sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
elɛlɛ ëë cɛwuelënë álɛ kebë elɛ ngiki ayɔghɔ tetenë në etɩshi në “aʋnnë ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eshipatanë kë wúnë , yɛ́yɛ kelë sɛ wú ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë edi akɔnda kɔ kpɛkpɛ dɔ́ n’ye elë lɛ Ʒoova lɛ bë edi cɛwu wú? ?Mabughëwu fë ehɛ jɔ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔ ehɛ kɔ Eɔstrë lɛ́ ofonë elɔ yiki ehʋn jɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aanë kë eji eda yiki sɛnë, àlɛ́ anʋn elë opu, élɛ leje o, édɔ o, ebë elele mɛnsɩ eni ëë enɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ álɛ kebë etɩ aghɩnë kë ewa jɛmɛnnelë ghënë powu shi. Kelë agheci esë, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngɩmɛnnelë lɛ, ofokwa bokaghɩnelë lɛ kë eboka ofokwanë, álɛ bë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒoova evivi n’ye ebë ewu bunë kë bába shikwanë ghënë ghɩ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë kë hɛ́ báshi Daniel 2:44 ghënë ehɛ kɔ: “Oodighɩnelë mícínë ghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki fannga nhɛn edi akɔnda n’ye Ʒoova Adashɛghɩ lɛ́ ofotɩ puɔpuɔ nkpɔ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë gha sɛrɛ Ofo caca álɛ ebë eya n’ye emʋn Ofo sɛrɛ, fɛ n’ye ngiki jɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ayɔghɔ fuɔ nkpɔca elë orofufunë eɔsɛ elɛ , óó ejisɛ edɔ tete é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛnɩ mbë órònë ghë. Ka álɛ fë eya n’ye ebë eba elɛ bunë nʋn Deutéronome | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë. Opu ɲʋn më laláa nhɛn avɛ fannga nhɛn ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
JƆNË EBË EGBAGBASHI 25 “ Kpe më ! | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë elë elɛ̀në ghë lɛ, bunë elë elɛnë ghë lɛ ë elë eya n’ye eɔ́ ghɩwu. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu ayɔghɔ, eɲá ekpa ewu sɛyɛyɛ edɔ tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë eɔsɛ ehɔhɔ Ʒoova mʋn, álɛ ebë enɩ në ebɔ, bë elɛ elë Aɛnmimigho. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ mici jɔghɔ , fë lɛ ghɩnë fë vínë lɛ ghe ce eɲë esë mbë wunë , sɛ gha érɔrɔ fë shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë viɛ **órònë ** , rereghënë fë éka eviɛ **abɩnë **. Fɛ bu ntɛnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë mʋn ofojɔhɛ juman dinë, fë eɔsɛ elɛlɛ ëë álɛ eɲë epa eyi ofojɔhɛ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
10 ) Mc 9 : 1 — Ʒezi hɛ́ báshi kɔ amɔnwu ghë , ëë akotonelë jɔghɔ bá ewu eyilenë ná ewu Ofo Shibanë ghënë ( w05 - F 15 / 1 12 § 9 - 10 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔghɔ nhɛn. Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn sasaghonë, ëë mërɩ ëë nakwafanë nʋn. Në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ƷEZI hɛ́ kɔ : ‘ Ofosʋghɩ tetenelë bá esʋ elë Shìnë alɛ wawɛ lɛ , nahɔnrɛ lɛ , noo elë Shìnë eviɛ aghɩnë kë nʋn fɛ ngiki ntɔnelë mɩnɛnnë , álɛ kebë esʋ ëë ’ ( Jean 4 : 23 ; 6 : 44 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛyɛyɛ ghë àlɛ́ bɔ́bɔ́ anʋn mianmian ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
En plus d’être une personne spirituelle , il est devenu un excellent musicien et il a mis ses talents au service du roi Saül ( 1 Sam . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nfre nkpɔ lɛ o, kɔ́ elë ghe edisʋ ghe ebɔ kelë wo, bayɛ n’ye ebë eboepi esɛrɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda n’ye bu ntɔnelë ghe lɛ́ yiki lakwa wunë. Bunë ngiki ebɔ ele sɛ álɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” ( Jean 12 : 31 ; 14 : 30 ; 16 : 11 ) Akoto Pɔlë hɛ́ kɔ ghɩnë kë elɛlɛ ëë Satan alɛ Kpala lɛnë , ëë lɛ́ “ maɛn ntɛnɩ ofo . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
MABUGHËWU EBË EPƆPƆ ƷEZI GHË ETA FÙ É? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë ɲá emi kɔ́ tomobi o, kɔ́ fë ɲá ebɔ mashinë edi juman o. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë émʋn n’ye, noo maɛnnë rere-kunë në edasɛ eyinë, Satan | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë ebë egbagbashi 50: Agbʋʋn 2022, Avɛ-aɲʋn mici 14-20 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi lɛ́lɛ Ʒoova “më Shì.” ?Mabu bu ntɔnë eyaya elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩ nkpɔ ëë bë enɩ ebɔ kɔ́ bë enɔn mërɔ o, kɔ́ ghe nɔn ëë wo. Àlɛ́ ghɩ nkpɔ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pɔlë ghɛ́ghɛ kɔ : “ Álɛ bë ererenë , nɔnjɛelë , bunë lɛ́ nahɔnrɛ powu lɛ , bu ayɔghɔ powu lɛ , bunë sheghë powu lɛ , bunë ca powu lɛ , bunë bayɛ n’ye ebë ekolo powu lɛ , bunë kë ehɛ kelë jɔ yɔghɔ powu lɛ , bunë yɛsɛ lɛ́ - ghë powu lɛ , bunë bayɛ n’ye kebë ele ëë eyi powu lɛnë , édi bu ntɔnelë akɔnda eyi ” ( Philippiens 4 : 8 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë ji, bɔ́ yá n’ye elë esë ebë eba elɛ. Kë gha bɔ́ miji gha tá në órò, ese kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩ , n’ye Abrahamë në eba eɲi yighɔ elɔ jɛ Izaakënë , bunë në bɔ́ bá ngbeɲinë ëë lɛ́ n’ye në éwu yighɔnë kolo Ʒoova , ese gha lɛ́ ghɩnë ɔɔ shigha , kpa lɛ́ ghɩ gbɔ wo . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
