sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
àlɛ́ enë ebaba elë esë eyɛ álɛ kebë egbɔ elɛ elë kpe kpɛɛkpɛ nhɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë lɛ́ álɛ fë ébɔ Ofo Shiba bunelë eba ngbeɲi fë oohʋn ghë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye Ofo tʋ Ʒezi álɛ bë ewa eca elë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Souviens-toi de cela quand tu es découragé par ce que dit ou fait un | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elënë ë lɔ́ eɔ́ mɛnsɩ she ëë! Álɛ ebë eɔsɛ edi ecele eyinë, mici powu, ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Píe lahɔ mɩɩ shú amɛn, Satan lɛ abʋsɛmʋnnelë lɛ, kë ɔɔ abɛlɛ pʋpʋ, kë gha yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë juman kpashi bë eɔsɛ ehɔ eɲë shigha je fɛtë cibɩnë ghë. ?Fë éhɛ kɔ fë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë shigbagba:** _bhs_ 45-46 § 15-16 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 25 alɛ ofosɛrɛ lɛ Mbë pidɛ ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒezi ntɛɛnnë yíyinë elɛ ebë eɔsɛ ewu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min 30:** « Marchons par la foi, non par la vue ». Djɔvivi alɛ mbënë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oohʋnnë Ofo hɔ́ elënë éɔ alɔ elë aɛn! | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi ká Ofo Shiba ndanë dí ngiki, në lɛ́ atrɛ bu, në kpa wú Ʒoova ghɩ bu powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu jɔ ebë eɔsɛ ehɛ aghʋghʋ lɛ , aghönë eyo ngikinë lɛ ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Reveillez-vous !_ lɛ ehɔ ngiki. Aghɩnë kë eyi ofojɔhɛ samedinë, afannga nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova elɛlɛ ëë sʋghɩnelë në adashɛghɩ noo kë ebɔ nahɔnrɛnë kë mʋn në sɛnë jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbágbashi faɲinë ngboru gbonë ghë. **Éka Matthieu 6:14** **,** **34** **alɛ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë bá etɩ fë shi ayɔghɔ nhɛn gbo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë eka Biblë, ebë ekpa eɔsɛ emʋ n’ye Ofo bá nʋ eyɛsɛ edɔ. Fɛ bu ntɛnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ekpɩ ngikinë kë kolo bunë lɛ́ nahɔnrɛ alɛ bunë yɛsɛ lɛ, në edi kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnelë nʋn fù pʋnë kë epie ngbɛ etanë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wú? Elë oohʋn powu ghë, elë evivi n’ye ebë ewu Ʒoova mbranë eya bunë yɛsɛ lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki aghɔ edi akɔnda kɔ ekpɛkpɛ n’ye kelë lɛ Ofo lɛ bë edi cɛwu, noo kë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
“ Mesi ” lɛ “ Krisë ” lɛ eshi ëë lɛ́ nkpɔca é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
encourager à appeler Jéhovah « Tout-Puissant », « Créateur » ou « Roi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-epìe mici 24 ghë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ce mbë orù ya n’ye jɔnë fë ehɛnë lɛ́ nahɔnrɛ, bë ekpa epie fë oghorumɔn ghë. Ce mbë orù álɛ ngiki bë ece jɔnë fë ehɛnë eyɛ. Àlɛ́ aba ayɛnë, ce agba orù kpɩ aghɩnë fë elɛ̀ kelë mbënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë ghëwu ebë ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye, Edɛnë yobɔnë boepi nʋnghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Hébreux 13:4,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba emʋn eyɛsɛ n’ye Ofo bá elɛ bunë në hɛ́në powu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒezi lɛ́ ghɩnë kpɛkpɛ Ʒoova alɔ dɔ́ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eghɛghɛ bu ece ëë, fë éɔsɛ elɛlɛ ëë, fë ékpa eɔsɛ eyi edagha ëë je. Àlɛ́ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛnfɔfɔghɩ bushushughɩ aɲʋn fúɔ lɛ́lɛ në, kë hɛ́ kɔ: “Kpashi, wu elë orɔhɔ!” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
JƆ NKPƆCA É? Jɔ tetenë ngiki fannga nhɛn evivi kelë esënë. Eɲë eɔsɛ evivi eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mpia.” Ebise, Ʒoova evivi n’ye ëë ngikinë bë ebɔ mpia | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ekaci ‘jumanghɩnë kë ghe ewu aɛnba bʋʋn ghë.’ ?Mabu elë ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba** : _lv_ -F órò 13 abɩ 9-14 alɛ karenë nʋn agba 150 ghë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë ghëwu yɛsɛ n’ye fë éboepi edi akɔnda eyɛsɛ álɛ kebë egbɔ ebɔ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɔɔ n’ye ebë eba eso álɛ ebë egbɔ esɛrɛ Ofo wú?** Oowo. Ʒoova gha hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë éka ëë Mbënë, elë ékpa eyi elë jɛmɛnnelë powu ghë. Bu ntɔnelë bá ele fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Le ngiki powu ndɔnʋn álɛ kebë eo Biblë gbagbashi órò ngiki teni shigbë n’yo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë elɛ bunë Ʒoova gha kolo. Bu ntɔnë bë elɛ jɔ bë erɛrɛ eɲë omunë lɛ, eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Brayanë cɛwuelë dí bunë kë elɛnë akɔnda tete wú? ?Kë mʋn bunë ghëwu kë elɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KPƖ VIDEO** **_ÀLƐ́ GHƖNË FË KOLONË ARƆ_** ** _,_ ÁLƐ FË ÉGBAGBA JƆNË KË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eji ntɩ n’ye kë bá ehʋn-oo eshipata n’ye paradinë ghë mɩɩ bë elɛ ananan. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fidélité » . Une remarque pleine de franchise d’un ami, même si | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒezi hɛ́ në ejiti-aghɩnelë kɔ kebë elɛ é? ?Élé kebë eba ewɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ Ofo Shibanë akpʋsʋ abɛlɛghɩnelë shi arerenë, mabu bá elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë anɩnɩ eɲë aa arere, kebë ekpa ehʋn eɲë ghë, eɲë ekaka ewa ehʋn-oo sɛakɔ fuɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye elë emɛn elë esë shi Ʒoova lɛ ëë Shibanë lɛ ngbeɲi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu ntɛnɩ Ʒezi lɛ́ óó nkpɔ ghɛ́ghɛ lé ëë evanʒilë nakwanë ghë, ese agheci, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
18 Àlɛ́ ngiki eka [ Biblënë ghë , kë ewu ] bu ayɔghɔnë Ʒoova elɛnë , eji kelë sɛ , kë erie , kë ehɛ kɔ : ‘ Ofo ɔɔ mɛnsɩ dɔ́ , në yí orù dɔ́ , në kámiji dɔ́ . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
epɛ, kebë ewu mianmian. Ese àlɛ́ elë awu Ʒoova ghɩnë, elë eya n’ye ekólo elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KOLONË EKÓLO ELË NƆNJƐELË EYIKPE LƐ EYIGHƆ LƐNË EBOKA ELË Ë ELË EKƲRA TIƐTU | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Juman nfre nkpɔca kretiɛn ghe disʋ n’ye bë edi wué? ?Élé ebë eba edi juman | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu àlɛ́ elë asɛrɛ Ofo arere, elë ehɛ kɔ “eba nhɛn eba” é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nfre nfrenë Biblënë hɛ́ báshi Mesi sɛnë, kpe aghɔ. Éka ëë, álɛ eɲë ébɔ jɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në edi akɔnda eghagha në esë ghë n’ye, djɛmɛn ntɔnë bë eyɛsɛ elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Juman nkpɔca kë edi Betɛlë gbo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eba elɛ bu ntɔnë é? Biblënë ghë, Ʒoova ekpa elɔ elë mbratishi nfre nfrenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në eyi ereni ereni ofojɔhɛ:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Apprends des versets par cœur . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
OOHƲN LƐ JUMANDI LƐ JƐMƐN SASAGHONË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
» Si dans un certain territoire les gens sont rarement chez eux , essaie de les trouver à un autre endroit ( voir paragraphe 9 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
