sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ʒoova ghɩ. Ʒezi hɛ́ kɔ: “Ghɩnë evivi n’ye bë eca ëë oohʋnnë bë ewu rɔ, ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛn tetenelë kë ehɔ ngiki bu noo kë kolo ngiki ntɔnelë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba esʋ Ofo ayɔghɔ ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë ékpa edi akɔnda ewu kɔ́ , àlɛ́ yiki fuɔ awu fë gbo , bu ntɔnë bë eɔsɛ elɔ ëë bë ejaeshi o . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah t’aime. Tu es très précieux à ses yeux. Si tu lui obéis, tu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, álɛ aghɩnë gbe ghe eyɔyɔ ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë omuonë eba elɛ bu eyi. Elë eji ntɩ n’ye nakwajɛ ntɛnɩ bóka fë, ë fë wú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu jɛelë jɛelë nkpɔca fë éɔsɛ elɛ álɛ sɛ bë eca fë, àlɛ́ bɔ́bɔ́ fë gha ɔɔ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë efɩ Ofo ngiki amɛnnë, élé ebá mʋn n’ye Michée 4:2 ehɛ ëë jɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kɔ́ elë shikwa yiki nkpɔ o, kɔ́ elë cɛwu o arɔ, erɛrɛ elë edɔ. Elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
juman aʋn-nkpɔ álɛ kebë eka nda yɔghɔnë edi ngiki. Elë eka ndanë edi ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi kpa lɛ́ sɛ yɛ́ orogbaghɩ, në púlɛ ngiki aghecinë kë rɔ́. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu emʋn anʒënelë sɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë éɔsɛ ehɛ bunë ghëwu fë edi ecele etu Ofo Shibanë àkpa wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɔ ví, aghɔ gha ví. Bu ntɔnelë powu ghëwu ë Ʒoova ehɛ elë kɔ ebë esɩsɩ gbai | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ngikinë kë rɔ́në ghë lapɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akpalaghɩ bë eɔsɛ elɛ ɲanngba bë esɔ wú?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë kɔ́ eɲë eɔsɛ eda ofokwanë ghë ehɛ Ofo jɔ o. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔpɛ fë lé aɛn ghë wú n’ye nɔnjɛ nkpɔ ebaba ëë esë eyɛ tete egbagba mbë shi o, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ewu Ofo ghɩnë, sɛ bá eyɛ kelë, kë bá ehʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nɛnmëlɛ oohʋ bë ewu mbuafuɛ é?_ lɛ, _?Teteghë cá bá maɛnnë shi é?_ lɛ, _?Pɛ bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë akɔnda ghë, “Ghɩnë ece ofosɛrɛnë” evivi n’ye fë ésɛrɛ ëë wú? ?Mabughëwu fë ehɛ jɔ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sʋghɩnelë aɛn, kë ekpa ebidi kelë shi. Nɔnjɛelë ntɔnë elɔ Ofo Mbënë lɛ, wawɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë bë eɔsɛ eci elë shikwanë lɛ, elë jumannë lɛ, bunë eɔ́në lɛ powu aba. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë kë elɛ emianmian ngikinë, aghɔ ëë lɛ́: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Boka aghɩnë fë lɛ kelë lɛ eka Biblënë álɛ kebë ekwa cɛwuelë apʋpʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ bu pɔpɔghë yaya bunë ngiki bë eɲishi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 83 alɛ ofosɛrɛ lɛ Mbë pidɛ ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ bu apetè elë oohʋn ghë, élé bunë Zakari wú amɔnwu ghënë bë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, ghɩnë ekɛkɛ ngiki lɛ, ghɩnë erɩ asa lɛ, ghɩnë edidi jɔ alɛ ngikinë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eyɔyɔ bunë Ʒɔbë lɛ́në é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | JEAN | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mícínë Adamë, yikpe pidɛnë, gha wú Ʒoova ghɩ wunë, në cɔ́ghɔ ngiki powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
6 David a été confronté à une situation difficile . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë éɔsɛ ejì më-nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ ntɩ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mëlegba lɛ, busʋsʋ lɛ ghe kpa ghe enʋnghë n’ye. Alahɔ bunelë sáasɛ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
