sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
jumandi_ nakwanë sɔ́ agbʋʋn 2011 Avɛ-enɛn-nkpɔ, agba 2 lɛ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye kebë elɛ bunë yɛsɛ. Ese kelë omu aɛn fu kë gha wú Ofo ghɩ, n’yonë kë ka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ ëë.’ Yɛsɛ n’ye ngiki bë ece Ofo Shibanë nda. Biblë ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Capɩnë ëë lɛ́ bu yɔghɔnë dɔ́ she bunë kebë eɔsɛ ehɔ elënë powu. Yɛsɛ n’ye ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda. Në ehɛ kelë kɔ kë esɔ epieji ofotɩ pʋpʋnë ghë mɛnsɩghë. Aghɩnë kë kolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Viɛ n’ye fë éba emʋn ofokwa ngɩmɛnnelë eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn esë, aghɩnë kë evivi n’ye kebë evinë, kë bá ewu mianmian vinë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akɔnda nkpɔca ngiki fannga nhɛn edi aghɩnë kë rɔ́në sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ooshìnë kɔ: “Kpe bunë ghëwu kë hʋn më, kpe bunë ghëwu më wá maɛnnë ghë: ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo në ɔɔ mɛnsɩ , në kpa kolo elënë , ná eghɔ pɛ lɛ , bunë gha sheghë wunë lɛ powu enɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé bu ntɔnë bá bóka ëë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
órònelë powu agba fɛjinë ghë. Kare ntɔnë egbagba djɔvivinë eo mbë órònë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kretiɛngho nkpɔ aja yighɔ aputu, ashi jeje ahɛlɛ, asa jeje, alɛ yiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu nɔnjɛ yighɔ nkpɔ lɛ́ n’ye jɔ nfre nfre fannga nhɛn bá fɩ́ ëënë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Corinthiens 6:1-8 ghë, akoto Pɔlë eo jɔ fannga nhɛn kretiɛnnë kë esama enɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pidɛnë Ʒezi lɛ́në jɔ. **Éka Jean 2:1-11,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë eya n’ye elë ewu elë Ofonë ghɩ.** Agbate, gha lɛ́ elë sɛnë ëë Ofo ekpɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ́ ghɩnë mʋn n’ye bë eba eɲi yiki tcɛwu, ghɩnë mʋn n’ye bë eba eɲi yiki eyɛsɛ, ghɩnë eboka ngiki. Ofojɔhɛghɩ djɔghɔ kë efɩ agba elɛ ngiki eri ayɔghɔ nhɛn. Àlɛ́ yiki në esaasɛ, óó eji aɛn shi ekpɩ nakwanë ebábanë, fë eɔsɛ ehɛ kɔ: “Fë eɔsɛ ewa ebɔ nakwanë yɛ fë aɛn.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
abɔ periodikënë ebë ebɔ ehɔ vɛnë ghënë, ahɔ ngiki dádá, aɛnmimighonë bë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfrë nfrënë Ʒoova elɔ elë álɛ elë ntɩjinë bë eɔ mɛnsɩ eyinë, élé eba eci | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 Ngiki jɔghɔ ehɛ kɔ àlɛ́ yiki gha ví wunë , ghɩ ntɔnë gha ɔɔsɛ bë ewu sɛyɛyɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Zelofeadë jɛelë eyighɔnë evivi n’ye kebë elɔ kelë, kelë shì ajanë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yadʋwa ebë eɔsɛ ewu bunë bë eboka elë àlɛ́ elë anʋn sɛhʋn bu ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë gha ɔɔsɛ ebë ewu ëë. Në kolo elë, në evivi n’ye elë esë, ebë ekolo në. Në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
— Ékpɩ Jɔ eshi 12 . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ elë lɛ bá enʋn. Ʒoova esë kpa lɔ́ elë ëë wawɛ tcelenë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mianmian bu nkpɔca Timote ríshi kpɛkpɛ ëë ngbeɲi, ë në ɔɔsɛ dí në Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo mími ngiki aɛn ë kë ghɛ́ghɛ në akɔndanë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë ahɛ kɔ ebë epɔpɔ Ʒezi ghë eta fùnë, ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pëlɛ, di bunë fë lɛ́ óó gha yɛsɛ wunë akɔnda agbʋʋnnë sáasɛnë ghë, álɛ fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba elɛ kolo bu nkpɔkpɔnë Ʒezi lɛ́në é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àlɛ́ ghɩ arɔ, bʋʋn gha nʋn ëë sɛ álɛ bë ehʋn-oo wo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye në lɛ́ mícínë kë hʋn Ʒezinë fɛtë. Ese teteghë, Noɛlë lɛ́ bunë ototɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nfre nfre. Mící jɔghɔ, elɛ amɔnwu ghë, mící agheci, kë kí mëla. Bu ntɔnelë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
