sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kë lɛ́ ëë agbʋʋn 2016 ëë Avɛ-lɔhʋnnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
EBË ENƖ AGHƖNË KË KOLONË ƷOOVANË EBƆ ELƐ ELË CƐWUELË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë lɛ́ ëë agbʋʋn 2017 ëë Avɛ-enɛn-aɲʋnnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edɔ eshe nkpɔ bɔ́bɔ́, kebë ebɔ Shibatɩ nkpɔ elɛ bu. Noo ofokwanelë edɔ eyinë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë ewɔ talɛ eyɛsɛ àlɛ́ elë esʋ Ofo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ nakwajɛnë elë ɛntɛrnɛtë adrɛsë jw.org nʋn ëë ghënë lɔ ghɩnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ gha érɔrɔ elë shi mɛnsɩnë elë elelenë ghë wué?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eji tata.** Jacques 1:13 ehɛ elë kɔ Ofo ghe bɔ bu kwa ghe jeje ghɩʋn. Abɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Se fë esë eshi yi àlɛ́ fë aɔsɛ alɛ bu ayɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛn tetenelë elɛ kolo bu elɔ aghɩnë kë nʋn mian ghënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë ekpa ele elë esë aɛn ghë, álɛ elë ghe ehɛ **sayɛ jɔ.** Bayɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Hɛ bu aɲʋnghënë ghëwu Ofo ɲá jɛ shi pɛ́. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
JƆNË KË EHƐ OOYA NGBEƝI ÁLƐ EBË EWU CA | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɔɔ nakwa fannga ntɛnɩ ehɛ capɩnë jɔ. ?Mabughëwu ebë ebɔ cibɩ eka nakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ‘kanga celenë aɛn ji ëë shinë’ bë emimi Ofo ndaka jumannë aɛn maɛn powu ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di bu ntɛnɩ akɔnda: Davidë enɔn-eshi eyi oo nkpɔ ghë, orugbuvi ghë. Aʋn powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë eya elë bu tetenë ghëwu ebë ewu ngɩmɛnnelë ghɩ, ebë ekpa eo-omu edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pas du tout ! | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë lɛ́ n’ye bë etu bunë ca enɩ ebɔnë àkpa, bë elɛ̀ ëë mbë ghɩwu ghë, bë ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé kretiɛnnelë eba ewu mpia é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda, ebë ece elë esë orù. Ese Ʒoova evivi n’ye ebë ése elë esë eshi. Mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë egbagba vɛ ntɛnɩ mbë órònë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ëë óo shikwa powu. Në yá bunë shikwagho nkpɔ bë elɛ. Àlɛ́ owu- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evivi kelë jɔ álɛ kebë ehɛ jɔ dje eya n’ye kë eba elɛ ë kë ebɔ periodikënelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngbeɲinë edi bu fannga nhɛn akɔnda, álɛ bë egbɔ ebaba ngiki eyɛ. Àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë avivi n’ye ebë eda Ʒoova sɛ eyi, kpa yɛsɛ n’ye ebë ebɔ bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔ. Kebë elɛ bu ntɔnë në rɔ mícínë ghë. Agbʋʋn powu, Ʒoova Adashɛghɩnë esɩsɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hʋnhʋn-yí ngiki lɛ nɛpiɛelë lɛ sɛ. Agbate, elë gha éhɛ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye tiɛtu akɔnda në ewa elë órò yiki nkpɔ sɛnë, bayɛ n’ye ebë elele mɛnsɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë Ʒoova bá ebidi kelë shi në aanɩnɩ micinë ghënë, kë bá eyaya kelë bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë lɛ́ nakwanë ehɛ nahɔnrɛ jɔ, gha lɛ́ onɛn nakwa wo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Colossiens 3:12-14 eba ehɛnë mɩnɛn, bu yɔghɔ tete nkpɔca ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshipata n’yenë aɛn ghë, ë kë vívi n’ye kebë esa eyighɔnelë. N’yonë, kë píe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evivi n’ye fë élɛ bunë fë eɔsɛ elɛnë powu álɛ fë eya ëë n’ye, fë esë, fë kolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më éɔsɛ elɛ ëë pëlɛ wú?”:** Kare ntɔnelë nʋnnʋn nakwanë ëë rere-ku gbo. Kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba elɛ álɛ elë ntɩjinë ebɔ bá Ʒoova ghënë bë eɔ mɛnsɩ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
