sentence
stringlengths 1
163k
⌀ | ISO-639-3
stringclasses 736
values | script
stringclasses 7
values | domain
stringclasses 70
values | lang_family_1
stringclasses 9
values | lang_family_2
stringclasses 21
values | lang_family_3
stringclasses 22
values | lang_family_4
stringclasses 44
values | lang_family_5
stringclasses 56
values | label
stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
më lɛ́ ee.” Ntɛnɩ fë émʋnnë, ëë lɛ́ n’ye bë ekpa ekolo
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ngiki fannga nhɛn ewu aghɩnë kë rɔ́në erie. Bu ntɔnë ghëwu, lahuɔn eyo kelë,
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
n’yo, bɔ elë nakwanë eghɛ́ghɛ Braille ghënelë aghɔ tce ba kelë nakwatɩnë ëë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
gha pí bʋʋn. Aghɩnë ara ehʋn kelë sɛ edɔ tetenë ëë lɛ ngbɔjɛelë; n’yonë elë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
NƐN 3 Fë lɛ́ elë mɛnsɩ lɛ , ghɩnë elë eji ntɩ lɛ APERÇU * 1 . ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu fë éka Biblënë mici powu é?**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
gufrëmɔndɔnnelënë epɔpɔ kpà-nɛpiɛ mëlɔghɩnë kë ɔɔ abɛlɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
kebë eɔsɛ edi tɩnɩnɩ àlɛ́ kë ahʋnhʋn jɛelë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mici fuɔ ee:** ?Yadʋwa rɔpulɛnë bá eshu é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
▸ Órò 1 , abɩ 17 Elë akɔndanë ëë lɛ́ bunë nʋn elë órò ghë , óó eya elë bunë yɛsɛ lɛ bunë gha yɛsɛ lɛ wunë .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu Satan lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ, kë edamë elele mɛnsɩ efafa ngiki é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu Ʒezi yáya në ejiti-aghɩnë n’ye kebë esɛrɛ Ofo álɛ bunë Ofo
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Lahɔ, cibɩ nfre nfre ghë, aghɩnë kë edioonë, kë bóka Ʒoova ngikinë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu Ofo lɛ́ eshipatanë é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ofo jumandi nakwatɩ bunë ebë eghaghaghë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mbënë kë bɔ́ hɛ́ “jiwɔ” Grɛkë mbë ghënë, ëë eshi ëë lɛ́ “kë ebɔ yiki sɛnë powu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabu ebë elɛ àlɛ́ ekpɛkpɛ elɔ elë n’ye ebë eɲa jɔ shi ehɔ ngiki é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé ebë eba elɛ álɛ elë ereni nɛnmëlɛ oohʋ bë ewu mbuafuɛ é?_ lɛ, _?Teteghë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
kebë eɔsɛ eka Ofo ndanë é? ?Mabu bu ntɔnë elɔ kë eɔsɛ elɛ é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
n’ye, Ofo Shibanë esëkpɔ ëë bë eɔsɛ elɔ sɛ bë ekpɛkpɛ elë mɩɩ bë elɛ ananan.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Eji ee ghë, fë élɔ kebë ewɔ fë ji N’yonë fë eka eya ngiki powu kɔ fë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Brayanë ewu n’ye sigarɛtënë kë bɔ́ asëla pʋpʋ lɛ́ ëënë, ëë nʋn ëë mërɩ. Opu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ʒoova aboka elënë, ebë eɔsɛ ekʋra.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ƷOOVA evivi n’ye ebë emʋn ëë shikwanë. Anʒënelë kë nʋn Ofo shikwanë ghë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Biblënë ngiki ghɛ́ghɛ mbë nfre nfre ghënë, afannga nhɛn ghë, kë ghɔ́
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Satan kpalaghonë nɩ́ Ofo mëlɔ. Noo në vívi n’ye në éba aghɩ fuɔ shinë, në shú
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ngiki fannga nhɛn edi akɔnda n’ye krʋwanë, lɛ́ kretiɛn ofotɩ bu. ?Ese bayɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé Ʒɔbë bá yá n’ye eshipatanë bá nʋn é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Álɛ fë émʋn kɔ́ fë éɔsɛ edi fɛtë nkpɔnë, mabu fë éwɛsɛ é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé shielë bë eba eɔsɛ eboka kelë jɛelë álɛ kebë ebidi kelë oghorumɔnnë shi é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ngiki 144.000 ëë Ʒoova nɩ́ bɔ́ álɛ kelë lɛ Ʒezi bë edi-oo. ?Mabu jɔ Biblënë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
nous protéger, et quand quelqu’un fait trébucher ou souffrir un de ses
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu kretiɛnnë kë bá eyi oforunë kë edi kpaʋnnë, kë ekpa enɔn