5 ) “ Yaya më-jɛ n’ye bë eba eti Krisë eji ” : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Ézéchiel 33:14-16 eba ehɛnë mɩnɛn, àlɛ́ lakwanë yiki nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki fannga nhɛn ehɛ kɔ, yɛsɛ n’ye ebë eɔ shigha álɛ ebë ehʋn-oo. ?Ese, àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sasaghɩnelë edagha ofokwa nfre nfre álɛ kebë ele nɔnjɛnelë ndɔnʋn, kebë ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
chacun de nous, et lorsque nous sommes découragés, il le remarque | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
owu-nkpɔ eyi o. Ese, gha lɛ́ n’ye eɲë mʋn ghɩ ntɔnë eyi ghëwu, eɲë ka ehɛ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲiɲi nakwanelë eyɛsɛ, elë gha kpa gha éghɛghɛ bʋʋn gha fu nakwanelë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɛtɛɛ , mabu fɩ́ Aza é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ̀në. Mbëlɛnë elɔ elë ehɛ n’ye bu eba eci elë aba lɛ, akɔndanë elë edinë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë Shì Ʒoova mʋn bunë bë eyɛsɛ elɔ elë mici powu ( Romains 11 : 33 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔ, kë ekpa esɛrɛofo. Pëlɛ, n’ye ebë eba eshe djɛmɛn ntɔnë, kë bába ëë yɛ. Bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nfɩnɛnnelë powu eyi ghë, ebë eɔsɛ emʋn eyɛsɛ n’ye teteghë, aghɩnë kë rɔ́ óó ná | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu capɩnë lɛ́ bu yɔghɔ gbɔ tetenë Ofo hɔ́ ngiki é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Psaume 119:105,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Tishikë bá yá n’ye në lɛ́ cɛwu yɔghɔnë Pɔlë bë eɔsɛ ejì ntɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë adi akɔnda kɔ kpala bu nʋn kpe nkpɔ ghënë, elë ékwa kpe ntɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éso Ofo kolonë ghë.” Yɛsɛ n’ye ebë eda Ʒoova sɛ eyi, álɛ bë eboka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Owue agbʋʋn 2022 ee Biblë abɩnë ebë eɲishinë ëë lɛ́ nkpɔca é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova hɛ́ Biblënë ghë kɔ àlɛ́ yiki nkpɔ alɛ lakwanë, bë **“elɛlɛ ngɩmɛnnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
më élɛ bu pʋpʋ gbɔ ntɔnë é? ?Mabughëwu më élɛ lakwa Ofo sɛ é?” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ Ofo bë egbɔ epie rɔ ghë epulɛ Ʒezinë , kë boepi píe rɔ ghë púlɛ ngiki jɔghɔ . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwatɩ gbo o, kɔ́ ghɩ hɔ́hɔ nkpɔ eyi Ofo ndaka mici powu o; mʋn n’ye jɔnë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɔɔ kolonë bë ele mɛnsɩnë fë elele álɛ fë édi tɩnɩnɩ bu powu ghënë aɛn ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Tijɛ lɛ, bu fuɔ nkpɔca lɛ, fë ewu n’ye ngiki ebɔ esʋ Ofo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë lɛ́ n’ye, elë evivi n’ye ebë “eyɔyɔ Ofo.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë asɛrɛ Ʒoova mici powu, élé bu ntɔnë bë eba elɛ elë lɛ Ofo lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpɛkpɛ mbë pʋnë ngiki lɛ́ ëënë lɛ, miyanë kë fífi ëënë lɛ ngbeɲi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë ehɔhɔ n’ye ebë eba emʋn Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ. Ebë kpa eyɔyɔ kelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agheci , mabu jɔ Pɔlë vívi ëë esë é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noɛlë bu nfre nfrenë ngiki elɛ amɛnnë , Satirnalë ghë ë kë bɔ́ afannga nhɛn fɛ bu ntɛnɩelë mɩnɛn : bu ayɔghɔnë kë eshila lɛ , bunë ngiki ehɔ kelë esë lɛ , buʒinë kë etunë lɛ ” ( The Encyclopedia Americana ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpa wú më ghɩ yí lapɔ.” ‘Sɛyɛyɛ jenë’ sɛhɛ pʋpʋ elɔnë powu elɔ ngiki ewu yalɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esëkpɔ bë eɔsɛ ehɔhɔ bu. Ese, kë lɛ́ nakwadjɛ _Nda yɔghɔnë pie Ofo ee gbo!