sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
esʋ Ofo eceledighë, álɛ ngiki fuɔ bë ewu n’ye kelë esë kebë eba elɛ. Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofojɔhɛghɩ fannga nhɛn ekolo n’ye kebë ebɔ ëë eyaya bu , àlɛ́ kelë nakwajɛghonë në ebɔ Éce Ofo mbë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye fë élele mɛnsɩ elɛ̀ më-shìelë mbë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
12 Ecclésiaste 7 : 1 ehɛ kɔ : “ Eyidi yɔghɔ yɛsɛ she druvi yɔghɔ , rɔ micinë yɛsɛ she mícínë kë hʋ́n yikinë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë awɛsɛ Biblë jɔ aɲʋn ntɔnë, fë akɔnda ghë, élé Ʒoova eba ewu micinë kë ehʋn yiki fɛtëdinë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yɛsɛ n’ye ebë emʋn, n’ye anʒënelë kë píe. Colossiens 1:16 ehɛ elë kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshipata n’ye lɛ powu eyi lɛ́ ee.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ lahɔ gbo mɩnɛn , amɛn esë ngiki edi nkɔ buyiyi ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë bá egba elë , elë ghe disʋ n’ye kebë ekɩ elë omu mpianë ebashi gbai je ghë , álɛ bɛtɛɛ kebë ekpa ebɔ ëë ekɩ elë sɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛyɛyɛ. Ese Ʒezi yáya elë kɔ ebë ewu sɛyɛyɛ àlɛ́ elë lɛ Ofo lɛ ncɔcɔnë asheghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova boepi óo wawɛnelë, ë gbɔ óo eshipatanë. Yiki aɛnmɔn gha ɔɔsɛ bë ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në gha yá Ɛvë bunë bë eɔsɛ efɩ në àlɛ́ në gha wú Ofo ghɩ. Satan hɛ́ kɔ Ɛvë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyi. Ese, agbʋʋn 2.700 sáasɛ dádá, Biblënë yá n’ye Ofo tetenë ëë ngikinë, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë éce elë esë mbë éka Ofo nda okunë ngiki elɛ̀ mbë nfre nfrenë ghë** **”:** Jɔdidinë ghɩmɛnnë emimi ofojɔhɛ jumannë aɛnnë bë emimi aɛn. Kɩ videonë ghë álɛ eɲë ébɔ ëë edidi jɔ. Hɛ bu nfre nfrenë kë bába álɛ ofokwanë bë eyi eka Ofo nda okunë ngiki elɛ̀ mbë nfre nfrenë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ emʋn eyɛsɛ n’ye elë ayɔghɔ ghëwu ë Ʒoova lɔ́ elë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Nakwanë elë lɛ ngiki lɛ ebɔ eka Biblënë, bɔ ëë nkpɔ lɔ ghɩnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eliya púlɛ yighɔ ghayagho nkpɔ jɛ yipke. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shigbëfɩghonë,” ëë lɛ́ ghɩnë eboepi eyi aʋn ghë, në eji shigbë, në efɩ ëë elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
era Ʒoova, në elele aghɩnë kë esʋ Ʒoovanë dɛ̀. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, elë eka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dɔ́ she Mbëshisɛ mbranë. Krisë lɛ aghɩnë në lɛ kelë lɛ bë edioo oforu gbonë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova hɔ́ shìelë bu yɔghɔ nkpɔ: Ëë lɛ́ jɛelë. Ʒoova evivi n’ye shìelë bë ekpɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Viɛ jumannë ebɔ Ʒoova mbratishinelë shigbënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë elɛ Ofo cɛwunë, ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é?_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më ékaci eɲë shì nkpɔ , eɲë ékaci më jɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca Biblënë hɛ́ báshi kɔ bá eshu mici fɛjinelë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici në esasɛ eyinë, àlɛ́ eɲá elɛ bunë gha yɛsɛ wunë, elë akɔndanë ghe kpa ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Eci ntɔnë ghe jishi àlɛ́ bɔ́bɔ́ kë abɔ bu diidi asɛ ëë ghë. Àlɛ́ enë eji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Krisë lɛ́ ofokwanë kpashi, në lɛ́ ofokwanë cagho alɛ ëë sɛakɔ lɛ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 15:** ?Mabu eɔ́sɛ lɛ́ é? Jɔdidinë bughɛghɛghonë bë emimi aɛn. Ya juman | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
