sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mbëshigbagba:** _w13_ -F 15/8 28-29. Mbë órò: ?Élé fë éba eɔsɛ eyɔyɔ eshinë Elize sé ëë esë Ofo juman celenë në dínë ghënë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
báshi kɔ Ʒezi bá elɛ “Bɛtɛɛ Kpashi,” bë edi oo. Në kpa hɛ́ kɔ ëë gufrëmɔndɔnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Colossiens 3:16,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyi eka Ofo nda. Kë ekpa elɛ bu jɛelë-jɛelënë bë elɛ Shibatɩnë bë eyɛsɛ eyinë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë powu, ɔɔ talɛnë owu-nkpɔ kolo n’ye bë ewɔ, kpa ɔɔ n’ye eyikpe eba ejiji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Santrë Afrikë Repiblikë** gbo, oohʋn elɛ ghɔɲɔn ghɔɲɔn, ekpɛkpɛ eyi kʋra, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
rére. Nhɛn ëë Ʒoova evivi n’ye ebë eba ewu vinë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lakwa shi ehɔ elë esë” . Kolo elɔ elë ghe bɔ jɔ jɛɛje nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ nɔnjɛ nkpɔ elɛ bu ntɔnë , ngɩmɛn arɩ bë eɔsɛ enɩnɩ ëë aa . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpa wu n’ye Ofo bá bɔ́ ëë akɔndanë lɔ́ ngiki ë kë ghɛ́ghɛ Biblënë, alɛ n’ye në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɛ elë kɔ “në etu aghɩnë kë kolo kpatakpatanë tiɛ.” Në ekpa ehɛ elë kɔ ‘ná | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa, agbʋʋn 2022 Avɛ-arɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nfre nfre ghë. Kë ekpa eboka elë, álɛ ebë elɛ bu ayɔghɔ lɛ bunë sheghë lɛ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mpʋ bá enʋnghë edɔ:_** “Mpʋ bá enʋnghë edɔ eshipatanë powu ghë; faɲinelë ngboru, mpʋ bá ecɔ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë eɔsɛ ekashi, ese kë ghe ka ghe elorú nhɛn ghe elɛ bu ntɔnë. ?Ese, mabu jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ewu oohʋn jɔ tetenë kë evivi kelë esënë eshi, kë ghe kpa ghe wu bunë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova eba elɔ elë bunë elë evivi ëënë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpe bunë më lɛ́.” Elë gha élɔ ngiki fuɔ esë gha éshu elë rupu álɛ ebë enɩ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
omu eenë ****. Pɔlë ghɛ́ghɛ kɔ: “Owu-nkpɔ bë ekolo ya fɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ayɔghɔ nkpɔca ebë ewu àlɛ́ elë alɔ ngiki fuɔ amʋn capɩnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɛtɛɛ , bë eɔsɛ elɛ cibɩnë kë në egba ghɩnë eyinë , bë ekpa eɔsɛ elɛ n’ye kë agba ëë arerenë cɛɛ , kë ebɔ mpianë kë kɩ́ bá cɛcɛnë ekaka elɔ ghɩnë aji . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi yá n’ye Ʒoova ëë sé vi , në ëë në hɛ́ kɔ yikpe lɛ , yighɔ lɛ bë evi ( Marc 10 : 2 - 12 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Biblënë fë lɛ yiki lɛ ekanë lɛ́ bu yɔghɔ tete é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe bɔ ëë wunë, élé bë eba eɔsɛ eci elë aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
“ Élɔ sɛ bë eca eɲë , eɲënë eɲë ebɔ Ʒoova bunelënë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɩ gha dɔ́. Më shìelë hɛ́ elë, më lɛ më nɔnjɛ yighɔ jenë lɛ, kɔ ebë eso aʋn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
báshi kɔ bá eshu ngbeɲi gbonë lɛnë, àlɛ́ enë eka jɔ ntɔnelë, àlɛ́ enë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eyɛyɛ fë sɛ Ritë lɛ Noemi lɛ cɛwudinë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hɛ́ kɔ ná elɛ elɔ nkpɔ é? ?Mabughëwu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
