sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ofo ghɩ mɩɩ bë eshu órò ayɔghɔ nhɛn. Ofo lɔ́ elë shigbë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɔgbo ntɔnë gha bídi shi wunë, n’yo ë ëë kaɛnghonë bë eghʋ̀ efɩ ëë. Àlɛ́ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë gha wu aghɩnë kë rɔ́në gha rie wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
▸ Órò 11 , abɩ 19 Elë powu , elë evivi n’ye kebë ece elë bà orù , kebë efufu elë eyi shi , kebë ekpa ele elë ndɔnʋn ( Proverbes 12 : 25 ; 16 : 24 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbegbe bunë më enɩ ebɔnë ghë, më ‘eɲa më esë shi elɔ maɛnnë emimi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn n’ye bɛtɛɛ bá enʋn eshipatanë powu ghë é? ?Élé ebá mʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në yáya elë capɩnë , në yáya elë bunë eshu àlɛ́ elë arɔ , në kpa yáya elë rɔpulɛnë eshi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Moabë aʋn gbaanë ghë. Moabë blengbinë hɛ́ yikpe nkpɔ kɔ bë elɔ aviɛlɛ bë efɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pratique », puis « “La Bible transforme des vies” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔ ntɔnë elɛ elë emʋn yɛsɛ ëë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bë epie agbʋʋn ntɛnɩ ghë, ebá ɔɔ cibɩ edɔ álɛ ebë ebɔ ebaba elë esë eyɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEONË** nʋnnʋn mbë órònelë ghënë, ekpa eya fë bu fuɔnë fë éɲishi álɛ fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë gha lɔ́ kule nfre nfrenë eya n’ye vinë bë eba eyi. Bunë ngiki elɛ oo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elize lɛ ëë bokaghonë lɛ, kelë kaɛnghɩ sɩ́sɩ jíghe kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eyighɔnë kë vínë kebë eɔsɛ ehɔhɔ bunë Mari lɛ́në ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Krisë ëë lɛ́ ofokwanë kpashi’** . Në epie oforu gbo emimi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngbeɲi gbo lɛ. Biblë ehɛ kɔ: “Érɩeda Ofo sɛ álɛ bë erɩeda eɲë sɛ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɔ́ ngiki shigbë álɛ kebë elɛ bunë kë kolo. Bu yɔghɔ gbɔ tetenë Ofo hɔ́ elënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë gha lɛ́ nahɔnrɛ wué? Agbate, eɲë eɔsɛ eya n’ye jɔ ntɔnë gha lɛ́ nahɔnrɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë akɔnda ghɛ́ghɛ nakwa ntɔnelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë elɛ àlɛ́ elë avivi n’ye yiki bë edisʋ ebɔ rɔkɔnë elë erɩ ëënë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë edi akɔnda n’ye elë ghe ehʋn-oo paradinë ghë tata wué? Ʒoova ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Dani hɔ́hɔ gbegbe jɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛnkpɔ ëë mici 19 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
omunë kë ekpʋ Ʒezi aɛnmiminë, kë enini elë opu shi, kë ekpa elɛ bu eya elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë ehɔ shigha. Shighanë afannga nhɛn epie aghɩnë kë gha lɛ́ blengbi wunë ee | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Satan evivi n’ye fë éba ewu Ʒoova mbratishinelë é? ?Élé fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më wá álɛ më élɔ lakwaghɩnë bë emʋn n’ye bunë kë lɛ́ gha yɛsɛ, bë erɛrɛ kelë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Karenë eya bunë ebë eghaghaghë:** Karenë eya bunë ebë eghaghaghënë nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yɛsɛ n’ye ebë ekolo ngiki ayɔghɔ nhɛn.** Ʒezi yáya ëë ejiti-aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eɔsɛ esɛrɛ Ofo bu fannga nhɛn ghë. 1 Jean | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në kolo nahɔnrɛ lɛ , bunë sheghë lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒoova Adashɛghɩnelë eɔsɛ eboka ngiki mɛnsɩghë àlɛ́ aviɛlɛ ashu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo ekólo Ʒoovanë, bu ntɔnë bë eshu elë rupu álɛ elë bà ghe enʋn ofotɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fannga fuɔ lɛ, kë dá “adashɛghɩ fannga” ntɔnelë ghë . Àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese pëlɛ, àlɛ́ fë akɔndanë ëë ghe lɔ fë shigbë n’ye fë ékpɩ bu nkpɔ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
