sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bë egbɔ eɔsɛ enɔn. N’yonë, àlɛ́ yiki sóeshi dí akɔnda lɛ́ tomobinë, elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo lɛ́ ecele. Bunë në elɛnë powu ca, sheghë, yɛsɛ. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë awu n’ye kebë eɔsɛ ewɔ fë jinë, yi wu nɔnjɛnë fë lɛ ëë lɛ eka Biblënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɛnsɩnë kë ekʋra aghʋghʋ ghë, n’ye gha lɛ mici powu ëë aghɩnë aɛn ji kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë nkpɔ. N’yonë, bayɛ n’ye ebë ele elë esë aɛn ghë edɔ bu ntɔnë ghëwu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë ebɔ Ofo eyi Ʒoovanë elɛlɛ ëë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Il a ainsi protégé les frontières du territoire de Juda ( 1 Sam . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë eka ndanë edi ngiki maɛnnë powu ghë: Kɔsta Rika, Eta Zini, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë fë elɛnë ghë eyɛsɛ é? ?Ecingbae frëfrë álɛ fë égbɔ eyi edi juman an, kɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë ee jɔnë. Ghɩnë gha vivi n’ye bë ece ndanë, kaka mbë lɔ ëë aji. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ n’ye bë elɔ ëë shikwaghɩnë bu kebë edi, bë elɔ kelë talɛ kebë ewɔ, bë ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë adi Ʒoova akɔnda tete , bu ntɔnë bë eboka elë álɛ ebë eghagha bu ayɔghɔnë në elɛnë lɛ , ntɩjinë në lɔ́ elënë lɛ ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Më sɛ́rɛ Ʒoova álɛ bë elɔ më ebëlɛgba_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éwɛsɛ bunë sheghë Kpashi ngbeɲinë eyi.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ shikwaghɩ bë ewu sɛyɛyɛnë, yɛsɛ n’ye kebë eyɔyɔ Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kretiɛnnë, kebë ewu kelë nakwashielë lɛ, aghɩnë kë edi juman nakwatɩ gbonë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ecele, bë ekpa eo-omu eyi. Ese lakwa nʋn kelë sɛ fɛ elë esë mɩnɛn. ?N’yonë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan eviɛ n’ye bë efafa elë álɛ ebë elɛ bunë Ʒoova gha kolo wunë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gha éɲa bunë fë evivi óó gha ba gha yɛ wunë shi bë emimi fë aɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Tu apprécieras peut-être aussi d’appliquer la suggestion de David . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë rɔ́, kë ghe elɛ̀ mbë, kë ghe ece mbë. Ese wawɛ pʋpʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Ngɩmɛn, éboepi Ofo jumannë ghë!_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Et Jéhovah a exaucé sa prière Comme Jésus, soyons | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɲʋn ao-omunë, yɛsɛ she yiki nkpɔ”** . Elë ewu n’ye jɔ ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu, bunë Salomɔn vívi Ʒoova 2 Chroniques 1:10 ghënë eya elë Salomɔn omunë sɛ é? ?Àlɛ́ elë awɛsɛ elë ofosɛrɛnë, bu nkpɔca ebë eɔsɛ emʋn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë elɛ bu ayɔghɔ,’ gha lɛ́ n’ye eɲë emianmian eɲë nɔndjɛelë álɛ kebë elɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë lɛ yiki lɛ në eka nakwa ntɔnë eyinë, fá emʋn bu fannga nhɛn fɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Quand il était jeune, Asa était humble et courageux. Par exemple, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha ɔɔsɛ bë ece jɔnë elë ehɛnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
MÍCÍ NKPƆCA ƷEZI KÁCI OODISHÌ É? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒɔbë bá yá n’ye Satan lɛ́ mpugho é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Yifëta bá hɛ́ Ofo kɔ ná ebɔ yiki ehɔ ëënë, në dí akɔnda n’ye ná ebɔ yiki eyiyi ntɛɛn elɔ Ofo wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie avɛ-enɛn ëë mici 5 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eboka elë álɛ ebë ewu ngiki orɔhɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kaɛn ée Abɛlë rerenë , Ʒoova hɛ́ Kaɛn kɔ : “ Më-nɔnjɛ mpianë epie eshiapatanë ghë efuɔ elɛlɛ më . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
