sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
▸ Órò 4 , abɩ 17 Àlɛ́ elë ahɛ kɔ elë ghe lɛ́ politikë wunë , ëë eshi ëë lɛ́ n’ye elë ghe disʋ ghe nʋn politikëgho ngʋʋn eji ( Jean 17 : 16 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɔkpe lɛ ɲa lɛ ehʋn sɛ tete, ekpa elɔ ngbɔjɛelë ewu yalɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Píe wɔ́wɔ́ mɩɩ bë elɛ wɔ́wɔ́, Ʒoova esëkpɔ cece ëë nʋnghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë mianmian cibɩ ghë. ?Ese, élé ebë eba eɔsɛ elɛ bu ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca ekɩkɩ aghɩnë kë edisʋ ebɔ rɔkɔnë Ʒoova erɩ kelënë é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblëshigbagba : ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Samiɛlë jɔnë eyaya elë é? Àlɛ́ fë lɛ́ casɔghɔjenë, mʋn yɛsɛ n’ye Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese àlɛ́ elë gha wú jɔnë Biblënë eo elënë ghɩ wunë , elë ewu yalɛ lɛ aarɛrɛ lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yikpe nkpɔ lɛ cɛwu yikpe lɛ kë sá. Wu bunë bóka yikpe ntɔnë ë pétè n’ye eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ kɔ ebë eɔsɛ emʋn aghɩnë kë esʋ Ofo ayɔghɔ ghënë àlɛ́ elë awɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Shikwa ofosʋnë bë eɔsɛ ekpɛkpɛ lɛ-ghë ese ayɔghɔ nʋn ëë ghë_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu yɔghɔ tete nkpɔca ebë eɔsɛ elɛ álɛ ebë eɔ aɛnshiji é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë elɛ betɛlë lɛ, aʋnkunë kë eso eghɛghɛ elë nakwanë mbë nfre nfre ghë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ yiki bë ewu Ʒoova mbranë ehɛ vi jɔnëc ghɩnë, bayɛ n’ye bë elele mɛnsɩ edɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë ayi oo fuɔ óó fë në eshe jɛmɛnnë, agheci fë ghe ece jɔnë kë hɛ́në eshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ehɛ elë kɔ ebë elɛ amɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë edi.” Sɛ gha ji eɲë àlɛ́ eɲë ewu n’ye eɲë cɛwuelë lɛ, eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔghɔnë në elɛnë, kë eya “kolo lɛ, sɛyɛyɛ lɛ, bɛtɛɛ lɛ, opushifu lɛ, opuyɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë hɔ́hɔ Biblë ghënë eka edi ngiki fuɔ. Bu apʋpʋnë eshu eshipata n’yenë, ehʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyi, nimero pidɛnë kë ghɛ́ghɛ Biblë nakwanë ngbeɲinë eya nakwa órònë, nimero | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova bá yá n’ye në dí Eli akɔnda é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min 10:** Éboka aghɩnë Ofo djɔnë eyɛyɛ kelë sɛnë eyi. Vivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë amʋn nahɔnrɛnë Biblënë eyaya rɔ jɔnë ghënë, elë ghe kpa ghe wu aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më kolo fë mbranë tete! Mici powu, më edi akɔnda ewɛsɛ ëë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngbeɲi fɛtë mící ghë. Elë éwu jɔ nfre nfre ntɛnɩelë: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ yiki omu aɛn fu ae yikinë, élé Ʒoova eba ewu ghɩ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kanga celenë emimi Ofo ndaka jumannë aɛn** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ngɩmɛnnelë bë eɔsɛ elɛ enini ngiki opu shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vi lɛ kpakpeledinë lɛ, lɛ́ bu ayɔghɔnë Ʒoova hɔ́. Élɛ vinë ghë o, élɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oohʋnnë powu ghë. N’yonë, bë eɔsɛ eshu n’ye, bu nkpɔ ghë, Biblënë ghe ehɛ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” ( Jean 17 : 3 ) Éhɔhɔ bu eyi álɛ eɲë emʋn Ʒoova lɛ , Ʒezi lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oohʋnnë Ɔɔ Alɔ Dɔ́ Tete ƷOova Ngbeɲi** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye elë ghe elɛ bunë bë eɔsɛ ecɔghɔ elë lɛ ngiki fuɔ lɛ oohʋn. N’ye elë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë ghëwu Ʒezi hɛ́ kɔ elë ofosɛrɛ ghë, ebë ehɛ kɔ: “Elë Shìnë nʋn oforu, lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë gha édi akɔndanë bë elɛ ecelenë ebë edi Ʒoova ngbeɲinë bë ekpɛkpɛ elɔ elë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese àlɛ́ kë ahɛ kɔ vi yɛ ngiki sɛnë, gha lɛ́ ëë eshi ëë lɛ́ n’ye mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ, fë lɛ Ʒoova lɛ ncɔcɔnë bë eɔsɛ esheghë eyɛsɛ. Àlɛ́ fë ehɛ ngiki Ofo jɔ edɔ, fë éghagha Ofo sɛ-bu ayɔghɔnelë ghë edɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova epɔ elɛ bunë në ehɛ kɔ ná elɛnë cɛɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shìelë lɛ cɛwuelë lɛ, kë hɛ́ në kɔ në lɛ́ “rɩɛnje nhɛn” kʋra, ese në ehɛ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
