sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
▸ Órò 2 , abɩ 9 Ghɩnë lɛ́ lakwa , óó erɛrɛ ëënë , jɔ ehʋn ëë sɛ edɔ noo në lɛ́ bu kwa ghëwu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë mbë fɛjinë lɛ, mbënë fë gbágbashinë lɛ bë epa eyi. Hɛ jɔ tete nfre nfrenë fë gbágbashinë ghë, kpa ghagha mbë órònë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
abʋsɛmʋnnelë lɛ́në jɔ gha ká gha dí ëë ejiti-aghɩnelë. Në bɔ́ aɛn bá Ofo Shiba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ. Eɲë eɔsɛ eka Biblënë mici powu. Àlɛ́ eɲë në eka órò arɩ mɩɩ eshu órò | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, ebë eka ece n’ye aghɩnë kë rɔ́në, kë ghe kpa ghe eɔsɛ ghe ehʋn-oo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngbɔdjɛelënë kë esa lɛ eji. Mëkɔ bu ntɔnë erɛrɛ aghɩnë kë eviɛ n’ye kebë esʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eɔsɛ esɛrɛ Ofo álɛ bë eɲa lakwa shi ehɔ elë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bʋʋn gha ɔɔsɛ bë elɔ aghɩnë kë sheghënë kebë ejaeshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛn ghë, ekpa elɛ elë ebɔ Ofo jumannë eba ngbeɲi elë oohʋn ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɛ kɔ gha lɛ́ n’ye kë kólo Ofo ghëwu ëë kë esʋ Ofo, ese bunë Ofo elɔ kelënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
puɔ, cibɩnë powu, ekʋtʋ Ofo ngbeɲi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba eyanë mɩnɛn, eyikpe lɛ, eyighɔ lɛ, ngbɔjɛelë lɛ powu esɩsɩ. Aghɩnë kë mʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë bá káci Ʒoova cɛwu é? Biblënë eɲë kánë, lɛ́ eɲë mʋn Ʒoova dɔ́, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
15 Biblë hɛ́ báshi kɔ : “ Elë ekɩkɩ oforu puɔpuɔ alɛ eshipata puɔpuɔ lɛ , ” “ bunë sheghë bá enʋn kelë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshu. Ese, Ofo hɛ́ kɔ ɲan gbɔɔje, ná elɛ bu ntɔnelë powu bë eshu eshipata | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ewú kɔ yɛsɛ n’ye ebë esɔ Biblë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo lɔ́ Nabukodonozɔrë kí mëla nkpɔ. Mëla ntɔnë ghë, Ofo yá ëë bunë bá eshu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Hɔhɔ n’ye fë éba edisʋ ebɔ bu jenë fë ɔɔ fë oohʋn ghënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɛ kɔ: “Ngiki powu bë emʋn n’ye fënë kë elɛlɛ fë Ʒoova, fë esëkpɔ cece | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë Biblë hɛ́ kelë jɔnë , élé kelë aghɔ kë bá yá n’ye kë mʋ́n tɩ é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë bë eshu àlɛ́ Krisë eo ëë oodinë órò oforu gbo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbra nkpɔca Ʒoova bába vinë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca Biblënë eo eyighɔnë kë vínë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yoruba mbë ghë , kë elɛlɛ ëë Olodumare; Kikuyu mbë ghë , kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë gha bɔ gbegbe gha ba ngbeɲi. Ébɔ Ʒoova sʋnë eba ngbeɲi eɲë oohʋn ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛn. Në yáya kelë bunë kebë elɛ álɛ bë eboka kelë, kelë jumannë ghë, në kpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngɩmɛnnë bë eɔsɛ ehɛ eɲë kɔ eɲë kpa epete bu edɔ eɲë oohʋn ghë álɛ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ré 19 : 19 , 20 : Kë bá ekpʋsʋ kpà nɛpiɛnë lɛ Ofo agbagho pʋpʋnë lɛ shi ( re-F 286 § 24 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nfre. Bunë ngiki elɛ vinë ghënë, wɔ́wɔ́ kë ghe vivi kelë esë n’ye píe. N’yonë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë esë kebë edi mpu ****. Ese àlɛ́ ngbɔjɛelënë ewu n’ye kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lakwa ntɔnë ekpa ehʋn elë sɛ eyinë, mabu ebë elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ fë ékaci kɔ́ ca o, kɔ́ ya o, kɔ́ jɛ o, kɔ́ shì o, kɔ́ nɔ̀n o yɔghɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
