puro Ácido Hialurónico LW por la noche. Aplicar el tratamiento como mínimo 3 veces al año.
- Para la piel del fumador: utilizar durante 1 mes como mínimo el Activo puro Té verde y el Activo puro Ácido Elágico.
Este activo es sensible a las temperaturas elevadas. Para mantener su eficacia, no debe exponerse a una fuente de calor.
Estudios científicos y publicaciones reconocidas demuestran que los polifenoles de Té verde actúan en diferentes niveles de la piel:
Protección de las células y de los tejidos cutáneos frente a los radicales libres
Numerosos estudios científicos han clasificado la EGCG como uno de los antioxidantes más potentes registrados hasta la fecha. Su actividad es 100 veces superior a la de la vitamina C.
Control de los mecanismos celulares de la inflamación
Neutralización de enzimas responsables de la degradación natural de la matriz cutánea
Los polifenoles (EGCG) son capaces de inhibir estas enzimas y, por tanto, de retrasar la aparición de los signos de la edad.
El frasco contiene 440 mg de Activo puro.
*agua isodérmica / isodermic water
El Té Verde se utiliza desde hace milenios. En la medicina tradicional china, el Té Verde se utiliza por sus propiedades estimulantes, digestivas, diuréticas, analgésicas y anti-tóxicas. La longevidad se asocia a veces al consumo de Té Verde.
Desde entonces, numerosos estudios han puesto de manifiesto los efectos beneficiosos del Té Verde para el estrés, las enfermedades cardiovasculares y también, más recientemente, para determinadas enfermedades oftalmológicas (glaucoma). Destaca por su riqueza en polifenoles y, más concretamente, en epigalocatequina-3-galata (EGCG) que tiene propiedades antioxidantes muy potentes. La EGCG neutraliza los efectos nefastos de los radicales libres, protegiendo así al organismo.
Los radicales libres generados por el sol o por la contaminación inducen un envejecimiento prematuro de la piel. Los polifenoles de Té Verde, incluida la EGCG, actúan específicamente para retrasar la aparición de las arrugas y de los signos de la edad.
Este Activo puro es un extracto de hojas de Té Verde Camellia sinensis. El Té Verde seleccionado por ETAT PUR procede de India. En efecto, es en su país de origen donde se encuentran las mejores plantaciones. Los arbustos se podan a menudo y se mantienen a una altura de 1 a 1,5 m, para poder disponer siempre de hojas frescas.
Los productores garantizan un suministro regular de hojas frescas. La recolección se hace de manera manual.
La fracción activa buscada se extrae a continuación progresivamente con vapor de agua, se concentra y se purifica. El contenido en polifenoles EGCG (epigalocatequina-3-galata) de este extracto de hojas de Té Verde es como mínimo del 40%.
La sociedad DIPTA, centro de investigación y laboratorio de control de las marcas ETAT PUR, BIODERMA y ESTHEDERM, en Aix-en-Provence, asegura el control de la calidad de este ingrediente.
Etat Pur conserva todos los elementos relativos al origen y a la calidad de este Activo puro y están a disposición de todos los organismos de control que nos aseguran una total confidencialidad en el tratamiento de los datos.
La opinión de un dermatólogo
Té verde [440] mg - Activo puro A03
. Los polifenoles de té verde, en particular la epigalocatequina-3-galata (EGCG) son unos de los antioxidantes conocidos más potentes, muy superiores a la vitamina C. Por sus propiedades anti-radicales y antiinflamatorias, atenúan los efectos nocivos del sol sobre la piel y por lo tanto reducen el fotoenvejecimiento. Además, actúan también como protectores del colágeno dérmico.
Por supuesto, conviene evitar al máximo el sol para limitar los daños causados por los rayos UV sobre la piel: foto-envejecimiento y aparición de cánceres de piel. Para ello, deben seguirse unas normas básicas desde la infancia: evitar la exposición al sol entre las 12 y las 16 horas en Francia metropolitana en verano, llevar gafas de sol, gorro y ropa preferentemente de fibras cerradas y de color oscuro; aplicar, antes de la exposición al sol, y cada 2 horas durante la exposición, una crema solar de índice alto (mínimo 30) que garantice una adecuada protección frente a los rayos UVB y UVA. Las quemaduras solares antes de los 15 años deben evitarse a toda costa ya que constituyen un factor de riesgo para desarrollar un melanoma en la edad adulta.
Los consejos del dermatólogo
Benefíciese de un vale de 5€
Indicado para las imperfecciones de la piel y la tez grisácea. Propiedades antioxidantes, antibacterianas y cicatrizantes. Sustancia natural producida por la abeja. | Spanish | NL | a45b6ee65837cbd3d46e971c90cf48745eb12688e12285a34403634ce7e14d8d |
El maestro Coello Ramos, nació en Comayagüela en 1877, es autor de textos musicales.- Profesor de Educación Musical de escuelas y colegios por más de cincuenta años, como compositor nos dejó magníficas obras, entre ellas sus preciosos valses: Cascada de Perla, Vuelo de Águilas.
Es autor de la música de ese bello Himno al Pino nuestro Árbol Nacional, con letra de Luis Andrés Zúniga.- Le cantó a las madres en su Himno a las Madres con letra de Augusto C. Coello, cantó junto al inmortal Luis Andrés Zúniga (letra), en el Himno al Padre Reyes, se unió a la inspiración grandiosa del gran Froylán Turcios, para su Himno a los Arboles.- El maestro Coello Ramos, murió a la edad de noventa años en Tegucigalpa el 1 de marzo de 1967.
MANUEL DE ADALID Y GAMERO
El maestro Manuel de Adalid y Gamero nació en Danlí el 8 de febrero de 1892, fueron sus padres el Dr. Manuel Gamero Idiáquez y doña Camila Moncada Lazo de GAMERO.
El maestro Gamero hizo sus estudios de música en el Conservatorio Nacional de Guatemala donde posteriormente fue organista en la Iglesia de Los Capuchinos.- En Danlí formó una orquesta y una banda con músicos hechos por él mismo, después fue Director General de las Bandas Militares de la República y de la de los Supremos Poderes.
Del extenso repertorio de composiciones del Maestro Gamero, citamos las siguientes: Voces de la Tarde, Una noche en Honduras, Hada de Amor, Patrulla Jóven, Serenata, etc.
Don Manuel murió en Tegucigalpa; pero conforme sus deseos sus restos fueron llevados a Danlí.
LIDIA HANDAL
Una de las más grandes compositoras de Honduras, Nació en San Pedro Sula, sus estudios primarios los hizo en su ciudad natal; secundarios en EEUU donde se graduó de secretaria ejecutiva Bilingüe y maestra de música.- Doña Lidia, ha sido presidenta de muchas agrupaciones cívicas y altruistas, en donde ha puesto de manifiesto sus dinámica y don de gente. Como reconocimiento a su labor artística ha recibido medallas de oro, diplomas, pergaminos etc.- Es miembro de la asociación de compositores de México y EEUU.- La RCA Víctor, grabó la famosa canción tema costumbrista: El bananero; con el famoso trío mexicano, Los duendes, grabó 12 canciones de su producción, y que fue editado en EEUU, este disco de larga duración, conteniendo las mejores composiciones de su inspiración.
JOSÉ RAMÓN GALO LAGOS
Nació en Tegucigalpa D.C. Padres: Ramón Galo Aceituno (fué Director de la Banda de los Supremos Poderes) y Ramona Lagos Lagos.-Egresado de la Escuela Vocacional de Música y Director de la Banda Juvenil, de la Escuela Vocacional de Música Fracisco Ramón Díaz Zelaya. Integrante del Conjunto Popular de San Pedro Sula, Los Gatos Bravos.-Sirvió Clases de: Técnica Instrumental, Conoció y manejó la mayor parte de los instrumentos de viento.
MIGUEL ANGEL SIERRA RODRÍGUEZ
Nació en Comayagüela el 27 de septiembre 1934.
Sus padres: Ramón F. Sierra y Emilia Rodríguez.
Estudios Primarios: Escuela Francisco Morazán, Escuela Vocacional de Música, anexa a la Banda de los Supremos Poderes; Director Francisco R. Díaz Zelaya.
Sirvió Clase de: Solfeo, Armonia, Composición, Caligrafía Musical, Fonética, Fraseo.
Instrumentos: Trombón de Vara, Trompeta, etc.- También el maestro Sierra es un magnífico compositor.
Sus Maestros: Daniel Pérez (Guatemala), Domingo Andino (Nicaragua), Trinidad López (Salvadoreño).
Teoría: Maestro Francisco R. Díaz Zelaya, ingresó a la Banda de los Supremos Poderes en 1950.
Orquestas: Integró los grupos musicales: Orquesta García Ramírez, Orquesta Regis, Gatos Bravos, Sonora Teleña, etc.- Al retiro del maestro Díaz Zelaya, quedó como Director de la Escuela Vocacional de Música Francisco R. Díaz Zelaya hasta la fecha.
TORIBIO BUSTILLO DÍAZ
Nació el 16 de abril de 1902 en Roatán, Islas de la Bahía; sus padres: Don Simón Bustillo y Doña Felipa Díaz de Bustillo.
Don Bibio, como cariñosamente se le llama, ha desempeñado muchos cargos: como Supervisor Nacional de Educación Media, Director de la Escuela Primaria anexa a la Normal de Varones, Catedrático de Educación Musical, Inglés y Agriculatura del Instituto Central, y de la Normal de Señoritas por muchos años, Catedrático de la Escuela Militar General Francisco Morazán.
El maestro Bibio, es magnífico compositor, algunas de sus obras: Tiempo Primaveral, Su Majestad el Diablo, Que tal, Don Luis, etc. y muchos cantos escolares, música sacra, varios himnos.- La Promoción Nacional de 1976 llevó su nombre, como premio a su gran labor docente.
MATEO CABALLERO
El 30 de noviembre de 1968, hizo su primera presentación en el CARNEGIE HALL de Nueva York, el gran guitarrista hondureño, Mateo Caballero, alcanzando el sitial más alto que logra el primer centroamericano, al consagrarse como un virtuoso de la guitarra clásica en la mundialmente famosa sala de conciertos newyorquina, donde solo pueden presentarse los mejores artístas del mundo.
Nuestro gran guitarrista ha logrado llegar a tan anhelada posición artística gracias a su esfuerzo que unido al talento musical que posee, le da lugar a ser uno de los mejores artistas de Honduras, su tierra querida, pues fué en su ciudad natal San Pedro Sula, donde empezó desde muy jóven el estudio de la guitarra, al principio cómo autodidácta, luego llegó a E.E.U.U donde ha hecho estudios superiores de guitarra clásica y piano.
El maestro caballero reside en E.E.U.U. dedicado a la enseñanza y dando recitales de guitarra en las principales salas de concierto del gran país del norte.
Mateo Caballero nació en San Pedro Sula, el 21 de Septiembre de 1934, sus padres son: Eusebio Caballero y Vicenta Martínez.
PROFESOR Y LIC. RAFAEL MANZANARES AGUILAR
El Lic. Rafael Manzanares Aguilar, nació el 17 de julio de 1918, en la Esperanza Intibuca, siendo sus padres; Don Santiago Manzanares Hernández y Doña Maria de los Ángeles Aguilar de Manzanares.- El Lic. Manzanares ha dado a su patria tantas cosas bellas que es difícil en una pequeña bibliografía mencionarlas, pero quizá, fue él primero en buscar en la propia fuente donde había nacido aquella canción, o aquel baile ya acostumbrado a personas de mayor edad del lugar que visitaba.- El Lic. Manzanares, fundador y director de las oficinas del folklore nacional, creador del cuadro de Danzas Folklóricas Hondureñas, etc.- Compositor fecundo de la canciones que por la originalidad de su letra melodía y ritmo se han adueñado del alma popular, como: Conozca a Honduras, Isla de la Bahía, Danlí, Ciudad de Comayagua, Ciudad de Esperanza, Puerto Cortes, etc.
Mencionamos algunas de sus obras didácticas: Por la Senda del Folklore, Fulgores de Nacionalidades, Desarrollo de la música en Honduras, el folklore Hondureño, (editado por la OEA).- Honores recibidos: Premio Nacional de Arte "Pablo Zelaya Sierra", Invitado de honor del departamento de estado de Norteamérica, para visitar distintos estados del gran país del norte.
PACO MEDINA
Oriundo de la ciudad de Cedros, departamento de Francisco Morazán, galardonado como el Premio Nacional de Arte ( Pablo Zelaya Sierra) Por su destacada participación como artista nacional, Paco es un fecundo compositor cuya línea melódica y sus canciones, lo han hecho famoso.- Es autor de muchas composiciones, como las siguientes: Tegucigalpa en la noche, Vírgen de Suyapa, Rió lindo, Copán, Pinares de Honduras etc.- La proyección artística de Paco en el extranjero se desarrolla en provincia y ciudades de México; en donde se dedicó a hacer temas para películas, cortos de series Norteamericanas, fue Actor, compositor y autor.- Escribió música. También participó en la filmación de películas de corto metraje.- Sobre su éxito, Paco considera que "Vírgen de Suyapa"es su canción preferida, por que es cantada por los niños en las escuelas, y esto produce una satisfacción.- Paco es considerado como embajador de la música hondureña en el extranjero.
SERAFINA DE MILLA
Doña Maria Serafina Cruz Erazo de Milla, nació en antigua Ocotepeque el 29 de marzo de 1914.
Sus padres: Lic. José Maria Cabos Cruz y doña Ernestina de Cruz.- Doña Serafina, artista que fecunda inspiración, es autora de cantidad de canciones de las que mencionamos algunas: la molienda, el tartamudo, Ña facunda, el cerdito, hasta cuando, paraíso teleño, se acerca la noche buena, ojos de agua, despertad hondureño, maizales, etc.
Toda su música es muy bonita y pegajosa con letra que describe las costumbre de nuestra gente del campo.- Muchas de esta canciones ha sido grabadas por los grupos musicales siguientes: trío Honduras, voces universitarias, voces de JNBS y la dirección del folklore nacional.
Trabajó como instructora de pequeña industria, en el Centro de Capacitación Femenina de la Junta Nacional de Bienestar Social.
Por su gran producción musical, Doña serafina, recibió muchos diplomas.- Que la hacen ocupar un sitio de honor entre nuestros artistas.
FEDERICO RAMÍREZ
Federico Ramírez nació en Tegucigalpa en 1942.
Algunas características de Federico son : su predilección por interpretar música hondureña, además de su espontaneidad para el baile, por lo cual fue requerido por el Cuadro Nacional de Danzas Folklóricas, en 1963.
En su devenir artístico, Federico ha viajado por: Centro América y Panamá, varias ciudades de los Estados Unidos como: Washington, New Orleans y Miami, por México, D.F. y Cuernavaca, y en Santo Domingo, capital de la República Dominicana, representando nuestra cultura y nuestro arte hondureño.
Ha grabado siete discos de 45 R.P.M., dos Stender Play, siete discos de larga duración con Voces Universitarias y su último Disco "Hablando con Dios".
El Teatro de los Diez se funda con sus dos compañeros y amigos: Salvador Lara y Belisario Romero, quienes junto a Federico llegan a fundar el Grupo de Voces Universitarias de Honduras en 1966, del cuál aún forman parte, también Federico destacó en la radio, con los inolvidables programas: Escuelita Alegre, Cuentos y Leyendas de Honduras, El Correo de la Risa, Juzgue Usted, etc.
Federico Ramírez sigue cantando, como si estuviera en sus mejores tiempos, actualmente labora en SOPTRAVI, y es muy conocido, especialmente por público capitalino.
HUMBERTO CANO
Humberto Cano, nació en Tegucigalpa; el 12 de Febreo de 1906.- Sus padres fueron Hipólito Cano y Doña María Romero de Cano.
El maestro Cano es el mejor violinista de Honduras y uno de los mejores de Centro América, habiendo realizado estudios musicales en Italia, y en otros países de Europa.
Nuestro gran violinista también es un magnífico compositor, entre sus obras están: Vals Caprichosos, Alrededor del Panal, etc.
Durante 10 años fué director de la banda de los Supremos Poderes de Tegucigalpa.
ROBERTO DOMINGUEZ AGURCIA
Nació en Tegucigalpa, el 28 de Julio de 1917.
Sus padres: El P. M. Don Santos E. Dominguez y Doña María Agurcia Ayestas. Nuestro magnífico violinista Dominguez Agurcia inició sus estudios de violín con su padre, después con don José Luis Pinzón, luego con el profesor Mr. Lovis M. Krasner.- El ingeniero Dominguez, además de violinista fue destacado catedrático de Física de nuestra Universidad Nacional, es profesor de violín en la Escuela Nacional de Música.
Algunas obras del maestro Dominguez: Ensueño de Abril Vals, La Cantata, Pesca de Sirenas,
Música de Ensueño, La Marcha Hossana, un concierto para violín y orquesta y muchas bellas composiciones más.
FRANCISCO R. DIAZ ZELAYA
El maestro Díaz Zelaya, nació en Ojojona, el 6 de Octubre de 1896.
Sus padres: Don José María Zelaya y Doña Trinidad Díaz Aceituno.- Panchito, como cariñosamente le llamaban, empezó a estudiar música con el maestro de capilla de su pueblo,
después fue alumno distinguido de los maestros: Manuel de Adalid y Gamero y Carlos Hartling.
Fue director de la banda de los Supremos Poderes, por mas de veinte años y de la Orquesta Sinfónica Nacional.
Es autor de más de 700 composiciones, entre ellas cuatro sinfonías, las marchas Honduras, Excelsior, muchos valses, suites, música religiosa y muchos himnos, entre los que recordamos: Himno a Morazán, Himno a Lempira.
Hasta 1976, fué director de la banda de los Supremos Poderes.
El maestro Díaz Zelaya, murió en Tegucigalpa, el 26 de Julio de 1977, siendo trasladado su cadaver a Ojojona, donde fue sepultado, mientras sus alumnos de la banda de los Supremos Poderes ejecutaban su música.
ISABEL SALGADO
Nacida en Tela, inició sus estudios en esta capital con el profesor austríaco John Rexise, trasladándose luego a Roma, Italia donde estudió en el famoso conservatorio "Santa Cecilia".
En 1971, le fue conferido el premio Nacional de Arte "Pablo Zelaya Sierra" y en México, la prensa de Tiatelolco, le otorgó el Premio para Artistas Distinguidos.
El juicio crítico de Tomás Lozano Escribano, describe la cabalidad a esta artista orgullosamente nuestra.
La dulzura de la voz de Isabel Salgado, unida a la riqueza de su expresividad, son algunas de las muchas cualidades de esta extraordinaria soprano hondureña.
DOÑA LILIAN DE HEYER
Nació el 20 de Agosto de 1915 en San Pedro Sula, sus padres: el Ing. Carlos Inestroza Morgan y Doña Gennie Caraccioli de Inestroza.- Hizo sus primeros estudios de piano con Doña Elena de Luque y Doña Guadalupe Ferrari de Hartling. Luego viajó a los EEUU con el objeto de continuar sus estudios de música.
Por más de 45 años, Doña Lilian se ha dedicado a la enseñanza de la música en la mayoría de las escuelas e institutos de San Pedro Sula.- También es una magnífica compositora, sus valses: "Burbujas" y "Primavera" como sus boleros: "Tu Gran Amor", "Amar es Vivir" , sus melodías muy bonitas, como su Himno Leonístico y cantidad de canciones infantiles.
Actualmente , doña Lilian , vive en su querida San Pedro Sula, rodeada de sus nietos y biznietos que le han dado sus queridos hijos.
RAMÓN RAMÍREZ
Chellista hondureño.- Egresado de la Escuela de música "Victoriano López" de San Pedro Sula y de la universidad de Costa Rica, donde fue integrante de la Orquesta Sinfónica de ese país.
Actualmente es profesor de Violoncello en la Escuela de Música "Victoriano López" y catedrático del Centro Universario Regional del Norte. (CURN.)