“ Gha éci bunë gha lɛ́ ecele wunë nkpɔe aba . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë lɔ́ kelë ëë akɔndanë kë ghɛ́ghɛ. Bu ntɔnë ghëwu, Biblënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ elɔ Kpala mpu jɔnë bë egbagbashi é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɩnë kë kólo Ofonë lakwa powu shi. N’yonë, Ofo bá eghʋ Ʒezi ghë eghɔ orogba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë ewɔ talɛ ayɔghɔ; bu ntɔnë yɛsɛ. Ese teteghë, bu ayɔghɔnë elë elɛ noo elɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edí vɛ ghënë ghë. Àlɛ́ nakwanë nkpɔ eyɛyɛ yiki sɛ, elɛ nakwaflɛflɛ o, élele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ehɔnë, ëë lɛ́ ananan oohʋnnë në eghʋ elë Kpashi Krisë Ʒezi ghë elɔnë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɛ́ bunë ngiki gha jí ëë ofu wunë shú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë eshi eyɛsɛ. **Éka Daniel 12:4 alɛ bunë kë ghɛ́ghɛ da Biblë abɩnë agbanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë awu nahɔnrɛnë , mabu ebë epete elë oohʋn ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ahɛ kretiɛn nkpɔ kɔ bë edi juman gbe eba sonja juman okunë, bayɛ n’ye bë evivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca yighɔje nkpɔ dísʋ ɲáshi é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
abʋsɛmʋnnelë kë elɛnë bë eyo Ʒoova sʋghɩnelë lahuɔn. Ese bayɛ n’ye ebë ebɔ aɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛhɛ pʋpʋ bu lɛ, kpatakpata lɛ, kpala bu lɛ nʋn filmë lɛ, ɛntɛrnɛtë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu n’ye bu eba eci Ofo lɛ ngiki lɛ abanë, ebë edi ëë akɔnda álɛ ebë egbɔ enɩ bu ebɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edidi jɔ ewu ghɩnë kebë enɩ ebɔ, álɛ bë elɛ kɔ́ ghɩmɛn o, kɔ́ bokagho onë, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | RÉVÉLATION 13 - 16 13 : 1 , 2 , 11 , 15 - 17 Àlɛ́ elë amʋn bu nfre nfrenë óó lɛ́ kpà nɛpiɛnë Révélation órò 13 ehɛ kelë jɔnë , elë ghe ewu kelë ghe erie , elë ghe kpa ghe ekolo kelë álɛ ebë etu kelë àkpa fɛ n’ye maɛn ngikinë kë eba elɛnë mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye shì yɔghɔ eba evivi n’ye jɛelë bë ewu ayɔghɔ mɩnɛn, elë Shì Ofo esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë avivi n’ye Ʒoova bë ece elë sɛrɛnë, ebë ebɔ elë ntɩji eba në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
royaume » . Quelle foi remarquable ! Jésus lui a répondu : « | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ ëë ewu nahɔnrɛ. ?Bunë ngiki elɛ, ese epie bunë abʋsɛmʋnnelë eyayanë ghënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo edisʋ n’ye ngiki bë eghʋ bu ghë esʋ ëë wú?_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yikpe bë evi yighɔ nkpɔ cece , yighɔ esë bë evi yikpe nkpɔ cece . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Hɛ jɔnë bë eyɛyɛ sɛ. Fë éɔsɛ evivi jɔ nkpɔ, fë ékpa eɔsɛ ehɛ kɔ́ yiki oohʋn jɔ o, kɔ́ bunë kë hɛ́ ëë jɔ ʒurnalë ghë o, kɔ́ bu fuɔ jɔnë bë eyɛyɛ aghɩnë kë ece fë mbënë sɛ o. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Exode 32:32, 33: ?Mabu lɛ́ Ofo oohʋn nakwanë é? ?Élé kebë eba eɔsɛ eghɛghɛ yiki eyi ëë ghë é? ?Mabu yiki bë elɛ álɛ në eyinë bë enʋn ëë ghë mɩɩ bë elɛ wɔ́wɔ́ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” Akoto Pɔlë yá n’ye ngiki fannga nhɛn bë eba eta fù mici fɛjinelë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu bayɛ n’ye aghɩnë kë lɛ́ shìelënë, kebë ekpa edi Biblë mbratishinë kë mʋn dádánë akɔnda lapɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbratishinelë shi ehʋn-oo mici powunë, ewú n’ye elë oohʋnnë káci oohʋn yɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
