sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ngbɔjɛelënë në ewu ghɩ ntɔnë ghɩ, kë në etu ëë àkpanë, shikwa oohʋnnë eyɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Quand Jésus lui est apparu, Jacques a fait preuve d’humilité. Après cette | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ në eɔsɛ elɛ̀ aghɩnë kë rɔ́në mbë. Apɔ-ntɔnë bë eɔsɛ ehɛ ghɩnë rɔ́në jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyi aji enɛobunë ghë wo. Nkpɔkpɔnë esë, gha lɛ́ n’ye fë káka já bu apʋpunë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɛelë jɛelë ntɔnelë aghɔ elɛ kpe, kë ekpa ebɔ ëë eboka aghɩnë mpia efu kelënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë eɔsɛ edi akɔnda n’ye Ʒoova ghe lɔ́ elë bunë elë evivi ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë ebɔ shigha edɔ, ese elë ghe shushu ngiki shigha. Agbʋʋn ya nkpɔ sáasɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Co 7:32: Noo kretiɛnghɩnë kë lɛ́ kpakpalenë kë gha nʋn mianmiannë vi ésenë ghënë, kebë eɔsɛ ebɔ kelë akɔndanë eba Ʒoova jumannë ghë ayɔghɔ nhɛn . | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tete.” Aghɩ ntɔnelë ëë lɛ́ aghɩnë kë ewu ëë ghɩnë . Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë eya teteghë n’ye Shìnë dɔ́omu she Jɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aʋnkunë në efɩ ngiki powu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Quand tu es angoissé , tu peux trouver du soulagement dans la prière . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha dísʋ . ?Mabughëwu é? Noo bë enʋnmɔn jenë, Ʒezi omunë hɛ́ kɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ juman eyi fɛ “shibagho” lɛ, “oodishì” lɛ mɩnɛn. Ʒoova evivi n’ye eɲë eru | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo agbagho Ʒeremi dí nahɔnrɛ n’ye në bá hɛ́ kɔ: “Më mʋn yɛsɛ, o Ʒoova, n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kwa gbegbe bunë gha ca Ʒoova aɛn wunë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Órò 3 ghë, ewú n’ye anʒë nkpɔ nɩ Ofo mëlɔ, në kpa vívi n’ye në emimi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë éba ehɔhɔ n’ye eɲë éba elɛ bu ayɔghɔ ntɔnelë é? Yɛsɛ n’ye eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë eɔsɛ emʋn eyɛsɛ n’ye Ʒoova bá ece elë sɛrɛnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
rɔ. Ebë eɔsɛ edisʋ ewu Ʒoova ghɩ, n’ye në lɛ́ Ghɩnë bë emimi elë aɛn, álɛ ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
MƐNSƖNË BË ELƆ EBË ESƲ OFO ECELEDI GHË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nasɩ mici powu, ese gha lɛ́ micinë kë hʋ́n elënë ghë esëkpɔ ë ebë eda ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIVI FË ESË:** ‘?Bu nfre nfre nkpɔca më éɔsɛ elɛ amɛn álɛ më érishi ekpɛkpɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fɛjinë enʋn ghënë ghë. Noo kë ehɛ Ofo jɔ edɔnë ghëwu, n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yikinë lakwa nʋn ëë sɛnë bë eɔsɛ edi tɩnɩnɩ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ fɛ ngiki 40 ëë kë ghɛ́ghɛ Biblënë. Kë bɔ́ agbʋʋn dɔ́ she 1.600 ghɛ́ghɛ ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | 1 CORINTHIENS | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë kë ebɔ ewu nahɔnrɛ lɛ, bunë kë elɛnë lɛ. Në hɛ́ kɔ: “Kelë amɔnnelë ghë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Luc 23:46 eba ehɛnë mɩnɛn, mabu Ʒezi mʋ́n yɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpa eɔsɛ ewu në mici nkpɔ wú?’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