NORMA ERAZO
Compositora y pianista hondureña, nacida de San Pedro Sula, obtuvo su licenciatura en la facultad de Música de la Universidad de Montreal, Canadá. Como solista Norma Erazo ha brindado muchos recitales en Honduras, Canadá y México.
En su carrera de composición músical se encuentra cosechando triunfos; ha escrito para Piano, para conjuntos de vientos y percusión y para Orquesta Sinfónica.
En 1979 participó en la V Conferencia de Educación Musical celebrada en México, D. F. Ha sido recientemente invitada por Comité de Músicos de la UNESCO en Costa Rica para participar en el primer Encuentro Centroamericano de Música Contemporánea.
HÉCTOR C. GÁLVEZ
Nació en San Juan de Flores, Francisco, Morazán; Diplomado en el conservatorio de Música Santa Cecilia, Roma, Italia.
Fué por muchos años Director de la Escuela Nacional de Música, donde dirigió el Coro Polifónico que él fundó.
Por muchos años catedrático de Educación Músical en varios Institutos de Tegucigalpa.
El Maestro Gálvez, es una persona muy acuciosa, su historia de la música de Honduras y sus Símbolos Nacionales, contienen datos muy importantes.
Otras obras: Pentagramas de Honduras Recopilación de Música Hondureña para coro, etc.
RICARDO ARTURO BARRIENTOS E.
Nació en Comayagua , el 22 de Enero de 1957
Son sus padres: Don Arnulfo Barrientos y Doña Norma Fonseca.
Estudió música en la Escuela de Música Victoriano López gradúandose de Licenciado en Música (Titulo de Pedagogía Músical) y obtubo especialidades Teóricas y otros, Diplomados con distinción.
Actualmente trabaja en el Departamento de Arte de la U.N.A.H. como Catedrático y Coordinador. | Spanish | NL | 2a2d119134892b7a47c109c654ba549adc370b930d43d83e50e48845f96b2694 |
A continuación se detallan las instrucciones para identificar y solucionar la incidencia.
Síntomas
Durante la activación del producto, aparece en pantalla el siguiente error:
Causa
Este error se produce al introducir un código de activación incorrecto durante el proceso de activación.
Solución
Sigue las siguientes instrucciones para resolver el problema:
- Abre el Asistente de Activación y pulsa clic en Siguiente.
- Introduce el código de activación. Asegúrate de escribirlo correctamente. Puedes encontrar el código de activación consultando el artículo cómo recuperar mis datos de cliente.
- Introduce tu dirección de correo electrónico y sigue las instrucciones que muestra el asistente.
Una vez completados todos los pasos indicados, podrás comprobar cómo el proceso de actualización de tu solución finaliza satisfactoriamente.
Enlaces útiles
Para obtener más información, puedes consultar la siguiente documentación:
• En caso de haber olvidado tu código de activación, accede al área Datos de Cliente de la web de Panda Security. | Spanish | NL | 44d218ac842a0c50317647d95537eb114a9ecf894a370f9f30d50f4b07261eb7 |
NUESTROS PRINCIPIOS
Nuestros Principios Fundamentales
Los Principios Fundamentales son adoptados en la XX conferencia Internacional de la Cruz Roja en Viena, Austria en 1965, estos principios son los que forman el mecanismo a través del cual la institución de la Cruz Roja se organiza y dirige su trabajo.
Estos principios son permanentes y universales.
El Principio de Humanidad
La CruzRoja, a la que ha dado nacimiento la preocupación de prestar auxilio, sin discriminación, a todos los heridos en los campos de batalla, se esfuerza, bajo su aspecto internacional y nacional, en prevenir y aliviar el sufrimiento de los hombres en todas las circunstancias. Tiende a proteger la vida y la salud, así como a hacer respetar a la persona humana. Favorece la comprensión mutua, la amistad, la cooperación y una paz duradera entre todos los pueblos.
El Principio de Imparcialidad
La CruzRojano hace ninguna distinción de nacionalidad, raza, religión, condición social o credo político. Se dedica únicamente a socorrer a los individuos en proporción con los sufrimientos, remediando sus necesidades y dando prioridad a las más urgentes.
El Principio de Neutralidad
Con el fin de conservar la confianza de todos, se abstiene de tomar parte en las hostilidades humanitarias y, en todo tiempo, en las controversias de orden político, racial, religioso o filosófico.
El Principio de Independencia
La CruzRojaes independiente. Auxiliares de los poderes públicos en sus actividades humanitarias y sometidas a las leyes que rigen en los países respectivos, las Sociedades Nacionales deben, sin embargo, conservar una autonomía que les permita actuar siempre de acuerdo con los Principios de la Cruz Roja.
El Principio de Carácter Voluntario
La CruzRoja es una Institución voluntaria y desinteresada
El Principio de Unidad
En cada país solo puede existir una sola Sociedad de la Cruz Roja, debe ser accesible a todos y extender su acción humanitaria a la totalidad del territorio.
El Principio de Universalidad
La Cruz Roja es una institución universal, en cuyo seno todas las Sociedades tiene los mismos derechos y el deber de ayudarse mutuamente. | Spanish | NL | 59c6d67c4e59d06e45ed162a74f6e52b2a2fe93877424f1ebeaac4c7105b4a07 |
Inicio > Menú Institucional
Contraloría de Servicios
¿Qué es la Contraloría de Servicios del COSEVI?
Las Contralorías de Servicios, en este caso la del Consejo Seguridad Vial, es un ente creado mediante Decreto Ejecutivo No.22511 del 17/09/1993 y reformado por el Decreto No. 23721 PLAN del 06/10/1994 , estos fueron derogados por el decreto ejecutivo número 26025-PLAN, y este último Decreto Ejecutivo número 34587-PLAN, de fecha 02 de julio del 2008, siendo todos instrumentos Jurídicos emitidos a efectos de consolidar la creación, organización y el funcionamiento del Sistema Nacional de Contralorías el cual trabaja para mejorar la calidad de los servicios que reciben los usuarios como parte de la gestión Institucional, utilizando para ello herramientas que le permitan evaluarlos y tener una retroalimentación constante con dichos usuarios, con el fin de determinar qué debe mejorarse, renovarse, modificarse o del todo eliminarse, acorde a los requerimientos de éstos y el rol del CONSEJO DE SEGURIDAD VIAL.
Nuestro Lema
"Porque usted merece un servicio de calidad... estamos para servirle"
Objetivo
La Contraloría de Servicios fue creada como instrumento para promover el mejoramiento continuo en la prestación de los servicios públicos, así como un acercamiento efectivo entre nuestra institución y el usuario/a.
Base legal
- Base Legal en la que se sustenta la Contraloría de Servicios del consejo de Seguridad Vial. (Favor hacer links para que si requieren ver las leyes o reglamentos los puedan localizar).
- Ley de Protección al ciudadano del exceso de requisitos y de trámites administrativos N° 8220.
- Ley No. 7600 Igualdad de Oportunidades para las personas con discapacidad.
- Ley Integral para la Persona Adulta Mayor Ley No. 7935.
- Ley de Control Interno N° 8292.
- Código de Ética del Servidor del Consejo de Seguridad Vial No. 33985 Publicado en el Diario Oficial Gaceta No.194 del 07 de octubre, 2007.
- Decreto 34587-PLAN publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 127 del 02 de julio de 2008.
- Ley de Administración Vial No. 6324.
- Reglamento Autónomo de Organización y Servicios del COSEVI.
- Todos los Reglamentos y Procedimientos que rijan la prestación de los servicios que brinda la Institución, así como manuales de procedimientos.
- Jurisprudencia Administrativa que rija para el Servicio Civil y judicial.
- Criterios emitidos por nuestra Asesoría Legal.
- Borrador del Reglamento del Servicio al Cliente y sus respectivas Normas.
- Carta Compromiso con el Ciudadano.
Llenar el formulario y dar clic en el icono del correo para juntarlo
Formulario para la Presentación de Quejas | Spanish | NL | 788d332bf69e3ffa6eb79737a05b175994d5138400ba4385257a99e3315ecaa0 |
- 500 gr. harina de fuerza
- 100 gr. azúcar
- 60 gr. de mantequilla
- 60 gr. de pasas sultanas
- 25 gr. de frutas confitadas (naranja, limón)
- 7 gr. levadura seca
- 250 ml. de leche tibia
- 1 huevo grande
- 1 cdta. de canela
- 1 cdta. de ground mixe spice
- pizca de sal
Glaseado
- Golden Syrup ( si no lo encontráis podéis 4 cdas de leche y 3 cdas de azúcar)
Para la cruz (Icing)
- Azúcar glass
- Agua
.
PREPARACIÓN:
En un bol ponemos la harina, la levadura, el azúcar, la sal y las especias y mezclamos bien hasta que todos los ingredientes estén bien integrados.
Ahora en otro bol, mezclamos la leche, la mantequilla derretida y el huevo batido lo justo para que estén integrados, seguidamente lo añadimos a la mezcla de ingredientes secos junto con las pasas y las frutas, y lo amasamos unos minutos a velocidad media (lo podemos hacer en la th o en cualquier otro robot eléctrico) hasta que veamos que se ha formado una masa consistente, firme.
La sacamos del robot y en una superficie enharinada la amasamos durante unos minutos has que veamos que la masa esta elástica y suave. Después la depositaremos un bol untado con mantequilla y la dejaremos levar durante unos 20 minutos tapado con un paño de cocina y en un lugar cálido alejado de corrientes.
Pasado este tiempo dividimos la masa en 12 porciones iguales y formamos bolas que iremos depositando sobre la bandeja donde la vamos a hornear, luego volveremos a tapar y lo dejamos levar durante una hora aproximadamente.
Pasado este tipo, hacemos unos cortes en cada bollo en forma de cruz y los introducimos en el horno precalentado a 200 durante 15-20 minutos o hasta que estén dorados.
Mientras tenemos los bollitos en el horno vamos preparando el glaseado, para que este caliente justo cuando saquemos nuestro bollitos, y lo que haremos sera en un cazo calentar el sirope hasta que obtenga un textura liquida, si no tenemos el sirope añadimos el agua y el azúcar y lo calentamos hasta ver que esta diluida el azúcar.
Ya están los bollos listos, así que lo sacamos del horno y con los bollos calientes los pincelamos con el glaseado y los dejamos enfriar en un rejilla.
Mientras se van ligeramente enfriando, preparamos el icing poniendo en un bol el azúcar glass y el agua y batiendo hasta formar un liquido ligeramente denso.
Ahora ponemos el icing sobre los bollitos, ya sea mediante manga pastelera o con una cucharita, justo encima de la cruz que hemos marcado.
Degustarlos tibios.
Como no podía se menos estos receta va dedicada a "Los Ferreira" y al pequeño Robert que esta por llegar, un beso enorme de Quique y mio para vosotros, os queremos. | Spanish | NL | 53cf65f61c4371b3b1f4868897feffb9e374cd4b8a18a9098c26734e445dcf79 |
Mi SciELO
versión impresa ISSN 1870-4654
Anu. Mex. Der. Inter vol.8 México 2008
Artículos
El derecho internacional en el sistema de fuentes. Propuesta de artículos para la nueva Constitución de Bolivia
Horacio Andaluz*
* Master en derecho internacional y relaciones internacionales (Universidad Complutense de Madrid) y Master of Laws (Harvard Law School). Profesor de Derecho (Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra).
RESUMEN
Este trabajo es una propuesta de artículos constitucionales enfocada a la relación entre el derecho internacional y el nacional, y se circunscribe al aspecto dinámico del derecho, es decir, a la producción, aplicación y ejecución del derecho, a la validez y vigencia de los sistemas jurídicos y de sus normas, y a la estructura del sistema de fuentes y las relaciones entre ellas.
ABSTRACT
This paper is a proposal of constitutional clauses concerning the relationship between international and national law. The paper focuses on the following dynamic aspects of the law: the creation, adjudication and execution of the law, the validity and force of legal systems and their norms, and the structure of legal systems and the relations among their norms.
RÉSUMÉ
Cet travail est un proposition d'articles constitutionnels referant a la relation entre le droit international et le national et spécialement l'aspect dynamique du droit, lie a la production, application et exécution, aussi a la valide et la actualité des systèmes juridiques et de ses normes, et a la structure du système de sources et les relations entre eux.
SUMARIO:
I. Introducción.
II. Celebración de tratados.
III. Integración de las normas de derecho internacional en el orden estatal.
IV. Jerarquía de las normas de derecho internacional en el orden estatal.
V. Reforma de la Constitución.
I. INTRODUCCIÓN
Bolivia vive un proceso constituyente, y es la oportunidad para que el mundo académico cumpla con su cuota de responsabilidad, comidiéndose con determinados insumos que faciliten las tareas de quienes han recibido el mandato popular de elaborar una nueva Constitución. La presente propuesta de artículos constitucionales está referida a la relación entre el derecho internacional y el nacional, y se circunscribe al aspecto dinámico del derecho, a saber, lo vinculado a la producción, aplicación y ejecución del derecho, a la validez y vigencia de los sistemas jurídicos y de sus normas, y a la estructura del sistema de fuentes y las relaciones entre ellas. El ejercicio teórico ha consistido en procurar fórmulas estrictamente suficientes y de validez universal, por lo que se estima que en la propuesta están incluidos todos los aspectos dinámicos atinentes a las relaciones entre el derecho internacional y el interno que deben estar en toda Constitución, y no sólo en la boliviana. La propuesta contiene un artículo sobre la celebración de tratados, otro sobre la integración de las normas de derecho internacional al orden interno, un tercero sobre la jerarquía de las normas de derecho internacional en la estructura del derecho estatal, y un último sobre reformas a la Constitución en materias en que el Estado se encuentre vinculado internacionalmente. No han sido considerados los derechos subjetivos específicos contemplados en el derecho internacional, tal como el derecho de asilo recogido por la Constitución en su texto de 1961 (artículo 18), pues, en primer lugar, los derechos subjetivos no corresponden temáticamente a la dinámica del derecho, sino a los conceptos jurídicos fundamentales, es decir, a aquellas categorías normativas sin las cuales no es posible concebir la existencia del derecho en ningún tiempo y lugar, como son las de deber jurídico, sanción y acción antijurídica; y, en segundo lugar, porque al ocuparse la propuesta de las normas de derecho internacional como fuentes de producción normativa en el nacional, quedan de suyo incorporados al elenco de derechos subjetivos del orden interno todos los del orden internacional.
La propuesta está organizada por artículos. Después de cada artículo se hace mención a los referentes relevantes del derecho comparado sobre la materia. Dichas referencias son presentadas en orden alfabético, según el Estado cuya Constitución ha sido consultada, correspondiendo los números consignados a los respectivos artículos constitucionales. Así, por Alemania 59 debe entenderse el artículo 59 de la Constitución alemana. El análisis de derecho comparado ha comprendido un total de 37 Constituciones (17 europeas y 20 americanas). El listado que sigue a cada artículo incluye tanto las Constituciones concordantes como las discordantes con la fórmula propuesta. La motivación de cada artículo viene con párrafos numerados y titulados según el tema principal de cada uno de ellos.
II. CELEBRACIÓN DE TRATADOS
1. Artículo
I. La manifestación del consentimiento del Estado en obligarse por medio de tratados será autorizada por ley en los siguientes casos:
1. Tratados que versen sobre derechos humanos.
2. Tratados que involucren obligaciones financieras.
3. Tratados que tengan carácter militar.
4. Tratados que afecten la soberanía territorial o su ejercicio.
5. Tratados que regulen materias reservadas por esta Constitución a las leyes.
6. Tratados que exijan la modificación o abrogación de alguna ley, o que requieran de medidas legislativas para su ejecución.
II. En los casos de tratados que versen sobre materias distintas a las enumeradas en el parágrafo I, el Poder Legislativo será informado de la manifestación del consentimiento del Estado para obligarse a través de los mismos, así como, en su caso, de su denuncia o suspensión.
III. Requieren de autorización por ley, la denuncia o suspensión de los tratados autorizados por ley.
IV. La manifestación del consentimiento del Estado en obligarse por medio de tratados que afecten disposiciones constitucionales seguirá el procedimiento de reforma de la Constitución.
Derecho comparado. Parágrafo I. Alemania 59; Argentina 75.22 (párrafo 1); Austria 50.1; Bélgica 77.6, 167.2, 167.3; Brasil 49.I, 84.VIII; Chile 32.16, 50.1; Colombia 150.16, 189.1, 224; Costa Rica 121.4, 140.9; Cuba 75.i y 90.m; Dinamarca 19.1; Ecuador 161, 171.12; El Salvador 131.7, 168.4; España 94.1; Estados Unidos II.2.2; Finlandia 33 (párrafo 1); Francia 53 (párrafo 1); Grecia 36; Guatemala 171.12, 183; Honduras 205.30; Irlanda 29.5.1; Italia 72 (párrafo 4), 87 (párrafo 8); Luxemburgo 37 (párrafo 1); Nicaragua 138.12, 150.8; Noruega 26 (párrafo 2); Países Bajos 91.2; Panamá 153.3, 179.9; Paraguay 202.9, 238.7; Perú 56, 102.3, 118.10; Portugal 138.b, 164.j; República Dominicana 37.14, 55.4; Suecia, capítulo 10.2 (párrafos 1 y 3); Suiza 166 (párrafo 2), 184 (párrafo 2); Uruguay 85.7, 168.20; Venezuela 154, 187.18, 236.4.
Numeral 1. Colombia 93; Ecuador 161.5; Perú 56.1; España 94.1.c.
Numeral 2. Brasil 49.I; España 94.1.b; Francia 53 (párrafo 1); Guatemala 171.12.3; Honduras 245.13; Irlanda 29.5.2; Italia 80; Nicaragua 138.12; Perú 56.4.
Numeral 3. Ecuador 161.2; España 94.1.b; Honduras 245.13; Nicaragua 138.12; Perú 56.3; Portugal 164.j.
Numeral 4. Costa Rica 7 (párrafo 2); Dinamarca 19.1; Ecuador 161.1; España 94.1.c; Francia 53 (párrafo 1); Guatemala 171.12.2; Honduras 245.13; Italia 80; Luxemburgo 37 (párrafo 5); Perú 56.2; Portugal 164.j.
Numeral 5. Chile 50.1 (párrafo 2); Guatemala 171.12.1; Portugal 164.j.
Numeral 6. Austria 50.2; Chile 50.1 (párrafo 2); Dinamarca 19.1; Ecuador 161.6; España 94.1.e; Finlandia 33 (párrafo 1); Francia 53 (párrafo 1); Guatemala 171.12.1; Honduras 245.13; Italia 80; Nicaragua 138.12; Perú 56 (párrafo 2); Suecia, capítulo 10.2 (párrafos 1 y 2).
Parágrafo II. Francia 52; Noruega 75.g; Perú 57 (párrafo 1).
Parágrafo III. Argentina 75.22 (párrafo 2); Cuba 90.m; Dinamarca 19.1; España 96.2; Países Bajos 91.1; Perú 57.3 (párrafo 3).
Parágrafo IV. Austria 50.3, 44; Ecuador 162 (párrafo 3); España 95.1; Francia 54; Países Bajos 91.3; Paraguay 142; Perú 57 (párrafo 2); Portugal 279.4.
2. Motivación
1. Descripción general. En el plan temático del articulado constitucional referido al derecho internacional en el sistema estatal de fuentes, lo natural es que se comience con un artículo como el propuesto. El artículo norma el proceso de celebración de tratados en el derecho nacional y regula el ejercicio de competencias de los poderes Legislativo y Ejecutivo. Por sus efectos es una norma de procedimiento legislativo.
