sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Élé cɛwunë fë lɛ Ofo lɛ bë edinë bë eba eɔsɛ eci fë oohʋnnë aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë elɛ egbegbe álɛ sɛ bë eka fë é? Ngiki aghɔ kolo n’ye kebë eso ereni | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ ebë egbɔ ehɛ kɔ́ ebë edisʋ ebɔ bu jɛelënë nʋnnʋn mpianë ghënë lɛ, kpelɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpala bë eɔsɛ elɛnë powu, nkpɔe gha ɔɔsɛ bë elɔ jɔ ntɔnë ghe eshu, noo Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate amɛn, elë ghe bɔ nɛpiɛ ghe yiyi ntɛɛn ghe lɔ́ Ofo n’ye. ?Ese élé bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbratishi ntɔnelë eshi ayɛsɛnë, ebë eɔsɛ enɩ bu ayɔghɔ ebɔ, akɔnda bë ekpa eyɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛnɩ mɩnɛn, ngiki fannga nhɛn ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye àlɛ́ yiki arɔnë, bu nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BƆ SHIGBË YI.** Nora lɛ́ yighɔjenë ɔɔ agbʋʋn 19. Në ehɛ kɔ: “Àlɛ́ fë ecɛomu óó fë ebɔ shigbe eyinë, fë eya n’ye aɛn jí fë shi, n’ye fë ɔɔ mɛnsɩ she ghɩnë emianmian fënë. Bu ntɔnë ekpa eya n’ye fë eɲiɲi fë esë shi. Ghɩnë emianmian fënë gha ɔɔsɛ bë elɛ fɛ fë mɩnɛn.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oodishìnë edi tɩnɩnɩ edɔ eshe aghɩnë gbe powu bɔ́bɔ́ , gha ɔɔ mɛnsɩ álɛ bë ebaba bunë ngiki apʋpʋ cɔ́ghɔnë powu eyɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbegbe nfre nkpɔca eyɛ Ʒoova aɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nfre nkpɔnë elë ebɔ eo Biblë gbagbashi órò. Àlɛ́ n’ye elë ehɛ Ofo jɔnë, kɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo cɛwu, n’ye eɲë esʋ Ofo. N’yonë, eɲë eɔsɛ evivi eɲë esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ekpa ehɛ kɔ: **“Ʒoova kolo elë yɛsɛ, në ewu elë orɔhɔ edɔ,”** në eboka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NGIKI JƆGHƆ EHƐ KƆ:** “Bunë yiki bë elɛ álɛ bë ewu canë, ëë lɛ́ n’ye bë ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye fe éba eka Biblë eyɛsɛ álɛ fë éce ëë eshi_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ofosɛrɛnë bë eɔsɛ efo, bë eɔsɛ elɛ ghedi. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, ebë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë akɔnda ghë, bunë Palesa bɔ́ sɛ jɛ bànë, lɛ́ bu pʋpʋ wú? ?Mabughëwu fë ehɛ jɔ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eshipata n’ye, anʒënelë ghe kpa ghe píɛ kelë esë adɩ ghe ya Ofo ngikinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë epie kelë ɲi esɔ.** “Eyinë kë rʋ mënë lɛ, jɔnë kë hɛ́ mënë lɛ, më ghe epa ëë aɛn tata. Bu ntɔnë lɛ́ sɛ rɔ́rɔ më shi, ngiki gha vivi n’ye kebë ece më efi, më gha pí bʋʋn n’ye. Saci kë bɔ́ evikpɔ cíci më agba ghë, sa yɛsɛ she bu ntɔnë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Quand on perd quelqu’un qu’on aime »** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë në ekpɩ eɲë Biblënë ghë eka abɩnelë, bë elɛ eɲë ekɔ Biblënë mʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ álɛ më égbɔ eɲashi ehɔ ëë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ eci aghɩnë kë ece elë mbënë oohʋnnë aba ayɔghɔ ghë. Teteghë, bayɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebɔ́ eyi Ʒoova Adashɛghɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Le fë esë aɛn ghë álɛ bu kwa ghe efɩ fë_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi fɩ aɛnfɔfɔghɩ aɲʋn aɛn Ʒeriko sɛ n’yo noo ‘kë lɛ́ në orɔhɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë gha nʋn Ʒoova eji wunë, enʋn Satan eji. Ngiki agheci | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ofokwanë bë ebɔ aɛn eba ëë ghë: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
