sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fë kolo më she bu ntɛnɩelë wú?” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Isaïe 41 : 11 , 12 eba eya bunë bá efɩ aghɩnë kë emianmian elënë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ologbɔnelë” ghɩ, elë ekpa ewu mbranë kë bába n’ye elë ehʋn-oonë ghɩ. Mbra | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë ngbeɲi gbonë, Ʒezi píe cibɩ ntɔnë ghë bóka kelë álɛ kebë erishi ekpɛkpɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
efafa “oodighɩnë kë nʋn eshipatanë powu ghënë,” “kebë eo kelë omu Ofo Mɛnsɩgho | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë **ee jɔnë,** óó nʋn _Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë abɩ fuɔ eya kɔ, n’ye nɛpiɛ eba erɔnë, nhɛn esë ëë yiki eba erɔ . | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Abrahamë ebɔ Ʒoova jɔ eyaya Izaakë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kolo_ álɛ fë éviɛ bunë bë eba më-kɛlɛghonë esë eyɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɩ ghɩnë fë évinë bɔ aɛnshiji ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
OFO Jɛ Ʒezi hɛ́ kɔ: “Àlɛ́ ghɩ gha nʋn më eji wunë, në péte eji tú më.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɛ Ofo jɔnë ghë lɛ, bunë elë ewu elë jɛmɛnnelë ghë lɛ, jɛmɛn ologbɔnelë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fréquente des personnes mûres._** Nous serons davantage tentés de | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Baba fë esë yɛ n’ye fë bá eka ndanë vɛ ntɛnɩ ghë. Jɔdidi. Kɩ videonë eya n’ye ebë eba eka ndanë ghë, álɛ eɲë edidi jɔ ehɛ bunë ghëwu yɛsɛ. Ékpa bɔ, “Émʋn ofojɔhɛ jumannë di yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛnɩ ngiki fannga nhɛn edinë lɛ nʋn agha dɔ́. Vivi fë esë kɔ: ‘?Më mʋn bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë cʋ́cʋ blenë bá aʋn-nkpɔ kuku-fanë ghë: Kretiɛnnë Ofo nɩ́bɔ́në, kë bɔ́ kelë bá aʋn-nkpɔ ofokwanë kpa cá bá okunë nɛmbëlɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ ntɔnë lɛ́ nahɔnrɛ wú? Ebá ewu bu ntɔnë órò gbeenë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tetenë, në esëkpɔ cece ëë ebë esʋ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
amɛnnë, Ofo Mbënë hɛ́ kelë báshi. Bu ntɔnelë eya n’ye Ofo cibɩnë dá sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɛntɛrnɛtë ghë o, ebë eɔsɛ eyɔyɔ bunë në elɛnë. Biblënë ehɛ kɔ: **“Ghɩ ntɛnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë ekpa esʋ në . Ʒoova evivi n’ye elë lɛ në lɛ bë edi cɛwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Mbënë ekpa ehɛ elë kɔ àlɛ́ elë aɔ bunë bë elɛ ebë ehʋoonë, ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ yiki ahɛ fë jɔ ntɔnë, Biblë abɩ nkpɔca fë éɔsɛ ebɔ ele ëë mɛnsɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɔɔsɛ ghe di akɔnda ghe yɛsɛ ghe nɩ bu ghe bɔ . Bɔ agbʋʋn ntɛnɩelë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yáya ëë ejiti-aghɩnë kɔ opu gha éji kelë mɩɩ gha éji abɩ. ?Mabughëwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eviɛ shilogho-ku Ʒoova ee gbo. Aghɩnë kë esʋ Ofonë, kë ghe lɛ camë bu, kë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova micinë ɲan cɛɛ fɛ n’ye yʋghʋgho eba ewa orugbu ghë mɩnɛn.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici aghɔ elë elɛ̀ mbë, ese bɛtɛɛ ehʋn elë sɛ . **Éka Galates | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba Jɛnë ghënë, ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é? Ëë eshi ëë lɛ́ n’ye ebë elɛ bunë Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jumannë elë edi eyaya Biblë bunë, ëë ghëwu kë ehɔ shigha eboka. Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ece jɔnë fë éhɛ kelënë . Rereghë, lele mɛnsɩ bɔ ebëlɛgba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a On peut comparer Satan à un chasseur rusé. Il essaie de nous prendre au | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Co 5:1, 2: Korɛntë ofokwanë bɔ́ aɛnmɔn kpɩ lakwagho pʋpʋ nkpɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë abɔ elë esë ahɔ Ʒoova, opu ejiji Satan edɔ tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yiki oohʋnnë ɔɔ alɔ dɔ́ tete Ʒoova aɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë esë: ‘?Ca bá elɛ Mesinë é?’