sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Élé Ʒoova bá ghʋ́ Ʒezi ghë bóka Pɔlë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛyɛyɛ juman kpɛɛkpɛnë kë edinë ghë. Bu ntɔnë lɛ́ bunë Ofo hɔ́” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
adorateurs de se livrer à des pratiques dégradantes. Il est fondamentalement | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë ékwa mpia.” Mpianë kebë ekwanë lɛ, sɛhɛ pʋpʋ lɛ, eɲisʋ lɛnë kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë ngiki ehɛ kɔ, teteghë, elë ghe rɔ wunë, lɛ́ mpu jɔnë Satan eyaya. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë arɔ yadʋwa elë eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ce mbënë në ekaka elɔ fë ajinë. Wɛsɛ bu álɛ fë émʋn bu ntɛnɩelë eyɛsɛ: Jɔ nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àkpa. Nɔnjɛelë eyikpenë kë eta fù fɛ n’ye Biblënë eba eya mɩnɛnnë, kebë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese Ofo ëë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
2 ) Bɔ nakwaflɛflɛnë nkpɔ lɔ yiki . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ bɔ́bɔ́ lahɔ gbo, ebóepi nʋ́n omuonë ghe wu oohʋnnë ghɩnë ghënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbainë elë eshe kɔ́ bude jɛmɛn o, kɔ́ bude jɛmɛn gbɔ o | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngɩmɛnnelë elɛ bu eya elë n’ye ebë eba elɛ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha:** Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Bɔ nakwajɛ _Nda yɔghɔ_ ya ghɩnë, álɛ fë ébɔ órò 12 eo Biblë ka órò. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Anɛ bá lɛ́ bunë nʋn nakwajɛ Buyaya órò 3 ghenë é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë efafa elë álɛ ebë edi akɔnda n’ye elë lɛ aghɩnë kë rɔ́në lɛ bë eɔsɛ edidi jɔ , n’ye kë gha rɔ́ , ese kë ehʋn-oo aʋn fuɔ , n’ye kebë eɔsɛ elɛ elë lakwa . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
agheci, kë ghe dí akɔnda n’ye Ʒezi rɔnë lɛ́ bu gbɔ tete. ?Élé eɲë éba éwu bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova bá wú Lɔtë é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
00 kʋra , eɲë ece ëë jɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë gha éviɛ n’ye ebë eka bunë aghɩ ntɔnelë eghɛghɛnë , ebë ekpa ece jɔnë kë ehɛnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
GHƖNË BIBLË HƐ́ ËË JƆ:** N’ye Ofo agbagho Daniɛlë bá lɛ́ casɔghɔjenë, në ká | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
à tous, que nous servions Jéhovah depuis peu ou depuis longtemps. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛnnelë powu, kebë eya n’ye kë edi ecele shikwa ghë lɛ, ofokwanë ghë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ ntɔnë lɛ́ nahɔnrɛ wú ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shiyɔ nkpɔca në wú é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shikwanë ghë kë eba nhɛn elɛnë, Biblënë bë eɔsɛ eboka shìnelë, álɛ kebë emʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë ghëwu ngiki je nhɛn ëë kë edi kpaʋnnë, kë ekpa enɔn mërɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyimbunë’ . Àlɛ́ kë ahɛ kɔ elë edi tɩnɩnɩnë, gha lɛ́ ëë eshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nahɔnrɛ. Ʒezi Krisë hɛ́ ofosɛrɛ ghë kɔ: “Fë mbënë lɛ́ nahɔnrɛ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oohʋnnë aba, ebë edi ëë akɔnda eyɛsɛ, ebë ekpa elɛ bunë në ehɛ elë kɔ ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbo, eceledighɩ fannga nhɛn fɛ Abɛlë lɛ, Enɔkë lɛ, Nowe lɛ, Sara lɛ, Moizë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ Ɛvë lɛnë, në bɔ́ kelë bá yobɔ yɔghɔ nkpɔ ghë. Kë elɛlɛ aʋnku ntɔnë Edɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekɩ opu eviɛ jɔnë eɲë evivi eɲë esënelë eshi eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 3: AƐNGBANË SATAN DÍ OFONË GHA SHÚ ÓRÒ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ më akpɩ filmë nkpɔ arere , më eɔ akɔnda yɔghɔnë enini më sɛ shi wú ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Matthieu 18:21, 22 eba ehɛnë mɩnɛn, mabu akoto Piɛrë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé kretiɛnnelë eba ewu vi jɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛnë, ëë lɛ́ kwanë ebë ekwa ti jɛelë sʋ lɛ, oria-bu lɛ. Ebë ekpa eghɔ oria bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ elë ayi ofojɔhɛ óó elë awu yikinë elɛ̀ mbë fuɔ, elë éviɛ n’ye ebë eba eka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KRETIƐNNELË “GHA LƐ́ MAƐNNË ËË NGIKI”** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ná eghɔ lakwa powu enɩ mɩɩ bë elɛ an . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Ecclésiaste 7:16, 20 eba ehɛnë mɩnɛn, élé ghɩ eba eya n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë eji ntɩ n’ye nakwa ntɛnɩ bá eboka fë, álɛ fë éwu Biblë mbratishinelë ghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé yiki nkpɔ bë eba eɔsɛ enɛ capɩ elɔ ngiki powu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi ëë eyinë gha lɛ́ akɔnda yɔghɔ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eɔsɛ eji ngbeɲi gbo oohʋn jɔnë Biblë ehɛnë ntɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë elɛ bu ntɔnë, ebë erishi ekpɛkpɛ, ebë edi ecele esʋ Ʒoova esëkpɔ cece. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
órò. Àlɛ́ nɔndjɛ yikpenë wɔ́ji awa afɩ kelë djɛmɛnnë ghë, nɔndjɛ yighɔnë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edinë ghë esɔnë ebɔ cibɩ edɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë ghëwu ë në ɔɔsɛ hɛ́ Ʒoova kɔ: “Më cé fë eyi orù eshipata n’ye, më dí | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒoova bá elɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fannga nhɛn edi akɔnda kɔ siansë yá n’ye Biblë ghe di nahɔnrɛ. ?Ese élé eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpa ewɔ fë ji. Órò ntɛnɩ ghë, ebá ewu bu nfre nfrenë bë eɔsɛ eji yiki bà aɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
omu enʋn aʋn-nkpɔ’ . N’ye bu eba eci ghɩnë evínë abanë bë eɔ alɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë nakwa **_Éhʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan!: Éka Biblë_** eyayanë, ëë ghɔgbo je | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
J’ai donc étudié en détail les preuves qu’il y a un Créateur , que la Bible est vraiment la Parole de Dieu et que Dieu a une organisation pour le représenter . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
souhaitb . Examinons maintenant d’autres | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ëë kulenelë aghɔ ëë lɛ́ nkpɔca é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ kebë ebɔ nɛpiɛ eyiyi-ntɛɛn álɛ Ofo bë eɲa lakwa shi ehɔ kelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova bá káci bunë bayɛ lɔ më , cibɩ ntɛnɩ bu mían mënë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ kebë ewu ayɔghɔ lɛ, sɛyɛyɛ lɛ . Cɛɛ fɛ n’ye sasagho | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NGIKI JƆGHƆ EHƐ KƆ:** “Cibɩnë kebë ewɔ më jinë gha shu sé.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔpɛ ecé jɔ nkpɔ, ese elë gha mʋn kɔ́ lɛ́ nahɔnrɛ o, ese elë abɔ ëë ahɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