20 Ʒezi lɛ́ ghɩnë yá ayɔghɔ nhɛn n’ye ebë eba ewu Ofo ghɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ ebë ehɔhɔ n’ye ebë eba emʋn Ʒezi eyɛsɛnë, mabu ebë elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Videonë ghë, élé ngɩmɛnnelë bá bóka Kanɔn ë në kpa káka wá sʋ́ Ʒoova yí é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë eɔsɛ elɛ àlɛ́ enë eka Biblënë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cɩbɩ edɔ. ?Mabughëwu é? Bɔ bu nkpɔ gbagba ëë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë edi kelë akɔnda álɛ kebë emʋn n’ye kebë eɔsɛ eji fë ntɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ enɩ cɛwuelë ebɔ aɛnshiji ghë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie avɛ-enɛn-aɲʋn ëë mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova púlɛ në alɛ wawɛ sɛakɔ lɛ. Gbai jee nhɛn bë esaasɛ, Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
é?” Në mʋ́n n’ye kretiɛn ofokwanë ghë, ngiki “nfre powu” bá enʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
káci Oodishì mícínë në káka yí oforu gbonë kpa-nkpɔ wú? Oowo, në ékɩkɩ je. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba elɛ álɛ fë bà ghe enʋn maɛnnë ëë bunelë nkpɔe ghë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë ewu ngɩmɛnnelë ghɩ mici powu bu jɛelë jɛelë ghë, àlɛ́ bɔ́bɔ́ elë adi akɔnda kɔ gha lɛ́ bu gbɔʋn wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë evivi ghɩcapɩnë álɛ bë eca elë epieji rɔnë Adamë bɔ́ sáa elënë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eboka elë álɛ ebë elɛlɛ ngiki sɛyɛyɛ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒezi bá lɛ́ bu nkpɔkpɔnë edɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye jɔ ntɔnë lɛ́ nahɔnrɛ. Kë yá n’ye jɔnë kë hɛ́ báshi Psaume 110:1 ghënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yá Shì. Ʒuifë-aghɩ kalandrienë ghë, agbʋʋn 33, Nizan vɛnë ëë mici enɛn-alɛ́në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë édi akɔnda n’ye ofojɔhɛ nfre ntɔnë lɛ́ nakwa kɛkɛ esëkpɔ. Àlɛ́ elë eka Ofo jɔnë, bunë elë evivinë ëë lɛ́ n’ye ebë eo Biblë gbagbashi órò alɛ ngiki lɛ. Bu ntɔnë ghëwu elë eviɛ n’ye ebë eba edidi jɔ alɛ ngiki lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÉGBABGBA JƆNË KË VÍVI OGHOSHI N’YENË SHI:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɛ́ sɛ yɛ́ Ʒɔbë, “në káka bunë Ʒɔbë ɔɔnë powu lɔ́ ëë aji. Ʒoova lɔ́ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jacques 4 : 8 Épete eɲë oohʋnnë ayɔghɔ ghë álɛ eɲë eɔsɛ erɩeda Ofo sɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yighɔ nkpɔ, lahɔ lɛ́ sɛrë, pɛrë ofotɩ gbo. Wu bunë lɔ́ në wú “shikwa tete nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yadʋwa elë kpowukpowúelënë kë rɔ́në kë nʋn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KPƖ** **VIDEONË** **ÁLƐ FË ÉGBAGBA JƆNË KË VÍVI OGHOSHI N’YENË SHI:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpʋsʋ maɛn pʋpʋ ntɛnɩ shi, Armagedɔnë aghʋghʋnë ghë, álɛ bë ebɔ maɛn puɔpuɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë hɛ́ kɔ: **“Bu akpɛɛkpɛnë efɩ ghɩnë sheghënë dɔ́”** . Elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë ehʋn ëë sɛ wunë, mʋn n’ye lakwa nʋn elë sɛ, n’yonë bë eɔsɛ eshu n’ye fë énɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye eɲë edisʋ ebɔ ntɛɛnnë Ʒezi yíyi nɛ́ capɩnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bá enʋn paradinë ghë.” Elë éhɔhɔ n’ye ebë eba emʋn bu edɔ Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ mianmian afɩ elënë , gha lɛ́ n’ye elë ghe yɛ Ʒoova aɛn wo . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu jɛelë jɛelënë bë eboka fë álɛ fë ébɔ _Éhʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan!_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÉKPƖ VIDEO** **_ACCOMPLISSONS LA MÊME ŒUVRE QUE JÉSUS : EN ENSEIGNANT_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Romains 15:4 eba ehɛnë mɩnɛn, élé Ofo Mbënë bë eba eɔsɛ eci | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eda ebɔ në cibɩ lɛ në mɛnsɩnë lɛ eboka ngiki. **Éka Marc 6:30-44,** álɛ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë eya n’ye Ofo gha ɔɔ shigbë álɛ bë eba kelë shi. ?Mabughëwu Ofo bá nhɛn lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nhɛn eso aʋn-nkpɔ edidi jɔ, më ekpɩ ëë eyɛsɛ, më eya ëë n’ye më kolo ëë wú?’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwa ghë! N’ye Ofo agbagho Ʒeremi bá vé eriji nkpɔnë, kë lɛ́ erijinë nakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Epidɛghë, nakwa _?Mabu Biblë bë eɔsɛ eyaya elë é?