sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Oohʋnnë Ofo hɔ́ elënë éɔ alɔ elë aɛn!** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ia_ -F órò 1 § 14-27 lɛ bunë ebë eghaghaghënë nʋn agba 16 ghënë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
rɔ ghë púlɛ Ʒezi, në káci wawɛnë ɔɔ mɛnsɩ tete! Ese, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔyɔ Ʒezi elë oohʋn ghënë, Ʒoova bë ekolo elë, ebë ewu sɛyɛyɛ tete. Ʒezi hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ayɔghɔ nkpɔca eɲë éyɔyɔ é? ?Mabughëwu eɲë élɛ bu ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë ekpʋ bu nfre nfrenë kë ehɛ elë kɔ ebë elɛ àlɛ́ enë elɛ kanpaɲënë nʋn agha. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pɔlë hɛ́ kɔ : “ Aghɩnë kë evinë , kë bá ewu mianmian ” ( 1 Corinthiens 7 : 28 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ nhɛn mɩnɛn, álɛ ebë emʋn bunë bë elɛ ebë ewu shikwa oohʋn sɛyɛyɛnë, yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛ, jɔghɔ esë egba viɛrofa miji, kë ee kʋkʋ jɛelënë kë nʋn gbonë, kë ekuku vɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë elele mɛnsɩ elɛ mici powu é? ?Mabughëwu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nos compagnons chrétiens. Carol, déjà mentionnée, raconte : « J’ai noué de | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Yadʋwa ebë eɔsɛ ewu jɔonë eya elë n’ye ebë eba ehʋn-oo sɛyɛyɛ ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Adashɛgho wunë bë eɔsɛ elɛlɛ ëë, álɛ kelë lɛ në shikwanë lɛ bë edi bu aʋn-nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki fannga nhɛn ehɛ kɔ onɛn alɛ mpu jɔ lɛ ëë shí Biblënë ghë. Kë ehɛ kɔ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ vinë esë lɛ́ bu yɔghɔnë Ofo hɔ́ elë; bu ayɔghɔ fannga | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ntɛɛnnë Israɛlë-aghɩnë kë eyiyi álɛ kelë lɛ Ofo lɛ bë enʋn bɛtɛɛ ghë óó nʋn Lévitique 3 : 6 , 12 , 14 - 16 ghënë lɛ , n’ye Ʒezi eba elɛ Shì bunë vívinë lɛnë , élé bá nʋn nkpɔ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, mícínë kë gha wú Ofo ghɩ wunë, kë lɛ́ lakwa, bu ntɔnë ghëwu kë rɔ́. Lakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova Adashɛghɩnelë kë ebɔ Biblë nfre nfre. Ese, ntɛnɩ kë ebɔ edɔnë, ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha ékpa gha élɔ aa gha érɛrɛ ëë. Mbë pʋ ecɔghɔ vi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esʋ në fɛ n’ye eɲë bá hɛ́ në mɩnɛn. Eɲë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
30 ) Ghagha bunë ewúnë ghë , álɛ fë ekpa ehɛ bunë ebá ewu gbai gbeenë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kare: ?Afrikë di sidë gbo, mabu ʒurnalisë nkpɔ vívi n’ye akpalaghɩ bë elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
abɛlɛ pʋpʋ. Àlɛ́ aviɛlɛ ashu, kë ehɛ kɔ Ofo ee bunë vívi enë. Kë ehɛ kɔ Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë, kɔ́ nkpɔ o, kɔ́ aɲʋn o, álɛ kebë eboka kelë. Àlɛ́ kë gha ɔɔsɛ gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fannga nhɛn. ?Ʒoova bë eɔsɛ ebaba bu ntɔnelë powu eyɛ wú? Ao. Ofo bë eɔsɛ elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu sɛca jɔnë lɛ́ bunë ɔɔ alɔ dɔ́ tete. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, sɛ bë eca ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki jɔghɔ ehɛ jɔnë gha ba gha yɛ hɛ-ghë , ese kë ehɛ kɔ : “ Nahɔnrɛ ëë më hɛ́ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edisʋ ghe ece ofosɛrɛ _powu._ Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, ghɩnë eshì ya ahɛlɛ, Ofo ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
epienë ghënë, ofojɔhɛghɩnelë kë káci ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ece fë mbënë, di bunë kë mʋn dádánë akɔnda. Gha lɛ́ jɔnë kë boepi cénë ëë fë ékpa ehɛ ëë ghë wo, ese fë éboka kelë álɛ kebë ewu mbënë fë egbagbashinë fɛ puɔpuɔ mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye, ese kë gha ɔɔsɛ. ?Fë dísʋ n’ye àlɛ́ teteghë Biblënë apie Ofo ee gbo, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