30 ) bhs órò 2 § 1 - 9 alɛ Jɔ eshi 2 nʋn agba 207 ghë lɛ Ghagha bunë ewúnë ghë , álɛ fë ekpa ehɛ bunë ebá ewu gbai gbeenë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në omunë në dísʋ n’ye në ghe enɔn mërɔ. Nɔnjɛelë lɛ́lɛ ëë álɛ kebë edi bu aʋn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë nʋn fɛ tɔrshë mɩnɛn. Bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë enɩ bu ayɔghɔ ebɔ, bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɔ́ elë Biblënë lɛ, ëë wawɛ celenë lɛ, ofosɛrɛ lɛ, álɛ bë epie amɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në eboka kelë álɛ kebë ewu kelë esë ghɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë shikwa bë eɔsɛ ewu sɛyɛyɛ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 21 alɛ ofosɛrɛ lɛ Mbë pidɛ ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese , eɲë eɔsɛ emʋn n’ye Ofo kolo elë , elë gha bɔ pɛnë efɩ elënë gha nini gha fu Ofo ngboru . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi akɔnda n’ye ghɩʋn gha ɔɔsɛ bë eboka elë. Elë gha mʋn bunë ebë eɔsɛ elɛ álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé jɔnë Ʒezi hɛ́, óó nʋn Matthieu 12:48-50 ghënë bë eba eɔsɛ ele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu fë ekpa etcɛomu ekpɩ busʋsʋ é?” Àlɛ́ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpa wu n’ye në eba ebɔ në eyinë eya fë, álɛ bunë ghëwu në elɛ bu ntɔnë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bu ayɔghɔ alɛ́në bë eɔsɛ eboka fë álɛ fë éka nda yɔghɔnë edi ngiki. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
15 Ʒoova , Ofo eyinë , ëë eshi ëë lɛ́ n’ye Ofo bë eɔsɛ elɛ jɔnë në hɛ́ báshinë powu bë eshu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë eyaya yiki Biblë bunë, élé ebë eba eɲi akɔndadi yɔghɔ shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca ebá egbagbashi é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ Ofo edi elë akɔnda , mabughëwu në ghe ri pɛ ntɔnelë powu shi wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɩnë kë rɔ́në, kë gha kpa gha mʋn bʋʋn n’ye.” N’yonë aghɩnë kë edi akɔnda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye fë éba elɛ álɛ Biblënë bë eboka fë aghɔyɔ nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒezi bá káci Oodishì oforu gbonë , cibɩ jee nhɛn sáasɛ , mabu shú é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, àlɛ́ enë enɩ talɛnë ebë ewɔnë lɛ, n’ye ebë eba enʋnnë lɛ ebɔnë, elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghʋ bë erishi mɩɩ bë elɛ ananan lɛ.” Ka Psaume 46:9 álɛ fë ebɔ periodikënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Anʒë ntɔnë vívi n’ye ngiki bë esʋ në . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eji tú Ofo. Kë káci Ofo lɛ, ngikinë kë nʋn eshipata n’yenë lɛ kaɛnghɩ. ?Élé bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë ntɩjinë fë bɔ́ bá Ofo ghënë bá edɔomu.** Akoto Pɔlë brɛsʋ, Pɔlë omunë hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ báshi kɔ aghɩnë kë bá ehʋn-oo Ofo maɛn puɔpuɔnë ghënë, kë bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dísʋ n’ye në épɛ, në ékpa erɔ kelë ghëwu. Ese aghɩnë në kolo dɔ́ tetenë ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Rɔpulɛ jɔnë bë eɔsɛ enini fë opu shi, bë kpa elɔ fë éji bu yɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në evivi n’ye në elɛnë ghë, àlɛ́ në edisʋ eo-omu edi juman alɛ ca lɛ, shikwanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Biblë abɩ ntɛnɩelë eba eya n’ye ebá ewu sɛyɛyɛ edɔ àlɛ́ elë aviɛ n’ye ebë edi ecele Ofo sɛ eshe n’ye ebë eviɛ shigha edɔ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ghënë, elɛ fɛ n’ye fë eka Ʒurnalë mɩnɛn. ?Jɔnë kë hɛ́ báshi, óó eya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ntɩji eba ebidi elë shi é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë eyɛyɛ Ʒoova sɛ wu tata. Në evivi n’ye sɛ bë erɔrɔ elë shi, n’ye ebë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ 1** : Nɔnjɛ yighɔ nkpɔ kolo n’ye ewɔ pantalɔn edi ereni juman. Àlɛ́ në lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Karina hɔ́hɔ é? Në hɛ́ kɔ: “Lakwanë fë lɛ́ óó fë elogho ëë shinë, ecɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Viɛ n’ye fë éba emʋn nɔnjɛelënë kë nʋn fë ofokwanë ghënë powu eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë cɛwuelë bë eɔsɛ eci elë aba edɔ tete, kɔ́ apʋpʋ ghë o, kɔ́ ayɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca Ʒezi hɛ́ kɔ bá eshu elë brɛsʋ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofotɩ kalanë gbe eba elɛnë lɛnë, wu n’ye bá nʋn agha. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbra nkpɔca Ofo bɔ́ lɔ́ Israɛlë ngikinë mpia jɔ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Tiɛnë kë tú Israɛlë ngikinë ghëwu, kë óo Edɔmë aghɩnelë oshu, bɛtɛɛ, kë kpʋ́sʋ kelë shi, kë gha kpa gha lɛ́ ootu n’ye. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di etcele fë oohʋn ghë:** N’ye sɛ bë eba erɔrɔ Abakukë shi bu kwanë eshunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngɛlɛ ghe efɩ ëë wunë mɩnɛn, ntɩji esë bë eɔsɛ ebidi elë shi. Àlɛ́ elë abɔ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë avivi n’ye kebë eshu mërɔ elɔ ngiki fɛtënë ghënë, kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë bë elɛ. Ʒoova shibanë ëë lɛ́ shibanë dɔ́omu dɔ́ tete oforu gbo lɛ eshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë ghe ji bʋʋn ntɩ wunë, fë ghe emʋn bunë fë élɛ fë oohʋn ghë. Fë épete | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Videonë ghë, élé Sharlë Risɛlë lɛ, aghɩnë në lɛ kelë lɛ eka Biblënë lɛ, kë bá wɛ́sɛ bunë kë kánë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici agheci, mabu bë eɔsɛ efɩ aghɩnë kë vínë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Obunë aghɩnë kë mɔn so gbɔnngɔ nfre alɛ́ ghënë kë enɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Genèse 40 : 20 - 22 ; Marc 6 : 21 - 29 Kretiɛn pidɛnelë gha dí mícínë kë hʋ́n yiki fɛtë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tete”** . ?Àlɛ́ fë aɲi cɛwuelënë kë gha kolo Ʒoova wunë, élé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehʋn-oonë eyɛyɛ Ofo sɛ lɛ. ?Ese, mabu ofosʋghɩnë kë elɛ alɛ bunë kë mʋnnë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɔɔ Nakwanë aparɛyë nɔtëtekɛ bë eɔsɛ eka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ca bë eɔsɛ emʋn ëë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë edi akɔnda n’ye Biblë abɩ ntɔnelë bë eɔsɛ eboka fë wú? ?Fë edi akɔnda n’ye bë eɔsɛ eboka më-cɛwuelë lɛ fë shikwaghɩ lɛ esë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di bu ntɛnɩ akɔnda: Karɛnë shú fɛtë-ku, gha pí minitë enɛn se. Në ece ghɩnë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova gha vívi n’ye ebë ebɔ tijɛ lɛ bu fuɔ lɛ esʋ në. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ká ndanë pie samedi gbeenë ghë mɩɩ shu samedi ntɛnɩ ghënë, yɛsɛ n’ye kebë ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë jɛelënë, kebë ekpa ebɔ Biblë mbratishinelë eyaya kelë bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebë ehɔ:** “Elë ebɔ nakwa ntɛnɩ elɛlɛ ngiki jɛmɛn gbɔ nkpɔ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Israɛlë.” Në bɔ́ në Mbënë lɛ, n’ye kebë eba esʋ në nahɔnrɛghënë lɛ, lé kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu kretiɛnnelë ghe disʋ n’ye kebë ekɩ kelë mpia sɛ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë mbranë ghɩ, kë kolo jumandi, kë edi tɩnɩnɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë gbɔ shú. Kpa hɛ́ bu nfre nfrenë eshu amɛnnë jɔ ayɔghɔ nhɛn. Órò ntɛnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë eɔsɛ eɲishi Proverbes 13:20 ghë é? ?Mabughëwu bayɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë bë eɔsɛ elɛ ebë eji oohʋn yɔghɔnë ɲannë ntɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Juman akɔnda yɔghɔ nkpɔca yiki dí, óó bóka Wiliamë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ́në, ebë ekpa emʋn bunë ebë eɲishi ëë ghë, álɛ elë ghe kpa ghe elɛ ëë n’ye. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɩnë sɛ ghe yɛ kelë lɛ, aghɩnë kë ghe wu sɛjɔ lɛ bë eba elɛ. Àlɛ́ eɲë ababa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë bë eyɛsɛ elɔ aghɩnë kë ece fë mbënë, di ëë akɔnda. Bunë eci bunë kë kolonë lɛ bunë kë elɛnë lɛ abanë, bɔ ëë pɔpɔ jɔnë fë ehɛnë ghë. Le fë esë aɛn ghë álɛ bunë fë ébɔ epɔpɔ jɔnë fë éhɛnë ghënë ghe eɲi kelë aɛnba, ghe kpa ghe ehʋn kelë sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë, fë epɔ ewu ëë. Nhɛn ëë bu eba eyi àlɛ́ fë epete eji etu Ofo mbra ntɛnɩ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.