sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Job 38 : 4 - 7 Ʒoova boepi lɛ́ anʒënelë ë gbɔ́ lɛ́ eshipatanë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë kë hɛ́ báshinë, nfre aɲʋn nkpɔca eya n’ye Ʒezi ëë lɛ́ Mesinë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ehɛ elë kɔ: “Érɩeda më sɛ. Éce më mbë álɛ eɲë ehʋn-oo.” Isaïe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ntɩji bu ntɔnë bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë erishi ekpɛkpɛ mianmiannë efɩ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebë ehɔ:** Ngiki fannga nhɛn kë evivi kelë esë, yadʋwa aghɩnë kë rɔ́në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
emʋn ëë sɛnë powu, álɛ ebë eɔsɛ erɩ eda ëë sɛ. Àlɛ́ enë eka ëë mbënë nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
noo micinë fá edi ëënë, fë epɔ erɔ cɛɛ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, në vívi n’ye në eboka ngiki fannga nhɛn álɛ kebë ece nda yɔghɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Biblë abɩ ntɔnelë eba ehɛnë mɩnɛn, agheci mabu nɔnjɛ yighɔ ntɔnë bë elɛ é? ?Fë nɩ́ bu nkpɔ bɔ́, ese fë wú n’ye bunë fë nɩ́ bɔ́në epɛ ngiki fuɔ akɔndanë, n’yonë mabu fë élɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi. Ka Actes 17:22-31. Ewu n’ye bu ntɔnë bë eba eboka elë, Ofo jumandinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë eyi ehɛ Ofo jɔnë. Àlɛ́ ofojɔhɛ djɛmɛnnë arere, gha epete aghɩnë kebë epa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
11 Ofo Mbënë ehɛ elë kɔ : “ Bunë yiki aririnë , bu ntɔnë ëë në eghogho ebɔ ” ( Galates 6 : 7 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye ebë ewu oohʋn sɛyɛyɛ. Në evivi n’ye ebë ehɔ ngiki bu mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɩjinë shi, n’ye fë édi akɔnda kɔ bunë Ʒoova hɛ́ báshi kɔ bá elɛnë powu, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cibɩ nfre nfre nkpɔca ghë Ʒoova cé Ʒezi mbë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye 1 Pierre 4 : 10 eba ehɛnë mɩnɛn , élé Ʒoova bë eba eɔsɛ eghʋ̀ elë ghë eboka ëë sʋghɩnelë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
1 - F agba pidɛ — Ka Biblë abɩ fë cingrafënë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ ekpɩ Jɔ eshi 5, álɛ eɲë emʋn Ʒezi Krisë jɔnë kë hɛ́ báshi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki ehɛ kɔ akpalaghɩ eɲa kelë sɛakɔnë shi orugbu, kë ecici ahuɔn lɛ, orovi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vɛ ntɛnɩ mbë órò:** “Më lɛ më shikwaghɩ lɛ, ebá esʋ Ʒoova.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë juman kpashi bë eɔsɛ ehɔ eɲë shigha je fɛtë cibɩnë ghë . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noemi hɛ́ Ritë lɛ Ɔrpa lɛ kɔ kebë ekaka eyi Moabë oonë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë esë, ebë ekpa esʋ Ʒoova ayɔghɔ nhɛnnë, bë eɔsɛ ekpɛkpɛ lɛ́-ghë. Ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu, da aghɩnë kë elɛ̀ mbë fuɔ ghënë esë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo abʋsɛmʋnnelë nɩ Ʒoova mëlɔnë ghëwu, në gha dísʋ gha bɔ́ kelë gha lé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë edi akɔnda n’ye noo ehɔ́sɛ, ekpá mʋn bu dɔ́ ghëwu, gha ba gha yɛ n’ye yiki bë eo elë jɔ.** Lahɔ gbo, Israɛlë oo ghë, Ofo agbaghɩnelë lɛ, ntɛɛn-yiyighɩnelë lɛ, ngiki fuɔnë kë nʋn oonë ghënë lɛ kë eo blengbinë bɔ́bɔ́ esë jɔ . Àlɛ́ elë ase elë esë eshi adisʋ abɔ jɔonë píe Biblënë ghënë, bu ntɔnë bë eboka elë, álɛ ebë erɩ eda Ʒoova sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sʋghɩnelë kë nʋn agha. Bunë elë evivi n’ye ebë elɛnë ëë lɛ́ n’ye ebë ewu ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici jɔghɔ, àlɛ́ enë eba nhɛn edi akɔnda, elë elɛ fɛ n’ye sɛyɛyɛnë ewú lahɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Réveillez-vous !_ lɛ. **Avɛ-oni lɛ Avɛ-lɔhʋnnë lɛ ghë:** _Nda yɔghɔnë pie Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi jɔ nfre nfre ghë. Mbratishi ntɔnelë eboka elë, ë elë emimi elë akɔndanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo Ʒoova lɛ́ bu fannga nhɛn lɔ́ elënë, élé ebë eba eya në kɔ emʋ́n tɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo hɛ́ Ʒan Jiwɔghonë báshi kɔ ná elɛ bu eya ëë , álɛ bë emʋn ghɩnë lɛ́ Mesinë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba eɔsɛ ebaba fë esë eyɛ álɛ fë ébɔ mbë jɛmɛnnelë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Matthieu 24:6, 7,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cɛwuelënë kë ghe sʋ Ʒoova. Bu ntɔnë lɛ́ jɔ rɛ́rɛ Dina lɛ, ëë shikwa lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