djɔ ntɔnelë shi nakwanë nɛmbëlɛ. Fë eɔsɛ ebɔ djɔ ntɔnelë evivi nakwadjɛghonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aujourd’hui , nous sommes 14 proclamateurs . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩca ëë kë lɛ́ fë cɛwuelë ɛntɛrnɛtë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyikpenë kë eriri eyighɔ aghɔɛnnë lɛ, aghɩnë kë eghʋ̀ rupu ghë esa eyighɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi. Àlɛ́ fë ashu abɩ aɲʋnnë ghë, vivi mbëceghɩnelë jɔ álɛ kebë ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca Pɔlë óo vi jɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë egbɔ edi nɛpiɛnë wo. Noo kë elele mɛnsɩ ewu nɛpiɛnë mpia shinë, kebë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpe nfre nkpɔca kretiɛn ghe disʋ ghe bɔ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔndanë ghɩ lɛ, n’ye akɔnda yɔghɔ bë eba eɔsɛ elɔ elë oohʋnnë bë eyɛsɛ lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Par exemple , nous pourrions avoir peur de ne pas gagner assez d’argent pour subvenir à nos besoins , ou bien de tomber malades , d’être incapables de travailler et de perdre notre emploi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ehʋn-oo oforu gbo. Kë dɔ́ she ngbudukɛ ya. Owu-nkpɔ ɔɔ ee | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eyɛyɛ fë sɛ Biblë jɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ fë éle ntɩjinë fë bɔ́ bá Biblënë ghënë mɛnsɩnë, yi n’ye kë ghɛ́ghɛ “Kpa wu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë eyi edagha në. Ese, àlɛ́ kɔ́ elë eghɛghɛ nakwa etce në o, kɔ́ elë eghʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë dí akɔnda kɔ kë në ekʋtʋ rujɛnë ngbeɲinë , Ʒoova ëë kë eka esʋ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
21 Ngiki powu gha ɔɔ akɔnda nkpɔkpɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( catégorie vidéo ENFANTS ) Àlɛ́ eɲë akpɩ videonë arere , ébɔ jɔvivi ntɛnɩelë edidi jɔ : ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebre mbë ghë, kë bɔ́ nakwatishi alɛ́ ghɛ́ghɛ Ofo eyinë. Brɔfiɛ ghë, ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jean 11:11-14,** ewu jɔnë Ʒezi hɛ́ n’ye Lazarë bá rɔ́në. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eshipatanë powu ghë, kë eyaya ngiki n’ye Ofo bá nʋn nahɔnrɛghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë hɛ́ báshi kɔ àlɛ́ Krisë arɔ, ngikinë kë eyaya mpu jɔnë, kë bá epia adɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë esë gha jíji maɛnnë bunelë nkpɔe ghë wunë, elë eya n’ye Ofo Shibanë esëkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu lɔ́ yikpenë yí já jeje bu kpɛkpɛ ntɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë ekpa enɩ mici nkpɔ ebɔ elɛ bu powu eca Shibatɩnë ghë. Àlɛ́ elë lɛ elë jɛelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë ehɛ kɔ àlɛ́ elë avivi n’ye aghɩnë gbe bë ejì elë ntɩnë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛyɛyɛ nkpɔca lɛ eyile bu nkpɔca lɛ eɔ́ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë. Aghɩnë kë esʋ Ʒoovanë, kanga ntɔnë eyaya kelë Ofo bu cibɩnë bayɛ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, ná elɛ eshipatanë bë ekaci paradi, fɛ n’ye në bá vívi epidɛ ghënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Je me suis efforcé de retourner voir toutes les personnes qui manifestaient de l’intérêt et de me préparer pour chacune de ces visites . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë alɛ lakwa pʋpʋ nhɛn, mabughëwu ebë eyi ewu ofokwa ngɩmɛnnelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒezi bá yá n’ye në dí yighɔ orogbaghonë lɛ, Ʒairisë lɛ akɔnda, në kpɩ kelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu fuɔ nkpɔca Lea bë kpa eɔsɛ elɛ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha hɔ́sɛ lɛ, eyikpe lɛ, eyighɔ lɛ, Israɛlë ngiki lɛ, oo fuɔ ngiki lɛ. Eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ehɛ elë kɔ **“ebë ewɛsɛ elë esë, álɛ ebë ele elë esë mɛnsɩ ekolo elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë evivi n’ye Ʒoova bë eba nhɛn ehɛ fë jɔ wú ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Adamë boepi lɛ́ ghɩnë sheghë, lakwa gha nʋn ëë sɛ, ese noo në gha wú Ofo ghɩ wunë, bu ntɔnë ká cé ngiki lakwa lɛ rɔ lɛ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi rɔ́, agbʋʋn je sáasɛ. Akotonelë