sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ee gbo. Ëë sé vi. Àlɛ́ yikpe lɛ yighɔ lɛ ale akɩ bà evi, bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah te donnera sa paix._** Comment Jéhovah nous | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɛghɛ nakwanë bë esheghë, gha énɛ gha épiɛ ëë ghë, kpʋ mbra jɛelë jɛelënë kë ekpʋ eghɛghɛ fë mbënë, baba puɛnnelë yɛ. Nakwanë éca, bʋʋn gha étata ëë ghë. Àlɛ́ fë aghɛghɛ ëë bà ghënë, erushi. Gha ébɔ mbënë fë elɛ̀ àlɛ́ fë nʋn ereninë gha éghɛghɛ ëë, gha ékpa gha ébɔ mbë akpɛkpɛ gha éghɛghɛ ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngikinelë lɛ në edidi jɔnë, ebë ehɛ nahɔnrɛ, elë gha édi kelë gbɛrɛ. Ghɩnë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
que cette personne m’a irrité, ou parce que je veux son bien ? » | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ, kë edi mpu tete. Ese, Ʒoova ghe lɛ́ bu ntɔnë wu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë eɔsɛ eviɛ n’ye fë eyi ofojɔhɛ alɛ ofojɔhɛghɩ fannga fuɔ lɛ eshe aghɩnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë emimi Ʒoova omuonë aɛnnë, álɛ kebë ewu jɔnë kebë ebɔ ele nakwanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elënë . Në evivi n’ye oohʋn bë eyɛ elë sɛ tete. Bu ntɔnë ghëwu, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eya n’ye teteghë, lakwanë Manase lɛ́në rɛ́rɛ ëë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ewu eɲienë esë ghɩ mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
8 ) Bunë fë éɔsɛ elɛ : Ghagha jɔnë ebë eɲishinë ghë , óó píe Biblë abɩnë ebë eɲishi owue agbʋʋn 2018 ghënë ( w18 . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ bunë ekólo. Ebë ekpa eca mëla eyɛsɛ bɔ́bɔ́ esë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbegbe bu yɔghɔ nkpɔca fë kolo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Adamë lɛ́ lakwa, në rɔ́, në gha nʋnghë n’ye. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ́ jɔnë bë eyɛyɛ kelë sɛ, bë ekpa egba kelë ebëlɛ ce-ghë. Vivi kelë jɔnë bë eboka kelë álɛ kebë edi akɔnda eyɛsɛ, kebë ekpa evivi n’ye kebë emʋn bu edɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ efa mërɔnë amɛn . ?N’yonë, àlɛ́ fë abɔ mërɔ alɔ yiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Israɛlë ngikinë kpa lɛ́ bunë gha yɛsɛ Ʒoova aɛn, ë kë ka píe n’yo sʋ Baalënelë lɛ, Ashtorɛtë tijɛnelë lɛ, Aramë ofonelë lɛ, Sidɔn ofonelë lɛ, Moabë ofonelë lɛ, Amonitënelë ofonelë lɛ, Filisti ngiki ofonelë lɛ. Kë ɲá Ʒoova shi, kë gha kpa gha sʋ ëë n’ye. N’yonë, opu gbɔ nhɛn ka jíji Ʒoova, Israɛlë ngikinelë sɛ.” Àlɛ́ elë eɲa Ofo tetenë shi esʋ tijɛelë lɛ, eɲíelë lɛ, ofo fuɔ lɛ, Ʒoova ghe eyɔ elë shi wo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔnë edi ngiki ereni-ereni . Kretiɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lapɔ. Agbate rɔkɔnë kë rɩ́ kelënë hʋ́n kelë sɛ o, ese bóka kelë ë kë wú n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu ghɩ mumunë Ʒezi lɛ́ teteghë, alɛ bunë ghëwu yɛsɛ dɔ́ tete n’ye fë émʋn ëënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë émʋn Ofo jumannë di eyɛsɛ: Elë éka Ofo jɔ edi ghɩnë elɛ̀ mbë fuɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë gha ɔɔsɛ ebë ehɛ kɔ Biblënë jí-kíyi wué?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo wawɛ celenë eboka elë , ë elë elɛ bu ayɔghɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” ( Jean 17 : 3 ) Agbate , àlɛ́ eɲë amʋn nahɔnrɛ Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ sɛnë , eɲë eɔsɛ ehʋn-oo mɩɩ bë elɛ an eshipata n’ye paradinë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mërɩ. Bu ntɔnë ghëwu, ngikinë kë nʋ maɛnnë powu ghë, kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë oghorumɔnnë bë eɔsɛ ewu evi fë eyi, ese Biblënë ehɛ kɔ: “Ofo dɔ́omu she elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki bɔ́ shinë kë bánë míanmian ngiki fuɔ ****. Fɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pidɛ ntɔnelë brɛsʋ, ofojɔhɛghɩnelë ɔɔ okunë kebë eyi eka Ofo ndanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eboka yighɔ álɛ bë eɔsɛ edi jumannë Ʒoova bɔ́ lé ëë mërɩnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́ kelë oghorumɔn powu bá ëë ghënë.” Psaume 32:8 ghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehʋoo sɛyɛyɛ ghë eshipata n’ye mɩɩ bë elɛ ananan. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mianmian bu nkpɔca efɩ Ʒoova sʋghɩnelë afannga nhɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë bunë fë lɛ yiki lɛ ekanë , ekpɛkpɛ elɔ ëë ce-ghë wú ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese mabu ebë elɛ, àlɛ́ elë gha wú kulenë eya elë bunë ebë elɛnë wué? Ʒoova bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë ebaba fë esë eyɛ álɛ fë évinë , lɛ́ bunë fë éɔsɛ elɛnë powu , álɛ fë vinë bë elɛ sɛyɛyɛ bunë bë enʋn fë órò , óó fë éghaghaghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ: “Ghɩnë mʋn mpʋnë, awu aviɛlɛ ɲannë, eyi elogho shi. Ese, ghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa, agbʋʋn 2021 Avɛ-ɲaako | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eya n’ye emʋ́n tɩ bu ntɔnë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda, kë edi eɲë esë akɔnda. Bu ntɔnë ghëwu, lahuɔn gha yo eɲë n’ye eɲë elɛ̀ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bë epie Vɛ ntɛnɩ ghë, elë ghe kpa ghe ewu n’ye ebë eba eka nda arɩnë n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛnë, kë ekpa ekpʋ shigbënë Ʒezi eya kelënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në hɛ́ báshi kɔ ná “elɔ fë bunë fë evivi fë oghorumɔn ghënë” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛn tetenelë ewu maɛnnë ëë gufrëmɔndɔnnelë ghɩ. Elë elɛ fɛ n’ye Ʒezi bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpɩ́ micinë lɛ, n'ye bá lɛ́ puɔpuɔnë lɛ kɩ́kɩghë sɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ elele mɛnsɩ edɔ álɛ kebë elɛ bu edɔ Ʒoova jumannë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɛmɛnnelë eba enʋn é? ?Ca bë eɔsɛ eyi jɛmɛnnelë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ghɩnë. Ʒezi rɔ́, ese Ofo púlɛ në, në káci | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dɔ́omu gha she, kë gha kpa gha ɔɔ mɛnsɩ gha she wunë eba aʋn-nkpɔ álɛ kebë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë gha bɔ́ kelë ntɩji gha bá Ʒoova ghë wunë , mabu ebë eɔsɛ eɲishi kelë jɔnë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ɲá lakwa shi hɔ́ fë. Àlɛ́ yiki adisʋ abɔ n’ye Ʒoova ɲá lakwa shi hɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn , Ʒoova gha lɔ́ shigbë n’ye ëë sʋghɩnelë bë evi eyighɔ edɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ́ juman jɔ ghë onë, bayɛ n’ye eɲë éghɛghɛ ëë efu nakwa nkpɔ ghë, élɛ fë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki gufrëmɔndɔnnelë edi-oo noo Ofo ëë edisʋ eɲa kelë shi álɛ këbë edi-oo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) Nɛn 122 alɛ ofosɛrɛ lɛ | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ më edi akɔnda n’ye më ëë më lɛ́ bu ntɔnë shúnë, má... | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebë eɲishi mbënë ngiki gha cé kelë esë wunë ghë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cibɩ nkpɔca gha ghë ba gha yɛ n’ye ebë eda yiki nkpɔ sɛ ofokwanë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë erɔ noo Adamë lakwanë lɛ́në sáa elë powu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
exigences. Si les Juifs s’efforçaient d’adorer Jéhovah de la façon qui lui | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
10 Examinons un autre épisode de la vie de David . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eli hɛ́ ngikinë kɔ kebë ewu Ʒoova mbranë ghɩ, álɛ kebë eya n’ye kë bɔ́ ntɩji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , më éɔsɛ ehɛ më esë kɔ gha lɛ́ n’ye mɩɩ taa , kebë ewu mpia ntɔnë shi “ eshipatanë ghë ” wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mari lɛ́lɛ ëë Ʒezi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ghe lɛ́ bunë bë elɔ kelë eyi bë enʋn oohʋn nakwanë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki elɛnë, fɛ ntɛɛnnë kë eyiyi elɔ aghɩnë kë rɔ́në lɛ, oghonë kë elɛ lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ bu powu álɛ fë lɛ ghɩnë fë eyaya ëë Biblë bunë lɛ bë eka _Éhʋn-oo mɩɩ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngbeɲi gbo bu yɔghɔ nkpɔca yighɔjenë edi akɔnda ewu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë kë eghɛghɛ ece yiki ɛntɛrnɛtë ghë.** “Mbë jenë fë eghɛghɛ ɔrdinatɛrë ghë ece yikinë, bë eɔsɛ ecɔghɔ në eyi, në oohʋnnë bɔ́bɔ́. Gha lɛ́ n’ye më ece ëë mpu ghë wo, ese bë eɔsɛ eshu!” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oohʋnnë eyɛsɛ. Bá eboka eɲë álɛ, pɛnë efɩ eɲënë lɛ, bunë erɔrɔ eɲë sɛ shinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