éshi eshipatanë, éba ëë shi’”** . Ʒoova vívi n’ye Adamë lɛ Ɛvë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbʋʋn fannga nhɛn álɛ kebë egbɔ ehʋn Ʒezinë, Ʒoova hɛ́ báshi Biblënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë gha sheghë wunë lɛ,” kë bá epie rɔ ghë epulɛ kelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë émʋn Ofo jumannë di eyɛsɛ: Elë ébɔ nakwa Qu’enseigne la Biblë ? elɔ ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË GHËWU YƐSƐ:** Àlɛ́ “jɔnë nʋn yiki oghorumɔnnë ghë anʋn fɛ mijinë ɔɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
óó kë gha wú bu kebë edi wunë, nɔnjɛelënë kë nʋ́n Antiɔshë gbonë, kë cé shigha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́ ká dí ngikinë’** . Në ká Ofo ndanë dí ngiki, në hɛ́ kelë kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebë elɛ esasa elë esë: Elë esɛrɛ eɲë, ele eɲë esë aɛn ghë, álɛ eɲë ghe eshirɔ ghë edjaeshi ghe ebɔ àbɩ ekpete nhɛn. Agbʋʋn powu, ngiki ebɔ abɩ, noo kë wɔ́ mbabuanë eyi orù edɔ. Yɛsɛ n’ye ebë ewɔ mbabuanë bë lɛ́ ebë eɔsɛ enɔn eyɛsɛ eskalie ghë lɛ, aʋnku powu ghë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese ɔɔ jɔ nfre nfre ntɛnɩ aanɩnɩghɩnelë ëë kebë eɔsɛ eji ëë shi Jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në eviɛ n’ye në éshu ngiki rupu , álɛ kebë elɛ bu apʋpʋ ( 1 Jean 5 : 19 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë elɛ álɛ Ʒoova bë elɛ opuyɛ bunë nʋn agha elɔ elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë Aghɩnë kë eka Biblë. Amɛn, kë elɛlɛ kelë Ʒoova Adashɛghɩ. N’ye kë bá ká | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wú? N’ye Biblënë eba egbagba jɔ ntɔnelë shinë, enini opu shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese në elɛ ëë në omu mbra shigbënë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në lɔ́ yighɔnë cí ëë talɛ abanë, sɛ yɛ́ ëë, në kpa lɔ́ Ʒairisë jɛ yighɔnë píe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éyi jɛmɛn ntɔnelë ghë gbai powu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
CA EƝË evivi n’ye bë elɛ eɲë cɛwu é? Apɔ-ntɔnë bë elɛ ghɩnë eɲë kolo. Ghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kɩ video ntɛnɩ ghë : Bɔ fë esë hɔ di Betɛlë juman . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sois attentif pendant les réunions : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba ewu mianmiannë elë shikwaghɩ emianmian elënë é? ?Mabu ebë elɛ álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Kanpaɲënë ebë elɛ eo Biblë shigbagba órònë, boepi wu ee bunë eya elë n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Kwa bunë bë eɔsɛ elɛ fë ghe eka ndanë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë evivi n’ye fë emʋn jɔ ntɔnelë eshi wú? Ghɩnë emimi maɛnnë aɛnnë, ëë jɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ elɛ n’ye, fù yɔghɔnë fë etanë ghëwu, aghɩnë fë lɛ kelë lɛ edi juman aʋn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ mpʋ lɛ mërɔ lɛ eba tonu lɛ tɛji lɛ elɔ aghɩnë kë rɔ́në, kë eta mërɔ shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ootu dɔ́ she 230 ghë, kë ekpa eka nda ntɔnë mbë dɔ́ she 700 ghë. Agbate, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova Adashɛghɩ bë eba eɔsɛ eboka eɲë álɛ eɲë esʋ Ofo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eso ëë esëkpɔ cece. Má elɛ bokanë bë eba ëë eyɛnë elɔ ëë” . | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye Ʒoova gha ɔɔsɛ bë eɲa shi ehɔ kelë, ese Ʒoova bë eɔsɛ eɲa shi ehɔ kelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
No. 2:** Ofosʋghɩ tetenë, kë ewu Biblënë lɛ́ Ofo Mbënë ghɩ, kë ekpa etce Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲá emʋn n’ye Ʒoova lɛ́ elë Shì. Në lɔ́ elë oohʋn, në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë lɛ Ʒoova lɛ adi cɛwu yɔghɔ tete , élé bu ntɔnë bë eba eɔsɛ eboka elë àlɛ́ aviɛlɛ ashu é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