opu. Bu ntɔnë ghëwu, Ʒezi Shìnë gha lɛ́ yiki fɛ elë mɩnɛn. N’yonë, jɛnë Mari | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë bë eba eyɛ. Ofosɛrɛnë ghe efo, ese ngiki powu, kebë emʋn aghɩnë alɛ kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eɔsɛ eboka elë, álɛ ebë eɲi akɔndadi yɔghɔ shi eyi elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛnfu ayi aja yiki ngboru alɛ ëë abɛlɛ, ayʋghʋ bu gbɔ tete, akpa ae yiki arɔ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ba gha yɛ n’ye eɲë lɛ kelë lɛ bë edi aɛngba. Éghaghaghë n’ye kë eɔ shigbë álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eboka ngɩmɛnnelë. Eci, kelë esë kebë eɔsɛ epi aghɩnë kebë ekaci ofokwa ngɩmɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo kolonë nʋnghë mɩɩ bë elɛ ananan | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di bu ntɛnɩ akɔnda: Elë nɔnjɛ yighɔ nkpɔ nʋn ëë juman-ku gbo. Ëë juman | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sé elënë ghë. Vivi mbëceghɩnelë jɔ álɛ kebë ehɛ bunë kë wú juman | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eviɛ n’ye kelë lɛ nɔnjɛnë lɛ-kpɔ bë esoeshi ebaba jɔnë. Àlɛ́ kë gha ɔɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mʋn Ofo. N’yonë, bunë kë elɛnë powu gha lɛ́ Ofo eyi ghë ëë kë elɛ ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
13 Nous pouvons également tirer leçon de ce qui est arrivé à ceux qui n’ont pas su rester calmes et n’ont pas fait confiance à Jéhovah . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
la kʋra, ese abʋsɛmʋnnelë víɛ n’ye kebë ekpa elɛ kelë lakwa. ?N’yonë, bu fuɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë ɔɔ alɔ në aɛn.” Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, Ʒonatan lɛ Davidë lɛ kë káci cɛwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba elɛ álɛ fë vinë bë erishi ekpɛkpɛ é? Ofo Mbënë ehɛ kɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔndanë aɛn, álɛ bë eɔsɛ eya elë bunë ebë elɛ oohʋn ghë. Bë ekpa eboka elë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë kolo Ʒoova, óó kë ewu ëë mbranelë ghɩ fɛ n’ye fë esë fë eba elɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Viɛ n’ye fë éce ëë eshi. Àlɛ́ bu nfre nfrenë kë ebɔ eviɛ bunë anʋnghë, fë éɔsɛ ebɔ kɔ́ jɔ nkpɔ o, kɔ́ Biblë abɩ nkpɔ o eviɛ ëë eshi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpe jɔnë Biblë ehɛ Ofo sɛ : “ Fë eghʋ bà shi ë bunë ehʋn-oo powu , fë elɔ kelë bunë emian kelë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jumannë ghë, Wawɛnelë emimi elë aɛn eyi aghɩnë kë evivi n’ye kebë emʋn Ofonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yiki fuɔ ëë bë ebɔ elë oku enɩ gbegbe bu ebɔ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eya n’ye lakwanë Ʒoova eɲashi ehɔ ngikinë , lɛ́ bunë ɔɔ alɔ elë ngbeɲi é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn.” ?Ese, cibɩ evie Ʒezi bë ekɩkɩ álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese , àlɛ́ dɔtɔrëgho ehɛ elë kɔ álɛ kë gha kɩ elë mpia sɛ wunë , ebë erɔ , mabu ebë elɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwaflɛflɛ alɛ nakwanë elë ebɔ elɛlɛ ngikinë lɛ powu, àlɛ́ eɲë ebɔ ëë elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tcelenë aɛn ji ëë shinë dísʋ n’ye kebë eghɛghɛ _La Tour de Garde_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshi eyi epi, àlɛ́ bɔ́bɔ́ ebë esɔ cibɩnë gha bá gha yɛ ghë. ?Ʒoova Adashɛghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aʋnkunë ɔɔ abɩnë powu ghë. Ngikinë kë nʋn Antartikë oonë fe eyo gbo edɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi ngiki. Fɛ n’ye Pɔlë bá hɛ́në mɩnɛn, elë esë elë evivi n’ye ebë ehɛ kɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu vinë fɛ n’ye Ʒoova eba ewu ëënë mɩnɛn** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