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé ebë eba eyi elë jɛmɛnelë ghë bʋʋn ghe “ ebidi elë agba shi ” wué ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Yikpenë elɛ yanë _abɛlɛ_ :** Yikpenë elɛ yanë abɛlɛ, mɩɩ yanë ewu n’ye àlɛ́ në gha pieji n’yonë wunë, ná ewu rɔ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ʒezi ɲáshi hɔ́ aghɩnë kë míanmian ëënë. ?Mabu ebë eɔsɛ eɲishi bunë në
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Elë omuonë ghë, elë ghe nɛ aghɩnë kë nʋn ngbeɲinë apɩ. Ese, fɛ n’ye kretiɛn
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabu eya n’ye Akabë lɛ Manase lɛ kë nʋn agha é? ?Jɔ nkpɔca
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ghʋ orovi nkpɔ ghë hɛ́ Ɛvë kɔ, àlɛ́ në adi timɔn ntɔnë, në ghe erɔ wo, ese bë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Àlɛ́ yiki eyaya eɲë ayɔghɔ nhɛn n’ye ghɩ ntɔnë bá nʋn , eɲë eɔsɛ ewu në .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ofokwa fannga nhɛn ghë, àlɛ́ ofojɔhɛ omuo djɛnelë kë ashe djɛmɛn agha agha,
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
sentiments négatifs que je suis épuisée nerveusement. Du coup, je me sens
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Gbai powu, Ʒoova Adashɛghɩnelë eba cibɩ esʋ Ʒoova aʋn-nkpɔ shikwa ghë. ?Mabu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eca elë mici powu. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, elë eghʋsɛ mici powu. Elë eyogho bà álɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
mbë.” Bu ntɔnë ebɔbɔ juman-ku kpashinë ehɛ ëë bughɛghɛgho kɔ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Par exemple , on analysait ensemble la façon dont on avait mené une discussion .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Lahɔ gbo, Ʒoova bóka ayalɛghɩnë kë nʋ́n Israɛlë gbonë. ?Bu jɔghɔ nkpɔca në elɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ:
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Abʋsɛmʋnnelë eghʋ mëlaki ghë lɛ, asarɩ ghë lɛ, bu fuɔ ghë lɛ, elɛ bu ntɔnë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
bunë fë evivinë, kebë elɛ ëë oforu gbo lɛ, eshi n’ye lɛ.”
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Biblënë ehɛ **‘mɛnsɩ bu lɛ, atrɛ bu lɛ, aɛnjɛrɛ bu fannga lɛnë Ofo ghʋ́ Ʒezi
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
nfre nkpɔ. Ese àlɛ́ në akolo canë, në awu ëë ghɩ ayinë, kɔpɛ mici nkpɔ, yikpe
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé yighɔnë ví yikpe bë eba eya n’ye ewu shinë Ʒoova banë ghɩ é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé bu ntɔnë bë eba eɔsɛ eboka ngiki é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Noo eɔ kaɛnghɩnë kë ɔɔ mɛnsɩ she elë , kë ekpa eviɛ n’ye kebë elɛ elë lakwa . ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
mbënë nʋn ëë ghënë píe Ofo ee gbo.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Tesalonikë ofokwanë nʋ́n cibɩ kpɛɛkpɛ ghë kʋra, ese kë lɛ́ kolo bu lɔ́ kelë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Wawɛ celenë lɛ́ mɛnsɩnë Ofo ebɔ elɛ bu**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
établis par Jéhovah. Si Jéhovah en était content, pourquoi eux n’en
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Si nos collègues ou nos camarades de classe nous incitent à commettre des actes malhonnêtes ou immoraux , nous ne pouvons pas les en empêcher .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ofo ebɔ ëë wawɛ celenë elɔ aghɩnë kë evivi ëënë. ?Fë edi akɔnda n’ye wawɛ celenë esë lɛ́ Ofo an, akɔ mɛnsɩnë Ofo ebɔ elɛ bu an? ?Mabughëwu fë ehɛ jɔ ntɔnë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
teteghënë, mabu bë elɛ é? ?Mabu bu ntɔnë bë elɔ ëë bë ewu é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
bunë gha yɛsɛ lɛ. Àlɛ́ elë amimi elë akɔndanë aɛnnë, elë akɔndanë bë eɔsɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé ofosɛrɛ bá bóka Anë é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
fë évivi ëë jɔ jɛelë jɛelënë bë eboka ëë álɛ bë ewɛsɛ bunë në ehɔhɔnë ewu n’ye
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
“ Më lɛ fë lɛ nʋn .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ʒoova evivi n’ye sɛ bë eca ëë sʋghɩnelë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