alɛ jumannë kë edi aʋn ntɔnelë ghënë esë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lakwa nʋn fɛ orogba pʋpʋnë elë shìelë pidɛ bɔ́ sáa elë mɩnɛn. Elë powu, kë hʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë awu n’ye më-nɔnjɛ kretiɛn nkpɔ lɛ́ lakwa pʋpʋ nkpɔnë, boka ëë! | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
órònë ghë lɛ, nakwa _Rends témoignage_ órò 1, abɩ 1-11 ghë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova bë eɔsɛ eghagha nfɩnɛnnelë powu eyi ghë. Bu ntɔnë eya n’ye, ngikinë ná | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova aɛn. Elë éwu jɔo ntɔnelë aghɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Juman kpɛɛkpɛ tetenë wawɛ celenë lɛ́ eɔ́sɛ dí | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Mbënë esë ehɛ kɔ: “Satan omunë epete ëë esë elɛ fɛ anʒënë egbe fɛ kaniɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË OFO EVIVI N’YE SHÌELË BË ELƐ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
16 Acceptez les conseils qu’on vous donne et mettez - les en pratique . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova eba ewu aghɩnë kë eka nda yɔghɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | MARC | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shinë ghe enʋnghë. ?Fá ebɔ cibɩ ntɔnë elɛ bu eyɛsɛ an? Fɛ kretiɛn pidɛnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë elɛ álɛ ebë eyɛ Ofo aɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Joni lɛ Ʒedeɔn lɛ kë tú kelë esë tiɛ, ese amɛn kë edi nɔnjɛelë_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ehʋn-oo oforu gbonë, mabu bë eɔsɛ ehɛ elë nahɔnrɛ kelë sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NƐN 13** Krisë lɛ́ ghɩnë ebë eyɔyɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë kɔ́ ca o , kɔ́ ya o rɔ́në , élé ebë eba eɔsɛ enini ëë opu shi é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ ehɛ kɔ gha sheghë n’ye fë evivi jɔ bu ntɔnë ghë ewu kɔ́ kë ehɛ nahɔnrɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shú kelë rupu ë kë ée kelë esë afannga nhɛn. N’ye kë në eba eghʋ aghʋ ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
erɔ elë ghëwu. Capɩnë lɛ́ bunë Ʒoova lɛ, Ʒezi lɛ, kë hɔ́ eɲë óó | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë elɛ bunë Ʒoova evivinë eshipatanë powu ghë. Ʒezi hɛ́ kɔ ebë eboepi esɛrɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë ehɛ kɔ kolo elɔ elë ejì ngiki ntɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
erɔrɔ elë sɛ shi Ʒoova sʋnë ghënë, kpe jɔnë Ʒezi ehɛ kelë sɛ: **“Éɲa kelë shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye fë éji cibɩ elɔ fë esë àlɛ́ fë ayi rezo sosio ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu ëë kebë eo-omu ekpɩ kelë jɛelenë. Bunë në éɔsɛ elɛ eyaya jɛelë bunë nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu jɔ Ʒezi hɛ́ kelë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NƐN 123** Ebë edi ecele ewu Ofo ghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn, álɛ kebë ‘emimi Ofo ngikinë aɛn’ . Nɔnjɛelë eyikpe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, álɛ fë_ éwu _kɔ́ kë epa-eyi o._ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
chrétiens oints attachent un grand prix à la rançon, qui rend possible leur | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo shiyɔ bë efɩ Ofo aʋnnë kë elɛnë lɛ, kanpaɲënë kë elɛ eka ndanë oo-oonë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
rɔpulɛ jɔnë elë ekanë yɛsɛ lɔ elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba ewu ayɔghɔ bu ntɔnë ghë amɛn, alɛ n’ye ebë kpa eba ewu ayɔghɔ ëë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë oohʋn ghë, bu fuɔ nkpɔca ghë ebë ekpa eɲi Biblë mbratishinelë shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
JƆNË EBË EGBAGBASHI 15 “ Éce agba orù , ékpɩ erijinelë : mpʋji cibɩnë shú . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛnë ebɔ álɛ kebë emimi jumannë aɛn. Agbate, aghɩnë kë mʋn aʋn-lɛ juman bude | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.