JI NTƖ N’YE GHƖNË BÁ EKAKA EWA EJI, KPA BƆ FË NTƖJI BA ƷOOVA GHË YI | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu fuɔnë Ʒoova kpa lɛ́ yá elë ëë kolonë, ëë lɛ́ n’ye në eyaya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔ fannga nhɛn fú në sɛ. Elë éwu mpu jɔ ntɔnelë aɲʋn sɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | LÉVITIQUE | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔghɔnë elë ece gbonë, noo eboka elë álɛ elë lɛ Ʒoova lɛ bë edi cɛwu yɔghɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Confie-toi à des amis compréhensifs. Recherche la compagnie de | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kɔ́ ghɩmɛn nkpɔ o, kɔ́ ofokwa bokagho nkpɔ o emimi jumannë aɛn, në ɔɔ nakwanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
noo në lɛ́ ghɩ tetenë elɛ bu ayɔghɔ fannga nhɛn. Biblënë ehɛ kɔ: “Ʒoova kolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔnë eɲë edidinë arishi kpa-nkpɔnë, n’yonë hɛ ëë jɔ yɔghɔ je álɛ fë éyi. Àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
arerenë, eshipatanë kwapowu bá ekaci paradi yɔghɔ nhɛn. Ngikinë kë bá ehʋn-oo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
élɛ bu eboka kelë. ?Në káci politikëghonë mími ngiki aɛn wú? Oowo. Në mʋ́n | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah avait accordé beaucoup de bienfaits à David : la richesse, la | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Àlɛ́ videonë ehɛ djɔ ntɔnë djɔ anʋnghë, ese fë gha kɩ ëë ghë gha lɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë lɛ fë lɛ eka Biblë.** ?Fë lɛ Ʒoova Adashɛghɩ lɛ eka Biblë wú? ?Àlɛ́ fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ epete, ekaci yʋghʋgho é? N’ye kë bá hʋn ëënë, në gha lɛ́ yʋghʋgho. Ese, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo yiki nkpɔ ɔɔ ee bunë kolo . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë nʋn mbë ya fannga nhɛn ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akoto Pɔlë hɛ́ kɔ ghɩnë kë elɛlɛ ëë Satan alɛ Kpala | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÀLƐ́ GHƖNË EKA BIBLËNË NË EWA JƐMƐNNELË GHË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Satan eviɛ n’ye bë elɛ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
MBËNË EPIE ELË ƝI ESƆNË ƆƆ ALƆ ƷOOVA NGBEƝI | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIVI FË ESË: ‘?Élé më eba erishi ekpɛkpɛ jeje bu ngbeɲi é?’** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sʋ Ʒoova. **Éka 1 Pierre 3:1, 2,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë ekpa edi ecele edi juman ntɔnë eyi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ maɛnnë ëë kpashinë shi eshu kelë rupu kë elɛ bunë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di bu ntɛnɩ akɔnda: Timë lɛ cɛwuelë lɛ, kë egbegbe. Ese, Timë nɛ́ balɔn, óo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé kë bá ɔ́ɔsɛ ɲá bu ntɔnë shi é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒadë wú n’ye në bá yí jɛmɛn epidɛghënë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofosʋghɩnë kë edi ecelenë, kë elele mɛnsɩ álɛ kebë ewu mbranë ehɛ mpia | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shighanë eɲë ehɔ eɲë bude jɛmɛn gbɔnë ghënë, eboka juman elë omuonë edi maɛnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, Pakënë kë elɛlɛ ëë _Easter,_ Alëman ghë kë elɛlɛ ëë _Ostern._ Diksiɔnnɛrë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwajɛnelë kwapowu, kebë ése _Buyaya_ nakwajɛnë, élɛ nakwa tetenë o, élɛ ntɛnɩ nʋn cinngrafë ghënë o. Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn tenifɩghonë bë ebɔ _Buyaya_ nakwajɛnë edà nakwajɛnelë nasɩ, bë ekpa ebɔ ëë eo kelë jɔ. _Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa_ ghënë, kë ghɛ́ghɛ n’ye nakwajɛnelë powu bë eba edi kelë jumannë le parantɛzë ghë. Kebë ekpʋ bu ntɔnë edi kelë jumannë. N’ye kë ghɛ́ghɛ “Ghɛghɛ bunë fë lɛ́” nakwajɛnë ghënë, lɛ́ nakwajɛghonë ee. Jɛmɛn tenifɩghonë gha ɔɔ shigbë n’ye bë eghɛghɛ bʋʋn n’yo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́bɔ́ ghɩ awu fë lopu o, kaka mbë yɔghɔ lɔ ëë aji, álɛ mici fuɔ, bë evivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ébɔ ebëlɛgba éle elë esë mɛnsɩ elɛ bu ayɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.