_ bayɛ, álɛ bë eboka aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe lɔ yiki. Àlɛ́ kë bá egba elë, elë ghe disʋ n’ye kebë ekɩ elë omu mpianë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Epidɛghë, mabughëwu nɔndjɛ Roman gha ɔɔsɛ gha lɛ́ ëë shikwa ofosʋnë ayɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ tete nfre nfre nkpɔca ebë eɔsɛ eɲishi Lévitique 19:23-25 ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩ dagha : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔndanë bë eɔsɛ ehɛ fë ebashi kɔ bu ntɛnɩ gha yɛsɛ, bë eboka fë mici fɛji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Ghɩnë elɛ bu ntɔnelë, eya n’ye ghe wu Ofo mbranelë ghɩ. Àlɛ́ nɔnjɛ nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Kretiɛn pidɛnelë ofokwanë bá dɔ́omu yí | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oodishìnë,” ëë eshi ëë lɛ́ n’ye píe lahɔ mɩɩ shú amɛn, në nʋnghë. Psaume | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë emʋn bunë Ʒezi lɛ́në lɛ, jɔnë në hɛ́ n’ye në bá nʋ́n eshi n’yenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë ngikinë, mɛnsɩnë bë eboka kelë álɛ kebë ece Biblënë eshi ayɔghɔ nhɛn eshe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Hɛ bu pʋnë Absalɔmë lɛ́në jɔ je. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë eɔsɛ eji ntɩ n’ye mpʋ bá enʋnghë edɔ Ofo maɛn puɔpuɔnë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
alɛ yiki lɛ, ebë eboepi ebɔ ëë elɔ ghɩ ntɔnë. Bu ntɔnë ghëwu, elë powu ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Édi Ʒoova micinë akɔnda eyi mici powu’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cɛwuelenë elë eɲinë ghë. Në lɛ́ Ʒakɔbë jɛ yighɔ nkpɔ, n’yonë, në dɔ́omu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese gha lɛ́ fɛtënelë powu ëë sɛhɛ pʋpʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba ewu shibidi Satan ghëwu lɛ. Ʒoova hɛ́ kɔ bá eboka elë. Ese bayɛ n’ye ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë fë hɔ́hɔ órò ntɛnɩ ghënë, bɔ ëë wɛsɛ fɛtë nfre nfrenë kë edi fë oonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
babunë ebë eɔsɛ eɔnë shi bë eɔ alɔ edɔ elë oohʋn ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( Ézékiel 3 : 17 - 21 ) N’yonë , fɛ akoto Pɔlë mɩnɛn , ebë eɔsɛ ehɛ kɔ : “ Ngikinë powu , kelë mpia gha nʋn më bà ghë , noo më gha cɛ́omu , më hɛ́ kelë jɔnë Ofo eonë powu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
epetè eji etu bu ntɔnelë. ?Ese àlɛ́ elë etɔtɔ apu aɲʋn aɲʋn kɔ́ gbegbe bu nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
YIKI BË EƆSƐ EVIVI FË KƆ:** “?Mabu lɛ́ Ofo Shibanë é?” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eji ee ghë , lɛlɛ ghɩnë álɛ bë ewa elë jɛmɛnnelë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë akpɩ ëë arere , ébɔ bunë kë ghɛ́ghɛ “ Ncasɔghɔ , éghʋ ‘ tenishigbë gbɔnë ’ ghë ehʋn-eyi , eɲë gha ékɩkɩ ” ghënë edidi jɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë eba elɛ bu ntɔnë. Bude sasaghonë gbágba mbë órò ntɛnɩ shi: “Élɛ mɛnsɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyi Ofo shigbɔnë ghë álɛ kebë ebɔ ehʋn-oo. Aghɩnë kë bá epie rɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
DESCRIPTION DE L’ILLUSTRATION : 4 ) Elle colle sur son réfrigérateur un verset encourageant qu’elle veut apprendre par cœur . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghʋghʋnë bá eri aghʋghʋ kwapowu shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngɩmɛnnelë mërɩ é? ?Élé kebë eba eɔsɛ edi juman ntɔnelë eyɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan, ghɩnë emimi maɛnnë aɛnnë, ɔɔ abɛlɛ pʋpʋ. Në ëë në lɛ́ “ghɩnë efafa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë gha sheghë” . Bunë ngiki elɛ erijidi ghënë, ëë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë esë aɛn ghë wunë, bunë gha ɔɔ alɔ gha dɔ́ fɛ shigha lɛ, nakwatɩ lɛ mɩnɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé mbënë elë elɛ̀në bë eba eɔsɛ eci elë lɛ Ʒoova lɛ ncɔcɔnë aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.