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë eba ewu ofojɔhɛ jumannë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ébɔ elë periodikënelë elɛ bu eyi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu abɩnë kë ekanë. Kë agbagba mbënë shi arere, elë ebɔ cibɩ nkpɔ **_edidi « | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
omuonë aɛnnë kë eyanë, ngiki ëë fë eka ekpʋ enë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ̀në ghë. Eyi nfre nfrenë ngiki ebɔ elɛlɛ Ofo kelë mbë ghënë, Jɔnë S. Mbiti | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oohʋn cele lɛ, aʋnku yɔghɔnë kebë eso ehʋn-oo lɛ, juman yɔghɔnë kebë edi lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Siansë-aghɩnelë esë ehɛ kɔ oforunë lɛ eshipatanë lɛ óo-órò. ?Élé Ofo bá lɛ́ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Moizë Mbranë eba eya n’ye aghɩnë kë esʋ Ʒoovanë, sɛ bë eca kelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
egbagba Biblë shinë omunë ahɔhɔ n’ye bë eba eviɛ djɔ eshi elë nakwanelë ghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Afrikë di sidë gbo, kë eti nɛn shikwa ofosʋ cibɩnë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë fë éɲishinë ghë lɛ. Pëlɛ, ka abɩ nkpɔ álɛ fë éviɛ ee jɔnë kë vívinë eshi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Israɛlë ngikinë, kebë ewu Ʒoova ghɩ, kebë ekolo ëë, kebë ekpa esʋ ëë kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu, në kpa lɛ́ aʋn. Noo në dí juman yɛyɛ dɔ́ tetenë ghëwu, ngiki powu mʋ́n | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kretiɛngho avi ghɩnë ghe sʋ Ʒoova wunë, fë akɔnda ghë, élé bu ntɔnë eba elɛ Ʒoova é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë kë lɛ́në gha ca joʋn . **Ékpɩ VIDEONË** **,** álɛ eɲë ébɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Mici nkpɔca Ofo Shibanë bá emimi eshipatanë aɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
GHƖNË ELË EWU ƷOOVANË ELƆ ELË EWU AYƆGHƆ MICI POWU** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë yí pase bu. Ese, noo fë gha ká bu wunë, fë gha fɩ bu. ?N’yonë, mabu fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
emʋn kelë . Ëë dɔ̀nelë nkpɔ ëë lɛ́ kpala | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eka Biblë. Kelë afannga nhɛn, sɛyɛ́yɛ kelë dɔ́ mɩɩ kpe jɔnë kë hɛ́: “Më wú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo Avɛ-epiènë ɔɔ gbai oninë , vɛ ntɔnë báyɛ tete álɛ ngiki bë ekaci mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë anʋn mianmian ngbeɲinë, elë eji Ʒoova ntɩ álɛ bë eboka elë ebë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛyɛ” ëë . Damë di bu ntɛnɩ akɔnda! Ghɩnë óo oforunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 73 alɛ ofosɛrɛ lɛ Mbë pidɛ ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔ Proverbes 31:10-31 ghënë. Àlɛ́ eɲë elɛ shìelë, éyaya eɲë jɛelë n’ye kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ jɔ nkpɔkpɔnë: “Satan omunë epete ëë esë elɛ fɛ anʒënë egbe fɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yɔyɔ Ʒoovanë ghe ji ngiki wunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë evivi n’ye ebë esɛrɛ Ofo fɛ aghɩnë kë ghɛ́ghɛ Psaumes nakwanë nkpɔ mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Baba fë esë eyɛ álɛ fë ébɔ Biblë abɩnë ehɛ maɛn puɔpuɔnë jɔnë eka edi ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛn pidɛnelë brɛsʋ, aghɩca kë lɛ́ aghɩnë kë emimi Ʒoova omuonë aɛnnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu mɩnɛn, álɛ eɲë ekpa esʋ në fɛ n’ye në bá vívinë mɩnɛn. Eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë awu ghɩnë mʋn obunɛ dɔ́në në enɛobunë, emʋ́n n’ye ghɩ ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ . Në lɛ́ bu ntɔnelë lɔ́ kelë kʋra ese, sɛhɛ pʋpʋ bunë ká | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë ee jɔnë. Kwa bunë bë eɔsɛ elɛ fë ghe eka ndanë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kerie ee gbo , Noɛlë lɛ́ cibɩnë kelë lɛ kelë shikwaghɩ lɛ bë eso aʋn-nkpɔ je , kebë edi bu yɔghɔ , kebë ekpa ehɔ kelë esë bu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ao, àlɛ́ elë asɩ Kpala agbanë, elë ghe eja ëë dɔ̀nelë ghë, Ʒoova bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