9 N’ye elë eba elɛ nɛpiɛelë esë ɔɔ alɔ Ʒoova ngbeɲi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mais un cours biblique a tout changé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fortifiera. Jonnie, qui vit en Bolivie, a bénéficié du soutien de Jéhovah | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha píe ngiki akɔnda lɛ, bunë kë elɛ lɛ, bu fuɔ lɛ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
maɛnnë ëë bunelë ghë. Wu n’ye Ʒoova bá bóka ëë, ë në ɔɔsɛ kɩ́opu bu ntɔnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më bɔ́ ëë níni fú ghɩ fuɔ ngboru. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mʋn n’ye fë éba ebɔ bunë fë eyi eviɛnë. Àlɛ́ fë në egbagba Biblë abɩ nkpɔ shi, gbagba ëë shi bë eshe alɛ abɩnë kë ghɛ́ghɛ ëë sɛ n’yonë lɛ, Biblënë omunë powu lɛ. Bë ekpa eshe alɛ nakwanë ‘kanga celenë aɛn ji ëë shinë’ ghɛ́ghɛnë powu lɛ . Àlɛ́ fë në ebɔ jɔ fuɔ egbagba mbë shi, gha épete akɔndanë aghɩnë kë ghɛ́ghɛ jɔnë kë dínë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɛtɛɛ, ekpa elɔ elë mɛnsɩ álɛ ebë elɛ bunë eyɛ Ʒoova aɛnnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé bu ntɔnë eba eci elë esë aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Et quand Zéra l’Éthiopien a envahi Juda avec un million de soldats , Asa a eu la sagesse de demander l’aide de Jéhovah . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ mianmian efɩ elë vinë ghënë, sɛ gha éji elë wo. Bu ntɔnë ghe ya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye wué? ?Mabughëwu në ghe bidi ëë shikwanë shi, ngiki apʋpʋ ghëwu wué?’ Në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë ebɔ cibɩ enʋn aʋn-nkpɔ alɛ ghɩ nfre nkpɔ lɛnë, élɛ ngbɛ gbe o, élɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ jɔ nkpɔ yá elë n’ye, ebë elele mɛnsɩ elɛ bunë ebë eɔsɛ elɛnë powu, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova hɛ́ kɔ maɛn pʋpʋ ntɛnɩ ëë shikpʋsʋnë bá ewa kpa-nkpɔ, ngiki ghe eji ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eshipatanë powu bá eyɛsɛ fɛ Edɛnë yobɔnë mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Rm 15:27: ?Kretiɛnghɩnë kë nʋn Ʒerizalɛmë gbonë, élé kelë “apɩ” bá nʋ́n kretiɛnghɩnë kë gha lɛ́ Ʒuifë wunë sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Bunë Ofo evivi n’ye bë elɛnë, mabughëwu ebë eɔsɛ eji ntɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ Ʒoova lɛ bë ekpa edi tcɛwu yɔghɔ. Eɲë ehʋeyi në shikwanë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë fɩ́ blengbi Davidë lɛ Ʒida Iskariɔtë lɛnë, mabu eyaya elë buɔ gbɔ kolo jɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë esɛrɛ Ofo bu arɩ ntɔnë ghëwu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esë, álɛ fë éwu kɔ́ bayɛ n’ye fë épetè bu jɔghɔ fë oohʋn ghë, eya n’ye fë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lazarënë lɛ́ Ʒezi cɛwu yɔghɔ nkpɔnë, Biblënë ehɛ elë ëë rɔnë jɔ. Eɲë në **eka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye ebë enʋn sɛyɛyɛ ghë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova elɔ elë mbranë eya elë bunë ebë elɛnë ayɔghɔ nhɛn. N’yonë, bu yɔghɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
10 ) Ex 32 : 1 : Àlɛ́ yiki anʋn mianmian ghë , bu ntɔnë ghe lɔ ëë shigbë álɛ bë esʋ ofo fuɔ ( w09 - F 15 / 5 11 § 11 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Que faire pour les surmonter et réussir à contacter davantage de monde ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Epidɛghënë, fë éɔsɛ ewu n’ye bɔnë fë ébɔ fë esë éhɔ Ofo álɛ kebë ewɔ fë jinë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah , lui , ne s’arrête pas à votre apparence physique . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Méditer._** Quels principes peux-tu dégager de ce récit | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pʋpʋ bu. Ese Ʒoova eboka elë, álɛ ebë enɩ gbegbe bu ebɔ aɛnshiji ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ngiki awa elë Shibatɩnë ghë epidɛghënë , bunë kë ele aɛn ghë edɔnë ëë lɛ́ n’ye Shibatɩnë bá canë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÀLƐ́ FË AYI ACE NƆNJƐ NKPƆ BË EGBAGBA BIBLË SHI ALƐ YIKI LƐ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye kë bá só Sailë eshi álɛ bë elɛ oodishinë, “ngiki olopu” gha dísʋ n’ye ëë bë eba kelë shi, ese Sailë gha kɩkɩ kelë àrɩ gha lɛ́ kɛkë bu. ?