sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Élé ngiki eba ewu kelë lɛ Ofo lɛ cɛwudinë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Talɛnë Ʒan ewɔnë lɛ, n’ye në bá nʋ́nnë lɛ eya n’ye në gha víɛ bu ologbɔ në oohʋn ghë, ese në bɔ́ në oohʋnnë powu dí Ofo jumannë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ghɩnë elë lɛ ëë lɛ egbagba Biblë shinë, ehɔhɔ bunë Biblënë eyaya nahɔnrɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Israɛlë sɛ́rɛofo eki aɲʋ, vívi Ofo shigbë álɛ bë eyi eghʋ Bɛnʒamɛn shikwaghɩnë kë tɔ́ rɔkɔ kpɛkpɛnë aghö. Eki aɲʋ powu, Ʒoova lɔ́ kelë shigbë, ese Israɛlë gha ɔɔsɛ gha kʋra kelë. ?Élé bu ntɔnë eba eya elë n’ye ebë elele mɛnsɩ esɛrɛofo eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ agbate fë etɔtɔ opu aɲʋn aɲʋnnë, mabu fë éɔsɛ elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë awɔ elë jinë, mabu bu ntɔnë eya é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshu më rupu álɛ më élɛ bunë lakwa mbranë evivinë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në egbagba Biblë abɩnë fë kánë shinë, gha éda Biblënë ghë wo. Àlɛ́ fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Lahɔ gbonë, më kólo balɔnnɛnë dɔ́ she bu powu_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë-di shi. Pɔlë hɛ́ kɔ elë gha élɛ “bunë bë eba elë eyɛ.” Në kpa hɛ́ kɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate, djɔ aɲʋn ghëwu ebë eɔsɛ eji ëë ntɩ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shikwanë lɛ, dá gbegbe bunë elë enɩ ebɔnë esë lɛ ghë emʋn bunë elë evivinë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ oodighɩnelë kë ahɛ elë kɔ ebë elɛ bunë ghe bɔ Ofo ee shigbënë wunë, mabu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
MABU EBË ELƐ ÁLƐ OFO BË ECE ELË MBË É? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofotɩ apʋpʋnelë ghe lɛ́ kolo bu ghe ya Ofo kolonë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Bɔ fë oohʋn powu di juman lɔ Ʒoova_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ n’ye Ʒoova bá ebaba bu ntɔnë eyɛ ngbeɲi gbo. Biblënë ele elë ndɔnʋn kɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova Adashɛghɩnelë kë lɛ́ kretiɛnghɩ tete wú?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ ëë “adashɛghɩ” . Álɛ agbʋʋn 1931 bë egbɔ eshunë, ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Élé elë pɛnë eba eci Ofo aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë edisʋ elɛ bunë nɔnjɛelë ntɔnë kë ehɛ elë kɔ ebë elɛnë, elë eya n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ananan oohʋn:_** “Eshipatanë bá elɛ aghɩnë kë sheghënë ee, álɛ kebë ehʋn-oo ëë ghë mɩɩ bë elɛ ananan.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë opu shi, ekpa elɔ elë eji bu ntɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mpʋmʋn óó ngbɔjɛelë ebɔ egbegbenë mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ adidi jɔ óó avivi fë jɔnë fë gha mʋn ëë eshi wunë, hɛ ëë kɔ fá eyi eviɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ : “ Eshipatanë bá elɛ aghɩnë kë sheghënë ee [ aghɩnë kë ewu Ofo ghɩnë ee ] , álɛ kebë ehʋn-oo ëë ghë mɩɩ bë elɛ an . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë lɛ́: ?Mabu elë ekaci àlɛ́ elë erɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë jɔ. Ese, ngiki fannga nhɛn gha mʋn ghɩ mumunë lɛ́ Ʒezinë. Ngiki aghɔ ehɛ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova aɛnmiminë, ëë lɛ́ bunë në bába álɛ në eo në babunë kë ɔɔ akɔndanë powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë elɛlɛ ëë sɛyɛyɛ wunë mɩnɛn!” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oohʋnë bá pie yiki mërɩ sɔ́, alɛ n’ye paradinë bë ekpa eba ekaka ewa eji lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ngiki abɔ bu apʋpʋ awu eshipatanë ghë , siansë-aghɩ ebɔ mikrɔbë ntɔnelë ése n’yo , álɛ kebë eghɔ bu apʋpʋ ntɔnelë enɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë énɩ ghɩnë fë évinë ebɔ aɛnshiji ghënë, lɛ́ bu gbɔ tete fë oohʋn ghë. **Éka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mabu yɛsɛ n’ye fë ébɔ ele órò é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwajɛghonë bë edinë, kë bá eghɛghɛ nimero nkpɔ ëë ngbeɲi parentɛzë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mpu.