2. Utilización del término tratado. Se usa la palabra tratado debido a que su acepción jurídica en el derecho internacional es de carácter genérico, y comprende todas las formas históricamente adoptadas o que se adoptaran por las normas de derecho internacional convencional.1 El tratado es por naturaleza un acto jurídico (manifestación de voluntad que tiene por fin producir un efecto jurídico) al que el derecho internacional exige la forma escrita. Es indiferente al derecho internacional que el tratado adopte múltiples denominaciones,2 pues lo cierto es que, bajo cualquiera de ellas, los instrumentos constituyen por igual acuerdos de voluntades y están llamados por igual a generar determinados efectos jurídicos; lo que se condice con la entidad jurídica del concepto de tratado. Tampoco interesa al derecho internacional la forma en que el pacto quede escrito, siempre que exprese la intención de las partes de someter su acuerdo de voluntades al derecho internacional.3 Además de ser lo propio, usar en el articulado constitucional la sola palabra tratado es también lo práctico, porque de lo contrario tendría que listarse en cada oportunidad todas y cada una de las denominaciones que suele adoptar en la práctica. De hecho, un error de larga historia en las Constituciones de Bolivia fue hacer referencia a "tratados y convenios",4 fórmula impropia en la medida que para el caso tendría que listar todas las demás denominaciones referidas supra nota 2, y que aún así podría estar dejando al margen algunas figuras, inclusive innominadas (como un acta contentiva de determinados acuerdos con imperio ejecutorio), que sin embargo en naturaleza jurídica fueran tratados. De manera que, por su carácter comprensivo, lo recomendable es usar en la nueva Constitución simplemente la palabra tratado.
3. Manifestación del consentimiento del Estado en obligarse por medio de tratados. A tiempo de codificarse el derecho de los tratados, existía cierta resistencia hacía las nuevas formas de manifestación del consentimiento usadas en la práctica de los Estados. Pero la abrumadora cantidad de normas convencionales celebradas sin las formalidades de la ratificación, sugería la necesidad de adoptar una regla en el sentido de que fuese la voluntad de los Estados negociadores el elemento gravitante. Así surgió el artículo 11 de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados, que alcanza tanto a las formas conocidas de manifestación del consentimiento5 como a las que fueron adoptándose en la práctica, y las que en lo sucesivo se adoptaran, dado que, más allá de la denominación que se le asigne, es la manifestación del consentimiento en sí, el dato jurídicamente relevante. Es en esa línea, y con pie en la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados, que el artículo propuesto trabaja con la fórmula manifestación del consentimiento del Estado en obligarse por medio de tratados. El referente directo de derecho comparado es la Constitución de España (artículo 94.I).6
4. Procedimiento formal de celebración de tratados. Son los múltiples requerimientos de un mundo de creciente complejidad y dinamismo, los que en la actualidad le marcan el paso a las relaciones exteriores. Ello deriva en que los derechos nacionales establezcan procedimientos menos formales de celebración de tratados. De ahí que la exigencia de ratificación haya quedado reducida a los tratados que, por importar mayores responsabilidades para el Estado contratante, deben agotar la instancia congresal.7 Así usada, la ratificación dice del acto de derecho interno mediante el cual los órganos legislativos autorizan la celebración de tratados; lo que no debe confundirse con la ratificación según el derecho internacional, pues ésta es una forma de consentir en obligarse un Estado ante sus pares vinculados por el tratado, en tanto que la ratificación legislativa la precede a título de autorización a su Poder Ejecutivo, conforme a lo establecido por cada Constitución, para que preste tal consentimiento. A pesar de que el uso de la ratificación de derecho interno es tan antigua, tanto que ya Grocio lo fundaba en la teoría del mandato, lo cierto es que no obedece a una norma de derecho internacional consuetudinario, por lo que los Estados son libres de regular la manera en que su voluntad social debe formarse. De modo que no hay razón jurídica para asumir que la celebración, al margen de la ratificación legislativa, afecta la validez internacional de un tratado. Por tal virtud, el parágrafo I del artículo propuesto regula el procedimiento de derecho interno de celebración de tratados en razón de su materia. En el derecho comparado es común emplear este criterio,8 pues otros criterios, como la denominación particular de cada tratado o la forma de manifestar el consentimiento en obligarse, resultan artificiales en un sistema político de legitimidad democrática, toda vez que el manejo de tales especificidades corresponde naturalmente a los órganos ejecutivos, en la medida que son los negociadores de los tratados. El parágrafo I se refiere a la ratificación como autorización, pues es tal su naturaleza jurídica.
Para ser operativos, el procedimiento formal y el simplificado dependen del Poder Ejecutivo, pues es el llamado a calificar la materia de los tratados. No debe olvidarse que el Poder Ejecutivo es el encargado de las relaciones exteriores del Estado. En consecuencia, lo natural es que tenga competencia jurídica, tanto para la calificación de los tratados como para celebrarlos por el procedimiento simplificado, puesto que es el que tiene la competencia técnica para ello. Para verificar que la ejerce con la debida diligencia y en el marco de sus atribuciones, la herramienta es el control político que a su juicio puede ejercer el Poder Legislativo, a cuyo servicio está el deber de informar que tiene el Poder Ejecutivo (véase párrafo 6). Además, para el improbable caso de una calificación errónea, la herramienta es la impugnación de la constitucionalidad formal del tratado por vicios en el procedimiento interno de celebración, y donde el hecho de que la declaratoria de inconstitucionalidad de un tratado comprometa la fe del Estado, no significa que la misma no pueda ser pronunciada (véase párrafo 24).
5. Materias objeto del procedimiento formal. Desde que comporta la participación del Poder Legislativo, el procedimiento formal de celebración se reserva en el derecho comparado a los tratados que abordan temas de particular importancia para los Estados y sus súbditos. El parágrafo I del artículo propuesto participa de esta lógica, y se estima que sus seis numerales la sirven de manera idónea y suficiente, pues, como no sea recurriendo a reduplicaciones innecesarias o formulaciones vagas, es difícil imaginar alguna materia que deba requerir la autorización del Legislativo, y que no encaje en alguno de los seis supuestos considerados. Así que la celebración de tratados que versen sobre derechos humanos (numeral 1) requiera de autorización legislativa, condice con el hecho de que dichos instrumentos formen parte del bloque de constitucionalidad (véase párrafo 23). Por su lado, la reserva de autorización legislativa para los tratados que involucren obligaciones financieras (numeral 2) y los tratados que tengan carácter militar (numeral 3), obedece a que son cuestiones de evidente implicancia para los Estados, y de hecho son particularmente sensibles en términos de la percepción del común de las personas, por lo que tales tratados deben estar sujetos a dicha reserva.9
En los tratados comprendidos por el numeral 4, la fórmula afecten la soberanía territorial está pensada para los casos de sucesión con respecto a una parte del territorio del Estado. Esto es lo que se conoce como cesión, que se verifica cuando una porción del territorio es transferida por su titular (Estado predecesor) a otro Estado (Estado sucesor). El procedimiento formal opera con independencia del papel de predecesor o sucesor que desempeñe Bolivia en una sucesión. No existiendo territorios vacantes a ser ocupados, en la actualidad las controversias territoriales son disputas relativas a los títulos de dominio de los territorios en conflicto como las que causaron los arreglos de frontera entre las repúblicas de la América española; aunque también la delimitación de fronteras, e incluso su demarcación, son fuentes de controversias territoriales que pueden derivar en la sucesión de un Estado por otro.10 Igualmente requieren de autorización por ley los tratados que afecten al ejercicio de la soberanía territorial. Esta es la categoría conceptual que Verdross llamó cesión administrativa.11 En este tipo de cesión, el Estado cedente concede a otro Estado la facultad de ocupar una parte de su territorio y ejercer en ella su autoridad, mas al reservarse la soberanía territorial sobre dicha parte, no la transfiere, y, por tanto, el estatuto jurídico internacional del territorio en cesión administrativa no varía: sigue constituyendo territorio del Estado cedente. Tal fue el estatus del litoral boliviano según el Pacto de Tregua de 1884.12 El ámbito de aplicación material del numeral 4 no incluye los acuerdos celebrados con otros sujetos de derecho internacional, y en virtud de los cuales se establecen privilegios e inmunidades para ciertos bienes inmuebles. No es infrecuente que se acuda a la ficción jurídica de extraterritorialidad para explicar los privilegios e inmunidades de los locales de las misiones diplomáticas y consulares. Según tal ficción, dichos locales constituirían territorio nacional del Estado acreditante, enclavado en el Estado receptor. Pero en verdad, la ficción de extraterritorialidad no tiene asidero jurídico, pues lo cierto es que los privilegios e inmunidades se conceden por las funciones a que las misiones diplomáticas y consulares sirven, y que se conceden con base en la reciprocidad. Este fundamento de los privilegios e inmunidades diplomáticos es conocido indistintamente como teoría de la necesidad o del interés de la función. Ya en el siglo XVIII la teoría había sido enunciada por Vattel, siendo un hecho que fue codificada como tal por la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas.13
En los numerales 5 y 6 del artículo propuesto, el establecimiento del procedimiento formal responde a un imperativo de organicidad con respecto al sistema político de legitimidad democrática. Así, los tratados que regulen materias reservadas por la Constitución a las leyes (numeral 5) requieren de autorización legislativa, pues el uso del procedimiento simplificado implicaría sobrepasar la garantía constitucional de que ciertas materias sólo puedan ser normadas por ley.14 En el mismo sentido, el uso del procedimiento simplificado para celebrar tratados que exijan la modificación o abrogación de alguna ley, o que requieran de medidas legislativas para su ejecución (numeral 6), importaría que el Poder Ejecutivo se arrogara la potestad de producir normas con la fuerza jurídica propia de las leyes. En cambio, sí corresponde al Poder Ejecutivo hacer uso de su potestad reglamentaria para dictar normas de mejor ejecución de los tratados en vigor, pues esta competencia es connatural a la obligación de honrar la fe de los tratados.15
Además de las listadas en este artículo, en el derecho comparado existen otras materias reservadas al procedimiento formal de celebración de tratados. Tales son los casos de los tratados de paz, los tratados comerciales y los tratados que acuerden someter una controversia a arbitraje o arreglo judicial (compromisos arbitrales o judiciales) o los que contengan una cláusula compromisoria que haga obligatoria la jurisdicción contenciosa de la Corte Internacional de Justicia.16 Los tratados de paz no han sido incluidos en el artículo propuesto porque los mismos suponen una guerra previa, y dada la evolución alcanzada por el derecho internacional en el sentido de proscribir el uso de la fuerza armada, su inclusión importaría una señal indicativa de que la guerra es todavía concebida por Bolivia como un medio de solución de controversias. Respecto a los tratados comerciales, en consonancia con la dinámica del comercio internacional, lo razonable es que sean celebrados según el procedimiento simplificado. Desde luego, dichos tratados deben agotar el procedimiento formal siempre que contenga materias reservadas al mismo (verbigracia si conllevan la modificación o abrogación de una ley o requieren de la promulgación de leyes para su ejecución). Finalmente, en lo que se refiere a compromisos arbitrales o judiciales y tratados con cláusula compromisoria, dada la naturalidad con que dichos medios pacíficos de solución de controversias deben ser asumidos en la práctica moderna del derecho internacional, no parece justificado su sometimiento al procedimiento formal; sin perjuicio de agotarlo siempre que conlleven materias reservadas al mismo.
6. Deber de informar. El deber de informar establecido en el parágrafo II es un medio de control entre órganos (verificación de que no han sido excedidas las potestades del Poder Ejecutivo para celebrar tratados). El deber de informar al Poder Legislativo es el correlato de la confianza depositada por la Constitución en el Poder Ejecutivo, al permitirle vincular al Estado por medio de tratados. Desde luego, el deber de informar alcanza a la denuncia o la suspensión de tratados celebrados según el procedimiento simplificado, pero debe repararse en una sutil diferencia de fundamento, pues en tanto la racionalidad de lo primero consiste en verificar que la competencia ha sido ejercida sin exceder los límites constitucionales, en lo segundo, siendo aplicable para la materia que las cosas puedan deshacerse conforme fueron hechas, debe entenderse que la racionalidad de que el Poder Legislativo sea informado por el Ejecutivo no se agota en la simple toma de conocimiento de la denuncia o la suspensión de un tratado, sino que trasciende a la posibilidad de que, en vía de control político, aquél pueda exigir de éste explicaciones en términos de la conveniencia de la decisión para los intereses del Estado.
7. Denuncia. En el derecho internacional se conoce como denuncia de un tratado a la expresión de voluntad de un Estado, formulada por escrito, en el sentido de desvincularse del mismo. En cuanto al de carácter bilateral, si la denuncia resulta exitosa, el tratado se tiene por terminado. En cambio, el de carácter multilateral continúa en vigor, pero respecto al Estado que formuló la denuncia se dice que se retiró del mismo. De manera que el efecto de la denuncia, es la extinción de un acto jurídico, y donde la cuestión central consiste en la determinación de las causas lícitas para ejercerla. A tiempo de la codificación del derecho de los tratados, la existencia de tratados sin cláusula de denuncia hizo que se hablara de un derecho implícito de denuncia, a entenderse de naturaleza consuetudinaria. Frente a este punto de vista, estaba el planteamiento de corte tradicionalista que defendía la naturaleza convencional del derecho a denunciar un tratado; a lo que había que sumarle los argumentos que en la práctica de los Estados habían sido esgrimidos como causales lícitas de denuncia de un tratado. Siendo tal el estado de situación, la Convención de Viena codificó tanto el derecho general de denuncia bien que reglado (artículo 56) como la denuncia expresa (artículo 54); haciendo lo propio respecto a las causales de terminación o retiro de un tratado, como consecuencia de la celebración de un tratado posterior (artículo 59), de una violación grave (artículo 60), de la imposibilidad de cumplimiento (artículo 61), de un cambio fundamental de circunstancias (artículo 62), y de la aparición de una nueva norma imperativa de derecho internacional general (artículo 64). Tal como está usada en el artículo propuesto, la palabra denuncia se refiere a la generalidad de causales invocadas para extinguir un tratado.
8. Suspensión. La suspensión de un tratado supone que, continuando el mismo en vigor, deje de producir efectos jurídicos durante cierto tiempo. Al igual que en el caso de la denuncia, el punto crítico de la suspensión consiste en la calificación de las causales aducidas. Según la Convención de Viena es lícita la suspensión hecha en virtud de una disposición del tratado cuya aplicación se suspende (artículo 57.a), la efectuada con el consentimiento de las demás partes (artículo 57.b), la que se produce como consecuencia de la celebración de un tratado posterior (artículo 59), y la que resulta de una violación grave (artículo 60).
9. Denuncia o suspensión de tratados celebrados por el procedimiento formal. El parágrafo III se contrae a una consecuencia obligada del procedimiento formal de celebración de tratados, basada en una regla de tan vieja data como que es atribuida a Ulpiano: nada es tan natural como que cada cosa sea disuelta del mismo modo en que fue compuesta,17 y que condice con el Ejus est tollere cujus est condere: "Quien tiene poder para hacer una cosa lo tiene para deshacerla". En un sistema político de legitimidad democrática, resulta difícil justificar que aquello en cuya factura participó el Poder Legislativo, pueda ser deshecho sin su concurrencia. Por otro lado, la propia estructura del sistema de fuentes ya dice que el Legislativo debe participar por fuerza en la disolución de aquello que fue creado con su participación. A menos, desde luego, que el Poder Ejecutivo estuviera investido de poder jurídico para derogar los actos del Legislativo (previsión constitucional o delegación temporal).
10. Manifestación del consentimiento del Estado en obligarse por medio de tratados que afecten disposiciones constitucionales. El último parágrafo del artículo propuesto declara la primacía de la Constitución en el plano del derecho nacional, a la vez que en el del derecho internacional, reconoce la primacía de los tratados sobre la Constitución. Tal como está formulado, el parágrafo IV tiene por objeto evitar, de un lado, la generación de antinomias entre la Constitución y los tratados (que en el derecho interno se resuelven por la primacía de la primera), y, de otro, que se falte a la fe de los tratados en vigor.18 Por su ámbito material de aplicación, el parágrafo IV incluye los tratados celebrados tanto por el procedimiento formal como por el procedimiento simplificado. En cuanto a su forma de operar, el parágrafo hace una remisión al procedimiento de reforma de la Constitución.
III. INTEGRACIÓN DE LAS NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL EN EL ORDEN ESTATAL
1. Artículo
Las normas de derecho internacional que obligan al Estado integran el derecho nacional. Una vez en vigor, según sus propias disposiciones, los tratados en que Bolivia es parte establecen derechos y deberes de aplicación directa.
10. Derecho comparado. Alemania 25, 100.2; Austria 9.1.; Colombia 93; Costa Rica 140.9; Ecuador 163; España 10.2, 96.1; Estados Unidos III.2.1, VI.2; Grecia 28.1; Irlanda 29.6; Italia 10 (párrafo 1); Países Bajos 93, 95; Paraguay 141; Perú 55; Portugal 8; República Dominicana 3; Suecia, capítulo 10.2 (párrafo 3); Suiza 191.
2. Motivación
11. Descripción general. Este artículo norma la integración de las normas de derecho internacional al derecho interno. Sus referentes de derecho comparado son las Constituciones alemana (artículo 25)19 y griega (artículo 28.1).20 La primera norma de esta índole fue formulada en la Constitución de Weimar (1919): "las reglas universalmente reconocidas del derecho internacional forman parte integrante del derecho alemán" (artículo 4o.). Detrás de las normas de integración está el debate sobre el postulado epistemológico de la unidad del sistema jurídico. La integración de las normas de derecho internacional supone la primacía de este orden. Así, las obligaciones asumidas por el Estado, en virtud de una norma internacional, priman sobre las de su Constitución.21 Por su naturaleza, esta es una norma sobre las fuentes de producción del derecho estatal; por su forma, una norma de procedimiento. El derecho internacional deja la determinación de los procedimientos de integración a las Constituciones nacionales.
12. Justificación de la fórmula. Se considera que la fórmula empleada es idónea y suficiente, pues, de un lado, es claro que integran el derecho nacional las normas de derecho internacional que obligan al Estado, donde el término obligan ciertamente es inequívoco, frente a la fórmula generalmente reconocidas utilizada por ciertas Constituciones. A su vez, la fórmula establecen derechos y deberes de aplicación directa es suficiente, por cuanto jurídicamente importa que dichas normas pueden ser invocadas y aplicadas como cualquier otra norma de derecho interno.
13. Dualismo. El estudio de la integración del derecho internacional fue iniciado por la doctrina dualista. Su punto de partida es la falta de toda relación sistemática entre el derecho internacional y los derechos nacionales.22 Sostiene que no existe entre ambos órdenes una relación de primacía, derivando de ahí que las normas de uno de ellos no sean aplicables en el otro, por el solo hecho de su existencia. Así, para ser aplicables por jueces y tribunales, las normas de derecho internacional tendrían que ser objeto de un acto de voluntad del legislador estatal que las transforme en normas de derecho interno.23 El acto de transformación supone la creación de la norma a cargo del sistema estatal de fuentes. En dicha línea de razonamiento, es conceptualmente imposible que para un juez nacional aparezcan antinomias entre normas internacionales e internas,24 y que jueces internacionales reconozcan el carácter normativo del derecho interno.25 Este fue el sistema que adoptó Bolivia en 1826, habiendo hecho lo propio otras Constituciones de la época.
14. Monismo. La frase integran el derecho nacional dice de la filiación monista del artículo propuesto. El monismo es la respuesta doctrinal a los postulados dualistas. Su principio base es la unidad del derecho internacional y los derechos nacionales, lo que luego le permite concluir en la primacía del derecho internacional. Al momento, es la interpretación más satisfactoria de las relaciones de derecho positivo entre normas internacionales y nacionales. Así, la función esencial del derecho internacional es delimitar los ámbitos de validez de los derechos nacionales.26 En sus primeros escritos, Kelsen llegó a negar la existencia jurídica del derecho interno antinómico con el internacional. Posteriormente, este postulado se vio atenuado al sostener que la norma de derecho interno contraria al derecho internacional no es nula de origen, sino válida y vigente, pero cuya existencia, contraria al orden de primacía, acarrea la responsabilidad internacional del Estado. Puesto que para el derecho internacional el derecho nacional es un mero hecho, sólo le resulta relevante en tanto merece una calificación normativa que, en términos elementales, se reduce a identificar su conformidad o disconformidad con el orden internacional. La determinación de licitud o ilicitud es, precisamente, el resultado de la calificación normativa de los hechos. Por eso es que un precepto de derecho interno que resulte contrario al derecho internacional exista, pues una consecuencia de su existencia es que normativamente se lo pueda calificar de ilícito e imputar al Estado de origen la respectiva responsabilidad internacional. De manera que para el monismo no se requiere la transformación de las normas de derecho internacional, por cuanto su sola existencia ya determina su integración; con lo que son directamente aplicables por jueces y tribunales internos, bastando con afirmar que integran el derecho nacional.