abɩ nkpɔca eya n’ye Satan emimi maɛnnë aɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa, agbʋʋn 2019 Avɛ-enɛn-nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɩ́opu jɔ akpɛɛkpɛ ntɔnelë ghë é? “Sɛyɛyɛnë bá ëë ngbeɲinë ghëwu, në kɩ́opu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Abʋsɛmʋnnelë eshu aghɩ fuɔ rupu álɛ kebë epete eji etu Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ eghʋghʋ wú? ?Mabu bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë emʋn kɔ́ yiki ntɛnɩ lɛ́ ghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Juman nkpɔca ‘kanga celenë aɛn ji ëë shinë’ edi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye fë nʋnnë, mabu ngiki elɛ óó eya n’ye kë eji ngiki é? ?Mabughëwu fë ékwa bu ntɔnelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Adamë lɛ Ɛvë lɛ gha wú Ofo ghɩ, kë dí timɔnnë. Kë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ghɛ́ghɛ Biblënë, gha lɛ́ kelë omu akɔnda ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë agbʋʋnnë ëë cibɩnë kë hʋ́n ëënë jɔ je. Likë ghɛ́ghɛ kɔ, n’ye kë bá hʋ́n | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofodjɔhɛghonë mbë pʋ. Ofodjɔhɛghonë esë káka mbë pʋ lɔ́ në aji. Bu ntɔnë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova Adashɛghɩnë kë nʋn eshipata n’yenë powu kë lɛ́ elë nɔnjɛelë eyikpe lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
repentant à changer ? Oui. Beaucoup disent que cette mesure a eu sur eux | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cibɩnë edi Ofo juman álɛ ebë eci ngiki fannga nhɛn aba wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Biblënë eɲë kánë bá bóka eɲë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛnɩ ghë, ebá ewu bu ayɔghɔ tetenë Ʒezi lɛ́në aghɔ, alɛ n’ye bu ntɔnë bë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda. Kerie ee gbo, Noɛlë lɛ́ cibɩnë kelë lɛ kelë shikwaghɩ lɛ bë eso aʋn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba eɔsɛ eboka aghɩ fuɔ àlɛ́ aviɛlɛ ashunë , ɔɔ nfre arɩ . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbɔ́ lɛ́ bu kalanë gbe powu. Ofo Mɛnsɩgho Gbɔnë ëë edɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë ele elë esë aɛn ghë àlɛ́ enë eyi ɛntɛrnɛtë ghë; bu ntɔnë lɛ́ aɛnshiji bu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo bɔ́ eshipatanë lɔ́ eyikpe alɛ eyighɔ lɛ, álɛ bë elɛ kelë oohʋ-ku. Bu ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àlɛ́ aviɛlɛnë eshu, fɛ ntɛnɩ kë ghɛ́ghɛ ngboru n’yonë mɩnɛn, ngiki fannga nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
MBËNË ELË EƆSƐ ELƐ̀NË LƐ́ BUNË OFO HƆ́ ELË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba ehɛ bunë abʋsɛmʋnnelë lɛ́në jɔnë, mabu jɔ bayɛ n’ye ebë ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
opujiji wunë lɛnë, lɛ́ ekpete. Ofonë elë esɛrɛ elɔ kelënë esë lɛ́ ekpete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩelë mɩnɛn: Emʋ́n n’ye enʋ́n “mici fɛjinelë” rere-kunë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë eba ehɔhɔ bu kelë sɛ. ?Élé ebë eba eɔsɛ elɛ bu ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngɩmɛnnelë álɛ ebë ebɔ jɔnë eka edi kelë. ?Àlɛ́ elë aba nhɛn alɛnë, élé bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɲánnë, në píe oonë ghë sɔ́, në wá sɩ Ʒezi eshigbë. Sɛ yɛ́yɛ në n’ye në wú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
égbʋ Ofo, éce blengbinë eyi orù.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒezi në eba edi Ʒerizalɛmë-aghɩnë akɔndanë, në rú murú. ?Mabu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ëë lɛ́ Mbranë eya Israɛlë ngikinë n’ye kë lɛ́ lakwa kannga. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ kë kolo aghɩnë kë ehɔ bu opuyɛ ghënë. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, mící | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 2: ANƷËNELË EBOKA AGHƖNË KË ESƲ OFO** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛnë, yɛsɛ n’ye ebë elɛ bu eya kolo ntɔnë. Biblë eya elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.