emimi kelë aɛn . Nhɛn esë ëë bu eba eyi amɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
JEUNES frères, vous pouvez apporter beaucoup à vos compagnons chrétiens. La | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cɛwuelë eyɔyɔ Ʒezi, kë ebɔ cibɩ edɔ eyaya ngiki Ofo Shibanë, mʋn n’ye aghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë ele elë oohʋnë aɛn ghë àlɛ́ elë anʋ juman-ku lɛ, ereni lɛ, aɔnkunë elë anʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Éphésiens 4:31, 32,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, fùnë eɲë etanë ghë ëë kebë ewu eɲë eyɛsɛ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë Pɔlë lɛ, nɔnjɛelënë kë esʋ Ʒoova amɛnnë lɛ kë lɛ́në, mabu eɔ́sɛ ɲíshi ëë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Matthieu 28:19, 20 eba eyanë mɩnɛn, mabu nakwajɛgho nkpɔ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eboka eɲë álɛ eɲë eda Ʒoova sɛ eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔkpɔnë ëë ebë elɛ àlɛ́ enë enɩ gbegbe bu ebɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
politikë wu tata. N’ye Ʒezi bá nʋ́n Rɔmë oodighonë kë elɛlɛ ëë Pɔnsë Pilatë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ kebë ewɔ ëë jinë. Ebá ekpa ewu n’ye fë éba eɔsɛ ekwa bu ntɔnelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɔɔsɛ bë elɛ bu ntɔnë. ?Mabughëwu é? Noo fɛ n’ye ebá wu ëë pete mɩnɛnnë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ fë mʋn teteghë n’ye kɔ renighonë cé djɔnë ëë eshi yɛsɛ o, fë eɔsɛ evivi në djɔnë kë ghɛ́ghɛ da nakwanë ghë álɛ në ekaka mbë elɔ fë aji. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pɔ́pɔ mëlaca. Në gha hɛ́ kɔ Lazarë nʋn oforu gbo, në gha kpa gha hɛ́ kɔ Lazarë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ee gbo.” Jɔ ntɔnë eshi ëë lɛ́ n’ye, Ofo esëkpɔ cece ëë bë ekpa eɔsɛ elɔ apɔ- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo óo-omunë, ghɩʋn gha ékà ëë shi.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** Ngiki fannga nhɛn edi akɔnda kɔ àlɛ́ yiki në eka jɔnë kë hɛ́ báshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé nɔnjɛelë eyighɔ bë eba eɔsɛ elɛ bu edɔ Ofo jumannë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ bë eɔsɛ egbagba Biblë shi, ese eɲë ghe enɛ apɩ. Jɔnë eɲë evivi eɲë esënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki fannga nhɛn, kë ebɔ pɛnë eshu maɛnnë ghënë powu enini efu Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , Ʒoova hɛ́ kɔ në elɛ miji gbɔ bë enɔn eshi ebɔ eshipatanë powu álɛ në ekpʋsʋ ngiki apʋpʋnë shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye** ghe eyɛsɛ ghe elɔ elë, bë eɔsɛ ecɔghɔ elë lɛ Ʒoova lɛ ncɔcɔnë esë, elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë periodikë pidɛnë sɔ́ agbʋʋn 1879 ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ntɩ n’ye bë eboka elënë, elë vinë bë eɔsɛ enʋnmɔn. Ʒezi hɛ́ kɔ: “Bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebá ehɔhɔ nakwa ntɛnɩ ghë é? ?Mabu ebá ewu órò gbeenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Satan eba elɔ ngiki ebɔ ewu n’ye kpala bunelë gha lɛ́ bu kwa wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Abɛlɛghɩnë abɩ 13 ehɛ kelë jɔnë, kelë aghɔ kë lɛ́ ngikinë kë eja ngbɔjɛelë aputu. ?N’yonë mabughëwu yɛsɛ n’ye shìelë lɛ jɛelë lɛ bë edidi sa jɔ, kebë ekpa eya kelë jɛelë n’ye kebë eba elɛ álɛ kë ghe ja abɛlɛghɩ ntɔnelë mërɩ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpa lɛ́ Krisë nɔnjɛelënë kanga. ?Ca lɛ́ kanga cele ntɔnë é? ?Juman nkpɔca edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enɩ bunë fë evivi n’ye fë élɛnë ebɔ, bɔ ëë hɛ kelë, lɛ ëë cɛɛ. Rere ghënë, fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë fë éhɛ álɛ fë égbɔ eka Biblë abɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofosʋ tetenë elɛ ngiki ekolo kelë esë, kë