15. Integración de las normas de derecho internacional consuetudinario. El ámbito de aplicación material del artículo propuesto se extiende a todas las formas que adoptan las normas de derecho internacional. Así, queda incluido el derecho internacional consuetudinario, para el que la expresión normas de derecho internacional está primeramente pensada, aunque no de manera exclusiva.
En el derecho internacional las relaciones entre las normas de fuente consuetudinaria y las de fuente formal son distintas a las planteadas en los sistemas nacionales. En éstos, por el principio de estatalidad del derecho, la costumbre ha perdido protagonismo como fuente de producción normativa, al punto que no exista más derecho que el legislado, y que el emanado de fuente consuetudinaria sea subsidiario de aquél. El monopolio estatal de la producción jurídica es resultado del proceso histórico de consolidación del Estado moderno. De ahí que, desde sus albores, los teóricos del Estado moderno hayan concebido para la costumbre un papel secundario, y asignado la primacía al derecho de fuente formal,27 debido a que la unidad política no era alcanzable al margen de la unidad jurídica. Y si así se llega a que en el derecho nacional las relaciones entre fuentes se resuelvan por la primacía del derecho legislado, así se explica que la costumbre importe en tanto el derecho legislado la confirme o reenvíe a la ley, o en tanto regule cuestiones no contempladas en la ley.28 Nada de esto ocurre de esa manera en el derecho internacional. Por ser éste un orden de técnica de regulación normativa descentralizada, no debe extrañar que los tratados y la costumbre estén en pie de igualdad, pudiendo derogarse recíprocamente; lo que, dada la proscripción de la costumbre contraria a la ley, es impensable en el derecho interno. La costumbre, en consecuencia, goza en el derecho internacional de autonomía normativa, por lo que unos mismos derechos y obligaciones, que respondan tanto a normas de fuente convencional como de fuente consuetudinaria, poseen validez, vigencia, aplicación e interpretación independientes.29
La propia naturaleza de la costumbre explica que sus normas se integren en el derecho nacional, sin requerir ningún acto formal de incorporación, al punto de afirmarse la existencia de una presunción de incorporación de la costumbre desde su formación; presunción que la tornaría suficientemente oponible ante jueces y tribunales nacionales. Esta presunción se apoya en la coherencia que se demanda del Estado respecto a sus actuaciones en el derecho internacional y sus actos en el derecho interno, y su práctica reiterada se remontaría a la jurisprudencia inglesa del siglo XVIII, la Constitución americana y el artículo 4o. de la Constitución de Weimar.30
Respecto a la prueba de la costumbre (recuérdese que la costumbre se expresa como una práctica reiterada revestida de una convicción de obligatoriedad), lo más lógico es atenerse a la práctica internacional en la materia. En este sentido, el asunto Competencia en materia de pesquerías puntualizó respecto de la aceptación general, práctica uniforme y duración considerable exigibles al comportamiento de los Estados para considerarse constitutivos de una norma consuetudinaria, e hizo lo propio también respecto de la convicción (opinio iuris) de que dicho comportamiento arraigue en una norma que haga de su cumplimiento una obligación jurídica para los Estados.31 Es una pauta común considerar que las costumbres se forman tanto por los actos internacionales de los Estados (verbigracia su participación en organismos y conferencias internacionales), como por los actos internos de sus órganos ejecutivos (en lo que toca a la conducción de las relaciones exteriores y prácticas diplomáticas), legislativos (en lo que hace a leyes de incidencia para el derecho internacional, como delimitar una frontera por ejemplo) y judiciales (en lo que respecta a sentencias que se pronuncian sobre normas internacionales, verbigracia las que regulan la extradición). Por último, en lo que respecta a la carga de la prueba (pues la determinación de una costumbre supone probar hechos a partir de los cuales se induce la obligatoriedad de asumir una particular conducta),32 tratándose de costumbres generales, la parte (el Estado) que niega la costumbre debe probar que se opuso a ella durante el proceso de su formación. Esta regla también debiera aplicarse a los casos en los que se invoca una costumbre particular o bilateral, pues aunque la Corte Internacional de Justicia ha establecido que quien invoca una costumbre de esta naturaleza deber probar que se ha hecho obligatoria para la otra parte;33 aplicar esta regla a los casos de particulares, litigando contra el Estado, es muy similar a desconocer de inicio la existencia jurídica del derecho que alegan.
16. Integración de normas no consuetudinarias ni convencionales. Los alcances de la fórmula normas de derecho internacional quedan fijados por el ámbito de aplicación personal de cada norma (de ahí que el artículo se refiera al establecimiento directo de derechos y deberes), puesto que la integración del derecho internacional tiene sentido en la medida de hacer aplicables a los particulares, o al Estado en su relación con éstos, las normas que crean, modifican o extinguen derechos u obligaciones, y de las que son destinatarios los particulares. Así, por ejemplo, la fórmula alcanzaría a las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que crean los tribunales penales internacionales para la antigua Yugoslavia34 y para Ruanda,35 puesto que la concurrencia de jurisdicción de éstos con los tribunales nacionales es un asunto que incumbe a los particulares bajo la calidad de imputados.
17. Integración de tratados. El artículo propone la integración automática de los tratados en vigor. Así se evita que la vigencia interna y la vigencia internacional de un tratado se produzcan en momentos diferentes, como puede ocurrir en los sistemas de recepción formal, en que el acto legislativo que autoriza a vincularse internacionalmente es también el instrumento que transforma la norma internacional en nacional. Algunos sistemas constitucionales requieren de la publicidad de los tratados para su incorporación al derecho interno, pero aún siendo este requisito de más fácil cumplimiento que la transformación por un acto legislativo, no evita la producción de desfases temporales entre la vigencia interna y la vigencia internacional de los tratados.36 A su vez, el hecho de que la publicación deba ser del texto íntegro del tratado (lo que incluye sus anexos, reservas, declaraciones interpretativas, adhesiones, retiros, notificaciones entre partes sobre su denuncia o su suspensión, así como publicar en un futuro todo acto relativo al tratado), hace que sea más práctico descentralizar en los operadores jurídicos la obligación de conocer el derecho.
Por lo demás, el artículo se refiere a los tratados en los que Bolivia sea parte, lo que responde a una exigencia de coherencia en el lenguaje, tratándose de una norma de integración, pues sólo son incorporables los tratados en vigor internacional para el Estado, siendo respecto de éstos que se dice que un Estado es parte (en cambio, se dice Estado negociador en las fases de negociación, adopción y autenticación de un tratado, y Estado contratante en las de manifestación del consentimiento y perfeccionamiento del mismo). Según el artículo propuesto, los tratados pasan a formar parte del derecho nacional desde su entrada en vigor. Aunque la entrada en vigor de un tratado es asimilable conceptualmente al momento en que una ley entra en vigencia, existen determinadas particularidades diferenciadas en el plano operativo. Así, respecto de cada tratado en particular, en principio debe considerarse que entra en vigor según sus propias disposiciones o, en su defecto, tan pronto haya constancia del consentimiento de todos los Estados negociadores en obligarse por el mismo. A su vez, la pertinencia de determinar la fecha de entrada en vigor con respecto a cada Estado, viene de que en el derecho internacional se conoce el vigor general (cuando entra en vigor para todos los Estados negociadores) y el vigor particular (cuando entra en vigor respecto de un Estado, comúnmente porque hizo constar su consentimiento en obligarse en fecha posterior a la entrada en vigor de un tratado).
IV. JERARQUÍA DE LAS NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL EN EL ORDEN ESTATAL
1. Artículo
Las normas de derecho internacional tienen jerarquía superior a las leyes. Las normas de derecho internacional sobre derechos humanos son por su materia normas constitucionales.
Derecho comparado. Alemania 25; Argentina 75.22; Colombia 93; Costa Rica 7; Ecuador 163; España 96.1; Francia 55; Países Bajos 94; Paraguay 137.
2. Motivación
18. Descripción general. Este artículo regula las relaciones entre las normas de fuente internacional y las normas de fuente interna (desde luego, sus efectos se limitan al derecho nacional). Su referente de derecho comparado es la Constitución de Argentina (artículo 75.22).37 Por su materia, es una norma relativa a la jerarquía del sistema de fuentes.
19. Justificación de la fórmula. Se estima que la fórmula del artículo propuesto es idónea y suficiente, porque en el contexto del articulado basta con la referencia a las normas de derecho internacional para entenderse aquellas que obligan al Estado. Asimismo, basta con la referencia a jerarquía superior a las leyes para que queden incluidas las ordinarias, orgánicas y estatutarias, que por igual son leyes. En cuanto a las normas sobre derechos humanos, la fórmula son por su materia normas constitucionales, importa que materialmente integren el bloque de constitucionalidad.
20. Relaciones entre fuentes (dualismo). El derecho es por definición un orden dinámico: un sistema que regula su propia creación y regula de manera formal las relaciones entre sus normas. Consecuencia de su carácter dinámico es que la estructura del sistema jurídico se organice jerárquicamente. No obstante su estructura, las relaciones formales entre las normas del sistema se rigen no sólo por el criterio central de jerarquía, sino también por otros criterios. Tales son los de competencia, prevalencia, especialidad y temporalidad. No cualquiera de estos criterios puede ser adoptado para regular las relaciones entre las normas de fuente internacional y las de fuente interna.
Los derechos nacionales que cuentan con normas de integración dualistas atribuyen a los tratados el rango del acto legislativo que los transformó en derecho interno (rango de ley). Los inconvenientes de esta solución surgen al momento de resolver las antinomias entre normas provenientes de estas dos fuentes: puesto que no puede hacerse por aplicación del criterio de jerarquía, sino según el criterio de temporalidad, salvo cuando una de las normas en conflicto sea especial con relación a la otra. Así se llega a la posibilidad de que una ley posterior derogue un tratado anterior, lo cual implica comprometer la fe del Estado.38 A su vez, el rango de ley atribuido a los tratados extiende sus efectos a las normas de derecho internacional consuetudinario, puesto que, por un lado, la regla en la materia es que dichas normas se incorporan en los sistemas estatales desde su formación, y, por otro, lo hacen con la misma jerarquía en que los tratados son incorporados.
21. Jerarquía formal. Fundado en la primacía del derecho internacional, el artículo propuesto posiciona las normas de dicho orden en un estrato intermedio entre la Constitución y las leyes (incluyendo las de carácter orgánico o estatutario).39 La solución adoptada responde a un imperativo de coherencia que es connatural a todo sistema de derecho positivo, pues, a la vez que hace de las normas de derecho internacional fuente de validez de las leyes, reconduce la resolución de antinomias entre normas internas e internacionales a los controles de legalidad y de constitucionalidad.
La opción por el criterio de jerarquía también puede explicarse por exclusión de los demás criterios. Así, el criterio de competencia ciertamente es el fundamental en la medida que resuelve las antinomias mediante la nulidad de las normas producidas sin competencia, pero requiere de la previa delimitación de competencias entre dos o más fuentes, y no ocurre tal entre el derecho internacional y el interno. No hay asuntos que por su materia sean objeto de regulación, sólo por el derecho internacional o sólo por el nacional; y si los hubiera, tendría que ser una norma de derecho internacional la llamada a establecerlos, pues es el orden que tiene primacía, ergo capacidad para distribuir materias entre las distintas fuentes.40 Pero tal norma no existe.
El criterio de prevalencia tampoco resulta útil. Para ser operativa, la regla de prevalencia requiere de una norma de fuente superior que, primero, establece competencias concurrentes entre dos fuentes de rango inferior, y, segundo, establece la prevalencia en caso de conflicto de una de las fuentes. Las normas que se ocupan de esto son las Constituciones de los Estados federales o de los Estados de estructura territorial descentralizada,41 donde el criterio de prevalencia es fundamental. Así, al plantearse una antinomia entre normas de competencias concurrentes, el conflicto se resuelve por la inaplicación de una de ellas, mas no por su invalidez; siendo precisamente en esto que el criterio de prevalencia se diferencia del criterio de competencia. Pero, al igual que con el de competencia, para ser operativo el criterio de prevalencia requiere de una norma superior, que tendría que ser de derecho internacional. Esa norma tampoco existe.
Los criterios de especialidad y de temporalidad operan de forma accesoria al de jerarquía. Ahí donde éste no sea suficiente para resolver una antinomia, aquéllos contribuyen a la solución. Así, especialidad y temporalidad presuponen la igual jerarquía entre dos normas de la misma fuente o de dos fuentes distintas. El establecimiento formal y previo del carácter especial de una norma supone desnaturalizar el criterio, pues una norma es especial sólo con relación a otra, y el relacionamiento ocurre si el encargado de aplicar una de las normas en conflicto es capaz de resolver la antinomia bajo el criterio de especialidad, cuya aplicación consiste en hacer una interpretación restrictiva de la norma general, expulsando del supuesto de hecho general de la norma, el supuesto de hecho especial que ocasiona el conflicto. En otras palabras, lo que suele denominarse criterio de especialidad, es tan sólo una interpretación restrictiva de la norma general para una distinción de supuestos de hecho establecida sobre la base de la especialidad, y que tiene por objeto solucionar el conflicto al presentar el caso como una diferente regulación normativa. Por lo demás, los criterios de especialidad y de temporalidad suponen asumir los inconvenientes de la solución dualista.
22. Jerarquía formal de las normas de derecho internacional. En virtud de este artículo, no sólo los tratados, sino todas las normas de derecho internacional que forman parte del derecho nacional (véase párrafos 1517), tienen jerarquía superior a las leyes. Esto responde a una característica propia del derecho internacional, cual es la de que no exista una ordenación jerárquica del sistema de fuentes al modo de la existente en el derecho interno.
En todo sistema jurídico, aún en uno primitivo y poco formal, existe una relación de validez que vincula sus normas entre sí, formando una cadena derivativa de normas en que las últimas son de inferior jerarquía que las primeras. Esto es lo que se llama jerarquía lógica, por cuya virtud el derecho constituye un sistema dinámico, y en que la creación de nuevas normas se produce por la aplicación de normas ya existentes en el sistema. Ahora bien, la jerarquía lógica es de carácter forzoso en la teoría del derecho y, por tanto, en la producción normativa, puesto que dota al sistema de normas de estructura y criterio de relacionamiento, asegurando la coherencia interna del sistema, al servir de fundamento de validez y guía para la resolución de antinomias. La jerarquía lógica es un elemento que permite vertebrar cualquier orden jurídico, empero la jerarquía comúnmente referida en el derecho interno no es la lógica, que obedece a una abstracción teórica, sino la formal o positiva. Esta jerarquía no responde a un acto de abstracción teórica, sino a la fuerza jurídica que el derecho positivo atribuye a las fuentes normativas de un sistema determinado. La fuerza jurídica de una fuente es su capacidad de incidir en el sistema jurídico creando o modificando el derecho existente. De este modo, se forma una ordenación jerárquica de las normas que no toma como base el fundamento de validez de las mismas, sino su capacidad para derogar otras normas. Así, una Constitución es jerárquicamente superior a una ley, porque la ley no puede modificarla. La ordenación de las normas según una jerarquía formal o positiva ya no es, pues, resultado de una abstracción teórica, sino de la interpretación del propio derecho positivo, que dota a unas normas de mayor fuerza jurídica que a otras. En la práctica ocurre que la ordenación de las fuentes, según su fundamento de validez (jerarquía lógica) suele coincidir con su ordenación, según su fuerza jurídica (jerarquía formal); así, una Constitución es jerárquicamente superior a una ley, tanto porque la ley no puede derogarla, como porque la ley deriva de la Constitución su fundamento de validez. Pues bien, el derecho internacional no es un orden con jerarquía formal o positiva; de donde si alguna relación jerárquica cabe encontrarse en sus normas, es recurriendo al solo fundamento de validez de las mismas, es decir, estableciendo una jerarquía lógica entre ellas, mas no positiva. Así, puede decirse que la regla pacta sunt servanda (lo pactado obliga) es el fundamento de validez de los tratados, lo cual diría de la superioridad lógica de dicha regla sobre las normas convencionales; pero en términos de derecho positivo, y que son los que importan para dibujar la estructura del sistema, las normas convencionales y las consuetudinarias pueden derogarse recíprocamente, habida cuenta que tienen la misma fuerza jurídica. La jerarquía positiva es producto de los elementos formales de un ordenamiento, y esos elementos son propios de los órdenes de técnica de regulación normativa evolucionada, como el orden estatal, cosa que no ocurre con el del derecho internacional, por lo mismo que no responde a una producción centralizada De ahí que entre sus normas no haya una clara jerarquía formal o positiva, y de ahí también que cuando pasan a formar parte del derecho interno, lo hagan todas con la misma jerarquía.