** Gha yɛsɛ n’ye ghɩ bë ekpɩ aghɩnë kë elɛ yiki abɛlɛnë. Àlɛ́ fë awu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ofo evivi n’ye bë elɛ elɔ elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë élɛ sɛhɛ pʋpʋ bu, mabu fë élɛ é? ?Opu bë ejiji fë an? ?akɔ fë ése fë esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo Adamë lɛ Ɛvë lɛ kë gha cé kelë akɔndanë mbë wunë, mabu shú é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Beaucoup de personnes qui , au départ , étaient indifférentes ont plus tard accepté la bonne nouvelle parce qu’elles ont senti un intérêt sincère de la part d’un proclamateur ( lire Philippiens 2 : 4 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë noo fë eyinë ëë më di, o Ofo Ʒoova” . Ébɔ jɔnë kë vívi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ fë éle fë ntɩjinë fë bɔ́ bá Biblënë ghënë mɛnsɩnë, yi n’ye kë ghɛ́ghɛ “Kpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
© 2020 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania “ Lɔ fë eyinë bë elɛ ecele ” “ Lɔ më oghorumɔnnë powu bë ewu fë eyinë ghɩ ” “ Më omunë má eyi eviɛ më viaɲʋnshinelë ” “ Ékaka ewa më aji ” | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔkpɔnë mɩɩ aghɩnë kë ece fë mbënë kebë ebɔ aɛn eba bu ntɔnë esëkpɔ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova sʋghɩnelë ghë , owu-nkpɔ omu enɩ ebɔ n’ye në ghe evote ghe elɔ ghɩʋn lɛ , parti politikë ngʋʋn lɛ noo elë etu Ofo gufrëmɔndɔnnë àkpa . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë shú gbɔɔje, kë ɱɛ́n Satan nɛ́fu eshipata n’ye. Pëlɛ, “ɲan në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në ebɔ rɔkɔ eba mpu jɔnë kë ehɛ efu Ʒoova lɛ ëë omuonë lɛ sɛnë, fë akɔnda ghë, élé bë eba elɛ Ʒoova é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Shibatɩ nakwafanë bë eba eɔsɛ eboka elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒoova eyɔ ooya gbɔnë shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Mbënë ehɛ elë kɔ: “Bunë yiki aririnë, bu ntɔnë ëë në eghogho ebɔ” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn, shíshi wá në sɛ. Ékpɩ! Mbë nkpɔ kpa píe oforu gbo hɛ́ kɔ: ‘Apɔ-ntɛnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë esɛrɛ Ʒoova álɛ në elɛ në eyinë bë epie, mpunë kë dí fú në sɛnë ghëwu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Anʒënelë bóka Lɔtë lɛ, Daniɛlë lɛ, Ʒezi lɛ, Piɛrë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɩjinë fë bɔ́ bá në ghënë mɛnsɩ . Àlɛ́ fë në emʋn Ʒoova edɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 3: OFO SHIBANË BÁ ELƐ BUNË OFO VÍVINË BË ESHU CƐƐ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë avivi n’ye wawɛ celënë bë ele elë mɛnsɩnë , ebë elɛ bu aɲʋn . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpɛkpɛ sɛhɛ pʋpʋ bu ngbeɲi. Ese elë éghagha jɔ ntɛnɩ ghë: “O, eɲënë eɲë kolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan maɛn ntɛnɩ ghe wu oohʋnnë ghɩ. Ʒoova ewu n’ye ngiki mpia nʋn kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë eshi ëë lɛ́ n’ye bu kwanë eɲë lɛ́në powu bë ehʋn eɲë sɛ, bë erɛrɛ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eo kelë esë jɔ . Noo ekólo elë nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ bɔ́bɔ́ fë gha cé jɔnë në hɛ́në gha yɛsɛ wo , da sɛrɛ ëë teteghë n’ye fë lɔ́ opu jíji ëë , n’ye bunë fë lɛ́në hʋ́n ëë sɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Bu nkpɔca ghëwu ebë eɔsɛ esɛrɛ Ofo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi akɔnda n’ye bu jí kelë apɩ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÉLÉ OFO EBA EWU OOHƲNNË LƐ MPIANË LƐ É? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɔ́ elë akɔnda, álɛ ebë ebɔ ëë enɩnɩ elë omunë aa, ese gha lɛ́ n’ye ebë ebɔ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛnɩelë ghe enʋn: ghɩnë ehɛ kɔ në mʋn bunë bá eshu ngbeɲi gbo lɛ, ghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe ce jɔnë kë ehɛnë, óó elɛ ee bunë kolo, mabu bë eɔsɛ eshu é? Àlɛ́ bɔ́bɔ́ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