_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwanë Aghɩnë kë emimi Ʒoova omuonë aɛnnë kë ghɛ́ghɛ sé fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jumanghɩnelë lɛ. Eji ee ghë, në lɛ́ “nvɛvɛ gbɔ” nhɛn pú wúwu aʋn shi fú Ʒɔbë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gha pa-aɛn:_ Boepi fɩ nɛnnë eki nkpɔ, álɛ ofokwanë bë eti nɛn puɔpuɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Saci jɔ fɛ ntɛnɩ mɩnɛn fɩ fë, sa mabu fë élɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɛnsɩ álɛ bë ebaba bunë ngiki apʋpʋ cɔ́ghɔnë powu eyɛ. Ghɩʋn gha ɔɔ mɛnsɩ fɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu kwanë eɲë lɛ́në powu shi, álɛ eɲë elɛ bunë sheghë pëlɛ. Elë éwu bu ntɛnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Àlɛ́ renighonë avivi n’ye fë éhɛ ëë akɔndanë fë edi aghɩnë kë evivi n’ye kebë edi oonë nkpɔ sɛ lɛ, politikë jɔ ghë lɛnë, kaka mbë lɔ ëë aji. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒoova evivi n’ye shìelë bë elɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mwb18 Avɛ-enɛn-nkpɔ agba 1 N’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shìelë ghe vivi n’ye kebë eta kelë jɛelë, kebë edɔomu mɩɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngbeɲi gbo, kë bá eso Ʒezi mbamɛn lɛ mbakwa lɛ eghʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi ejitighonë kolonë”, eyaya elë n’ye ebë eba eɔ kolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpɩ kelë eyi. Ofo ndanë elë ekanë elɔ ngiki fannga nhɛn emʋn Ʒoova, kë ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mící nkpɔca kë lɛ́ anʒënelë é? ?Yadʋwa é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi juman eyi álɛ ebë ekpa ekolo Ʒoova edɔ. Éhɔhɔ Ofo Mbënë mʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi yáya ngiki n’ye Ofo Shibanë bá emimi eshipatanë powu aɛn. Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kalanë” kë eji ntɩ n’ye kë bá ehʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan Ofo maɛn puɔpuɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë aka Biblë mici powu, bu ntɔnë bë eboka “elë ntɩjinë bë elele mɩɲɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɲan gbɔɔje, funë Ʒoova efu opu shi maɛn ntɛnɩ sɛnë bá erishi. Kë bá ekpʋsʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi lɛ́ wawɛ mɛnsɩgho gbɔ nkpɔ. Në nʋn oforu gbo. Në ëë Ofo Ʒoova boepi óo, ë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në ghe kɩkɩ n’ye ngiki bë ewa efɩ në . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, kelë lɛ Ofo lɛ edi tcɛwu yɔghɔ, kë ewu sɛyɛyɛ tete, kë bá ekpa ewu ananan | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebaba jɔnë bɛtɛɛ ghë. Aghɩnë jɔnë já kelë ncɔcɔnë, àlɛ́ nkpɔ gha vívi n’ye bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
omunë sɛ.” ?Élé jɔ ntɔnë bá lɛ́ nahɔnrɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ofokwanë bá yá nɔnjɛ yighɔ Miyɛntë kolo tetenë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ndɔnʋn álɛ elë esë, ebë edisʋ ehɔ ngiki bu opuyɛ ghë. **Éka Actes 20:35,** álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu yɛsɛ n’ye shìelë bë elɛ elɔ kelë jɛelë edɔ eshe bu powu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë esʋ Ʒoova oghorumɔn powu ghënë, Ʒoova eyɔ kelë shi edɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Ecclésiaste 7:16,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hɛ́ kelë kɔ kë gha édi . Ese kë pɔ́ disʋ dí ti ntɔnë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë elɛ bunë Ʒoova ehɛ elë kɔ ebë elɛnë, elë oohʋnnë eyɛsɛ eyi, elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di mici 30 blengbinë gha lɛ́lɛ Ɛstɛrë se . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɲi bu nfre nfrenë fë elɛ Ofo shigbënë ghënë shi yi, fɛ Ofo Mbënë fë éka mici powunë lɛ, ofokwa jɛmɛnnë fë éyinë lɛ, Ofo ndanë fë ékanë esë lɛ mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIVI FË ESË:** ‘?Élé cɛwunë më lɛ ngiki lɛ edinë eba eci më lɛ Ʒoova lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.