23. Jerarquía material. Según el artículo propuesto, las normas de derecho internacional sobre derechos humanos son, por su materia, normas constitucionales. Esto no debe prestarse a equívocos. Las normas sobre derechos humanos, en la medida que son normas de derecho internacional, son normas formalmente superiores a las leyes e inferiores a la Constitución. Aquí el artículo se refiere a aquellas normas que, sin ser formalmente constitucionales, son utilizadas para el control de la constitucionalidad de otras normas. Es decir, aún las normas que por su carácter formal resultan infraconstitucionales, son consideradas constitucionales por su materia. El artículo no debe interpretarse como una alusión al concepto de Constitución material. Constituciones materiales han existido siempre, y existirán siempre que el poder necesite organizarse. Son Constituciones materiales las normas que sirven de fundamento de validez a otras normas; lo que lleva de vuelta a las nociones de jerarquía lógica y de cadena de validez. La norma de que deriva todo el sistema jurídico es su Constitución material, pues, en un sentido material, Constitución es toda norma que posibilita la producción jurídica. Sin embargo, no es en el sentido material que importa a una democracia tener una Constitución, sino en el formal: esta es la Constitución que garantiza la sumisión de los poderes públicos y coloca al pueblo en una posición de primacía. He aquí el concepto formal de Constitución como norma suprema del ordenamiento jurídico y con vocación de permanencia. Por ello, el artículo propuesto opera como una remisión normativa que hace la Constitución formal a normas de fuente internacional que materialmente versan sobre los derechos humanos. Así, el artículo propuesto introduce al texto formal de la Constitución la construcción jurisprudencial de su actual artículo 35, pero ampliándola, en el sentido de que son las normas de derecho internacional sobre derechos humanos, y no sólo los tratados, que forman parte del bloque de constitucionalidad.42 En tanto construcción jurisprudencial, la actual extensión del bloque de constitucionalidad podría ser modificada por una construcción jurisprudencial futura,43 pues aún donde impera el respeto a los precedentes, pueden los jueces y tribunales apartarse inclusive de los generados por ellos mismos, siempre que lo fundamenten debidamente.44
24. Control de la constitucionalidad. En tanto normas inferiores a la Constitución, las normas de derecho internacional pueden ser objeto del control de constitucionalidad, pues el hecho de que una declaratoria de inconstitucionalidad constituya un remedio traumático que conlleve la responsabilidad internacional del Estado, no crea para las normas de derecho internacional, que forman parte del derecho interno, el privilegio de ser inconstitucionales. En su momento, la Constitución previó un recurso específico sobre revisión de la constitucionalidad de los tratados (artículo 120.9), al que la Ley del Tribunal Constitucional dio el carácter de consulta.45 Desde luego, siempre que asalten dudas manifiestas, lo aconsejable será acudir al control previo, en vía de consulta, con el fin de evitar que la fe internacional del Estado resulte comprometida por una ulterior declaratoria de inconstitucionalidad que tranquilamente habría podido evitarse. Pero el recurso debe estar limitado a las dudas manifiestas, a juicio de la instancia consultante, y tener, por tanto, carácter enteramente potestativo. Tampoco el control previo sistemático sería garantía suficiente de apego constitucional, habida cuenta que las dudas sobre la constitucionalidad de una norma nunca emergen con más claridad que cuando se trata de aplicarla. A su vez, si la consulta sobre la constitucionalidad de un tratado fuese obligatoria, no tendría sentido establecer procedimientos simplificados de celebración de tratados, y que responden a la agilidad demandada por la dinámica de las relaciones exteriores en el mundo actual. Por lo demás, un régimen en que el control previo fuese un requisito de inexcusable cumplimiento para la celebración de tratados, confesaría su desconocimiento respecto a las diferencias de técnica jurídica entre la celebración de un tratado y la promulgación de una ley, pues la práctica muestra que los Estados pueden estar celebrando tratados sin que siquiera se percaten de ello sus propios negociadores (véase párrafo 2), lo que jamás ocurre en el caso de las leyes, pues las formalidades del procedimiento legislativo tienen carácter constitutivo. En suma, es innegable que las normas de derecho internacional pueden ser objeto de control de constitucionalidad tanto por la vía directa como la incidental,46 en primer lugar, porque no hay impedimento jurídico para ello (véase párrafo 14), y, en segundo, porque impedirlo importaría limitar el derecho a la tutela judicial efectiva.47 Pero sujetar todos los tratados al previo control del Tribunal Constitucional, estorbaría la marcha del Estado y de la sociedad según el ritmo natural del acontecer histórico, tanto como la entrabaría acabar con los principios de conservación y presunción de constitucionalidad de las normas de derecho interno, pues para ambos casos la racionalidad es exactamente la misma, a saber: desde que hay una división de poderes, hay una división de competencias; y si las hay, se debe a que la presunción de partida es que cada poder es el más capacitado para ejercer su respectiva competencia; y está llamado a desempeñar el control para realizar un papel enteramente residual, que jamás implique el reemplazo de un poder por otro. De donde plantear que todos los tratados deben estar sujetos al control previo del Tribunal Constitucional, importaría cuestionar de inicio la capacidad del Legislativo y el Ejecutivo para ejercer sus respectivas atribuciones, es decir, descreer del supuesto constitucional básico para la organización del Estado por poderes independientes, y someter a un poder al tutelaje de otro.48
V. REFORMA DE LA CONSTITUCIÓN
1. Artículo
Toda reforma de la Constitución que comprometa al Estado en responsabilidad internacional está prohibida. Cualquier iniciativa contraria a normas de derecho internacional requiere la previa desvinculación del Estado conforme a las normas de la materia. Es inviolable por vía de reforma constitucional cualquier norma de derecho internacional en que no esté permitida la desvinculación del Estado.
Derecho comparado. Alemania 79.3; Brasil 60.III.4; El Salvador 248 (párrafo 4); Francia 89 (párrafo 5); Grecia 110.1; Honduras 374; Italia 139; Portugal 288; República Dominicana 119; Suiza 193 (párrafo 4), 194 (párrafo 2).
2. Motivación
25. Descripción general. Por su finalidad, este artículo apunta, de un lado, a mantener incólumes las normas de derecho internacional aplicables en grado universal, y, de otro, a la conservación de la fe del Estado. Los referentes de relevancia son las Constituciones alemana (artículo 79.3)49 y suiza (artículos 193 y 194).50
26. Justificación de la fórmula. La primacía del derecho internacional limita la libertad de actuación normativa de los Estados en las materias en que se encuentran vinculados internacionalmente. Una reforma constitucional que compromete la fe del Estado importa incurrir en responsabilidad internacional ante los Estados perjudicados. Para evitar la violación de la regla pacta sunt servanda (lo pactado obliga), el artículo prohíbe las reformas que acarreen la responsabilidad internacional del Estado. Todo el objeto de la prohibición es que, antes de reformar su Constitución, el Estado se desvincule de las normas de derecho internacional que limitan su poder de reforma. El cumplimiento de este artículo puede ser judicialmente exigido mediante la demanda respecto a procedimientos en la reforma de la Constitución (artículo 120.10). Esta prohibición es aplicable tanto a la reforma parcial como a la total, pues no interesa al derecho internacional la forma de reformar una Constitución, sino que se respeten las normas internacionales. En este sentido, la fórmula propuesta está destinada a evitar la responsabilidad internacional del Estado, para lo cual prohíbe toda reforma sin previa desvinculación. Por otro lado, existen normas de derecho internacional convencional que no admiten denuncia (como algunas de derechos humanos). Respecto de estas normas, el artículo actuaría como una norma de inviolabilidad, puesto que no podrían ser materia de reforma a la Constitución las obligaciones internacionales que no pueden ser terminadas. El objeto de una norma de inviolabilidad es excluir de las reformas constitucionales las materias que ella protege. Como en todo producto cultural, un límite natural de la norma de inviolabilidad es la vigencia de los valores que tutela, pues de ser superados por la historia, la norma de inviolabilidad pierde sentido como cláusula pétrea, por lo mismo que constituía la garantía de un estado de cosas que ya no es concebido como la realidad deseable. Otro límite natural de la norma de inviolabilidad es su jerarquía formal en el derecho interno, habida cuenta que, en una suerte de "Yo el Supremo desdigo lo que Yo el Supremo dije", en términos teóricos no hay cómo asegurar jurídicamente que no sea derogada por otra norma de igual jerarquía. El artículo propuesto vincula la norma de inviolabilidad a las normas de derecho internacional obligatorias para Bolivia. Similar efecto, aunque de ámbito material más reducido, tiene toda norma de inviolabilidad que se remita a materias que son objeto de regulación internacional. Tal, por ejemplo, es el caso de los derechos fundamentales en el artículo 79.3 de la Constitución de Alemania, pero no el de su división federal, pues para ello la norma de inviolabilidad opera sin más clausuras que las del derecho nacional.
1 La Convención de Viena sobre el derecho de los tratados (1969) sólo requiere que los tratados se expresen por escrito: "Se entiende por tratado un acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados [o entre éstos y organizaciones internacionales o entre éstas solamente] y regido por el derecho internacional, ya conste en un instrumento único o en dos o más instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominación particular" (artículo 2.1.a). Véase también la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre Estados y organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales (1986), aún no en vigor pero de aplicación consuetudinaria.
2 No sin razón, Reuter hizo notar que no existe ninguna nomenclatura precisa para los tratados. Al parecer, términos como tratado, convenio, acuerdo o protocolo son sinónimos, varían de país a país, y varían de tratado a tratado. "La incertidumbre de la terminología es uno de los resultados del relativismo convencional" (cfr. Reuter, Paul, Introducción al derecho de los tratados, México, FCE, 1999, p. 44). [ Links ] Por otro lado, el estudio de Myers sobre el problema de la denominación de los instrumentos convencionales puso de relieve que las denominaciones usadas no son lo arbitrarias que suele creerse. Encontró que las denominaciones más frecuentes se orientan hacia dos grupos distintos: el grupo "tratado" que comprende "pacto", "constitutivo", "carta", "estatuto", "convenio", "convención" y "declaración", entre otros; y el grupo "acuerdo" que comprende "arrangement", "compromiso", "modus vivendi", "canje de notas", "memorandos de acuerdo", "minuta aprobada", además de otras. La elección de una denominación en particular viene determinada por la importancia del acuerdo, el uso de procedimientos formales o simplificados de celebración y la materia regulada (cfr. González Campos, Julio D. et al., Curso de Derecho Internacional Público, 2a. ed., Madrid, Civitas, 2002, pp. 175 y 176). [ Links ]
3 La jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia ha privilegiado siempre la intención de los Estados sobre la forma de los acuerdos. Así, en el asunto Plataforma continental del Mar Egeo (Grecia c. Turquía) (1978) la Corte concluyó que un comunicado conjunto por el que se sometía una controversia a arbitraje o arreglo judicial constituía un acuerdo internacional (ICJ ReportsCIJ Recueil, 1978, p. 39). Y en el asunto Delimitación marítima y cuestiones territoriales entre Qatar y Bahrein, competencia (Qatar c. Bahrein) (1994), la Corte sostuvo que una minuta firmada por los ministros de relaciones exteriores de los Estados interesados no era una simple acta de reunión, sino un acuerdo que creaba derechos y obligaciones en el derecho internacional (ICJ ReportsCIJ Recueil, 1994, p. 121).
4 El error de hacer referencia a los "tratados y convenios" viene de las reformas de 1839 (artículo 77.10), pero comenzó a gestarse en las de 1831, que hacían referencia a "las alianzas y toda clase de tratados" (artículo 36.9). Esta distinción es impropia, pues la alianza es un tratado con objetivos de ofensa o defensa militar, y es también ociosa, pues al referirse a "toda clase de tratados" no asigna, por razón de la materia, competencias distintas a cada uno de los órganos involucrados en la celebración de normas internacionales convencionales. También es impropia la fórmula del actual artículo 3o. de la Constitución: "Las relaciones con la Iglesia Católica se regirán mediante concordatos y acuerdos entre el Estado boliviano y la Santa Sede". En este caso, el error se debe a las reformas de 1967. De 1967 también es la redacción actual del artículo 59.12 ("aprobar los tratados, concordatos y convenios internacionales"), que emplea tres palabras para designar lo mismo. El texto de 1826 de la Constitución estaba en lo correcto al referirse solamente a los "tratados públicos" (artículo 83.5).
5 Las formas de manifestar el consentimiento en obligarse por un tratado incluyen la firma, el canje de instrumentos que constituyan un tratado, la ratificación, la aceptación, la aprobación o la adhesión (Convención de Viena sobre el derecho de los tratados, artículo 11). Sobre el uso que reciben estas formas en la práctica internacional véase Reuter: "La expresión definitiva del consentimiento en obligarse se puede presentar en formas diversas, más o menos rápidas y que permitan referirse a la distinción de procedimientos cortos o largos. Sin embargo, tal distinción no puede tener para los tratados multilaterales rasgos tan marcados como para los tratados bilaterales... nada impide a un Estado comprometerse definitivamente por una simple expresión del consentimiento en obligarse, como la firma, mientras que otros Estados no se obligan más que por la ratificación, pero sobre todo, los tratados multilaterales abiertos tienen un procedimiento simple, pero tardío, de expresar el consentimiento en obligarse por un tratado: el consentimiento no pasa por un procedimiento previo como la firma, y se expresa una vez por la adhesión (designada también por los términos accesión, aceptación o aún aprobación, aunque este último término califique usualmente un acto posterior a la firma). En efecto, la firma es hecha normalmente a continuación de una negociación y el tratado multilateral abierto puede ser firmado hasta un tiempo después del acta final de la Conferencia; transcurrido un plazo razonable, es normal prever que los Estados que no han firmado prefieran dar su consentimiento en un solo acto y en forma definitiva: no tendría sentido darlo dos veces, ya que el Estado tiene todo el tiempo necesario para tomar su decisión, y sí lo necesita satisfacer exigencias constitucionales complicadas" (Reuter, Paul, op. cit., nota 2, pp. 60 y 61).
6 Constitución de España, artículo 94.I.: "La prestación del consentimiento del Estado para obligarse por medio de tratados o convenios requerirá la previa autorización de las Cortes Generales, en los siguientes casos".
7 Ya en 1991, Salazar Paredes había sugerido la adopción de un procedimiento de celebración de tratados con mayor agilidad que la ratificación legislativa. Su propuesta consistía en el establecimiento de un procedimiento simplificado con participación de la Cámara de Senadores (cfr. Salazar Paredes, Fernando, Política exterior, relaciones internacionales y Constitución, La Paz, CERID, 1991, pp. 136140). [ Links ]
8 Así ocurre, entre otras, en las Constituciones de Alemania (artículo 59.2: "Los tratados que regulen las relaciones políticas de la Federación o se refieran a materias de la legislación federal, requieren la aprobación o participación del órgano legislativo apropiado, a través de una ley federal"), de Ecuador (artículo 161: "El Congreso Nacional aprobará o improbará los siguientes tratados y convenios internacionales: 1. Los que se refieran a materia territorial o de límites. 2. Los que establezcan alianzas políticas o militares. 3. Los que comprometan al país en acuerdos de integración. 4. Los que atribuyan a un organismo internacional o supranacional el ejercicio de competencias derivadas de la Constitución o la ley. 5. Los que se refieran a los derechos y deberes fundamentales de las personas y a los derechos colectivos. 6. Los que contengan el compromiso de expedir, modificar o derogar alguna ley"), de Francia (artículo 53: "Los tratados de paz, los tratados comerciales, los tratados o acuerdos relativos a la organización internacional, los que impliquen a la hacienda del Estado, los que modifiquen disposiciones de naturaleza legislativa, los relativos al estado de las personas, los que entrañen cesión, cambio o aumento del territorio, no podrán ser ratificados o aprobados sino en virtud de ley"), de Guatemala (artículo 171.12: [Corresponde al Congreso] aprobar, antes de su ratificación, los tratados, convenios o cualquier arreglo internacional cuando: 1. Afecten a leyes vigentes para las que esta Constitución requiera la misma mayoría de votos. 2. Afecten el dominio de la Nación, establezcan la unión económica o política de Centroamérica, ya sea parcial o total, o atribuyan o transfieran competencias a organismos, instituciones o mecanismos creados dentro de un ordenamiento jurídico comunitario concentrado para realizar objetivos regionales y comunes en el ámbito centroamericano. 3. Obliguen financieramente al Estado, en proporción que exceda al 1% del Presupuesto de Ingresos Ordinarios o cuando el monto de la obligación sea indeterminado. 4. Constituyen compromiso para someter cualquier asunto a decisión judicial o arbitraje internacionales. 5. Contengan cláusula general de arbitraje o de sometimiento a jurisdicción internacional"), de Nicaragua (artículo 138.12: [Son atribuciones de la Asamblea Nacional] aprobar o rechazar los tratados, convenios, pactos, acuerdos y contratos internacionales: de carácter económico; de comercio internacional; de integración regional; de defensa de seguridad; los que aumenten el endeudamiento extremo o comprometan el crédito de la nación; los que vinculan el ordenamiento jurídico del Estado"), de Perú (artículo 56: Los tratados deben ser aprobados por el Congreso antes de su ratificación por el presidente de la República, siempre que versan sobre las siguientes materias: 1. Derechos humanos. 2. Soberanía, dominio o integridad del Estado. 3. Defensa nacional. 4. Obligaciones financieras del Estado. También deben ser aprobados por el Congreso los tratados que crean, modifican o supriman tributos; los que exigen modificación o derogación de alguna ley y los que requieren medidas legislativas para su ejecución"), y de Suecia (capítulo 10.2: "El Gobierno no podrá concertar un acuerdo internacional obligatorio para el Reino sin la aprobación del Parlamento, si el acuerdo presupone la enmienda o derogación de una ley o promulgación de una nueva ley, o si se refiere a un asunto el cual corresponde al Parlamento la decisión". "Tampoco puede el Gobierno en casos distintos de los especificados. concertar ningún acuerdo internacional que sea obligatorio para el Reino sin la aprobación del Parlamento, si el acuerdo fuera de importancia capital. El Gobierno puede, sin embargo, actuar sin obtener la aprobación del Parlamento si así lo exige el interés del Reino. En este caso el Gobierno consultará con el Consejo Consultivo de Asuntos Exteriores antes de concluir el acuerdo").
9 Por su implicancia para el Estado es que ambas materias están fuertemente arraigadas en las funciones del Poder Legislativo. El numeral 2 concuerda con la atribución del Legislativo de "autorizar y aprobar la contratación de empréstitos que comprometan las rentas generales del Estado" prevista por el artículo 59.5 de la Constitución, que viene desde 1826, en que correspondía al tribunado la iniciativa "en autorizar al Poder Ejecutivo para negociar empréstitos" (artículo 43.3). En lo que respecta al numeral 3, el mismo concuerda con las atribuciones 14, 15 y 16 del artículo 56 de la Constitución: aprobar la fuerza militar que ha de mantenerse en tiempo de paz, permitir el tránsito de tropas extranjeras y autorizar la salida al extranjero de tropas nacionales, respectivamente. Ya en 1826, el tribunado tenía la iniciativa en "conceder el pase a tropas extranjeras" (artículo 43.11) y "en las fuerzas armadas de mar y tierra para el año" (artículo 43.12). Compete al Poder Legislativo "permitir la salida de tropas nacionales fuera del territorio de la República" desde las reformas constitucionales de 1880 (artículo 52.11), siendo que hasta dichas reformas el supuesto nunca había estado previsto.
10 Se estima que en la actualidad existen planteadas unas sesenta controversias territoriales (cfr. González Campos, Julio D. et al, op. cit, nota 2, p. 547). Con la finalidad de evaluar la importancia del tema, a continuación se hace un recuento de las controversias territoriales que han sido planteadas a la Corte Internacional de Justicia en el último medio siglo. No todas las controversias conocidas por la Corte han merecido una sentencia de fondo y otras están aún por resolverse. El año indica la fecha de presentación de la solicitud que somete a conocimiento de la Corte la controversia, siendo algunas veces coincidente con el año de la resolución final. Finalmente, no se olvide que muchas controversias territoriales son resueltas por tribunales arbitrales u otros medios pacíficos de solución de controversias. El recuento suma 23 controversias territoriales (de 110 solicitudes de ejercicio de la jurisdicción contenciosa de la Corte en el periodo 19462006): Minquiers y Ecrehos (FranciaReino Unido, 1953), Antártica (Reino Unido c. Argentina, 1956), Antártica (Reino Unido c. Chile, 1956), Soberanía sobre ciertas parcelas fronterizas (BélgicaPaíses Bajos, 1959), Templo de Preah Vihear (Cambodia c. Tailandia, 1961), Plataforma continental del Mar del Norte (AlemaniaDinamarca, AlemaniaPaíses Bajos, 1969), Plataforma continental del Mar Egeo (Grecia c. Turquía, 1976), Plataforma continental (TúnezLibia, 1981), Delimitación de la frontera marítima en el área del Golfo de Maine (CanadaEstados Unidos, 1982), Plataforma continental (LibiaMalta, 1984), Disputa fronteriza (Burkina FasoRepública de Mali, 1986), Disputa fronteriza terrestre, insular y marítima (El SalvadorHonduras, 1987), Delimitación marítima en el área entre Groenlandia y Jan Mayen (Dinamarca c. Noruega, 1993), Disputa territorial (LibiaChad, 1994), Delimitación marítima y cuestiones territoriales (Qatar c. Bahrain, 1994), Frontera terrestre y marítima (Camerún c. Nigeria, 1996), Isla KasikiliSedudu (BotswanaNamibia, 1999), Soberanía sobre Pulau Ligitan y Pulau Sipadan (IndonesiaMalasia, 1999), Delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar Caribe (Nicaragua c. Honduras, 1999), Disputa territorial y marítima (Nicaragua c. Colombia, 2001), Disputa fronteriza (BenínNigeria, 2002), Soberanía sobre Piedra BlancaPulau Batu Puteh, Middle Rocks y South Ledge (MalasiaSingapur, 2003), Delimitación marítima en el Mar Negro (Rumania c. Ucrania, 2004).
11 CfT. Verdross, Alfred, Derecho internacional público, 6a. ed., Madrid, Aguilar, 1978, pp. 248 y 269. [ Links ]
12 El estatuto jurídico de territorio bajo ocupación bélica del litoral boliviano cambió al de cesión administrativa por efectos del artículo 2o. del Pacto de Tregua de 1884: "La República de Chile, durante la vigencia de esta tregua, continuará gobernando con sujeción al régimen político y administrativo que establece la ley chilena [el territorio del litoral boliviano]". La cesión administrativa duró 20 años, hasta la celebración del Tratado de Paz y Amistad de 1904, por el que los territorios fueron definitivamente cedidos. Un caso análogo de cesión administrativa fue el del Canal de Panamá, establecido por los tratados de 1903 y de 1977 entre Panamá y Estados Unidos.