Élé Sailë bunë lɛ́në bë eba eɔsɛ eboka elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛ, álɛ bu powu bë eshe. Nahɔnrɛghë, bu bë eɔsɛ elɛ ebë etiaji ewa mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akɔndanë enʋn elë órònë ëë eshu elë rupu elë elɛ bu ( Matthieu 5 : 28 ; 15 : 18 , 19 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë jɔ nkpɔca bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë eso dɛɛn àlɛ́ kë në mianmian elë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 91 Gha pa bunë Ʒoova lɛ́ lɔ́ fënë powu aɛn wu tata ( Ps 103 : 1 - 5 ) : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë elɔ ngiki fannga nhɛn elɛ bunë sheghënë” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn, ngiki jɔghɔ ebɔ kpenë oria bu nʋn ëë ghë, kë eyi evivi kelë esë eji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , kretiɛnghɩ akɔndanë gha ɔɔsɛ bë elɔ kelë shigbë n’ye kebë eyi aghʋghʋ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Shiyɔ nkpɔca ngiki bá ewu ngbeɲi gbo óó Ofo hɛ́ báshi kɔ bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
erɔ wunë, kë káka yí oforu gbo. Biblë elɛlɛ anʒë pʋpʋ ntɔnelë abʋsɛmʋn. Kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cibɩ ntɔnë ghë. Órò 10 ghë, ebá emʋn bu edɔ Satan lɛ, abʋsɛmʋnnelë lɛ sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Hébreux 10:24 ele elë ndɔnʋ n’ye ebë “ewɛsɛ elë esë álɛ ebë ele elë esë mɛnsɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé mbënë Davidë lɛ̀ etceledi jɔnë ghënë eba ele aghɩnë kë esʋ Ʒoova amɛnnë ndɔnʋn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë n’ye Ʒezi bá bɔ́ eyighɔ opuyɛ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebë eɲishi Gabaɔn-aghɩ jɔnë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova tʋ Eliya yí fɩ yighɔ ghayaghonë nʋn Tsarfatë gbonë. ?Mabu yɔghɔ tete bu ntɔnë eya elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mt 3 : 1 , 2 — Ʒan Batistë hɛ́ ngiki kɔ ɲan gbɔɔje , ghɩnë bá elɛ oforu Shibanë ëë Ooshìnë bá epia-adɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ma mère a commencé à s’en prendre à moi, je venais tout juste de finir de lire | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kolo ëë eya aghɩnë kë lɛ́ kretiɛn tetenë: Nahɔnrɛnë ëë bë eyɛyɛ elë sɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofo apʋpʋnelë lɛ hʋ́n-oo. Izai hɛ́ báshi kɔ kë bá ekaka eyi Israɛlë gbo, álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bá efɩ aghɩnë kë ewu Ʒoova ghɩ lɛ, aghɩnë kë ghe wu ëë ghɩnë lɛ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oonë kë rí elë Ofo jumannë aghɔ shi lɛ, oonë kë rí powu shi lɛnë ghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
obunɛgho. Fɛ nhɛn mɩnɛn, álɛ elë esë ebë ekaci kretiɛnnë dɔ́omu Ofo shigbënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛyɛyɛ nkpɔca elë powu ebë eɔsɛ ewu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔghɔnë nʋn Ofo Mbënë ghë. Ghɔgbo ntɔnë eboka elë álɛ, Biblë abɩnë ofokwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eci akɔndanë elë edinë lɛ, jɔnë elë ehɛnë lɛ, bunë elë elɛnë lɛ powu aba. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ bɔ́bɔ́ vinë bë eɔsɛ eo-órò ayɔghɔ ghënë, jɔ akpɛkpɛ nkpɔca bë eɔsɛ eshu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo hɛ́ elë kɔ në eyi ëë lɛ́ Ʒoova . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Samedi micinelë ghë, ofojɔhɛghɩ fannga nhɛn, kë ebɔ _La Tour de Garde_ lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
amɔnnë. Ɛvë **“bɔ́ tinë ëë amɔnnë nkpɔ, në dí ëë.”** Bɛtɛɛ, Adamë **“esë ka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe di tɩnɩnɩ. Àlɛ́ kë eghʋ aghʋ, óó ngiki fuɔ ekʋra kelë, kë ghe ghɛghɛ eki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë gha rɔ́ miji gbɔnë nɔ́nnë ghë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshipatanë powu Oodishì. Ʒezi oodinë ghë, eshipatanë powu bá ekaci | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë aghagha n’ye fë évinë , élé fë éba enɩ ghɩnë fë évinë ebɔ eyɛsɛ é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ofo dí é? ?Élé ebá mʋn eyi ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Mbranë eba eya n’ye Ʒoova edi ayalɛghɩ akɔnda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.