30 ) bhs órò 5 § 9 - 12 alɛ Jɔ eshi 15 nʋn agba 213 - 214 ghë lɛ Ghagha bunë ewúnë ghë , álɛ fë ekpa ehɛ bunë ebá ewu gbai gbeenë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
13 Ngiki bá ece Biblënë eshi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé elë eba elɔ elë ofosʋnë eca é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova Adashɛghɩ jɛmɛnnelë bë eba eɔsɛ eboka fë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë “Adashɛghonë edi ecele” . Ëë ghëwu, píe agbʋʋn 1931 ghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë enɩ ebɔnë ëë enʋn elë akɔnda ghë. Bunë elë enɩ ebɔnë epetè fùnë elë etanë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 2: GHA LƐ́ FƐTËNELË POWU ËË OFO EDISƲ EBƆ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shiba jumandi_ nakwanë sɔ́ agbʋʋn 2014 Avɛ-lɔhʋn, agba 7 ghë alɛ _Elë Shiba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Alɔnë “shigha ogbo jɛelë aɲʋnnë” kë eɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɔ eɲë yaelë. Àlɛ́ ca lɛ ya adisʋ n’ye kebë eɲa lakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në lɛ́ ghɩnë Ofo nɩbɔ́ álɛ bë emimi ngiki aɛn , álɛ bë elɛ Oodishì . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu lɛ́ nahɔnrɛnë eɲi hɔlɔ shinë é? ?Mabughëwu ebë ebɔ bu ntɔnë eɲi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
o, bu ntɔnë lɛ́ juman yɔghɔ tete, ese kpa lɛ́ juman gbɔnë nʋn elë mërɩ. ?Élé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ “elë nɔnjɛelënë kë nʋn maɛnnë ghënë powu” kë óo-omunë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔkpɔnë ëë ngiki powu ekaci wú? Ao. Biblë ehɛ kɔ àlɛ́ yiki lɛ nɛpiɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Krisë sɛ. Elë ékpa emʋn n’ye Ʒezi bë eba elɛ bu ayɔghɔnë Ofo hɛ́ báshinë powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé elë eba eɔsɛ elɛ Shibatɩ nfre nfre maɛnnë powu ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofokwa bokaghɩ, noo kë elɛ bu ayɔghɔ Ofo shigbënë ghë. Àlɛ́ kë në egbagba mbë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ece ofosɛrɛ powu an ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Teteghë, ofokwanë ghë, ekolo ofojɔhɛghɩnë aɛn jí kelë shi ofojɔhɛ ghënë. Aghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
JƆNË EBË EGBAGBASHI 19 “ Mici fɛjinelë ghë , eve ee blengbinë bá eghʋ orù ee blengbinë aghʋ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Personne n’aime se sentir angoissé . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
alɛ aɛnshijighɩ lɛ në enɔn-eminë, bá ekaci aɛnshijigho, ese ghɩnë në eda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
efafa elë. Bu ntɔnë ghëwu ë në lɔ́ elë mbra lɛ mbratishi lɛ álɛ bë ebidi elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë esë elɛ ngiki n’ye, ese ebise, kë “efafa ngikinë kë nʋn eshipata n’yenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yiki efɩ ananan oohʋnë. Ʒezi hɛ́ kɔ: “Ngiki djee nhɛn ë kë ebɔ” shigbë ntɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë rɔ́në, kebë eɔsɛ elɛ elë bu kwa wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo edisʋ ebɔ ofosʋ nfre powu wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë.a Bu pidɛnë Ʒezi lɛ́ në oodinë ghënë, ëë lɛ́ në ɱɛ́n Satan alɛ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë esʋ ëë ecele ghënë. Në lɛ́ bunë eya Ʒoova “opuyɛ gbɔnë elë gha pí ëë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në ghë ëë ebë eɔsɛ ewu ananan _oohʋnnë_. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë mbënë esë lɛ” . Ndanë fë ékanë eca ngiki oohʋn. Bu ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esprit, aucun objet fabriqué par l’homme ne peut le représenter | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.