noo në kolo elë, në mʋn n’ye jɛmɛnnelë bá eboka elë álɛ ebë ewu ananan | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
LE FË LƐ ƷOOVA LƐ NCƆCƆNË MƐNSƖ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë ewu ayɔghɔ Ʒoova kolo tetenë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Jɔnë kë hɛ́ báshi Ʒezi sɛnë shú_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë bá egbagba jɔ ntɛnɩ kë evivi n’yenelë shi Ofo jumandi nakwatɩnë kebë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yikpenë lɛ yighɔnë lɛ bë ehʋnhʋn jɛelë, kebë ewu sɛyɛyɛ, kebë ehʋn-oo enʋnmɔn, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu kë wɔ́ kretiɛn nkpɔ píeji Korɛntë ofokwanë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan maɛnnë kolo yikpegbagba lɛ yighɔgbagba lɛ dɔ́ tete. Bu ntɔnë bë eɔsɛ eci | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esë bë esheghë eyɛsɛ . Bu ntɔnë ghëwu ëë gbai powu, Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Dt 17:7: ?Aghɩnë kë wú ghɩnë lɛ́ bu pʋpʋnë, mabughëwu mbranë hɛ́ kɔ kelë ëë kebë eboepi enini ëë opú é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
10 ) Lc 17 : 11 - 14 — Ʒezi lɛ́ sɛ yɛ́ kokobeghɩ enɛn ( note d’étude « dix lépreux » de Lc 17 : 12 , nwtsty ; note d’étude « allez-vous montrer aux prêtres » de Lc 17 : 14 , nwtsty ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akabë shikwaghɩnë powu kë bá erɔ” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ : “ Oghorumɔn efafa yiki eshe bu powu , në rú levi dɔ́ tete . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë ebɔ Ʒoova jumannë eboepi ëë oohʋn ghënë, ghɩ ntɔnë ëë bayɛ n’ye fë évi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bayɛ n’ye shikwaghɩnë bë edi tɩnɩnɩ kelë esë sɛ àlɛ́ bɔ́bɔ́ akpɛkpɛ alɔ kelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpa éɔsɛ elɛ bu ntɔnë àlɛ́ jɛmɛn arere. Àlɛ́ ɔrdinatɛrë anʋn gbo, agheci | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu ngbeɲi micinë kë eghagha Ʒezi rɔnë ghë. Aghɩnë kelë lɛ Ʒezi lɛ bë edioo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔonë bë elɛ ofojɔhɛ jɛmɛnnë bë eboka tete | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë lɛ aghɩnë kë rɔ́ lɛ, bë eɔsɛ edidi jɔ wú?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba eci ëë aba. Kpa boka ëë álɛ bë edi akɔnda ewu n’ye ëë oohʋnnë bë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofojɔhɛghɩnelë aboepi ababa kelë esë ayɛ, kɔpɛ kelë shikwa ofosʋnë ghë o, kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ sɛ bë eyɛ më eyi ayɔghɔ nhɛnnë, më eɔsɛ elɛ... | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esë, kë nʋn “aghɩnë kë sheghënë” ghë. Ëë ghëwu, kë bá epulɛ kelë álɛ kebë ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nhɛn ëë fë esë fë eba ewu ëë wú? ?Mabughëwu fë ehɛ jɔ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éviɛ n’ye eɲë bá ébɔ eɲë mɛnsɩnë éle ngiki fuɔ ndɔnʋ álɛ ‘kebë ekolo kelë esë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 3: BUNË EƝË EBƆ EWU NAHƆNRƐNË, ÉPƆPƆ ËË GHË ETA FÙ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu yɔghɔ nkpɔca Abrahamë lɛ Sara lɛ kë lɛ́ , óó bayɛ n’ye aghɩnë kë vínë kebë eyɔyɔ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye kë wú aghɩnë kë rɔ́në, n’ye kelë lɛ aghɩnë kë rɔ́në lɛ dídi jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më nɔnjɛelë-te, àlɛ́ mianmian nfre nfre afɩ eɲë, ébɔ kelë ewu sɛyɛyɛ bu.