’ Elë éwu mbratishi fuɔnë bë eɔsɛ eboka elë , álɛ ebë enɩ gbegbe bu ebɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbʋʋn 2014 ëë Avɛ-enɛn-nkpɔ ghënë, aʋnnë kë eghɛghɛ elë nakwanelë oonë mbë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë edi akɔnda fɛ Julia mɩnɛn, mabu fë élɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nvɛvɛ bë epu, bë kpa eɔsɛ elɛ ebë ece mbënë kë elɛ̀ radio ghë àlɛ́ kë atu ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofojɔhɛ djɛmɛn. Karenë, n’ye kë ghɛ́ghɛ “Ofojɔhɛ djɛmɛnnë ghë, eɲë eɔsɛ ewu bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu, ebë eka Ofo Shiba nda yɔghɔnë jɔ edi ngiki. ?Eɲë elɛ bu ntɔnë dádá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë bë eɔsɛ eboka fë, álɛ fë élɛ ghɩ yɔghɔ, fë ékpa edi ecele Ʒoova ngbeɲi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ékpɩ VIDEONË** **.** Eji ee ghë, ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë ofokwanë ghënë, ghɩmɛnnë ebaba ngɩmɛnnelë jumannë, éhɛ në kɔ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi lɛ́ ghɩ pidɛnë kë bá nhɛn píe rɔ ghë púlɛ. Kë ée Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒezi bá hɛ́ kɔ: “Shì, ɲashi hɔ kelënë,” ebë eɔsɛ ehɛ kɔ aghɩca jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ Ofo lɛ́ yiki bɔ́bɔ në. Bu ntɔnë eshi ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate, Satan ɔɔ mɛnsɩ álɛ bë elɛ aviɛlɛ bë eshu, ese gha sheghë n’ye ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn n’ye Lazarë rɔpulɛnë shú nahɔnrɛghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo fë wú n’ye Ʒoova kolo fë dɔ́ tetenë , bu ntɔnë ka cí aba dɔ́ , ë fë esë fë ka píe n’yo kolo ëë yí . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
No. 3: *** ?Elë kpowukpowúelënë kë rɔ́në, ya n’ye kë nʋn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
celenë aɛn ji ëë shinë shi, ngiki fannga nhɛn ekaci Ëë adashɛghɩ. N’yonë Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshi eyɛsɛ lɛ. Noo Ʒoova ëë elɛ nahɔnrɛnë elë eriri ngiki oghorumɔn ghënë etɔ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca ebë eɔsɛ elɛ ehɔ ngiki bu àlɛ́ bɔ́bɔ́ elë gha ɔɔ bu gha dɔ́ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́bɔ́, kë ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye Ofo nʋnghë, ese kë ghe wu në ghɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ bɔ́bɔ́ bu nkpɔ ghë, mbra ngʋʋn gha nʋnghë wunë, Krisë ghe viɛ n’ye bë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩ ntɛnɩ ngiki powu ehɛ kɔ edi tɩnɩnɩ, óó kë eji ëë ntɩnë ɔɔ alɔ dɔ́ tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi rɔ́, ese mabu Ofo lɛ́ lɔ́ në é? ?Mabu Ʒezi elɛ oforu gbo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
2 Ʒoova elɔ elë bunë bë elɛ ebë ehʋn-oo fɛ mpʋ lɛ , miji lɛ mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bë eɔsɛ eboka eɲë álɛ eɲë emʋn bunë Ofo evivi n’ye eɲë elɛ eɲë oohʋn ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eyikpe aɲʋn kë píe kelë jeje ghë tú aghɩnë kë gha tɔ́ kelë sɛakɔnë wunë tiɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cé djɔnë eshi yɛsɛ tete. Àlɛ́ fë akpɩ n’ye bë eɔsɛ eboka nakwadjɛghonë, ébɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEONË** **,** eji ee ghë, ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɛnë kpɛkpɛ Ʒoova alɔ dɔ́në, élé kë bá ɔɔsɛ hʋn në fɛ yiki mɩnɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Elë eka nda ntɔnë edi ngiki eshipatanë powu ghë, mbë nfre nfre ghë mɩɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.