sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
kɔ ebë eɔsɛ ewu ngbeɲi gbo oohʋ yɔghɔnë, elë gha eɲa ghɩʋ shi gha elɛ sɛ gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye sʋnë ëë ngikinë kë esʋ ëënë bë eca | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka 1 Chroniques 28:9 alɛ ëë nɔtënë lɛ.** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo Biblënë nʋnghë mɩɩ shu amɛnnë, élé bu ntɔnë eba eya n’ye lɛ́ Ofo Mbë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eya n’ye Biblë abɩnë cí Ʒadë oghorumɔn aba é? ?Fë akɔnda ghë, élé bu ntɔnë bá cí Nita aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bu ntɔnë eya fë, Ʒezi sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒozɛfë bá lɛ́ yikpejenë, në lɛ́ kanga Eʒiptë gbo. Mici powu, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɔhɔnë, kebë ekpa ebɔ ëë epɔpɔ ghë eta fù. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ëë lɛ́ ngboru gbo ee Ʒerizalɛmënë lɛ́ Ofo omuo ghɔgbo ntɛnɩ nʋn oforunë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́ fë esë hɔ́ Ofo. Bu ntɔnë lɛ́ bu yɔghɔ tetenë bá epetè fë oohʋnnë. ?Mabu bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi káci Ooshìnë ɔɔ mɛnsɩ tete. Në lɛ́ Ʒoova oforu gufrëmɔndɔnnë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kanganë, në gha ɔɔsɛ në épie kpashi ereni n’yo eyi. Mící nkpɔ, kpashi ya ɲí ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Davidë bá lɛ́ bu alɛ yikpenë kë elɛlɛ ëë Itai lɛnë, mabu ayɔghɔ ebë eɔsɛ ewu ëë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jésus a dit : « La bouche exprime ce dont le cœur est rempli » . | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ngiki fannga nhɛn edi akɔnda n’ye kë gha ɔɔsɛ kebë emʋn jɔnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë kretiɛn nkpɔ bë enɩ ebɔ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ ebë epɔpɔ ee fùnë tánë ghë eta fù . N’ye kë në eba era ëënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë gha mʋn n’ye bu ntɔnelë aghɔ píe bunë aghɩnë kë ghe sʋ Ofo wunë kë elɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn. Ngikinë kë nʋn “mì ghë óó kë nʋn Ofo akɔnda ghënë” powu, kë bá epie rɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë abɩ nkpɔca fë éɔsɛ ebɔ eya kelë n’ye ebë eɔsɛ elɛ Ʒoova cɛwu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë egbagbashi ehɛ kɔ : “ Noo kolonë ekólo Ofonë , kpe ëë eshi : ëë lɛ́ n’ye ebë ewu ëë kulenelë ghɩ ; ese ëë kulenelë gha didi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ amɛnnë, Satirnalë ghë ë kë bɔ́ afannga nhɛn fɛ bu ntɛnɩelë mɩnɛn: bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë elɛ álɛ Ʒoova bë ele elë mɛnsɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
D’après ce verset, quand ceux qui craignent | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ bë eboka fë álɛ fë lɛ ofokwa ngɩmɛnnelë lɛ bë édidi bu ntɔnë jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔ. Bu ntɔnë bë elɛ sɛ bë eyɛ eɲë, akɔnda bë eyɛ eɲë sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
efɩ kelë, fɛ orogba lɛ, yalɛ lɛ, aviɛlɛ lɛ mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo bá elɔ elë ananan oohʋn aʋnku yɔghɔ ghë. Ebá ewu bɛtɛɛ lɛ, sɛyɛyɛ lɛ, sɛyɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbëshigbagba:** _w10_ -F 15/5 21. Mbë órò: ?Aarɔn bɔ́ shighaɛ shí rujɛ, ese mabughëwu Ʒoova gha lé ëë pini wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu më émʋn aghɩnë kë eja kelë abutunë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpa lɛ́ aman she” ghɩnë ghe kpɩ ëë shikwanë wunë . Àlɛ́ fë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔnë edi ngiki bu nfre alɛ́ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo Biblënë píe Ofo ee gbonë, mëkɔ bayɛ n’ye Ofo bë ebidi ëë shi o? Agbʋʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elënë