sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Éka Jacques 5:16,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
rɔ ghë. Ese, Ʒoova gha vívi n’ye ghɩʋn bë erɔ wo. Në elɛ ngiki nfre powu bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bë epie micinë Satan lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ ghe enʋnghë n’ye wunë, Ʒoova bá elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 7 alɛ ofosɛrɛ lɛ Mbë pidɛ ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yighɔ nkpɔ vívi n’ye bë eyɛ Ofo aɛn. N’yonë, ekpɛkpɛ elɔ ëë n’ye bë edisʋ ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aɛnfɔfɔgho nkpɔ dí akɔnda n’ye Ofo gha kolo në. Wu n’ye në bá pétè akɔndadi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔ fɩ́ Pɔlë , óó hʋ́n ëë sɛ dɔ́ . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ghe epa tɩnë kë tɩ́ elë shinë aɛn wu tata_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fannganë Ofo hɔ́ elënë jɔnë, ehɛ mërɔ jɔ esë. Biblënë ehɛ kɔ: **“Divɛn elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi tɩnɩnɩ kelë esë sɛnë, kë ghe logho kelë esë jɔ shi, kë eji kelë esë ntɩ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
à ta sœur. Tu connaîtras alors la joie d’avoir de nombreux amis ‘plus attachés | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova Adashɛghɩ ekpa edagha kelë 26 fuɔ esë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë eba elɛ álɛ orogbanë ecɔ bë erishi. Kë ghɛ́ghɛ bu ntɔnë báshi nʋnmɔn, ë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ é? **** ?Élé nɔndjɛ Martɛn lɛ ya Izabɛlë lɛ bá ɔ́ɔsɛ bóka Roman | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ofojɔhɛghɩnelë në edi _nakwajɛnelë juman ofokwanë_ ghënë, kebë ebɔ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oohʋn bu nkpɔca ghë, ghɩnë esʋ Ofo bë eɔsɛ edi akɔnda pʋpʋ ekwa Ofo mbranë fɛ n’ye Salomɔn bá lɛ́ mɩnɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Avɛ-arɩ mici 23 ghë, ngiki fannga nhɛn bá esɩsɩ maɛnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye kelë lɛ kelë aghɩnë kë rɔ́në lɛ kë edidi jɔnë, kebë emʋn n’ye teteghënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɛ́ghɛ bu gha yá n’ye, oo powu ghë, kebë elɛ bu nkpɔkpɔnë, àlɛ́ kë ashe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ tetenë fë evivi n’ye kebë eɲishinë, shi ëë shi. Àlɛ́ fë ɲan eka Biblë abɩ nkpɔ, hɛ́ bunë ghëwu fë ɲan eka ëë. Fë aka ëë arere, mbë tishi tishi tetenë nʋnnʋn abɩnë ghënë, ya n’ye kë eba etu jɔnë fë hɛ́në àkpa. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( Ékpɩ fotonë nʋn agba pidɛnë ghënë ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ kë gha vívi n’ye ebë ewu sɛyɛyɛ, ebë ehʋn-oo mɩɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba : ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( Jean 3 : 35 ; 14 : 31 ) Ʒezi yɔ́yɔ Shì bu ayɔghɔnë elɛnë ayɔghɔ nhɛn , ëë ghëwu Biblë ehɛ kɔ “ në bɔ́bɔ Ofonë yiki gha ɔɔsɛ bë ewunë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghʋ́ yiki nkpɔ ghë mími në ngikinë aɛn, në kpa ghʋ́ ngiki pa-jee nhɛn ghë esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛn. Kë eboka elë, elë emʋn “bunë Ʒoova evivinë” álɛ ebë eɔsɛ enɩ bunë bë eyɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigbënë ghë” . ?Fë édɔomu Ofo shigbënë ghënë ëë eshi ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
En étant précis dans tes prières , il te sera plus facile de voir comment Jéhovah y répond . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Corinthiens 6:17, 18 ghë, Ʒoova eya elë bu yɔghɔ gbɔ tetenë ghëwu ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àlɛ́ enë eshe ofojɔhɛ jɛmɛnnelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në ehɛ kɔ: “Etʋ elë wawɛnë, cíci yiki, yí fɩ Mari bë ewu ëënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɔɔ n’ye shú, óó fë víɛ n’ye kebë emimi fë aɛn oohʋn ghë wú? ?Ɔɔ jɔnë fë evivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ aɛn eba bu ntɔnë ghë.” Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu fuɔ nkpɔca yiki bë eɔsɛ elɛ, óó bë ehʋn ghɩnë vínë sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë kë bɔ́ kelë oohʋnnë tú yoba, kë hʋ́n-yí kelë kaɛnghɩnelë okunë ghë yí | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova sʋghɩnë bë edi juman cɛɛ cɛɛ álɛ ghɔɲɔnghɔɲɔn ghe enʋn kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Samari-pienë Ʒezi lɔ́ ëë wú sɛjɔnë bá yá n’ye në mʋ́n tɩ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min 10:** “N’ye fë eba ebaba fë esë eyɛ álɛ fë emʋn buyaya eyɛsɛ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mëkɔ yɛsɛ n’ye ebë ekà bunë bë eɔsɛ ése elë aviɛlɛnë miji o? Nkpɔkpɔnë esë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë epete eji etu mbranë” : Amɛnnë, ëë lɛ́ aghɩnë kë hɛ́ kɔ kë lɛ́ kretiɛnnë kpashinelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë mʋ́n n’ye Ofo ëë bë emimi fë aɛn wú?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë avivi në djɔ, lɛ në ehɛ fë n’ye në bá cé djɔnë kë ghɛ́ghɛnë. Eɲë gha lɛ Biblë shigbagbanë bë elɛ n’ye fë evivi djɔnë kë ghɛ́ghɛnelë alɛ nakwadjɛghonë bë eka n’ye kë bá gbágba djɔnë shi nakwanë ghënë esëkpɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yiki bë ewa ehɛ ëë Ofo jɔ. Pɔlë hɛ́ kɔ: “Yighɔnë sɛ́rɛ Ofo rerenë, cibɩ arɩ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ se. Bu ntɔnë gha mɛn lɛ́-ghë mici powu. Kretiɛn pidɛnelë brɛsʋ, nɔnjɛelënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eya Ʒoova n’ye ekólo në é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye ná enɩ Oodishì nkpɔ ebɔ àlɛ́ “cibɩ lɔhʋn-arɩnë” arere. Ʒezinë lɛ́ Oodishì | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ kebë ehʋn-oo sɛyɛyɛ ghë, sɛ bë eyɛ kelë ayɔghɔ nhɛn mɩɩ bë elɛ ananan. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
DI AKƆNDA wu micinë yikpe lɛ yighɔ lɛ në evi. Sɛ eyɛyɛ kelë, sɛ etɛ kelë n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye fë émʋn në eyɛsɛ. Në evivi n’ye fë émʋn n’ye në bá nʋn, fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yikpe lɛ yighɔ lɛ bë ele kelë esë aɛn ghë eyɛsɛ cibɩnë kë edi álɛ kebë evinë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye kebë ehʋn-oo eshipata n’ye mɩɩ bë elɛ ananannë, kelënë, kë eyi jɛmɛnnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpa wu bu nfre nfre fuɔnë fë éɔsɛ emʋn jiwɔ jɔnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ Ofo Shibanë Oodishìnë, ná elɛ sɛ bë eyɛ ngiki powu. Ghɩʋn ghe kpa ghe ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɛnsɩ, kë ɔɔ abɛlɛ pʋpʋ, kë edi nkɔ. N’ye kebë eba eboka ngiki álɛ ngiki bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë etɩ ngiki shinë, élé ebë eba elɛ bunë mbratishinë nʋn 2 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë evivi n’ye ebë ehɛ nahɔnrɛ mici powu, ese mbënë epie elë ɲi esɔnë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 135 Bunë ofokwanë bë ebɔ aɛn eba ëë ghë : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kɔ́ ofojɔhɛ jɔnë shú n’ye o, kɔ́ ntɛnɩ kë ghɛ́ghɛ lé nakwa ghë o. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
djɔnë eyɛsɛ, enʋn kelë órò. Afrikë n’ye, teteghë, ngiki fannga nhɛn kolo n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Epidɛghë, ya ghɩnë fë lɛ ëë lɛ egbagba Biblë shinë, n’yë bë eba eboepi ebaba ëë esë eyɛ álɛ fë egbɔ ewa. Bɔ fë omu nakwanë ya në álɛ në emʋn n’ye në eba ebɔ bu ena djɔnë kë vívinelë eshinë oghoshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒan Batisë bá ‘ enɔn Ʒoova ngbeɲinë , ’ ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hɛ́ ëë kɔ: ‘Àlɛ́ fë akʋtʋ më ngbeɲi asʋ më eki nkpɔ cece, më ébɔ bu ntɛnɩelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛtënelë aghɔ ghë, ngiki enɔn mërɔ edɔ mɩɩ enɛ epiɛ, kë ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