ekpa ekolo ngiki fuɔ, noo Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́bɔ́, kë eyi elë ɛntɛrnɛtë adrɛsënë ghë. Elë esɛrɛ Ʒoova ‘n’ye ëë mbënë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye fë bá eɔsɛ erishi ekpɛkpɛ bu jɔghɔ ngbeɲi álɛ bʋʋn ghe eji fë bà aɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye elë ewu kelë ghɩnë ëë lɛ́ n’ye, elë lɛ kelë lɛ bë edidi jɔ eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́ ngbraka ɱɔ́n kelë, kë bɔ́ ogbola bá kelë nshufre, kë véve kelë dí fɛ rú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë ghënë, kë bá ewu sɛyɛyɛ noo kë ewu Ʒoova ghɩ. N’yonë, Ʒezi bá ekaka Shibanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dɔ́ she 1.000 ! N’yonë, bayɛ n’ye ebë elele mɛnsɩ edɔ, ebë ekpa ebaba bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ elë kɔ : “ Ananan oohʋnnë eshi ëë lɛ́ n’ye kebë emʋn fënë fë lɛ́ Ofo tete nkpɔ cecenë , alɛ Ʒezi Krisë , ghɩnë fë tʋnë lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha pidɛ video: Kɩ videonë ghë, álɛ eɲë ébɔ ëë edidi jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Il ne faut pas confondre ce grave problème de santé avec le genre d’inquiétude dont Jésus a parlé . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɛnë kpɛkpɛ Ʒoova alɔ dɔ́në , élé kë bá ɔɔsɛ hʋn në fɛ yiki mɩnɛn é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ erishi ekpɛkpɛ nvɛvɛ ologbɔnë epunë ngbeɲi mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë ahɛ kɔ Ofo lɛ́: “Mɛnsɩgho Gbɔnë ëë edɛ gha nʋnghë,” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba esɛrɛ Ofo. ?Bu nkpɔca ghëwu në sɛ́rɛ Ofo é? ?Mabughëwu ofosɛrɛ ntɔnë ɔɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ahɛ kɔ kebë elɛnë, në etu ëë àkpa. Àlɛ́ bɔ́bɔ́ në lɛ ca lɛ mbë gha she bu nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova eyi oonë Shibatɩnë nʋnnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Davidë. Ofosɛrɛ ghë në hɛ́ Ʒoova kɔ: **“N’ye më bá nʋ́n më nɔ̀n opunë, fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë fë lɛ yiki lɛ ekanë lɛ́ bu yɔghɔ tete. Ese bë eɔsɛ ekpɛkpɛ elɔ fë n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë arɩ ada Ʒoova sɛnë, Satan gha ɔɔsɛ bë ecɔghɔ elë lɛ Ʒoova lɛ ncɔcɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova aɛnnë, ebë elele mɛnsɩ eɲa akɔnda pʋpʋ-di shi . Bayɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë Biblënë ehɛ kelë jɔ óó kë yá n’ye kë lɛ́ aghɩnë ngikinë gbe bë eɔsɛ ejì ntɩnë, mabu ebë eɔsɛ ehɔhɔ kelë sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë powu, gha lɛ́ bu nkpɔkpɔnë ëë elë enɩ ebɔ. ?Élé ebë eba eɔsɛ eya n’ye elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË EBË EƝISHI BUNË ƷOZƐFË LƐ́NË GHË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ca lɛ ya në edi tɩnɩnɩ kelë esë sɛnë, kë ele kelë vinë mɛnsɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë elɛ álɛ ebë enʋn ananan oohʋn shigbënë ghë eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë esë kɔ́ ëë akɔndanë elɔ ëë shigbë n’ye bë edi juman ntɔnë o! | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
c _Étude perspicace des Écritures_ , vol. 2, p. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë elele mɛnsɩ , álɛ elë ghe eɲa Kpala shi bë epetè elë akɔndanë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë rɔ́në bɔ́bɔ́ esë, kelë afannga nhɛn, kë bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ́ yikpe o, kɔ́ yighɔ o wunë, në gha ɔɔsɛ në éso, në ékpa edi sanë akɔnda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Matthieu 5:16 eba ehɛnë mɩnɛn, élé ebë eba eɔsɛ ece elë Shìnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ése shasha ofokwanë ghë; ese bayɛ n’ye ebë elɔ kolo lɛ, omuo lɛ bë enʋn elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova gha vívi n’ye ebë elɛ bu apʋpʋnë bë eɔsɛ ecɔghɔ elë akɔndanë lɛ , elë sɛakɔnë lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.