2 Gbegbe bunelë nʋn fɛ timɔn ntɔnë mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( Jean 17 : 3 ) Ʒoova Adashɛghɩ eshe jɛmɛn gbai powu , eboka ngiki , álɛ kebë ece Biblënë eshi eyɛsɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩnë ece ëë esë orù. Biblënë ehɛ kɔ Moizë lɛ́ ghɩnë sé ëë esë eshi dɔ́ tete | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ghëwu ca lɛ ya lɛ bë eɔsɛ ekashi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yí ëë ghë se. Eɲë eshu ngbeɲi je, ese eɲë ewu n’ye shigbënë eɲë bɔ́në, lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cɛwunë fë lɛ Ʒoova lɛ edinë, éɔ alɔ fë aɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pia adɩ” : N’ye akotonelë kë bá rɔ́ rerenë, kretiɛnghɩnë kë péte eji tú Ofonë, kë ka pía adɩ bu ntɛnɩelë ghë: Kë yáya mpu jɔ, kë kpa tá fù lógho n’ye kë bá nʋ́n teteghënë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mící ntɔnë, Ʒoova bɔ́ ëë wawɛ celenë lɔ́ Ʒezi. N’yonë, Ʒezi ka káci Mesinë. Në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË GHËWU KË EVIVI JƆ NTƆNË:** Ngiki fannga nhɛn akɔnda ghë, shigha lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ bunë ɔɔ alɔ dɔ́ tete elë ngbeɲi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Ʒezi hɛ́ óó nʋn Matthieu 27:46 ghënë, mabu ebë eɔsɛ eɲishi ëë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebá ewu gbai gbeenë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë elɔ kelë vɛ powunë lɛ, shighanë asiransë bë elɔnë lɛ, nakwanë kë elɛ eya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ jɔnë kë ghɛ́ghɛ lé abɩ fɛjinë ghë lɛ̀ fë mbë fɛjinë. Mbënë fë elɛ̀në ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vivi renighonë djɔnë bë elɛ eɲë eka nakwanë órò nkpɔ. Fë eɔsɛ enɩ djɔnë kë vívi nakwa órònë oghoshi tcɛɛnë nkpɔ ebɔ. Ɲa renighonë shi bë ekaka mbë elɔ fë aji. Àlɛ́ në elɛ̀ mbë erere, ka Biblë abɩnë bayɛnë nkpɔ, álɛ fë ebɔ nakwa abɩnë egbagba djɔ ntɔnë shinë eya në. Eɲë eɔsɛ ebɔ abɩ ntɔnë edidi djɔ dje. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ayɔghɔnë Ʒoova elɛnë, aghɔ ëë lɛ́ nkpɔca é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në hɛ́ báshinë powu. Bʋʋn gha ɔɔsɛ bë eji ëë bà aɛn bunë në evivi n’ye në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ayɔghɔ nkpɔca ekɩkɩ Ʒoova sʋghɩnë kë edi ecelenë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
10 ) Elë éviɛ bu ayɔghɔ Ofo Mbënë ghë : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu fë evivi n’ye fë édi ecele Ʒoova ngbeɲi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲi akɔndadi yɔghɔ shinë, kolo ëë esë. Ghɩnë kolo n’ye bë ewɛsɛ bu álɛ bë emʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu bunë ofotɩ apʋpʋnë elɛnë, gha épetè n’ye fë éba ewu Ʒoovanë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
L’ ** _épée de l’esprit_** représente la Parole de Dieu, la Bible. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë ghe lɛ politikë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Capɩnë eya n’ye Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ, kë kolo elë tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë, pɛ edɔ eyi maɛnnë ghë. Aghöghʋ lɛ, àghö lɛ, orogba fannga lɛ, eshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ndanë kë tiaji gbágbashi Jumandi djɛmɛnnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eshise bu yɔghɔ tete nkpɔca Ʒezi lɛ́ yá elë álɛ ebë eyɔyɔ ëë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.