elɛ́ Ʒoova Adashɛghɩnë, elë ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye elɛ́ kretiɛn tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë në boepi ɔɔnë eki aɲʋn.” Satan gha ɔɔsɛ gha shú Ʒɔbë rupu álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye në bá cé kɔ Ʒoova nɩ́ Davidë bɔ́ álɛ bë elɛ blengbinë, në gha kɔ́ Davidë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu jɔnë ngiki fuɔ ehɛnë bë eɔsɛ elɔ akɔnda bë edɔ eshe elë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë epɔpɔ bunë Ofo evivinë ghë ehʋn-oo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
grand programme d’enseignement de toute l’Histoire. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në ohʋnnë ghënë lɛnë, nkpɔca ɔɔ alɔ Ʒoova aɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ru mbratishi pidɛnë bë eɔsɛ eboka shìelë, álɛ kebë elɔ kelë jɛelë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yɔyɔ n’ye Ʒezi eba ekoko ngikinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
afannganë ngiki vívi kelë esënë eshi. Fɛ jɔnë nakwaflɛflɛ ntɛnɩelë egbagbashi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” Në kpa hɛ́ kɔ : “ Eɲë gha di [ . . ] mpia . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛnë lɛ ghe lɛ ghɩʋn lakwa wunë, éce bu ntɔnelë powu efu kpa. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ékpɩ VIDEONË**, álɛ eɲë éwu n’ye ncasɔghɔ jɔghɔ bá lɛ́, ë Biblënë yɛ́yɛ kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki fannga nhɛn bɔ́ në talɛnelë kɛ́kɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɔ yɛsɛ , ese afannga nhɛn pʋ , noo sɛhɛ pʋpʋ bu lɛ , kpatakpata lɛ , kpala bu lɛ nʋn kelë ghë . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩ ntɔnë ehɛ jɔnë kë cénë lɛ, bunë kë wúnë lɛ, bunë kë edi akɔndanë lɛ jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Ʒezi hɛ́ Shìnë, mabu ebë eɔsɛ eɲishi ëë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
éo teni eyi, álɛ kebë efɩ eɲë ëë.” Jɔnë eɲë evivi eɲë esënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË ELË ELƐNË POWU BË ELE ƷOOVA EYI** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bá emɛn elɔ elë n’ye ebë elɛ bu ayɔghɔ wo. Ebë edi akɔnda eyɛsɛ cɛwuelënë elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bude djɛmɛn gbɔ bunë ebë eghaghaghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aɛnmimi nkpɔca bayɛ n’ye ebë ekpʋ é? ?Jɔ nkpɔca ebá egbagbashi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë edi tɩnɩnɩ elë omunë sɛ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu, Ofo gha lɛ́ Adamë lɛ, ya Ɛvë lɛ, álɛ kebë ehʋhʋ djɛelë eshì oforu. Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekaci asëkɔ mëlɔghɩ. Abʋsɛmʋnnelë, kë elele mɛnsɩ eshu ngiki rupu álɛ kë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa, agbʋʋn 2021 Avɛ-ɲaako | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Elë ékpɩ aʋnnë elë ebɔ esʋ Ofonë_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eya n’ye juman eyi fɛ “Kpashi” mɩnɛn, alɛ yiki omu eyi tetenë dinë lɛ nʋn agha é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a Álɛ fë éwu n’ye bunë kretiɛngho bë elɛ álɛ ghe ebɔ orogba ghe esa ghɩʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, ëë ngiki bë eghaghaghë edɔ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Philippiens 4 : 6 , 7 eba ehɛnë mɩnɛn , àlɛ́ opu në eji elënë , mabu bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë eso dɛɛn é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ minitë mɩɩ bë eɔsɛ epi enɛn didi kɔ́ nakwa abɩ nkpɔ o, kɔ́ aɲʋn o jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Tabɛrnaklënë Moizë bë elɛnë ghë lɛ, tabɛrnaklë bunelë bë ebabanë ghë lɛ, Moizë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebë ewɔnë lɛ n’ye elë sɛnë bë eba enʋnnë lɛ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca Ʒoova etu tiɛ é? **Éka Proverbes 6:16, 17 alɛ Galates 5:19-21 lɛ.** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɔɔsɛ ghe kʋra oo ntɔnë. Ese, Izai hɛ́ báshi n’ye mijibë ntɔnë bá emɔnmɔn, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔkpɔnë ghë, éghʋ̀ ofosɛrɛ powu ghë ésɛrɛ Ofo, ékʋtʋ ëë ngbeɲi bu powu ghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë powu, elë evivi n’ye ebë eɔ aɛnshijinë píe Ofo ee gbonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë erɩeda Ofo sɛnë, yɛsɛ n’ye eɲë éka ëë Mbënë álɛ eɲë elɛ bunë nʋn ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
réponse est évidente. La Bible dit : « Un reproche franc vaut mieux qu’un | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë eya bunë ghëwu elë ehʋn-oo. Wu jɔ ntɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekà maɛnnë ëë bunelë miji, enʋn Ʒoova gufrëmɔndɔnnë esëkpɔ cece eji é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Alɛksë bá lé Bilë lɛ Karlë lɛ ndɔnʋn é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki fannga nhɛn sɛ. Agheci, eɲë mʋn ngiki ntɔnelë aghɔ. Ébɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ele fë mɛnsɩ álɛ fë ékwa bunë bë eɔsɛ eji fë bà aɛn jiwɔnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye Biblënë eba eya n’ye oohʋnnë bá óo-órò, alɛ bunë ghëwu ebë eɔsɛ ebɔ jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, “yiki Jɛnë ëë wa” lɛ. Biblënë ghë, mbë ntɔnelë eya cibɩ nkpɔkpɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë ëë fë evivinë, ghaghaghë n’ye àlɛ́ Ʒoova në ewu n’ye kolonë fë kolo ëënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éghaghaghë n’ye shikwaghɩ powu bë eɔsɛ enɛ epiɛ elɛ lakwa. Bu ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghainë bë epie agbʋʋn 2015, Avɛ-enɛn-aɲʋn ëë mici 26 ghë. Mícínë kë gbágba djɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki oohʋn ghë, ngiki jee nhɛn kë ewu ëë.” Shigbënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu ntɔnë bë eɔsɛ eci ngiki fuɔ aba apʋpʋ ghë wú? ?Juman ntɔnë bë elɔ më ékà | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë elɔ sɛ bë eyɛ ngiki, bë ele kelë ndɔnʋn, bë eyaya kelë bu, bë enini kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë abɩ: Actes 24:15** Nakwaflɛflɛ ntɛnɩ eya bu arɩ ghëwunë ebë eji ntɛnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë shikwanelë miji, ese kë bóka kelë esë, ë kë ɔɔsɛ dí ecele Ʒoova ngbeɲi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Teni ntɛnɩ kë hɛ́ kelë kɔ kë gha dí ecele wunë, mbënë kë káka lɔ́ teni | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé yiki nkpɔ cece rɔnë bë eba eɔsɛ eca ngiki powu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë eya ngiki n’ye emʋ́n tɩ é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ bë eyɛ ëënë lɛ, më ewu kwapowu. Wawɛnë ekpa ehɛ më apɩnë ghɩnë bë enɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi yáyanë eba eci n’ye bɛtɛɛ bë eba enʋn elë lɛ, elë nɔnjɛelë lɛ ncɔcɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë yikpe lɛ yighɔ lɛ kë nɔ́n akɔ hɛ́, ë kë vínë, damë ɔɔ alɔ tete Ʒoova aɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë lɛ́ aɛnshiji bu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe ee yiki.” Ghɩnë omu aɛn fu, ae yiki, ghɩ ntɔnë esë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë gha baba bu cɛɛ cɛɛ, mɩɩ bu ntɔnë alɔ bu kwa afɩ yikinë, ehʋn Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kanga cele ntɔnë ëë ‘bë elɔ elë mpʋnë ebë edi eyi cibɩnë bayɛ ghënë.’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nhɛn eba egbagba ëë shi lɛ. ?Mabu akɔnda eɲë edi djɔ ntɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbë nfre nkpɔca ngiki elɛ̀ edɔ tete amɛn maɛn ntɛnɩ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.