13 El preámbulo de la Convención trasluce la codificación de la teoría de la necesidad o del interés de la función: "Reconociendo que tales inmunidades y privilegios se conceden no en beneficio de las personas, sino con el fin de garantizar el desempeño eficaz de las funciones de las misiones diplomáticas en calidad de representantes de los Estados". En el mismo sentido, la Convención de Viena sobre relaciones consulares: "Conscientes de que la finalidad de dichos privilegios e inmunidades no es beneficiar a particulares, sino garantizar a las oficinas consulares el eficaz desempeño de sus funciones en nombre de sus Estados respectivos".
14 En lo que respecta a derechos de particulares, son materias objeto de reserva legal los tributos, los delitos, la reglamentación de los derechos fundamentales (DC 006/2000, GC, núm. 18, diciembre de 2000; STC 004/2001, GC, núm. 19, enero de 2001), y la regulación del servicio militar (STC 007/2006, GC, 79, t. I, enero de 2006).
15 En 1826, la Constitución expresamente preveía la potestad de reglamentar tratados. Así, era atribución del presidente de la República "autorizar los reglamentos y órdenes para el mejor cumplimiento de la Constitución, las leyes y los tratados públicos" (artículo 83.5). Con las reformas constitucionales de 1831, la potestad reglamentaria ya perfilaba los elementos de su redacción vigente, que excluye la mención a los tratados: "expedir los decretos y reglamentos especiales para el cumplimiento de las leyes" (artículo 72.3). La competencia implícita del presidente de la República para reglamentar tratados es un correlato de la primacía del derecho internacional, pues un "Estado que ha contraído válidamente obligaciones internacionales está obligado a introducir en su legislación las modificaciones que sean necesarias para asegurar la ejecución de los compromisos asumidos" (Intercambio de las Poblaciones Griegas y Turcas, Publications of the Permanent Court of International Justice, 1923, serie B, núm. 4, pp. 23 y ss). De este modo, la potestad de reglamentar los tratados se entiende implícita a la competencia expresa del Poder Ejecutivo de conducir las relaciones exteriores, pues cumplir los tratados es un fin constitucional y todos los medios que sean apropiados a ese fin, y no vulneren la Constitución, deben considerarse constitucionales. Sobre la doctrina de los poderes implícitos en el derecho constitucional comparado, véase McCulloch c. Maryland (1819) (17 US, 4 Wheat, 316), y sobre su uso para interpretar los tratados constitutivos de las organizaciones internacionales véase el asunto Reparación por Daños Sufridos al Servicio de las Naciones Unidas (ICJ ReportsCIJ Recueil, 1949).
16 Es el caso, por ejemplo, de la Convención para la prevención y la sanción del delito de genocidio de 1948, que al respecto establece: "Las controversias entre las partes, relativas a la interpretación, aplicación o ejecución de la presente Convención, incluso las relativas a la responsabilidad de un Estado en materia de genocidio... serán sometidas a la Corte Internacional de Justicia a petición de una de las partes en la controversia" (artículo 9o.). El artículo anterior no es el único intento para, por medio de una cláusula compromisoria, dotar a la Corte Internacional de Justicia de una jurisdicción contenciosa obligatoria. Su eficacia quedó comprobada en el asunto de la Aplicación de la Convención para la Prevención y Sanción del Delito de Genocidio (1996) (Bosnia Herzegovina c. Yugoslavia). Por su parte, en los asuntos sobre Legalidad del Uso de la Fuerza (1999), Yugoslavia presentó demandas contra Alemania, Bélgica, Canadá, España, Estados Unidos de América, Francia, Italia, Países Bajos, Portugal, y el Reino Unido, fundándose en la Convención contra el genocidio.
17 Ulpiano, "Nihil tam naturale est, quam eo genere quidque disolveré, quo colligatum est" (Nada es tan natural como que cada cosa se la disuelva del mismo modo como se la ligó). Digesto, libro I, título III, ley 37.
18 Refiriéndose a una norma constitucional de igual sentido que el parágrafo comentado, el Tribunal Constitucional (España) explicó que ella atribuye "la doble tarea de preservar la Constitución y de garantizar, al tiempo, la seguridad y estabilidad de los compromisos a contraer por España en el orden internacional... el Tribunal es llamado a pronunciarse sobre la posible contradicción entre ella y un tratado cuyo texto, ya definitivamente fijado, no haya recibido aún el consentimiento del Estado. Si la duda de constitucionalidad se llega a confirmar, el tratado no podrá ser objeto de ratificación sin la previa revisión constitucional. De este modo, la Constitución ve garantizada, a través del procedimiento [de reforma], su primacía, adquiriendo también el tratado, en la parte del mismo que fue objeto de examen, una estabilidad jurídica plena, por el carácter vinculante de la declaración del Tribunal, como corresponde al sentido del examen previsto" (citado por González Campos, Julio D., op. cit., nota 2, p. 204).
19 Constitución de Alemania, artículo 25: "Las normas generales del derecho internacional serán parte integrante del derecho federal. Estas normas tendrán primacía sobre las leyes y establecerán directamente derechos y deberes para los habitantes del territorio federal".
20 Constitución de Grecia, artículo 28.1: "Las normas de derecho internacional generalmente reconocidas, así como los tratados internacionales, desde su ratificación mediante ley y entrada en vigor conforme a las disposiciones respectivas, forman parte integrante del derecho helénico interno y priman sobre toda disposición contraria de la ley".
21 En el asunto La Última Tentación de Cristo (2001) (Olmedo Bustos y otros c. Chile), la Corte Interamericana de Derechos Humanos decidió que Chile debía "modificar su ordenamiento jurídico interno", pues su Constitución, en lo concerniente a la censura previa, era contraria a la Convención Interamericana de Derechos Humanos. El mismo principio fue expresado por la Corte Permanente de Justicia Internacional en su opinión consultiva sobre el asunto Tratamiento de los Nacionales Polacos y de otras Personas de Origen o Lengua Polaca en el Territorio de Dantzig (1932): "Un Estado no puede invocar respecto de otro Estado su propia Constitución para sustraerse a las obligaciones que le imponen el derecho internacional o los tratados en vigor" (Publications of the Permanent Court of International Justice, 1932, series AB, núm. 44, p. 24). También la Corte Internacional de Justicia, en su opinión consultiva en el asunto Aplicabilidad de la Obligación de Arbitraje en Virtud de la Sección 21 del Acuerdo de 26 de Junio de 1947 Relativo a la Sede de la Organización de las Naciones Unidas (1988): "Bastaría recordar el principio básico de que el derecho internacional prevalece sobre el derecho interno. Este principio fue avalado por decisiones tan antiguas como la sentencia arbitral de 14 de septiembre de 1872 en el asunto Alabama entre Gran Bretaña y los Estados Unidos, y ha sido frecuentemente citado desde entonces, por ejemplo, en el asunto de las Comunidades grecobúlgaras en el que la Corte Permanente de Justicia Internacional afirmó que: 'es un principio de derecho internacional universalmente aceptado el que en las relaciones entre potencias que son partes de un tratado, las normas de derecho interno no pueden prevalecer sobre las del tratado'" (ICJ ReportsCIJ Recueil, 1988).
22 Triepel sostenía que el derecho internacional y el derecho interno eran "nociones diferentes", así el mismo hecho de hablar de relaciones entre ellos era una señal clara de que no representaban una unidad sistémica (citado por Novak Talavera, Fabián y García Corrochano, Luis, Derecho internacional público, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2000, t. I, p. 541). [ Links ] Por su parte, para Anzilotti, el Estado como sujeto de derecho interno era un sujeto enteramente diferente al Estado como sujeto de derecho internacional, lo que explicaba su participación en dos sistemas normativos distintos y aislados el uno del otro (citado por Kelsen, Hans, Principios de derecho internacional público, Buenos Aires, El Ateneo, 1965, p. 367). [ Links ]
23 Por la forma en la que está redactado, el artículo 29.6 de la Constitución de Irlanda es el ejemplo más ilustrativo de una norma dualista: "Ningún acuerdo internacional puede formar parte del derecho interno del Estado salvo si lo acuerda, en su caso, el Parlamento".
24 No puede haber antinomias, porque en los sistemas dualistas el derecho internacional sólo obliga a los órganos internos en la medida que ha sido transformado a una norma de fuente estatal; así, el conflicto se plantea siempre entre normas de derecho interno. De este modo, la ausencia de antinomias es una consecuencia de negar la aplicabilidad en la esfera interna del derecho internacional no transformado. Esta doctrina respaldó la sentencia en el caso inglés Mortensen c. Peters (1906): "En esta Corte no tenemos nada que ver con el problema de si la legislatura ha realizado o no lo que las potencias extranjeras pueden o pudieran considerar una usurpación en una cuestión de ellas. Ni tampoco un tribunal se establece para decidir si una ley de la legislatura está ultra vires en contravención con los principios generalmente aceptados de derecho internacional. Para nosotros, una ley del Parlamento debidamente aprobada por la Cámara de los Lores y los Comunes, y con el asentimiento del Rey, es suprema, y nosotros estamos obligados a dar efectividad a sus términos". Los tribunales internacionales, desde luego, aplican el derecho internacional con independencia del sistema de recepción (dualista o monista) practicado por los Estados. Así, en Georges Pinson (1928) (Francia c. México), la Comisión Mixta de Reclamaciones Franco Mexicana sostuvo: "Los tribunales nacionales de justicia, al emanar de la soberanía de cada Estado particular, pueden realmente estar (y no deben necesariamente estar) obligados a observar y aplicar el derecho interno, aun cuando consideren a este último en conflicto con el derecho internacional; esto depende de los principios consagrados por el derecho público nacional del Estado interesado. Los tribunales internacionales, sin embargo, como órganos del derecho de gentes, deben dejar de lado aun la Constitución de un Estado a favor del derecho internacional" (citado por Kelsen, Hans, op. cit., nota 22, p. 360).
25 Se afirma que las normas de derecho interno son sólo hechos si son vistas desde el derecho internacional. Lo cierto es que sin esta afirmación no se explicaría el hecho de la responsabilidad internacional del Estado por la promulgación de una norma contraria al derecho internacional, pues la noción de responsabilidad dice de un daño causado (por un hecho), mientras que la de nulidad dice de una norma contraria a otra. Como se verá más adelante, la noción de nulidad fue empleada en los principios de la doctrina monista para calificar a las normas internas antinómicas con el derecho internacional. Las explicaciones doctrinales prefirieron luego la noción de responsabilidad, pues interpreta mejor la realidad del derecho positivo. La afirmación respecto de la ausencia de carácter normativo de las normas de derecho interno viene del asunto Ciertos Intereses Alemanes en la Alta Silesia Polaca, Fondo (1926) (Alemania c. Polonia): "Desde el punto de vista del derecho internacional y de la Corte, que es su órgano, las leyes nacionales son simples hechos, manifestaciones de la voluntad y de la actividad de los Estados, del mismo modo que las decisiones judiciales o las medidas administrativas" (Publications of the Permanent Court of International Justice, 1926, serie A, núm. 7, p. 19).
26 La función de delimitar los ámbitos de validez de los derechos nacionales fue expuesta por la concepción normativista del derecho internacional. De hecho, Kelsen y Verdross, cada uno por su lado, organizaron sus obras en la materia según esta función. Véanse Kelsen, Hans, op. cit, nota 22, y Verdross, Alfred, op. cit., nota 11.
27 La costumbre como forma de producción del derecho decaía a la par que el Estado moderno se consolidaba. El Estado moderno se construyó a partir de la noción de soberanía, entendida como poder absoluto y perpetuo, y cuyo ejercicio se traducía en la facultad de dictar leyes, contra las que no podían primar otras leyes o costumbres. De ahí que la costumbre "sólo tiene fuerza por tolerancia, y en tanto que place al príncipe soberano, quien puede convertirla en ley mediante su homologación. En consecuencia, toda la fuerza de las leyes civiles y costumbres reside en el poder del príncipe soberano". "La ley puede anular las costumbres, pero la costumbre no puede derogar la ley" (Bodin, Jean, Los seis libros de la república, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1992, pp. 46, 66 y 67). [ Links ]
28 Los casos en los que el derecho legislado confirma o reenvía a la costumbre (costumbre secundum legem) son aquellos en los que expresamente se establece la vigencia de la costumbre en una cierta relación jurídica. Estos casos se identifican por el uso de expresiones como las siguientes: "cuando los usos lo autorizan" (CC, artículo 460), "según los usos" (CC, artículo 520), o "sujetándose a los usos" (CC, artículo 1142). También puede ocurrir que el derecho legislado utilice expresiones que remiten a prácticas sociales, tales como "comportarse como un buen padre de familia".
29 Corte Internacional de Justicia. Actividades Militares y Paramilitares en Nicaragua y contra ésta (fondo) (1986) (Nicaragua c. Estados Unidos de América): "Numerosas razones llevan a considerar que, incluso si dos normas provenientes de las dos fuentes del derecho internacional se presentaran idénticas por su contenido, e incluso si los Estados considerados están obligados por las reglas en cuestión en ambos planos convencional y consuetudinario estas normas conservan una existencia distinta. Así es desde el punto de vista de su aplicabilidad... Por otra parte, reglas idénticas en derecho convencional y en derecho internacional consuetudinario, se distinguen también desde el punto de vista de los métodos empleados para su interpretación y aplicación" (ICJ ReportsCIJ Recueil, 1986, pp. 95109).
30 La jurisprudencia sobre la incorporación automática de la costumbre se inició con el asunto Barbuit (1737). "Ya en el asunto West Rand Central Gold Mining c. The King (1905) se había vuelto a reafirmar la clásica jurisprudencia sajona: international law is a part of the law of the land. La primera mención a esta regla aparece en Triquet c. Bath (1764), y en el siglo XIX se la puede encontrar en el asunto Emperor of Austria c. Day and Kossuth (1861). Al otro lado del Atlántico, fue Marshall quien la aplicó en los asuntos del Charming Betsy (1804) "Una ley del Congreso no debe nunca interpretarse en el sentido que viole el derecho internacional si queda alguna otra posible interpretación" y del Nereida (1815) "la Corte está obligada por el derecho internacional que es derecho del país", resueltos ambos por la Suprema Corte de los Estados Unidos de América. En el asunto El Paquete Habana (1907) la Suprema Corte mantuvo la misma línea: "El derecho internacional es parte de nuestro derecho" (Andaluz, Horacio, Positivismo normativo y derecho internacional, La Paz, PluralCERID, 2005, pp. 121 y 122). La Constitución de los Estados Unidos contiene una cláusula (llamada de supremacía) similar a la de la Constitución de Weimar (citada en el párrafo 11): "Esta Constitución, y las leyes de los Estados Unidos que se expidan con arreglo a ella, y todos los tratados celebrados o que se celebren bajo la autoridad de los Estados Unidos, serán ley del país y los jueces de cada Estado estarán obligados a observarlos, a pesar de cualquier cosa en contrario que se encuentre en la Constitución o las leyes de cualquier Estado" (artículo VI, cláusula 2).
31 Corte Internacional de Justicia. Competencia en materia de pesquerías (fondo) (1974) (Reino Unido c. Islandia). Opinión individual del juez de Castro: "Según la communis opinio, el derecho internacional consuetudinario existe cuando una práctica ha cristalizado con los caracteres siguientes: a) Una aceptación general o universal. La actitud de los Estados no debe ser dudosa. La norma en cuestión debe ser generalmente conocida y aceptada de manera expresa o tácita... b) Una práctica uniforme. Para la formación de una nueva regla de derecho internacional es preciso que la práctica de los Estados, con inclusión de los Estados especialmente interesados, haya sido en sustancia o prácticamente uniforme. c) Una duración considerable. Es el tiempo el que hace madurar una práctica y la transforma en costumbre. La Corte ha admitido una cierta flexibilidad en el requisito relativo a la duración, pero solamente a condición de que la práctica de los Estados. Haya sido frecuente y prácticamente uniforme en el sentido de la disposición invocada y se haya manifestado de manera que establezca un reconocimiento general del hecho de que está operando una regla jurídica o una obligación jurídica. d) La opinio iuris. No sólo los actos considerados deben poner de relieve una práctica constante sino que, por añadidura, deben ser testimonio, por su naturaleza o la manera en que han sido aceptados, de la convicción de que esta práctica se ha hecho obligatoria por la existencia de una regla jurídica. Los Estados deben tener, pues, el sentimiento de conformarse a lo que equivale a una obligación jurídica" (ICJ ReportsCIJ Recueil, 1974, pp. 89 y 90)
32 Corte Internacional de Justicia. Delimitación de la frontera marítima en la región del Golfo de Maine (1984) (CanadaEstados Unidos de América): "la opinio iuris de los Estados se prueba por vía de inducción, tomando como punto de partida el análisis de una práctica suficientemente amplia y convincente, y no por vía de deducción a partir de ideas preconcebidas a priori"(ICJ ReportsCIJ Recueil, 1984, p. 299).
33 Tratándose de normas consuetudinarias generales, le corresponde al Estado que niega que una costumbre le alcance demostrar su calidad de objetor persistente a la misma. Esta es una presunción que admite prueba en contrario a favor de la existencia y oponibilidad de la costumbre general, en tanto el objetor no pruebe su calidad de tal. Los términos se invierten tratándose, como en el asunto del Derecho de Asilo (1950) (ColombiaPerú), de la alegación de normas consuetudinarias particulares. En estos casos, es el Estado que las invoca el que debe probar tanto su existencia como su oponibilidad al Estado contra el que se las dirige (Cfr. ICJ ReportsCIJ Recueil, 1950, p. 276).
34 Resolución C.S. 827 (1993).
35 Resolución C.S. 955 (1994).
36 En España, que requiere de la publicación de los tratados para su entrada en vigor en el derecho interno (Constitución española, artículo 96.1), se han registrado desfases de más de tres décadas entre el momento en el que un tratado entró en vigor internacional y el de su publicación en el Boletín Oficial del Estado (cfr. González Campos, Julio D. et al, op. cit, nota 2, p. 277).
37 Constitución de Argentina, artículo 75.22: "[Corresponde al Congreso] aprobar o desechar tratados concluidos con las demás naciones y con las organizaciones internacionales y los concordatos con la Santa Sede. Los tratados y concordatos tienen jerarquía superior a las leyes. La Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; la Declaración Universal de Derechos Humanos; la Convención Americana sobre Derechos Humanos; el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y su Protocolo Facultativo; la Convención sobre la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio; la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial; la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer; la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; la Convención sobre los Derechos del Niño; en las condiciones de su vigencia, tienen jerarquía constitucional, no derogan artículo alguno de la primera parte de esta Constitución, y deben entenderse complementarios de los derechos y garantías por ella reconocidos. Sólo podrán ser denunciados, en su caso, por el Poder Ejecutivo nacional, previa aprobación de las dos terceras partes de la totalidad de los miembros de cada Cámara. Los demás tratados y convenciones sobre derechos humanos, luego de ser aprobados por el Congreso, requerirán del voto de las dos terceras partes de la totalidad de los miembros de cada Cámara para gozar de la jerarquía constitucional".
38 Esta posibilidad quedó claramente planteada en Thomas c. Gay: "El efecto de los tratados y de las leyes del Congreso, cuando se encuentran en conflicto, no está establecido por la Constitución [de los Estados Unidos]. Pero la cuestión no presenta ninguna duda con respecto a la solución debida. Un tratado puede reemplazar una ley anterior del Congreso, y una ley del Congreso puede reemplazar un tratado anterior" (citado por Kelsen, Hans, op. cit, nota 22, p. 361).Y en Tinoco Government la Suprema Corte de los Estados Unidos sostuvo que no podía aplicar a favor de extranjeros los derechos que nacían de un tratado, pues el mismo había sido reemplazado por una ley del Congreso (citado por Verdross, Alfred, op. cit, nota 11, p. 98). En el asunto Costa c. ENEL (1964), la Corte Constitucional de Italia declaró la validez de una ley interna contraria al Tratado de Roma, pues para la Corte dicho tratado era una ley ordinaria que podía ser modificada o derogada por otra ley. El juez de la causa elevó también una cuestión prejudicial ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, que reivindicó la primacía de derecho comunitario (de la Unión Europea) sobre el derecho interno de sus Estados miembros.