anʒënelë, kë lɛ́ afannga nhɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mʋn buka lɛ buyaya lɛ yɛsɛ tete | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
25 “ Ghagha kelë ghë yi n’ye kebë emɛn kelë esë shi gufrëmɔndɔn ngikinelë lɛ , shibaghɩnelë lɛ ngbeɲi , kebë ewu kelë ghɩ ” ( Tite 3 : 1 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki powu bë esɩsɩ aʋnkunë Ʒoova nɩ́ bɔ́në ghë álɛ kebë esʋ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Teteghë , bu ntɔnë lé Ʒezi mɛnsɩ , álɛ bë erishi ekpɛkpɛ pɛnë ɲan efɩ ëënë ngbeɲi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba:** _lv_ -F órò 2 14-21 alɛ karenë nʋ́n agba 24 ghë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi ëë. Fɛ nhɛn mɩnɛn, ngiki léle mɛnsɩ bába kelë esë yɛ álɛ kebë egbagba jɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ébɔ maʒi bu lɛ, abʋsɛmʋn bu lɛ, kpala-bu lɛ powu ecefu kpà. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, ghɩnë bë elɛ elë cɛwu lɛ, bunë elë evivi n’ye ebë ebɔ elë oohʋnnë elɛnë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë akɩ më mpianë eba cɛcɛ cibɩ jee nhɛn ghë bɔ́bɔ́ o , më akɔndanë bë elɔ më éɔsɛ ewu kɔ mpia ntɔnë lɛ́ më omu mpia ebise é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ, kelë powu kebë ewu sɛyɛyɛ . Ʒoova hɛ́ kɔ yikpe ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Pɔlë hɛ́ kɔ : “ Më lɛ́ fariziɛn ” é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe ehɔsɛ, ghe erɔ. Noo Ʒoova ëë lɛ́ Adamë, në lɛ́ fɛ Adamë shì mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oowo. Álɛ ebë ece ëë eshi eyɛsɛnë, di akɔnda wu n’ye fë esami parkë nkpɔ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë ésɛrɛ Ofo é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese , Biblë eya n’ye Ofo gha nʋn bu apʋpʋnë eshunë eji tata . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi ëë lɛ́ ofokwanë kpashi. Sɛyɛyɛ ghë ëë elë ewu ngɩmɛnnelë ghɩ noo kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
suis comme ça, c’est ma personnalité ! » ? Ou bien comprenons-nous qu’il | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
d’un grand nombre de personnes » . Et il a reconnu humblement | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔnë” edi ngiki! Aɲʋnghë, di akɔnda wu n’ye nda yɔghɔnë bë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ƷOOVA EVIVI N’YE FË ÉRƖ EDA NË SƐ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn n’ye Ofo gha lɛ́ ngiki álɛ kebë erɔ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé rɔpulɛ jɔnë bá níni Felisiti shìelë opu shi, kpa bá lé kelë ndɔnʋn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩnë ɔɔ mɛnsɩ álɛ bë elɛ eɲë epie tɩlefa esɔ, në wá hɛ́ eɲë kɔ ná eboka eɲë! | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Videonë ghë, mabu nɔnjɛ yighɔnë lɛ́ mími ëë akɔndanë aɛn, ë ɔɔsɛ nɩ́ bunë yɛ́ Ʒoova aɛnnë bɔ́ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eya n’ye Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ kë kolo elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë aɛn. Ná epulɛ kelë álɛ kebë eɔsɛ ehɔhɔ n’ye kebë eba emʋn në, álɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tete ntɔnelë eshi, noo jɔ ntɔnelë lɛ́ rɔ lɛ nkwɔ lɛ jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ntɛnɩ më-shìelë ecenë ëë lɛ́: “Më ghe ji eɲë ntɩ álɛ më ébɔ më jɔ ehɛ eɲë. Má | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eshu àlɛ́ gbai 69 erere. Gbai 69 píe