7 Órò 3 ghë , ewú n’ye anʒë nkpɔ nɩ Ofo mëlɔ , në kpa vívi n’ye në emimi aghɩnë gbe aɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu kë elɛ Shibatɩnë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ngikinë bá ewu sɛnishi.** Lahɔ, Israɛlë brɛsʋ, àlɛ́ Israɛlë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Teni nfre nfrenë kë nʋn Ʒurdɛn nbamɛn dʋwa gbonë, kë damë lɛ́ ntɛɛn-yiyifa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aʋnku yɔghɔ. Në ekpa eya elë n’ye Ofo bë eba elɛ bu ntɔnë bë eshu. Biblë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
30 ) lvs órò 9 abɩ 1 - 8 lɛ , Jɔ eshi 23 lɛ Mbë fɛji ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kɔ́ eɲë ɲá esɩsɩ je edi fɛtë o, kɔ́ eɲë ɲá evi o, eɲë élɔ mërɔ bë enʋn eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wunë, hɛ në ayɔghɔ nhɛn kɔ: “Gha élɛ bu ntɔnë!” Fë kpa eɔsɛ ehɛ kɔ: “Ghɔ bà nɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë ébɔ fë esë ehɔ Ʒoovanë, ëë eshi ëë lɛ́ n’ye fë éhɛ Ʒoova ofosɛrɛ ghë kɔ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Co 5:9-11: Lakwaghonë gha péte eji gha tú ëë lakwanë wunë, ofokwanë lɛ ghɩ ntɔnë lɛ gha éghʋghʋ . | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë fë éhɛ álɛ fë égbɔ eka Biblë abɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë kë lɛ́në lɔ́ aviɛlɛ fannga nhɛn fɩ́ maɛnnë powu. Eyighɔnë anʒënelë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë gha yɛsɛ wunë lɛ ghɩ . N’yonë, bunë elë enɩ ebɔ elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë ahɛ kɔ ‘ghɩ hɔnë elɛ́në, ebë ekɩkɩ ëë shi eda ahɛlɛ tinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë gha yɛsɛ lɛ wunë, gha di ëë amɔnnë, noo micinë fá edi ëënë, fë epɔ erɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shibagho. Në kpa ɔɔ mɛnsɩ álɛ në eboka ngiki. Ná eso oforu gbo eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
MABU MË ÉLƐ ÁLƐ MË VINË BË ENƲNMƆN É? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shikwa powu ghë, ngiki lɛ́ nfre nfre, kë ghe di akɔnda nkpɔkpɔnë, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova Adashɛghɩ jɛmɛnnelë bë eba eɔsɛ eboka fë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mɛnsɩ nkpɔca nɔnjɛelë eyighɔnë kë nʋn Kore di Sidë gbonë kë léle álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
epieji oo nkpɔ ghë wunë, akpalaghɩ ologbɔ arɩ lé ëë eɲí álɛ kebë ee ëë. Ese, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eya ayɔghɔ nhɛn n’ye Ʒoova Adashɛghɩnë lɛ́ ngikinë kë di Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë éba eɔsɛ ebɔ ëë eyaya ngiki bu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ooya gbɔnë ele Ofo lɛ Krisë lɛ eyi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë eɲë ebɔ ewu nahɔnrɛnë, élé eɲë eba eɔsɛ egbagba ëë shi eya ngiki fuɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo Ʒezi esëkpɔ cece ëë lɛ́ ghɩnë Ʒoova omunë lɛ́, ghɩʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ elɛ bu ntɔnë é? Biblënë egbagbashi ehɛ kɔ: “Noo kolonë ekólo Ofonë, kpe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛn, Ofonë esʋnë lɛ, ofokwa jumannë edinë lɛ ɔɔ alɔ dɔ́ she juman lɛ, shigha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në ekɩkɩ cibɩnë baya álɛ në élɛ̀ shì mbë.** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hɛ́ elënë mɩnɛn. Në hɛ́ kɔ: **“Ébɔ Sezarë ee bunelë élɔ Sezarë.”** N’yonë elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