jɔonë eta kelë jɛelë, óó kë ghe bɔ juman ntɔnë ghe ele ngiki fuɔ mërɩ wunë, bu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
apʋpʋnë bë eɔsɛ ecɔghɔ elë akɔndanë lɛ, elë sɛakɔnë lɛ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Si sa réponse ne vient pas tout de suite , ne te décourage pas .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Në lɛ́ bu ntɔnë álɛ në ébɔ nda yɔghɔnë eka edi ngiki fannga nhɛn. **Éka Luc
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
N’yonë , bunë elë enɩ ebɔ elɛ àlɛ́ elë esëkpɔ elë asonë bɔ́bɔ́ eya ghɩnë elɛ́ teteghënë .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Lapɔ esë, juman nfre nfrenë nɔnjɛelënë edi ece shibatɩnë aɛn
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
wú?’ Aghɩnë kë esʋ Ʒoovanë powu, kë ghe yi ofotɩ apʋpʋnelë ghë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Satan ehɛ kɔ **eɲë** ghe edi ecele Ofo ngbeɲi àlɛ́ eɲë enʋn mianmian ghë. Në
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Oo fannga nhɛn ghë, bu ntɔnë ece fë agba nkpɔ ghë. Gbonë, fá ewu aʋnkunë kë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu ngiki jɔghɔ ehɛ kɔ Ofo ghe di pɛnë efɩ kelënë akɔnda wué?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
6 ) Édi ngrɛmɔ̀n nkpɔ eya n’ye kë eba egbagba Biblë shi .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Àlɛ́ aghɩnë kë ɲá evinë kë adisʋ n’ye kebë edi fɛtënë , kelë ëë kebë eya bunë kebë elɛ fɛtënë ghë lɛ , aghɩnë kebë eɔsɛ ewanë lɛ ( Luc 14 : 28 ; Jean 2 : 1 - 11 ) .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
hɔnë shi é? ?Mabu oo Sakura hʋn é? ?Mabu lé në mɛnsɩ ë në ɲá oohʋn ntɔnë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ebë ebɔ bunë sheghë, óó ebidi yiki ghoku shinë ewɔnë, ëë eshi ëë lɛ́
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
minitë je ka nakwajɛ ntɛnɩ órò nkpɔ. Jɔnë kë evivi óó fë ébɔ eghagha bunë fë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bayɛ n’ye ngbɔjɛelë esë bë emʋn n’ye tɩnɩnɩdi lɛ́ bunë ɔɔ alɔ dɔ́ tete.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ehʋn-oonë powu bá ëë ghë . Në evivi n’ye
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Aɛnshijinë píe Ofo ee gbonë bë ekpa eɔsɛ eboka eɲë, eɲë lɛ ngiki lɛ ncɔcɔ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Saci eɲë ɔɔ mɛnsɩ , saci eɲë ghɔ́ pɛ lɛ , bunë gha sheghë wunë lɛ powu nɩ maɛnnë ghë wú ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé bë ekpa eba eshu ngbeɲi gbo é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
gha ba gha yɛ n’ye ebë ekpa eyiyi ntɛɛn. Ʒezi yíyi ëë ntɛɛn celenë “eki nkpɔ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
celenë lɛ́ mbranë elɔ ngiki shigbë álɛ kebë elɛ bunë ghë, óó ekpɩ ëë ghë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
powu bë ewu ayɔghɔ. Biblë ehɛ kɔ: ‘Yighɔ bë edamë ewu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bu nkpɔ kpa nʋn ghë eɲë élɛ, álɛ kebë eɔsɛ ewɔ eɲë ji. Akoto Piɛrë hɛ́
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ghëwu, elë gha wu kelë gha rie. Ʒoova ëë lɛ́ Ghɩnë lɛ́ elë. Në ëë në lɛ́ Ofo
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ghɩdagha aɲʋnghë: Boepi bɔ n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Eji ee ghë, lɛlɛ ghɩnë bë ewa jɛmɛnnë elë eshenë ghë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabu bë eɔsɛ eboka elë, álɛ ebë enɩ gbegbe bu ayɔghɔ ebɔ é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
drapo mɩnɛnnë, elë ewu ëë ghɩ, ese elë ghe le bu ntɔnelë eyi fɛ n’ye elë eba
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
wú? ?Elë edi akɔnda n’ye talɛnë elë ewɔnë lɛ́ elë esëkpɔ jɔ, ese gha lɛ́ ghɩ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
aɛnnë eɛɛ yiki ghɩ fuɔ bu ghëwu lɛ,” “mërɔnɔn gbɔ lɛ,” “fɛtë olopunë ngiki
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
n’ye ebë ewu Ofo mbranelë ghɩ álɛ ebë eɔsɛ ehʋn-oo eyɛsɛ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu fë ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye Biblënë lɛ́ Ofo Mbë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Wɔ̀në Ʒoova hɛ́ kɔ kebë ewɔ̀ yiki epieji ofokwanë ghënë lɛ́ bunë eya
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.