buyaya bunelë eka Ofo ndanë eyɛsɛ. Elë jumandinë ghë, álɛ ebë eɔsɛ elele mɛnsɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒoova ehɛ fë kɔ fë élɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ ghɛ aja bu kɛkɛnë ghë. Álɛ bë ererenë, bu ntɔnë lɛ́ kelë aghɔ, kë káshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eka Biblënë mici powu. Ngiki jɔghɔ, ecinngba frëfrënë ghë ë kë ebɔ cibɩ eka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ndɔnʋn, owu-nkpɔ ntɩji bë ele lafuɔ ndɔnʋn, eɲienë lɛ mienë lɛ” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ: ‘Akɔnda éyɛ eɲë sɛ eyi.’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu ëë Ʒɔbë lɛ́ Ʒoova cɛwu o. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ yikpe ëë bë elɛ renishinë ghɩ n’ye. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oohʋn nʋn mpianë ghë, më omunë ëë më bɔ́ lɔ́ eɲë ntɛɛn-yiyifanë ghë, álɛ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye 2 Corinthiens 12 : 7b - 9 eba ehɛnë mɩnɛn , mianmian bu nkpɔca fɩ́ pɔlë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca ghë blengbi Davidë já dɔ̀në lɛ́ buɔ gbɔ kolonë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɛ ayɔghɔnë kë wú, n’ye kë bá lɛ́ bunë kë ghɛ́ghɛ lé “Elë émʋ Ofo jumannë di | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔndanë edɔ eshe elë oohʋn ghë lɛ,” gha elɛ elë gha pa Ofo micinë aɛn. Në hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ ece ndanë epie oforu gbonë. Ngiki fannga nhɛn lɛ, sarɩghɩnelë omu lɛ, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo álɛ kebë esʋ ëënë, kë ewɔ kelë ji. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wawɛnelë: ?Aghɩca lɛ́ kelë é? ?Mabu kë elɛ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
10 ) Gn 25 : 27 , 28 : Ezai lɛ Ʒakɔbë lɛ kë lɛ́ nta , ese ɔɔ n’ye owu nkpɔ bá nʋn , kpa ɔɔ jumannë owu nkpɔ kolo n’ye edi ( it - 1 - F 1224 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekuku ofotɩ pʋpʋnë efafa ngiki, elɛ ngiki epɛnë shi enɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë. Ofosɛrɛ ntɔnë bë eɔsɛ elɛ bunë kë evivi ehɛ kɔ: ‘hʋn-oo nʋnmɔn’ alɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔnë fɛ n’ye kë bá hɛ́ ëënë mɩnɛn. Kanganë, _aɛn ji ëë shi,_ noo në ekpɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛyɛyɛ nkpɔca ebë eɔsɛ ewu amɛn lɛ ngbeɲi gbo lɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
éwu bu alɛ́në ghë bë eɔsɛ ekpɛkpɛ elɔ elë n’ye ebë edi tɩnɩnɩ. Ebá ekpa ewu bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë eyi enɩ elë ofotɩ hɔ́në ghë. Ese ebë ekpa elɛ bu edɔ eshe ntɔnë. Ebë etu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca ghë fë éɔsɛ eya n’ye fë lɛ́ ghɩnë ngiki bë eɔsɛ ejì ntɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn oohʋn ntɛnɩ ghë, ngiki kolo sa jɔnë she Moabë-aghɩnelë. Bu ntɔnë bë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
teʋn në sɛ. N’ye kë eba ewu ghɩ mumunë Ʒezinë lɛ́në, lɛ́ nfre nfre. ?Mabu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpa kolo aghɩnë kë esʋ ëënë. Kë yáya kelë n’ye kebë eba eboka elë álɛ elë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka 2 Timothée 2:24, 25,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛn tetenelë ghe nʋn maɛnnë ëë bunelë nkpɔe eji: Ghɔgbo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Aɛn jí eɲë shìelë shi, kë kpa mʋ bu dɔ́ she eɲë. Bu ntɔnë ghëwu Ofo evivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cibɩ lɛ, mɛnsɩ lɛ, babunë eɔ́nelë lɛ powu élɛ bu aɛnshiji ghë. Àlɛ́ elë gha lé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu kë ehɛ kɔ aghɩnë kë esʋ Ʒoovanë, “bu yɔghɔ nkpɔe ghe eji kelë apɩ” wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë eya n’ye ca lɛ ya lɛ powu kë ɔɔ juman nfre nfrenë kebë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Shibanë bá ése paradi eshipata n’ye ! | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn , àlɛ́ nɔnjɛ yighɔnë lɛ yiki lɛ në eka Biblë , óó kɔ́ ca o , kɔ́ nɔnjɛ yikpe fuɔnë kë wɔ́ ëë ji o anʋn n’yonë , nɔnjɛ yighɔnë bë ebidi órò shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ elë lɛ ghɩnë abɔ ëënë lɛ bë egbagba ëë shi. Bu ntɔnë ghëwu, àlɛ́ elë abɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu fë eghɛghɛ nakwanë lɛ, n’ye bu eba eyi eɲë oonë ghë lɛnë, ëë fë édi ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.