alɛ elë oghorumɔn powu lɛ. Elë gha éhɔhɔ ofosɛrɛ álɛ ebë ebɔ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒezi lɛ wawɛnelë lɛ kë elɛ eboka elë é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( th órò 8 ) Biblë shigbagba : ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé bokaghɩnelë eba eboka ofokwanë álɛ bu powu bë eyi eyɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nɔndjɛ yikpe ë emimi ofojɔhɛ djɛmɛnnë aɛn. Nɔndjɛ yighɔnë ghe elɛ fɛ n’ye në ë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɛskalienë Ʒakɔbë wú mëlaki ghënë , ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo ngiki ëë kë ghɛ́ghɛ Biblënë, mabughëwu kë elɛlɛ ëë Ofo Mbë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë bë eɔsɛ elɛ: Ɲanë ngiki eɲa lɛ, ghɩnë bë ekpɩ ngbɔjɛelënë lɛ, shighanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wunë.” Teteghë, elë Shìnë nʋn oforunë evivi n’ye bë ebɔ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
erishi ekpɛkpɛ bunë efɩ eɲë mici powunë ngbeɲi. Biblë ehɛ kɔ: “Àlɛ́ eɲë owu- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë eka ndanë edi ngiki “okunë kamiji dɔ́ tete eshipatanë ghë”_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca efɩ nɔnjɛelënë kë nʋn më ofokwanë ghënë é?’ N’yonë, baba fë mbë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu kë elɛlɛ Aghɩnë kë eka Biblënë Ʒoova Adashɛghɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofojɔhɛnë ghë.** Ofojɔhɛghɩ puɔpuɔ alɛ aghɩnë kë gha mʋn ofojɔhɛ jumannë di | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒezi bá lɛ́ jejearɔnë ë aghɩnë kë esʋ nfɩnɛnnë kë wá hɔ́ ëë bu é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye bʋʋn gha lógho elë shi wu mɩnɛn é? ?Ese mabughëwu lahuɔn gha éyo elë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ékolo eɲë yaelë **eyi,** opu gha jiji eɲë gha dɔ́ kelë sɛ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) Nɛn 93 alɛ ofosɛrɛ lɛ | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu jɔ Ʒezi hɛ́ óó ele elë ndɔnʋn é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oohʋn ghë mici powu o, kɔ́ teteghë, eɲë evivi n’ye eɲë ekaci Ʒoova Adashɛgho | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mici powu. Pëlɛ, ebá ewu bunë bë eboka elë álɛ ebë emʋn aghɩnë kë esʋ Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë vívi n’ye fë lɛ́ Ofo shigbë sasagho wú ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒedeɔn ɔɔsɛ dí jumannë ayɔghɔ nhɛn noo Ʒoova lɔ́ ëë mɛnsɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oforu gbo. Bu ntɔnë ghëwu, jɔnë Ʒoova hɛ́ kɔ Adamë bá ‘ekaka eyi ngaɲɔnnë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛnë lɛ, bunë kë gha élɛ wunë lɛ. Bunë kë lɛ́në sé kelë pɛ fannga | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bá edi-oo mɩɩ bë elɛ ananan. Oodigho fuɔ ngʋʋn ghe ebɔ ëë oku, noo Ofo só | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në nahɔnrɛghë, óó kë ekpa elele mɛnsɩ elɛ bunë bë eyɛ në aɛnnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu, ebë eɔsɛ eya elë shikwaghɩ lɛ, elë cɛwuelë lɛ kɔ ekólo kelë, ese gha lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ n’yonë lakwa, dá aghɩnë ekólo dɔ́në esë bɔ́bɔ́. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, ghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-arɩ ëë mici 9 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë edi akɔnda kɔ kebë era ara, kebë ekpa elɛ̀lɛ mbë olopu álɛ ngiki bë ece | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, lakwanë në eɲashi ehɔ yikinë lɛ ɔɔ mɛnsɩ she jɔnë bë eɔsɛ ehʋn elë sɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë akɔndanë alɔ fë shigbë n’ye fë éyinë , hɛ ghɩnë fë vínë kɔ , àlɛ́ kë në elɛ maɛnnë ëë bunelënë , fë ghe eda kelë ghë wo . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɩnë kebë eshe djɛmɛnnë kɔ nɔndjɛ yighɔnë bá emimi djɛmɛnnë aɛn, ese nɔndjɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edɔ elë ngbeɲi. Elë gha vívi n’ye ebë elɔ aɛnba bë eɲi Ʒoova lɛ, ghɩnë evínë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn, agbʋʋ 6.000 sáasɛ dada, ngiki powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.