lɛ, ngɩmɛnnë kë nʋn Ʒerizalɛmë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÉLÉ EBË EKPA EBA EƆSƐ EBƆ MƐNSƖ:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evivi n’ye në ece elë sɛrɛnë. Agbate, ofosɛrɛ lɛ́ bu yɔghɔ gbɔ tetenë Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye Biblë mbratishinë bë eba eɔsɛ ele fë vinë mɛnsɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 1: ƷOOVA BÁ EGHƆ RƆ ENƖ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ca lɛ ya lɛ bë eba eɲi kelë esë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ kɔ: “Àlɛ́ yiki nkpɔ akolo mënë, ghɩ ntɔnë bë ewu më mbënë ghɩ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ghëwu , aghɩnë kë kolo Ʒoovanë óó kë ele elë ndɔnʋn álɛ ebë esʋ ëënë , elë éɲi kelë cɛwu eyi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oodighɩ aɲʋn ntɔnelë nkpɔe ghe sʋ Ʒoova . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në aɛnnë. Gha érie, ná eboka fë. Teteghë, Ʒoova ehɛ elë kɔ bʋʋn **“gha ɔɔsɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo sonjaghɩnë kë lɛ́ anʒëelënë kë edi ecelenë, Mikaɛlë ëë lɛ́ kelë Kpashi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mwb18 Avɛ-lɔhʋn-arɩ agba 1 N’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu aghɩnë kë esʋ Ofonë, kë ewu në ghɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ngiki në edi tɩnɩnɩ kelë shikwa ghënë, bu ntɔnë elɔ kë eji kelë esë ntɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë gha lɛ́ nahɔnrɛ. Bu ntɔnelë bë eɔsɛ elɛ elë lakwa tete. Fɛ bu ntɛnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu sɛyɛyɛnë ngikinë kë ebɔ Ofo Shibanë eboepi kelë oohʋn ghënë kë ewunë lɛ, sɛyɛyɛnë ngikinë kë elele mɛnsɩ edi juman elɔ ngiki fuɔnë kë ewunë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
blan lɛ, plakɛtë lɛ, plasma lɛ. Bu jɛelë jɛelë nʋnnʋn bu ologbɔ alɛ́ ntɔnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lahɔ jɔnë Biblë ehɛnë powu lɛ́ nahɔnrɛ. Ese, nakwanë kë ehɛ lahɔ jɔnë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofojɔhɛ djɛmɛnnë ghë, eɲë eɔsɛ ewu bu ntɛnɩ:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vinë ghë lɛ, bu fuɔ ghë lɛ, aghɩnë kë enɔn mërɔnë, kë eo vɛrë ghë. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛnɩelë shinë, kë ghɛ́ghɛ ëë lé bunë ebë ebɔ edidi jɔnë ghë, álɛ ngiki bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye abɩnë eba eyanë mɩnɛn, mabu ebë eɔsɛ elɛ eya n’ye emʋ́n tɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eboepi emʋn _ebashi_ n’ye kebë eyi ehɛ Ofo jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ghë, kë elɛlɛ kelë “Ofo jɛelë.” ?Mabu anʒënelë kë elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eya n’ye aghɩnë kë ghe wu Ofo mbranelë ghɩ amɛn wunë, eci kebë eɔsɛ epetè é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ bu nkpɔ ghë , mbranë ghe hɛ elë bunë ebë elɛ teteghë wunë , mbratishinelë eboka elë , álɛ ebë emʋn bunë ebë elɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë eka maɛn bunelë miji é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÀLƐ́ KË AHƐ KƆ GHƖ LƐ́ ECELENË, ËË ESHI ËË LƐ́ NKPƆCA É? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë elë omuonë elɛ: Kɩ _Bunë elë omuonë elɛ_ videonë ghë, Avɛ-arɩ eenë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye Ʒoova eba eboka elë àlɛ́ elë alɛ lakwa pʋpʋ nkpɔ, álɛ fë éwu n’ye fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɲan gbɔɔje , Ofo Shibanë bá ekpʋsʋ gufrëmɔndɔnnelë powu shi , noo kë epetè eji etu ëë ( Dn 2 : 44 ; 1Co 15 : 24 , 25 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sentais qu’il s’intéressait vraiment à moi. » | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë eɔsɛ esɛrɛ Ofo n’ye elë anʋn powu lɛ, cibɩ powu lɛ, ngbu lɛ, orogbu lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë fífi në miya n’ye në bá nʋn ahɛlɛ tinë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.