agbʋʋn 455 ghë E.B.G., rére agbʋʋn 29 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë ekpɩ aghɩnë kë esʋ Ofonë powu, kë edi kelë akɔnda, kë ekolo kelë ayɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩca bá ehʋn-oo paradinë ghë é? ?Aghɩca ghe ehʋn-oo ëë ghë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn, àlɛ́ elë adi elë esë akɔnda ace elë esë orù, sɛyɛyɛ nkpɔca bu ntɔnë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofojɔhɛnë ghë , noo elë cibɩnë ɔɔ alɔnë , elë ébɔ ëë eboka aghɩnë kë evivi teteghë n’ye kebë epetè kelë oohʋn eyɛ Ʒoova aɛnnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyikpe o, kɔ́ eyighɔ o, bu ntɔnë bë erɛrɛ eɲë tete. Ese, àlɛ́ bɔ́bɔ́ eɲë léle | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔghɔnë ebë eɔsɛ ewu ëë ghënë lɛ. **Éka Proverbes 7:7-27,** eɲë akolo esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki powu bë eɔsɛ ebɔ mbë. Jɔdidi ntɔnë eboka elë álɛ ebë elɛ bunë Biblë ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, bunë kë elɛnë ghë lɛnë, kë eya n’ye kë kolo kelë esë teteghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɛ́ kelë mbë, në yáya kelë bu. Saci kë cé Ofo mbë, sa kë hʋn-oo paradinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ anʒënelë , kë lɛ́ afannga nhɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ngikinë, ɔɔ bu fannga nhɛnnë kebë eɔsɛ eghʋ ëë ghë edí cɛwu yɔghɔ. Álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese bë eyɛyɛ ngiki jɔghɔ sɛ n’ye fë edi tɩnɩnɩ , kebë eji fë ntɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese gha lɛ́ ntɔnë esëkpɔ, kë kpa dí juman kpɛɛkpɛ lɛ́ bu ntɔnë. **Éka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ Sheba oo nɔ̀nnë mɩnɛnnë, ebë eɔsɛ eya n’ye aɛnshijinë epie Ʒoova ee gbonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | JEAN 1 - 2 2 : 1 - 11 Atrɛ bu pidɛnë Ʒezi lɛ́në eya elë n’ye në bá nʋn . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Ebë Egbagbashi 6 “ Mɩɩ bë eshu më rɔ mici , më ghe eɲa më tɩnɩnɩdinë shi wu tata ! | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki esë, ghɩ ëë sóeshi dí akɔnda lɛ́ elë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
é? ?Mabu yɛsɛ n’ye eɲë elɛ àlɛ́ ngiki fuɔ evivi n’ye eɲë eri Biblënë eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( Isaïe 9 : 6 , 7 ) Ʒezi yáya në ejiti-aghɩnë kɔ kebë esɛrɛ Ofo , gufrëmɔndɔn ntɔnë ghëwu , mícínë në hɛ́ kɔ : “ Lɛ fë Shibanë bë ewa . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë ahɛ kɔ lakwanë yiki lɛ́në rɛ́rɛ teteghënë, ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofokwanë . Nɔnjɛelë ntɔnelë eboka elë, álɛ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
célestes viendront à notre secours ! . | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akɔ gbo ntɛnɩ pʋnë , fë ékpa ëë enɩ , álɛ fë édi akalanë an ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në léle tɔ̀lɔ̀ powu rere . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu yɔghɔ tete nkpɔca Ofo bá elɔ aghɩnë kë bá ehʋn-oo maɛn puɔpuɔnë ghënë é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a Àlɛ́ kɔ́ eyi Ʒoovanë gha nʋn eɲë Biblënë ghë wo, kɔ́ eɲë evivi n’ye eɲë emʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛhɛ pʋpʋ bu lɛ,” “eɲisʋ lɛ,” “oria-bu lɛ,” “kɔru lɛ,” “opujiji gbɔ lɛ,” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Viɛ’ aɛnfɔfɔghɩnelë . ?Fë mʋn ghɩ ntɛnɩ aɛnfɔfɔgho nʋn ëë shikwanë ghë wú? ?Aɛnfɔfɔghɩ nakwatɩ lɛ, aʋn nfre nfre fuɔnë kë elɛ aɛnfɔfɔghɩ bu lɛnë, nʋn n’ye fë eka ndanë wú? ?Kë evivi n’ye kebë eɔ aɛnfɔfɔghɩ ee bunë kebë eɔsɛ ekanë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova hɛ́ kelë kɔ : “ Ésɔ epieji n’yo , eɲë gha éci bunë gha cele wunë aba ! | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cibɩnë kë në egba ghɩnë eyinë, bë ekpa eɔsɛ elɛ n’ye kë agba ëë arerenë cɛɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë mbratishinelë eboka elë álɛ ebë enɩ gbegbe bu ayɔghɔ ebɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.