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye bunë lɛ́në gha yɛsɛ, ë eru epetè. Aghɩnë kë wɔ́ kelë píeji ofokanë ghënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë éɔsɛ elɛlɛ kelë bu fuɔ ghë, álɛ eɲë ébɔ cibɩ eso aʋn-nkpɔ edidi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé më-shìelë bá yá n’ye kë ece fë aɛn ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kaɛngho nkpɔ, ɔɔ mɛnsɩ, evivi n’ye bë eji elë shigbë aɛn álɛ elë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë léle Pɔlë dɛ̀ n’ye në lɛ́ ghɩ pʋ, në ekpa eta ngiki rupu álɛ kebë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofodjɔhɛghɩnë bë enɩ ntɛnɩ bë eba kelë eyɛ ebɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë yíyi bɛtɛɛ ntɛɛnnë, kelë lɛ Ofo lɛ nʋ́n bɛtɛɛ ghë. Fɛ kelë mɩnɛn, aghɩnë Ofo nɩ́ bɔ́ álɛ kebë eyi oforu óó kë edi Kpashi ocomba mpʋnë, kelë lɛ Ofo lɛ nʋn bɛtɛɛ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë akɔnda ghë, kebë eyi mɩɩ kebë eshu Ʒerizalɛmë gbonë, mɛ́n lɔ́ kelë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë eshu maɛnnë ghënë alɛ bunë efɩ eɲënë lɛ , eyɛyɛ Ofo sɛ an , kɔ́ erɛrɛ në an ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Psaume 11 : 5 Gbegbe bunë kpatakpata nʋn ëë ghënë powu , éka kelë miji . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé cɛwu ntɔnelë kebë eba eɔsɛ eboka elë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ fë égbɔ edisʋ ebɔ kpelɛ nfre nkpɔnë bë elɔ kebë eci fë mpianë abanë, boepi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn n’ye bɛtɛɛ bá enʋn eshipatanë powu ghë é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ofojɔhɛghɩ gbeenelë bë eba eɔsɛ eboka fë ofojɔhɛnë ghë é? Kebë eɔsɛ eo fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eya n’ye wɔnë kë ewɔ yiki epieji ofokwanë ghënë lɛ́ bunë eya n’ye kë ewu ngiki orɔhɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye ebɔ́ elë ntɩji powu bá Ʒoova ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwatɩ tomobi ghë, casɔghɔje nkpɔ eka ehɛ më jɔ olopu, jɔnë gha bayɛ hɛ- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒezi bá nʋ́n aasɛhʋn ghënë, në damë sɛ́rɛ Ofo tete. ?Mabu ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( th órò 3 ) Nɛn 38 “ Shigbënë kë lɔ́ elë álɛ ebë edi Ofo jumannë Kebɛkë gbo ” : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ngiki ntɔnelë lɛ́në bë eɔsɛ eboka ngbɔjɛelë , álɛ kebë emʋn n’ye tɩnɩnɩdi lɛ́ bunë ɔɔ alɔ dɔ́ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
GHƖ PUƆPUƆNË EKÁCINË, ÉLÉ EBË EBA ELƐ ÁLƐ EBË EƝI ËË SHI EYI, GHE ECƆGHƆ WUÉ? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé shìelë bë eba eɔsɛ eboka kelë jɛelë álɛ kebë edi cɛwuelë eyɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nʋn ofokwanë ghënë powu, kë kolo ëë ayɔghɔ nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Biblë jɔ ntɔnë eba eyaya elë bu , bu ntɛnɩelë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aussi bien à court terme qu’à long terme. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shikwaghɩnë, në eyɛopu kelë sɛ, në ghe lɛ́ kelë abɛlɛ, në ghe fuɔfuɔ kelë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mwb22 Avɛ-arɩ agba 15 Boka aghɩnë fë lɛ kelë lɛ eka Biblënë álɛ kelë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë cɛwu nkpɔ alɛ elë bunë hʋ́n elë sɛ, mabu ebë elɛ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Biblë lɛ siansë lɛ kë ehɛ jɔ nkpɔkpɔnë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë sɛ . Pëlɛ, elë éwu mbratishi ntɔnelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gha éhɛ jɔ apʋpʋ gha édɔ wo. Àlɛ́ fë avivi n’ye fë éhɛ bu apʋpʋ jɔnë, mʋn n’ye fá ehɛ jɔ ntɔnelë álɛ bë eboka aghɩnë kë ece fë mbënë. Jɔnë fë éhɛnë powu bë ele kelë ndɔnʋn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shi ehɔ ngiki.” Ofo efu opu shi, në edi ecele. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbëshigbagbanë píe vɛ ntɛnɩ mbë órònë ghë. Ka alɛ fë egbagba Actes | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esë ɔɔ alɔ Ʒoova ngbeɲi. Moizë Mbranë ghë, àlɛ́ yiki anɛ apiɛ ale àmɛngho nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
talɛnë arëkɔ etɛ fë ëë ghë edɔ, talɛnë elɔ kë ewu fë sɛ, ekpa emian fë edɔ, mɩɩ elɔ sɛhɛ elɛ yiki. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ ofokwa jɛmɛnnelë powu mɩnɛn, ofojɔhɛ jɛmɛnnë lɛ́ bunë Ʒoova ehɔ elë, álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.