arɩ o jɔ. ?Ghɩ nkpɔca jɔ kë kolo dɔ́ Biblënë ghë é? ?Mabu ghɩ ntɔnë lɛ́ óó nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ébɔ bu eya bunë ghëwu ebë enɔn-elɛ eɲa ghɩ hɔnë elɛ́në shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ils ont affirmé courageusement : « Nous devons obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes » ( Actes 5 : 29 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ndakanë ése sɛyɛyɛ, gha kpɛkpɛ ka-ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lakwanë ghënë lɛ. Ebë ekpa elele mɛnsɩ ekpʋ Ʒoova mbranë elë oohʋn ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ më nʋn nakwatɩ óó elë kpashi në eyaya elë n’ye elë sɛnë bá nʋnnë, më | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pëlɛnë fë mʋn kɔ Ʒoova tʋ́ ëë Adashɛghɩnelë álɛ kebë ebɔ nahɔnrɛnë kë mʋn, në lɛ Jɛ Ʒezi lɛ sɛnë jɔ eka edi ngikinë, élé eba elɛ fë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Biblë abɩ ntɛnɩelë eba ehɛnë mɩnɛn, nɔnjɛelë eyikpenë kë evivi n’ye kebë ekaci kɔ́ ofokwa bokaghɩ o, kɔ́ ofokwa ngɩmɛn onë, mabu kebë elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye ebë esɛrɛ në. **Éka Psaume 65:2,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mëkɔ bë elɛ fë fɛ n’ye fë eboka ngiki bu ntɔnë ghë mɩnɛn o? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá nʋn fɛ “tinë” kë hɛ́ ëë jɔ Jérémie 17:8 ghënë mɩnɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ofo Shibanë bá elɛ elɔ elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë ekolo ghɩnë evínë, ebë ewu ëë ghɩ, ebë ekpa ele ëë eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛn eyikpe aɲʋn yí ká Ofo nda oku nkpɔ ghë. Ese, kë wú n’ye yikpe nkpɔ píe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɔ́ Nowe lɛ ëë shikwaghɩ lɛ shigbë álɛ kebë edi nɛpiɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé nahɔnrɛnë Biblënë eyaya rɔ jɔnë ghënë eba enini elë opu shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ereni ereni ofojɔhɛ: Píe mɩɩ agbʋʋn fannga nhɛn ghë, ofojɔhɛghɩnelë kë eo kelë ofojɔhɛ micinë órò alɛ ereni-ereni ndaka lɛ. ?Noo ngiki fannga nhɛn ebɔ ngbu cibɩnë powu edi juman, mabughëwu fë ghe eyi ocombacici, n’ye ngiki bá nʋn ereni, ghe edagha kelë wué? Ofo jɔnë elë ehɛ ngbu, ja lɛ buyiyi-ku lɛnë, bë eɔsɛ elɛ ngiki fannga nhɛn bë edisʋ ece Ofo Mbënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca eɲë eviɛ n’ye eɲë emʋ ëë eshi jɔ nfre ntɛnɩelë ghë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒoova ghe lɔ elë bunë elë evivi ëënë powu kpa-nkpɔ wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Corinthiens 6:18,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Élé bu ntɔnë bë eba eci eshipatanë aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë emimi Ʒoova omuonë aɛn amɛnnë , élé kë eba ele elë ndɔnʋn é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë ebë egbagbashi 24: Agbʋʋn 2021, Avɛ-epiè mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë kaɛnghɩ bë erie, kebë edi akɔnda n’ye kë eɔ tu ologbɔ fannga nhɛn. Fɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kunë bë egbɔ eshu. Bunë Ʒezi hɛ́ kɔ bá eshunë, elë ewu powu amɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehʋn-oo, n’ye ebë eba esɛrɛ Ofo alɛ n’ye ebë eba ewu shigha jɔ lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɔɔ bu nfre nfrenë fë eɔsɛ enɩebɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan maɛn pʋpʋ ntɛnɩ ghënë, mici jɔghɔ opu bë eɔsɛ eji elë powu; ese Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë ebë egbagbashi 45: Agbʋʋn 2022, Avɛ-nkpɔ mici 10-16 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca ebë emʋn eyɛsɛ n’ye bë eɔsɛ elɛ elë lakwa é? ?Mabu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë elɛ enë, ese në hɛ́ kɔ: “Bu ntɔnë cɔ́ghɔ më akɔndanë, më kpa lɛ́ sɛhɛ pʋpʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cuirasse :** Les normes justes de Jéhovah. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë enɩ bunë bë eboepi elë oohʋn ghënë ebɔ eyɛsɛ? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Brayanë ehɛ kɔ: “Më gha bɔ. Më boepi hɛ́ fë kɔ më ghe...” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oohʋn djɔ tetenë elë evivi elë esënë, ebë emʋn ëë eshi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ekpɛkpɛ elɔ fë n’ye fë ébɔ Biblë abɩ ntɔnelë ewu nahɔnrɛ wú? Àlɛ́ akpɛkpɛ alɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Adashɛghɩ ebɔ cibɩ esʋ Ofo kelë shikwa ghë. Bu tetenë bë elɛ kelë lɛ Ofo lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë ghëwu bayɛ n’ye yiki bë eboka fë álɛ fë éce ëë eshi eyɛsɛnë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Et quelques années plus tard , j’ai pu être nommé assistant . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ ghe lɔ ngiki nda n’ye wo. Në ebɔ Biblënë emimi kelë aɛn, në ebɔ ëë eyaya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë lɛ yiki lɛ óo jɔdidi órò dádánë , hɛ́ ëë Biblë abɩ nkpɔ jɔ , kpa hɛ́ ëë periodikë nkpɔ jɔnë bë eɔsɛ eyɛyɛ ëë sɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova eghʋ̀ bu nfre nfrenë në óonë ghë eya elë n’ye në bá nʋn. **Ékpɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ce jɔnë ncasɔghɔ ehɛ eya n’ye mʋnnë kë mʋn Ʒoovanë eba eci kelë aba. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici aghɔ juman bë eɔsɛ edɔ eshe elë mɩɩ bë elɛ elë fɛ n’ye elë gha ɔɔsɛ ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ. Àlɛ́ enë ewu Ofo mbratishi ntɔnelë ghɩnë, elë oohʋnnë eyɛsɛ. N’yonë elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nhɛn. N’yonë, Ʒoova bá evivi renishinë jɔ álɛ bë eka n’ye eba ekpɩ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ele kelë esë aɛn ghë, álɛ kolo ntɔnë ghe elɔ kë ghe elɛ sɛhɛ pʋpʋ bu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ: **“Ngiki bá epie rɔ ghë epulɛ”** . N’ye Ʒezi bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɛ́ më eyi mɩɩ bë elɛ ananan.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë yágha kelë camë nakwanelë kwapowu cé gbéla . Aghɩnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwanë elë ebɔ elɛlɛ ngikinë, ngɩmɛnnë kë nʋn ofokwanë ghënë, kelë ë kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ekpa eyogho ba àlɛ́ elë anɛkpa arere , elë akpa aci bu pʋpʋ aba . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ewa ofokwanë ghë puɔpuɔnë , mabughëwu ebë etɩ kelë shi é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda yɔghɔ. Tɩnɩnɩnë elë edinë bë eɔsɛ elɔ bunë elë **‘Ofonë eyayanë bë eɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë jinë, n’yonë fá eɔsɛ ehʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan. Ofo Mbënë ehɛ kɔ: **“Jiwɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë akɔnda ghë, ebë eɔsɛ ehʋn-oo maɛn ntɛnɩ owu-nkpɔ bë eɔ ee aʋn, maɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë jɔ nkpɔca ebë eɔsɛ ebɔ enini aghɩnë aviɛlɛ fɩ́ kelënë opu shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Agbate, bë eɔsɛ ekpɛkpɛ elɔ eɲë n’ye eɲë épete bu ntɔnelë, ese àlɛ́ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo bë eca elë epieji jeje ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë avivi n’ye ebë ehʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn n’ye , ebë eɔsɛ eji wawɛnelë bokanë ntɩ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Biblënë hɛ́ báshi óó shú ëë cibɩ ghë lɛ, n’ye bu eba eyi maɛnnë ghë lɛnë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ghë, kë ehɛ cɛwuelë ayɔghɔ fannga nhɛn jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë, lɛ́ bu pʋpʋ noo elɔ ngiki lɛ abʋsɛmʋnnelë lɛ edidi jɔ. Fɛ bu ntɛnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒɔbë në ehɛ ëë “oghorumɔnnë” jɔnë, në aɛn eshu në akɔndanë ghë. Akɔnda ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔnë bayɛ n’ye kebë ewɛsɛ ëënë, yɛsɛ n’ye ngɩmɛnnelë bë eyɛ opu eje rɔkɔ shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu maɛnnë etu Ʒezi ejiti-aghɩnelë tiɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova eghʋ eyighɔ aɲʋn ghë eca ëë ngikinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn kɔ kë bá emianmian elë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu elë ehɔhɔ jɔnë Karɔlë hɛ́në ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Biblënë elɔ elë eji ntɩ n’ye ebá ewu ngbeɲi gbo é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.