rɔ́në oku elɛ̀ mbë. N’yonë, àlɛ́ enë emʋn nahɔnrɛnë Biblënë ehɛ rɔ jɔnë ghënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yadʋwa ebë eɔsɛ eyi ewu bunë bá eshu ngbeɲi gbonë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelënë, kë elɛ Satan mpu jɔnë egbagbashi eyi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese Ʒoova eboka elë , álɛ ebë enɩ gbegbe bu ebɔ aɛnshiji ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɔnë ée yiki. Jɔ ntɔnë ëë eshi ëë lɛ́ n’ye, agbate ghɩnë gha mʋn wo, ese noo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah se sert de nos frères et sœurs pour nous aider à rester calmes et à lui faire confiance . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edidi jɔ. Mici jɔghɔ, më elɛ̀ në mbë eyi, ese në eka ehɛ kɔ: ‘?Më esɛrɛ, më ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
élé ofojɔhɛ djɛmɛnnë bë eba eboka elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ, enë ekpa ekpʋ jɔnë kanga celenë aɛn ji ëë shinë eo elënë, aɛn bë eji elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
órònë, Ʒoova eghʋ elë ghë elɛlɛ ngiki álɛ kelë esë, kebë ewa djɛmɛn ntɔnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Iniɔn Sovietikë bá lɔ́ jɔnë nʋn Daniel 11 : 37 - 39 ghënë bá shú é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë wɔ́ kelë jinëb powu: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Adashɛghɩnelë eyɛsɛ, fë émʋn jumannë elë edinë ayɔghɔ nhɛn, fë kpa émʋn n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Píe mícínë kë wɔ́ Satan lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ píeji oforu gbonë, pɛ dɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ECELENË ELË EDI ƷOOVA SƐNË, BË EƆ MƐNSƖ ESHE ECELENË ELË EDI BU KALANË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi yá elë n’ye maɛnnë bë eba enʋn àlɛ́ në akaci blengbi. **Éka Luc | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye kë bá hɛ́ báshi Marc 10:29, 30 ghënë mɩnɛn, mabu bë eɔsɛ ele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, ngiki fannga nhɛn edi mícínë kë hʋ́n kelënë fɛtë. ?Fë boepi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba ebɔ aghɩnë kë pétè eji tú nahɔnrɛnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca Ʒoova lɛ́ yá Ʒezi n’ye në kolo ëë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hʋ në eshipata n’ye. Në lɛ́ Ofo babu pidɛ. Në bóka Ofo, kë lɛ́ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩnë fë évinë ebɔ eyɛsɛ é? ?Élé fë éba eɔsɛ elɛ kɔ́ ca yɔghɔ o, kɔ́ ya yɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë akpalaghɩ bë eɔsɛ elɛ. Kë ghɛ́ghɛ kɔ: Shigha dɔ́ she nkpiti akpɩ arɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ‘eviɛ Ʒoova nahɔnrɛ ghë,’ ëë eshi ëë lɛ́ n’ye kë elele mɛnsɩ álɛ kebë emʋn në, kebë ekpa eyɛ në aɛnnë, mabu në hɛ́ kɔ ná elɛ elɔ kelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩca ghëwu kë lɛ́ Ofo Shiba jɔhɛghɩ nakwatɩnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë ebɔ juman kpɛkpɛ ntɔnë ele bude sasaghɩnelë mërɩ álɛ kebë enɩ ngɩmɛn lɛ bokaghɩ lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
abɩnë kë eka fɛ ngrɛmɔ̀nnë kë edi mɩnɛn lɛ, ngrɛmɔ̀n lɛ, nɛn ayɔghɔ lɛ ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Daniel 2:44 eyaya elë Ofo Shibanë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë éɔsɛ ekɩopu àlɛ́ ngiki në emianmian fë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ntɛnɩ esɔ “Fɛ foto mɩnɛn”:** Nakwa puɔpuɔnë, àlɛ́ fë në ebɔ cinngrafë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në fɛ n’ye Biblënë lɛ́ Ofo Mbënë eba eya elë mɩnɛn. Ebë eɔsɛ epete | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë eyɔyɔ Ʒezinë, kelë aghɔ, kë ɔɔsɛ dí jumannë elë elɛlɛ ëë shigbëfɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enʋn paradinë ghënë, ékpɩ jɔnë ëë Mbënë ehɛ ëë ghë: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.