39 La misma propuesta fue hecha en 2001 por el Consejo Ciudadano para la Reforma Constitucional en su Anteproyecto de Ley de Necesidad de Reforma Constitucional, bien que limitada sólo a los tratados: "La Constitución Política del Estado es la ley suprema del ordenamiento jurídico nacional. Los tribunales, jueces y autoridades la aplicarán con preferencia a los tratados internacionales, éstos con preferencia a las leyes, y éstas con preferencia a cualesquiera otras resoluciones" (artículo 228).
40 Es el caso del artículo 67.3 de la Constitución boliviana, cuyo efecto es distribuir competencias entre las leyes y los reglamentos de las cámaras legislativas, de tal modo que compete exclusivamente a éstas dictar sus respectivos reglamentos.
41 En el caso del derecho español, la cláusula de prevalencia dispone que las normas del Estado "prevalecerán, en caso de conflicto, sobre las de las comunidades autónomas en todo lo que no esté atribuido a la exclusiva competencia de éstas" (Constitución de España, artículo 149.3).
42 Los alcances del bloque de constitucionalidad, a partir del artículo 35 de la Constitución, fueron reafirmados por el Tribunal Constitucional en su STC 045/2006: "este Tribunal Constitucional, realizando la interpretación constitucional integradora, en el marco de la cláusula abierta prevista por el artículo 35 de la Constitución, ha establecido que los tratados, las declaraciones y convenciones internacionales en materia de derechos humanos, forman parte del orden jurídico del sistema constitucional boliviano como parte del bloque de constitucionalidad, de manera que dichos instrumentos internacionales tienen carácter normativo, y son de aplicación directa, por lo mismo los derechos en ellos consagrados son invocables por las personas y tutelables a través de los recursos de habeas corpus y amparo constitucional conforme corresponda" (G. C. núm. 84,1.1, junio de 2006).
43 La hipótesis de que el Tribunal Constitucional se apartase de su propia jurisprudencia fue normada por el Reglamento de Procedimientos Constitucionales (artículo 19.IX), requiriéndose dos tercios de votos para hacerlo.
44 Fuera de las reglas específicas de cada sistema jurídico en particular, en los sistemas organizados bajo el respeto de los precedentes judiciales (stare decisis), tal respecto se rige por la misma regla que rige la estabilidad de cualquier norma jurídica, incluyendo las Constituciones, dado que el límite natural de la vigencia jurídica de una norma es su propia vigencia histórica. Como dijo Llewellyn, respecto de los precedentes judiciales, "nuestra sociedad está cambiando, y el derecho, si es que va a adecuarse a la sociedad, debe también cambiar" (Llewellyn, Kart, The Bramble Bush, 1930, p. 66). [ Links ]
45 Restringir el recurso mencionado para que sea usado sólo como control previo, supone el absurdo conceptual de querer evitar la responsabilidad internacional del Estado, vulnerando la Constitución. Véanse los artículos 113 a 115 de la Ley 1836 de 1o. de abril de 1998 (Ley del Tribunal Constitucional). En el mismo sentido de la Ley, el Anteproyecto de Ley de Necesidad de Reforma Constitucional elaborado por el Consejo Ciudadano para la Reforma Constitucional en 2001: "[es atribución del Tribunal Constitucional] absolver las consultas previas a la aprobación congresal sobre la constitucionalidad de tratados o convenios con gobiernos extranjeros u organismos internacionales que le sean planteadas por el presidente de la República o el presidente del Congreso Nacional" (artículo 122.f). Ya Ribera Santiváñez había advertido del riesgo que para los derechos de los particulares podía traer el carácter consultivo del recurso de revisión de la constitucionalidad de tratados. En su momento, planteó la posibilidad de impugnar los tratados por la vía del control correctivo, pero siempre dándole a esta posibilidad el carácter de excepción, para disminuir las probabilidades de comprometer la fe internacional del Estado (cfr. Ribera Santiváñez, José Antonio, Jurisdicción constitucional, Cochabamba, Academia Boliviana de Estudios Constitucionales, 2001, pp. 216218). [ Links ] Véase infra nota 48 su postura más reciente respecto del control de la constitucionalidad de los tratados.
46 De hecho, es lo que ocurre en el derecho español, en el que los tratados en vigor para el Estado son objeto de impugnación constitucional por el recurso que en nuestra legislación se conoce como directo o incidental de inconstitucionalidad. Así, el artículo 27 de la Ley Orgánica 2/1979 (Ley del Tribunal Constitucional) establece: "1. Mediante los procedimientos de declaración de inconstitucionalidad regulados en este título, el Tribunal Constitucional garantiza la primacía de la Constitución y enjuicia la conformidad o disconformidad con ella de las leyes, disposiciones o actos impugnados. 2. Son susceptibles de declaración de inconstitucionalidad: c) Los tratados internacionales". En el caso de Bolivia, el recurso de inconstitucionalidad procedería contra normas de derecho internacional en la medida que tuviesen carácter general.
47 El derecho a la tutela judicial efectiva, en democracia, demanda que las normas que componen un sistema jurídico sean coherentes con las normas constitucionales de dicho sistema. En este sentido, véase el razonamiento del Tribunal Constitucional de España: "La tutela judicial efectiva, a la que todos tienen derecho, entraña como presupuesto implícito e inexcusable, la necesidad de que los juzgadores resuelvan secundum legem y ateniéndose al sistema de fuentes establecido, exigencia que... permitiría reconocer una indebida denegación de la tutela judicial en la hipótesis de que el órgano judicial, desconociendo la ordenación constitucional y legal sobre el control de normas, quiebre el derecho del justiciable a que su pretensión sea resuelta según aquel sistema" (citado por Urías, Joaquín, La tutela frente a leyes, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, p. 88).
48 Ribera Santiváñez propone instaurar el control previo de la constitucionalidad de tratados como una etapa adicional en el proceso de celebración de los mismos: "se hace inviable el ejercicio del control correctivo o represivo de constitucionalidad sobre las normas internacionales, por ello debe establecerse el control preventivo obligatorio, es decir, la consulta obligatoria sobre la constitucionalidad de los tratados o convenios internacionales" ("El Tribunal Constitucional en el nuevo modelo de Estado", Memorias del IX Seminario Internacional Justicia Constitucional y Estado de Derecho, Sucre, Tribunal Constitucional, 2006, p. 179).
49 Constitución de Alemania, artículo 79.3: "Toda modificación de la presente ley fundamental que afecte a la división de la Federación en Estados federados, su participación en el proceso legislativo o a los principios establecidos en los artículos 1o. y 20, estará prohibida". El artículo 1o. se refiere a los derechos fundamentales, y el 20 a la organización democrático y social del Estado. La norma del artículo 79.3 fue la primera en su tipo. Al parecer, es de autoría de Thoma, que participó como consejero en la formulación de la Constitución (cfr. Jacobson, Arthur y Schlink, Bernhard (eds.), Weimar, A Jurisprudente of Crisis, Los Ángeles, University of California Press, 2000, p. 286). [ Links ]
50 Constitución de Suiza, artículo 193 (párrafo 4): [Respecto de la reforma total de la Constitución] "Las normas imperativas de derecho internacional no podrán violarse". Artículo 194 (párrafo 2): "Toda reforma parcial de la Constitución deberá respetar el principio de unidad de materia y no violar las normas imperativas del derecho internacional". | Spanish | NL | 379e739c578808ab20da8fb3db66c917d48a80df02eb7732d56c6f82647f4887 |
Licenciado en Derecho con Premio Extraordinario por la Universidad de Valencia, ejerció como abogado experto en temas mercantiles, competencia y propiedad industrial. Ha sido profesor de Derecho Mercantil de las Universidades de Valencia, Alicante y Carlos III de Madrid y ha impartido clases en varios Master y estudios de posgrado relativos a Derecho Europeo y de Competencia. Fue Consejero de Administración Pública en el Gobierno de la Generalitat Valenciana, Diputado en las Cortes Generales (y Portavoz de Asuntos Europeos) en un período de profunda reforma de la legislación mercantil en España, y Diputado al Parlamento Europeo, donde colaboró con el Comisario Mario Monti en el proceso de reforma del Derecho Europeo de la Competencia. Fue Vocal, Vicepresidente y Presidente del Tribunal de Defensa de la Competencia de España, participando en la elaboración de la nueva Ley española de Competencia, que creó la Comisión Nacional de la Competencia en 2007. Fue el primer Presidente de esta nueva institución hasta agotar su mandato en octubre de 2011. En la actualidad es Consejero especial del Vicepresidente de la Comisión Europea, D. Joaquín Almunia, en asuntos de competencia y Presidente del Consejo Asesor del Instituto de Estudios de la Competencia, y de la Gaceta Jurídica. Ha publicado más de cincuenta artículos, especialmente en materia de competencia, en las más prestigiosas revistas jurídicas, entre ellas en el Anuario de Fordham University. Ha dirigido libros colectivos y ha publicado “La Modernización del Derecho de la Competencia” (Madrid 2010). | Spanish | NL | 46a3c5803f22c82546203402d3c197d0aff00c963457f6417769a4efdcc26381 |
Alfaro
|Alfaro|
|Municipio de España|
|Monte Tambarría (La Plana) en Alfaro|
|País||España|
|• Com. autónoma||La Rioja|
|• Provincia||La Rioja|
|• Comarca||Comarca de Alfaro|
|Ubicación||Coordenadas:|
|• Altitud||310 msnm|
|• Distancias||77,5 km a Logroño[1]
83,6 km a Pamplona
97,2 km a Soria
103 km a Zaragoza
126 km a Vitoria
|Superficie||194,12 km²|
|Fundación||179 a. C.|
|Población||9851 hab. (2012)|
|• Densidad||50,75 hab./km²|
|Gentilicio||alfareño, ña|
|Código postal||
|Alcalde (2011)||M.ª Yolanda Preciado Moreno (PP)|
|Presupuesto||12.333.322 €[2] (año 2009)|
|Hermanada con||Aureilhan (Altos Pirineos, Francia)|
|Sitio web||www.alfaro.es|
Alfaro es una ciudad y municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Se sitúa al este de la provincia, en La Rioja Baja, siendo la cabecera de la comarca a la que da nombre y el municipio más extenso de toda La Rioja; linda con la comunidad Foral de Navarra. A fecha 1 de enero de 2009 contaba con una población de 9.883 habitantes según los datos del INE, siendo la quinta localidad con mayor número de habitantes tras Logroño, Calahorra, Arnedo y Haro.
Índice
- 1 Etimología
- 2 Historia
- 3 Características físicas
- 4 Clima
- 5 Comarca de Alfaro
- 6 Economía
- 7 Demografía
- 8 Comunicaciones
- 9 Lugares de interés
- 10 Fiestas locales
- 11 Deportes
- 12 Personajes destacados
- 13 Véase también
- 14 Enlaces externos
- 15 Referencias
Etimología[editar · editar código]
Etimológicamente el nombre de Alfaro parece venir de la expresión árabe Al-Faruh que quiere decir 'el faro' o 'la atalaya'. En época romana fue llamado Graccurris. La situación geográfica de este lugar da pie a pensar en lo correcto de la anterior etimología ya que su situación es privilegiada en cuanto a la observación de toda la zona de la ribera del Ebro. En el escudo de armas de la ciudad aparece una llave que hace referencia a su estratégica situación y la leyenda Alfaro, Clavis castellae ('Alfaro, llave de Castilla') lo confirma.
Historia[editar · editar código]
Los primeros testimonios de la ocupación humana de estas tierras la dan los hallazgos arqueológicos del yacimiento de las Eras de San Martín, correspondientes a la Primera Edad de Hierro en el siglo VIII a. de C. Sobre este primer poblado se encuentran evidencias de continuidad del poblamiento Segunda Edad del Hierro, correspondientes a la cultura de los vascones. Este asentamiento debe corresponder a Ilurcis, nombre que se cita con ocasión de la fundación de la ciudad romana de Graccurris.
El general romano Tiberio Sempronio Graco llegó a Ilurcis y tras varios conflictos con la ciudad creó en el 179 a. de C. un nuevo núcleo de población que llevaría su mismo nombre. La nueva ciudad se llamaría Graccurris, la primera fundación romana del Valle del Ebro, y se convertiría en una plaza fuerte que pasaría a ser municipio en tiempos del emperador Tiberio, momento en el que se acuñaron en la ceca de Graccurris ases y semises.
Está documentada arqueológicamente la existencia en las Eras de San Martín de un asentamiento perteneciente a la Alta Edad Media, lo cual confirma la continuidad de población en esta ubicación hasta la llegada de los árabes.
Los árabes tomaron el actual territorio de Alfaro, modificando su ubicación y cambiando su nombre, pasando a denominarse Alfaro sin que se sepa el significado concreto del nombre, que parece estar ligado a la acepción 'castillo', 'faro` o 'fortaleza'.
El rey cristiano Alfonso I de Aragón el Batallador toma la ciudad reconstruyendo las murallas. Es este rey quien hace el tan importante primer reparto de aguas, que aún hoy es recordado.
Durante los siglos XVII y XVIII tuvo una gran prosperidad que dejó en Alfaro casas de numerosas familias ilustres (Garcés del Garro, Quintana, Valles, Hurtado de Mendoza, González de Santa Cruz, Frías de Salazar, López de Montenegro, Echagüe, ...).
Hasta 1833, cuando se crea la provincia de Logroño, pertenece a la provincia de Soria. o El 21 de julio de 1936 tropas navarras y logroñesas tomaron la ciudad. Siendo la única zona de La Rioja donde se opuso resistencia a los sublevados el 18 de julio.
La historia de Alfaro se recoge en la revista gracuuris de 2003, a escepcion del descubrimiento de "gracurris e Ilurcis" y la historia de alfaro desde 1903 ya que la revista cuenta el libro que escribió un maestro de esta villa en es último año nombrado.
En 2011 se realizó la exposición de La Rioja Tierra Abierta cuyo tema principal fue la historia de Alfaro en el Barroco. http://es.wikipedia.org/wiki/La_Rioja_Tierra_Abierta
Características físicas[editar · editar código]
El núcleo urbano mide 2,4 km (desde el estadio de fútbol de la Molineta a la Estación Renfe en línea recta). Alfaro se podría dividir en varias zonas residenciales:
- el Casco Antiguo
- las Cuevas
- Casas Baratas
- Ensanche
- la Molineta
- la Florida
- la Estación
E industriales:
- Tambarría
- El Pilar
- Zaragoza Norte
- Zaragoza Sur
- la Llanada
- Cementerio
- La Senda.
El término municipal de Alfaro linda al noroeste con Rincón de Soto, Aldeanueva de Ebro y Autol; al suroeste con Grávalos y Cervera del Río Alhama. Todos éstos en La Rioja; en Navarra: al norte con Milagro y Cadreita; al este con Castejón, al sur con Corella, Cintruénigo y Fitero.
Monte Yerga[editar · editar código]
Con 1.101 metros de altitud es la mayor elevación del municipio. Prácticamente en lo más alto, pueden apreciarse los restos de uno de los monasterios cistercienses más antiguos de toda la península, posiblemente el más antiguo. Sus ruinas datan de la segunda mital del siglo XII. Se cree que podría ser el primitivo asentamiento del Cister (año 1140), del cual más tarde se trasladarían a Niencebas (1141) para acabar construyendo el de Santa María de Fitero. En ellos, anualmente se celebra la representación del "Miserere", espectáculo teatral tomado de los escritos de Becquer.
Monte Tambarría[editar · editar código]
También conocido como La Plana, se sitúa al este de la población. Tiene una altitud de 374 m. En él se encuentran los restos del antiguo Castillo, el mirador de la Plana y los depósitos de agua. Actualmente está ocupado por un interesante polígono industrial con empresas del sector manipulados [?].
Clima[editar · editar código]
- Temperatura media: 13-14 ºC - Precipitación media: 350 mm - Amplitud térmica media: 18.5 ºC
PRECIPITACIONES - El volumen medio es de unos 350 mm al año. - Se distribuyen de forma irregular durante todo el año, aunque son más frecuentes en primavera y otoño. En invierno suelen producirse de forma más ocasional y tanto en verano como en primavera suelen ser en forma de tormentas, pueden darse en dichas tormentas situaciones de granizo muy nocivas para la agricultura. Es poco habitual que nieve en Alfaro, ya que debido a su poca altitud (310 m), el valle del Ebro, que hace que se reduzca la precipitación y los fuertes vientos que hacen que las precipitaciones queden retenidas en las zonas montañosas. - Es un clima muy seco, rozando en ocasiones la aridez fuerte, el más seco de toda La Rioja, ya que a medida que discurre el Ebro por el valle las precipitaciones disminuyen. En verano hay alto riesgo de incendio, en las zonas no próximas al Ebro, ya que son extremadamente secas. Las zonas cercanas a los sotos son una excepción, allí hay un vegetación excepcional influenciada por el Ebro.
TEMPERATURAS - La temperatura media varía entre los 13ºC a 14ºC, con una amplitud térmica acusada, debido a la poca influencia del mar en la zona. - Temperaturas frías en invierno, variando entre los 3ºC y 5ºC el mes más frío, y cálidas en verano, con una temperatura media de unos 23ºC a 25ºC. - Por temperaturas es un clima mediterráneo continentalizado, porque aunque hay gran amplitud térmica, las temperaturas en invierno no llegan a valores tan bajos y en verano son muy altas. Además se observa una gran diferencia de temperatura entre el día y la noche, típico de climas continentales. - Las temperaturas mínimas todos los años suelen llegar a -5ºC, en ocasiones se ha llegado a -10ºC. Las temperaturas máximas superan con frecuencia los 35ºC en verano, y en ocasiones puntuales llegando a más de 40ºC. En invierno hay numerosas heladas, que en ocasiones dañan los cultivos. - También es frecuente encontrar nieblas en los días anticiclónicos de invierno, en ocasiones persistentes durante varios días, las cuales hacen que las temperaturas no superen los 0ºC.
Comarca de Alfaro[editar · editar código]
La Comarca de Alfaro está compuesta por los siguientes municipios:
Economía[editar · editar código]
Por empresas en Alfaro la mayoría están dedicadas al sector servicios (un 55,3%), seguidas por las del sector industrial (un 22%), sector de la construcción (13,3%), agricultura (9,4%). Por personas ocupadas en cada sector: industrial (39,1%), servicios (36,2%), construcción (13,6%) y agricultura (11,1%). (Datos obtenidos de Caja España, 2008).
Demografía[editar · editar código]
A 1 de enero de 2010 la población ascendía a 9.813 habitantes, 4.963 hombres y 4.850 mujeres.[3]
|Gráfica de evolución demográfica de Alfaro entre 1857 y 2010|
Población de derecho (1857-1897) según los censos de población del INE del siglo XIX. Población de derecho (1900-1991) o población residente (2001) según los censos de población del INE. padrón municipal de 2010 del INE. Población según el
Comunicaciones[editar · editar código]
Carreteras[editar · editar código]
|AP-68||La autopista Bilbao - Zaragoza, se dispone a lo largo del valle medio del Ebro, siendo un importante eje de comunicación.|
|N-232||Esta carretera se encuentra al sur del casco urbano de Alfaro, atraviesa las provincias de: Castellón, Teruel, Zaragoza, Navarra, La Rioja, Burgos y Santander.|
|N-113||Une Ágreda con Valtierra y enlaza con la N-232 en el término municipal de Alfaro.|
|LR-287||Carretera que une Alfaro con Corella, donde se encuentra el enlace con la AP-68.|
|LR-288||Carretera que une Alfaro con Castejón, enlaza con la N-113 la cual a pocos kilómetros conecta con la AP-15|
|LR-385||Une Alfaro y Grávalos|
|LR-285||Esta carretera une Rincón de Soto y Corella, tiene enlace con la N-232|
Estación de autobuses[editar · editar código]
Edificio de nueva construcción, situado junto a la Avenida de Zaragoza. Servicios regulares a Burgos, Logroño, Calahorra, Tudela, Pamplona, Soria y Zaragoza entre otras localidades.