éɔsɛ ewu bunë Adamë lɛ Ɛvë lɛ kë cɔ́ghɔnë. Bunë Ʒezi lɛ́në eya eki evienë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nhɛn ëë fë esë fë eba ewu ëë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigha gha édɔ eɲë oohʋn ghë, ese édisʋ ebɔ bu jenë eɲë ɔɔ amɛnnë. Noo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë. Ʒezi **‘tʋ́ kelë aɲʋn aɲʋn, kë boepi në ngbeɲi yí oonë në omunë ná | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 4: EƝË EƆSƐ ERISHI EKPƐKPƐ SATAN LƐ ABƲSƐMƲNNELË LƐ NGBEƝI** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ngiki jɔghɔ edi akɔnda n’ye kë gha ɔɔsɛ kebë etɩ ngiki shi wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fannga nhɛn ghë. Kelë aghɔ, kë ebɔ kelë oohʋn edi aʋn-lɛ jumannë eyi, jɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë bá eshu agbʋʋn 1.000 Ʒezi bá ebɔ edi-oonë lɛ, ntɛnɩ bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nʋnmɔn je, Ʒoova bɔ́ “oodi lɛ, eyile lɛ, shiba lɛ lé në mërɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyinë lɛ, bunë në evivinë lɛ aboepi elë ofosɛrɛ ghë, elë eya n’ye bu ntɔnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eɔsɛ eboka fë álɛ fë ékɩopu eyi àlɛ́ bɔ́bɔ́ akpɛkpɛ alɔ fë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbagbashi lɛ. Boepi vivi ngbɔdjɛelënë kë nʋn ofokwanë ghënë, kɔ́ aɲʋn o, kɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, kë ghɛ́ghɛ jɔnë akpalaghɩnelë hɛ́ , kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca Ʒezi hɛ́ rɔ jɔ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye. Davidë ka wú n’ye në jáshi. Agheci, në ɲá shigbë yɔghɔnë shi bɔ́ shigbë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÉLƐ EƝË LAKWANË BË ERƐRƐ EƝË, ÉPETE EJI ETU KELË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova bë eɔsɛ eghʋ anʒëelë lɛ ngiki lɛ ghë eboka elë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tcɛwuelë lɛ, nakwatɩ tcɛwuelë lɛ, ngikinë eɲë lɛ kelë lɛ ereni dada sɛ lɛ, eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yɛsɛ n’ye eɲë emʋn nahɔnrɛ Ʒezi sɛ. ?Mabughëwu é? Biblë ehɛ elë kɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ELË ÉRISHI EKPƐKPƐ BUNË BË EƆSƐ ELƆ ELË GHE NƲN SƐYƐYƐ GHË WUNË NGBEƝI | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
olopunë ngiki ehɛ kelë oo gbonë ewu nahɔnrɛ, kë eɲi ëë shi tete. Aghɔ ebɔ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Likë ghɛ́ghɛ kɔ , n’ye kë bá hʋ́n Ʒezi Bɛtëlɛmë gbonë , “ viaɲʋnsasaghɩnelë erɛ ngbaɛn ” ekpɩ kelë viaɲʋnnelë ( Luc 2 : 8 - 11 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë emimi djɛmɛnnë aɛn ebɔ. Jumandi sasaghɩnelë aghɔ, kë eghɛghɛ micinë aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
10 ) [ Kɩ video Introduction à Jérémie ghë . ] | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Aghɩnë kë rɔ́në, kë bá ekpa eɔsɛ ehʋn-oo lapɔ an? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yɛsɛ n’ye eɲë ebɔ cibɩ eyaya eɲë jɛelë Ʒoova jɔ. Épie kelë jeje ghë, efu opu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë shigbagba:** _lffi_ órò 03 “bunë ebë eɲishi” lɛ, “?Fë eghagha ëë ghë wú?” lɛ, “bunë fë élɛ” lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofotɩ nda yɔghɔ nkpɔca nʋghë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ erɩeda Ofo sɛ. Bunë eɲë eɔsɛ ehɔhɔ Ofo bunë elɛnë ghë, alɛ ëë jɔnë eonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cibɩ ntɔnë ë kebë ebɔ eya n’ye kë dí blengbi. Àlɛ́ fë ebaba fë esë eyɛ álɛ fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KË AHƐ KƆ EBË EPƆPƆ ƷEZI GHË ETA FÙNË, ËË ESHI ËË LƐ́ NKPƆCA É? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba edisɛ, àlɛ́ enë eyi jɛmɛn, enë ekpa eyi ofojɔhɛ é? ?Elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu bayɛ n’ye ebë elele mɛnsɩ elë oohʋn ghë, álɛ ebë eca Ofo ngbeɲi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë fë ehɔhɔ Biblënë ghënë , pɔpɔ ëë ghë ta fù fë oohʋnnë powu ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese àlɛ́ bɛtɛɛ , fë ace n’ye bu ntɔnë eci më-nɔnjɛ nkpɔ akɔndanë aba apʋpʋ ghënë , mabu fë élɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.