Estación de ferrocarril[editar · editar código]
Se encuentral al norte del municipio, al final de la Avenida de la Vía; Actualmente ofrece servicio a ciudades como: Barcelona, Bilbao, Burgos, Calahorra, Guadalajara, Lérida, Logroño, Madrid, Salamanca, Tarragona, Tudela, Valladolid y Zaragoza. Siendo las líneas que van a Zaragoza y a Logroño las que más horarios disponen.
Transporte urbano[editar · editar código]
Alfaro dispone de un servicio de bus urbano gratuito en temporada de verano, que une el polideportivo municipal con varios puntos del casco urbano.
La única parada de taxis de la localidad se encuentra junto a la plaza de España.
Lugares de interés[editar · editar código]
Edificios y monumentos[editar · editar código]
Monumentos religiosos[editar · editar código]
- Colegiata San Miguel Arcángel: fue declarada Monumento Nacional el 23 de abril de 1976. Es el templo más grande de toda La Rioja. Se tardó más de 100 años en construir, entre los siglos XVI y XVII. A su fachada clasicista se accede desde una gran escalinata. Dicha fachada está protegida por dos torres gemelas de 4 cuerpos y 50 metros de altura cada una. Cabe destacar su coro y la verja desde la que se accede a él y los numerosos retablos, entre los que destacan los del arquitecto Juan de Arregui del año 1727 y dos crucifijos, uno de marfil del siglo XVII y otro gótico del siglo XIV, además de las obras de arte que se encuentran en el interior. Su cabildo es uno de los más antiguos de España, y fue presidido por un abad mitrado de presentación real. Se acometió una obra de rehabilitación que la ha mantenido cerrada durante siete años coincidiendo su reapertura con la inauguración de la exposición bianual "La Rioja Tierra Abierta" cuya sede ha sido San Miguel desde el 8 de abril al 12 de octubre de 2011 bajo el título "La fiesta barroca". En su tejado se aloja la mayor colonia urbana de cigüeñas blancas del mundo en un sólo edificio
- Convento de la Inmaculada Concepción: convento de monjas Concepcionistas y Franciscanas, fue construido entre los años 1639 y 1647 y se encuentra al lado norte de su iglesia a la que se accede por un arco de medio punto. En su interior se encuentra el altar mayor, de estilo rococó.
- Iglesia de San Francisco: se comenzó a construir en 1634 y es de estilo clasicista. Está construida en ladrillo y con piedras del antiguo castillo. Se encuentra sitúada en la plaza que lleva su nombre. Junto a ella se alza un antiguo convento que ahora funciona como colegio. En la actualidad esta iglesia se encuentra cerrada, pendiente de unas obras de reforma.
- Ermita de San Roque: se encuentra en la calle San Roque, junto al Centro de Salud. Se construyó en el siglo XVII y es de estilo barroco. A ella se accede por un arco de medio punto y el techo es de cielo raso ya que hace unos años se hundieron las bóvedas.
- Iglesia de Nuestra Señora del Burgo: situada en la calle que lleva su nombre, en el antiguo barrio cristiano de "La Puebla", es de estilo clasicista en su exterior y barroco en su interior. Tiene una torre de cuatro cuerpos, y en su interior destaca el altar mayor y el retablo rococó de 1752. Esta iglesia está dedicada a la imagen de la Virgen del Burgo, patrona de Alfaro.
- Ermita del Pilar: se encuentra a unos 3 km del casco urbano de Alfaro, de estilo clasicista. Cada 12 de octubre los alfareños se desplazan hasta allí para para adquirir los típicos cordones consagrados.
Monumentos civiles[editar · editar código]
- Antigua Cárcel: fue construida en 1867 como cárcel, en la actualidad es el Albergue Juvenil Río Alhama. Aún se conservan celdas con sus grandes puertas y los sótanos de castigo con cadenas y argollas. En lo que es ahora un parque se encontraba la antigua casa cuartel. El albergue está gestionado por la Comunidad Autónoma de La Rioja y cuenta con cómodas habitaciones en lo que en un tiempo eran las celdas, comedor, sala de juegos y TV, cocinas, etc.
- Palacio Sáenz de Heredia: fue mandado construir por D. Gregorio Sáenz de Heredia (abuelo del fundador de la Falange Española) en 1871. Todo el palacio se conserva en un magnífico estado. La fachada cuenta con 23 ventanas y 12 grandes balcones alrededor de la puerta principal. En su interior se encuentra una majestuosa escalera, la galería principal y los sótanos. En el solar que ocupa el palacio (que fue antigua residencia de la familia Primo de Rivera) se levantaba la casona que albergó a Felipe V en 1711. En la actualidad el palacio es casa y colegio de las monjas del Amor Misericordioso.
- Palacio Remírez: fue mandado construir por D. Teodoro Remírez en el lugar donde se encontraba el antiguo convento de los Agustinos.
- Casa Consistorial: se encuentra ubicado en la Plaza de España. Tiene una fachada neoclásica y un frontón triangular. Antiguamente fue el Ayuntamiento de Alfaro, actualmente se encuentra completamente rehabilitado; en la planta baja se encuentra la Oficina de Turismo, en la primera el Centro de Interpretación de la Naturaleza y en la segunda salas para exposiciones. El conjunto recibe el nombre colectivo de Centro Cultural, Turístico y Medioambiental.
- Palacio Abacial: fue construido en la segunda mitad del siglo XVIII por el abad del Río. Es el edificio civil más importante por sus dimensiones. Actualmente alberga el Ayuntamiento de Alfaro, la biblioteca, la ciberteca, el archivo municipal y el futuro museo. Tiene incoado expediente como Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento desde el 25 de junio de 1984.[4]
Monumentos arqueológicos[editar · editar código]
* Ninfeo Romano: esta fuente romana del siglo I es la parte mejor conservada de un conjunto hidráulico compuesto por presa y puente. La fuente se sitúa en una de las manguardias del puente.Pese al nombre de ninfeo no se puede afirmar que estuviese dedicado a las ninfas del Alhama, ya que esta denominación se aplica en los estudios de arquitectura clásica a todas las fuentes monumentales. Se encuentra a un lado de la Avenida de Zaragoza en dirección Logroño nada más pasar el puente sobre el río. Declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento desde el 18 de diciembre de 1981.[5]
- Eras de San Martín: Alfaro es una ciudad con 3000 años de historia desde los primeros pobladores, en la Edad del Hierro, hasta la actualidad, pasando por celtíberos, romanos, visigodos y árabes. Se pueden encontrar numerosos restos arqueológicos por todo el municipio. Aquí se pueden observar una piscina romana y parte de un poblado altomedieval.
Recursos naturales[editar · editar código]
Reserva Natural de los Sotos del Ebro[editar · editar código]
Los Sotos del Ebro fueron declarados Reserva Natural el 25 de mayo de 2001. Abarca una zona protegida de 476 ha compuestas por bosques de ribera. Es una de las últimas zonas de La Rioja en las que podemos encontrar este tipo de bosques compuestos por: sauces, álamos, chopos, alisos, fresnos, olmos, entre otros.
Aquí el río Ebro baja por una anchísima llanura aluvial, lo que le permite formar un gran número de meandros. Es una zona de gran valor
ecológico, ya que contiene una gran diversidad de fauna: 13 especies de peces, 20 de anfibios y reptiles, 172 especies de aves y 28 de mamíferos; entre los que los que destacan:
Encontramos tanto especies autóctonas como el barbo del Ebro (Barbus graellsii) o la loína o madrilla (Chondrostoma miegii) o el bagre (Squalius cephalus). Tambián habita estas aguas el fraile (Salaria fubliatilis) incluida en el Catálogo Regional de Especies Amenazadas, otras introducidas, entre las que tenemos la carpa (Cyprinus carpio), el lucio (Exos lucius), el alburno (Alburnus alburnus) y el Siluro (Siluros glanis), de reciente y nada deseable introducción.
Las condiciones de humedad que en ellos se dan favorecen la presencia de anfibios como el sapo corredor ( Bufo calamita) o el sapo partero (Alytes obstetricans) o el sapo de espuelas (Pelobates cultripes) y asociados más directamente al agua tenemos la rana común (Rana perezi). Entre los reptiles la culebra viperina (Natrix maura) es la más abundante, y los más escasos los galápagos de agua dulce: el galápago leproso (Mauremys leprosa) y el galápago europeo (Emys orbicularis).
De gran importancia es también la función que los sotos desarrollan para las aves migratorias como lugares de refugio y alimentación, más teniendo en cuenta la gran producción de bayas y semillas que se dan en el ecosistema.
De esta forma, tanto durante las migraciones como en la invernada, los sotos acogen una variada representación de aves que en los periodos adversos se desplazan lejos de sus lugares de nidificación. Así podemos ver pasando el invierno, entre otros: cormorán grande (Phalacrocorax carbo) , anátidas, garza real (Ardea cinerea), milano real (Milvus milvus), zorzales, mitos (Aegithalos caudatus) o distintas agrupaciones de fringílidos.
De la variada comunidad de aves que podemos observar nidificando, durante el período estival, en los Sotos de Alfaro, destacamos rapaces como el gavilán (Accipiter nisus) , acuáticas como el ánade real (Anas platyrhynchos) , limícolas como el chorlitejo chico (Charadrius dubius) , pícidos como el pito real (Picus viridis) y el escaso pico menor (Dendrocopos minor), la tórtola (Streptopelia turtur), el cuco (Cuculus canorus), martín pescador (Alcedo atthis), oropéndolas (Oriolus oriolus), aviones zapadores (Riparia riparia) y una gran variedad de pajarillos como el ruiseñor común (Luscinia megarhynchos), el petirrojo (Erithacus rubecula), el mirlo (Turdus merula), el chochín (Troglodytes troglodytes), el zarcero común (Hippolais polyglotta), la curruca capirotada (Sylvia atricapilla), el mosquitero común (Phylloscopus collybita), el agateador común (Certhia brachidactila), el pájaro moscón (Remiz pendulinus), o el escribano soteño (Emberiza cirlus).
En cuanto a los mamíferos herbívoros, en los Sotos de Alfaro encontramos desde musgaño enano (Suncus etruscus), ratones de campo (Apodemus sylvaticus), topillos (Microtus duodecimcostatus) y ratas de agua (Arbicola sapidus), y omnívoros como el jabalí (Sus scrofa).
Entre los mamíferos carnívoros es segura la presencia del zorro (Vulpes vulpes), la gineta (Genetta genetta) y el tejón (Meles meles) la comadreja (Mustela nivalis), el turón (Mustela putorius) o el gato montés (Felis silvestris), carnívoros todos ellos que, también encontramos asociados a otro tipo de ambientes.
Además en los sotos viven dos mamíferos emblemáticos muy vinculados al medio acuático: la nutria (Lutra lutra) y el visón europeo (Mustela lutreola). La primera presenta una buena distribución en los ríos montañosos de la comunidad, en el río Ebro se rarifica y en La Rioja Baja sólo aparece en sitios con orillas bien conservadas como los Sotos de Alfaro.
Por su parte, el caso del visón europeo es digno de tenerse en cuenta. Hasta 1994 no se conocía la presencia de la especie en La Rioja y con el tiempo su expansión a lo largo del Ebro ha llegado hasta los sotos de Alfaro a partir de poblaciones del norte de la Península Ibérica.
Podríamos dividir la reserva en varios sotos: Sotos de la Nava, el Hormiguero, el Estajao y Máquinas en la margen derecha y en la izquierda los de Morales, soto Grande de Alfaro, de la Duquesa y del Tamarigal.
En realidad esto es solo una pequeña parte de lo en que su día fueron los bosques de ribera de esta zona, ahora solo quedan pequeñas bandas de vegetación a los lados del río, a excepción de zonas como la Reserva, con extensos bosques con árboles de más de 15 metros.
A lo largo del año se realizan actividades en los sotos, con paseos a pie o en bicicleta con guías, pero también se puede ir y visitarlo en soledad, paseando por todos sus caminos. Realmente merece la pena visitar la reserva, y de paso el Centro de Interpretación de la Naturaleza que se encuentra en la Plaza de España. Puedes encontrar más información sobre la Reserva en la página web del Gobierno de La Rioja en el apartado de medio ambiente: Gobierno de La Rioja
Las cigüeñas[editar · editar código]
Las cigüeñas son las protagonistas de la ciudad de Alfaro, más de 120 nidos y 500 cigüeñas en la época de cría son las que habitan en los tejados de la Colegiata de San Miguel Arcángel, el templo más grande de toda La Rioja. Año tras año esta colonia crece, y siguen construyendo sus enormes nidos que pueden llegar a pesar más de 500 kg. Son tantas las cigüeñas que anidan en Alfaro que los 3.000 m² de tejados de que disponen en la Colegiata se les hacen pequeños, y ya anidan en otras iglesias, en bloques de pisos, torres eléctricas etc, dejando de lado la imagen del campanario con su nido de cigüeña. La ciudad de Alfaro alberga en la actualidad la mayor colonia urbana de cigüeña blanca del mundo ubicada en un solo edificio, la Colegiata de San Miguel Arcángel, declarada Monumento Histórico Artístico.
Durante la época de anidación y cría los cielos de Alfaro se llenan de estas aves, que llevan materiales para los nidos o comida para su cigoñinos. El lugar perfecto para verlas es la Plaza de España y el Mirador de las Cigüeñas.
En los últimos años la población de cigüeñas en España ha ido en aumento, pero esto no es motivo suficiente para el impresionante crecimiento de la colonia en Alfaro, otros factores que han influido son la cercanía del río Ebro y sus Sotos, la cercanía también del río Alhama y como no, toda la huerta Alfareña y aquí es donde las cigüeñas hacen una de las labores más apreciadas por los Alfareños que trabajan sus tierras, estas aves se encargan de eliminar numerosos roedores y demás animales que afectan negativamente a las cosechas. Pero todo esto no es todo, porque otras localidades cercanas también tienen estas características y no se ha producido este fenómeno, el factor fundamental es la Colegiata, en la que sus numerosas y amplias repisas, torres, linternas, pináculos, etc han propiciado que las cigüeñas elijan este lugar para anidar.
Las cigüeñas no son aves que vivan en grandes colonias, pero Alfaro es la excepción y esta modificación de comportamiento conlleva muchos otros cambios. Aquí se puede ver como las cigüeñas se roban materiales del nido unas a otras, o como los pollos se cambian de nido y son aceptados por otros adultos. La colegiata es un punto importante del estudio de estas aves tan queridas y mimadas en Alfaro.
También recomendado el visitar el Centro de Interpretación de la Naturaleza.
Otros lugares de interés[editar · editar código]
- Bodegas
- Canal de Lodosa
- Pantanos de la Molineta.
- Monte Yerga
Fiestas locales[editar · editar código]
- Marzo/abril: Domingo de Resurrección, quema del Judas. En distintas calles del pueblo se suspende un muñeco que representa a Judas, hecho a base de trapos y paja y vestido con ropas viejas, y al mediodía se le prende fuego entre la algarada de pequeños y mayores (Quema del Judas). La festividad continúa en el campo con una comida a base de tortillas de diferentes productos (espárragos, ajos tiernos, chorizo, setas,...) para "espantar a Judas". Ha sido declarada Fiesta de Interés Turístico en La Rioja.
- Mayo: tienen lugar en torno al 15 de mayo. Se realizan encierros y corridas de toros, y una feria de artesanía que año tras año se va convirtiendo en una de las más importantes de la región, con alrededor de 100 puestos artesanales que van desde labores a embutidos, jabones, herrería, etc.
- Agosto: El 14 de Agosto empiezan las fiestas en honor de San Roque y San Ezequiel Moreno, son las fiestas mayores de Alfaro. Son siete días seguidos de diversión y entretenimiento: desfiles, encierros, corridas de toros, charanga, conciertos, actuaciones, concursos, verbenas, fuegos artificiales... hacen de estas fiestas unas de las más visitadas de la zona. Cada año miles de personas se agolpan en la Plaza de España y en calles colindantes esperando al cohete anunciador, el chupinazo. Cuando éste estalla empieza una batalla de globos de agua, gaseosa, harina etc y luego se recorren las calles con la charanga y pidiendo a los vecinos que echen agua desde sus balcones y ventanas para refrescarse y de paso limpiarse un poco. S. Roque y S. Ezequiel acaba el día 20 con el entierro de la cuba, a las 12 de la noche se recorren las calles de Alfaro que llevan hasta uno de los puentes del Alhama y se lanza la cuba al río, poniendo fin así a las fiestas.
- Septiembre: Fiestas en honor a la Virgen del Burgo. Vigen que posee una iglesia que le honra. Estas fiestas suelen durar del 8 al 10 de Septiembre aunque su variación está sujeta al calendario. Cabe destacar el acto de la ofrenda floral a la Virgen donde todos sus fieles la adornan con diferentes ramos.
Deportes[editar · editar código]
El Club Deportivo Alfaro es el club de fútbol de la ciudad aunque también se encuentra el Club de Fútbol Ciudad de Alfaro.El Club Deportivo Alfaro es el segundo club más antiguo de La Rioja dedicado a este deporte, tras el Haro Deportivo.
Personajes destacados[editar · editar código]
- Manuel Orovio Echagüe, político conservador español del s. XIX
- San Ezequiel Moreno, sacerdote agustino recoleto, venerado como santo en la Iglesia católica.
- Mateo Valdemoros, ministro de la Gobernación de la Península y Consejero de Estado del rey Fernando VII durante el Trienio liberal.
Véase también[editar · editar código]
- Bienes de Interés Cultural de La Rioja
- Gastronomía de La Rioja
- Municipios de La Rioja
- Localidades de entidad menor de La Rioja
- La Rioja (España)
- Alfaro (apellido) y Página del apellido Alfaro | Spanish | NL | e417601b1dc3d84062e50a88c1d69a95215eb4e493e9254bf24d68d884ed2672 |
Dotar de suficientes conocimientos teórico-prácticos al alumno para desempeñar su actividad como terapeuta en PNA™. La PsicoNeuroAcupuntura™ es un sistema que nos permitirá:
El profesorado estará formado por el equipo acreditado y reconocido por el Instituto de PsicoNeuroAcupuntura™ Juan Pablo Moltó. Todas las formaciones estarán bajo la dirección de Juan Pablo Moltó Ripoll, fundador de dicha disciplina.
La Psiconeuroacupuntura™ es una formación registrada, los profesores deben pertenecer al equipo del profesorado del Instituto de PsicoNeuroAcupuntura Juan Pablo Moltó™, esta titulación no puede ser tramitada por una entidad que no este reconocida y apoyada por dicho Instituto y sus profesores formen parte del mismo.
Después de la obtención del titulo, ya se puede ejercer la PNA, ya que hemos estudiado el módulo teórico, hemos presentado los 10 casos clínicos y hemos superado las 20 sesiones clínicas por el terapeuta psiconeuroacupuntor acreditado.
Psicopatología y Psiconeuroacupuntura.
La visión del sufrimiento mental desde bases humanistas.
Diagnóstico: a. Cinco Pulsos. b. Cinco Lenguas. c. Morfosicología y San Jiao.
Bases de la PNA.
Práctica:
Protocolo en PNA.
Cuestionario Rasgal.
Manejo de programa DiagPNA.
Planteamiento de un caso típico.
La parte interna en PNA. Fitoterapia.
Los cinco zhang-fu.
Las formulas Fitoki que armonizan el Shen.
Bibliografía:
Casos clínicos. | Spanish | NL | 6036f44f89862a0fa5b0bb1d5017431340adec4f406c711d17fd3583b4331340 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.