vit aux États-Unis, a écrit : « Après avoir perdu ma fille, je souffrais | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ayɔghɔ nkpɔca Ʒoova elɛ, óó fë ewu ëë bu nfre nfrenë në óonë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë eviɛ bɛtɛɛnë, kë ewu ayɔghɔ_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova enɩ eyikpe lɛ, eyighɔ lɛ ebɔ álɛ kebë elɛ etceleghɩ ntɔnë. Fɛ Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në eɔsɛ ehɛ kɔ në ebɔ kelë elɔ Ʒezi wú?’ Tata. Gufrëmɔndɔnnelë powu lɛ́ Satan | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Hébreux 12:11 eba ehɛnë mɩnɛn, àlɛ́ Ʒoova në erɩ yiki nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Psaume 69 : 30 eba ehɛnë mɩnɛn , élé Davidë lɛ Asafë jɛelënelë lɛ kë bá yá n’ye kë mʋ́n tɩ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ jɔ nkpɔ gbagba ëë shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë bá ehɛ Ofo jɔ mici ntɔnë, aɛnmimighonë bë ebaba bu nkpɔnë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë ayɔghɔ nhɛn álɛ bu powu bë eyi eyɛsɛ. Bu ntɔnë elɛ ngɩmɛnnelë ebɔ aɛn eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë oohʋn ghë, álɛ eɲë eɔsɛ ekaci Ofo cɛwunë, émʋn n’ye bu ntɔnelë lɛ́ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’YE OFO EBA ELƆ ELË BUNË EVÍVI OFOSƐRƐ GHË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ekpa evivi n’ye amɛn, kretiɛn bë enɛn dimë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe eɔsɛ ghe esʋ Ʒoova mɩɩ bë eshu órò.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ́ kelë esë kɔru . Ʒakɔbë wú mianmian kʋra ese, në wú n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Qu’a dit Jésus ?_** Juste après avoir été cloué au poteau, Jésus a | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah, et non le désir de nous faire plaisir à nous. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
10 ) Is 65 : 17 — “ Kë ghe eghagha bu ahɔhɔnelë ghë n’ye . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
qualités, mais la plus importante était l’amour. Jésus a dit : « Par là tous | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova óo Ɛvë álɛ bë elɛ Adamë ya; n’yonë, kë káci ngiki shikwa pidɛ. Àlɛ́ ca | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
agba pidɛnë ghënë yɛyɛ ëë sɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë në emianmian yighɔ nkpɔ álɛ bë ewu àmɛn shinë, ghɩ nkpɔca bë eɔsɛ eboka ëë álɛ bë ekwa bu ntɔnë é? ?Mabughëwu fë ehɛ jɔ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë shikwanë ghë lɛ, elë ofokwanë ghë lɛ, elë oohʋn powu ghë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ekuku aghɩnë kë epete eji etu Ofonë shi. Bu ntɔnë asaasɛ tcɛɛ, Ʒezi bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esɛrɛ në bunë amian fënë powu ghë. Fë éɔsɛ **‘ebɔ fë aarɛrɛnë powu ece efu në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë alɛ lakwa pʋpʋ óó jɔ arɛrɛ elë adɔ mɩɩ elë alele mɛnsɩ álɛ ebë ekà bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé yiki bë eba eɔsɛ ebaba ëë esë eyɛ álɛ kebë ewɔ ëë ji é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
7 Jeunes frères , que pouvez - vous apprendre de l’exemple de David ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova bóka në yí . Álɛ bë ererenë, në bʋsʋnë káci Israɛlë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɔrdinatɛrë ghë cé aghɩnë kë eghɛghɛ bu mbë nfre nfre ghë maɛnnë powu ghë. Kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye në bá wú n’ye eɲë bá gbágba Biblë shinë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒezi sɛ́rɛ Ʒoova kɔ bë ebidi ëë ejiti-aghɩnelë shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ébɔ nɛn etce Ʒoova eyi orù’: Lahɔgbo, Ofo ngikinë kë bɔ́ nɛn tcé Ʒoova eyi orù. Amɛn esë, nɛn lɛ́ bu yɔghɔ nfre nkpɔnë kë ebɔ esʋ Ofo teteghë. Elɛ ecingbae o, elɛ ocomba o, kë efɩ nɛn álɛ elë bude djɛmɛn gbɔnë bë egbɔ eo-órò. Nɛn ntɔnë gha lɛ́ nɛn kpetenë kë efɩ, ese kë lɛ́ ëë yɛsɛ álɛ bë eboka elë, ebë ehɔhɔ Ʒoova mʋn, álɛ ebë ekpa esʋ ëë. Bu ntɔnë ghëwu, àlɛ́ djɛmɛn tenifɩghonë ahɛ elë kɔ kë ɲá efɩ nɛnnë, elë emʋn n’ye cibɩ shú álɛ ebë eyi esoeshi ece nɛnnë sɛyɛyɛ ghë. Bu ntɔnë yɛsɛ she n’ye ebë edidi jɔ. Àlɛ́ elë eba nhɛn elɛ, ebë eya n’ye mɛnsɩnë Watchtower ɔrkɛstrënë elelenë eyɛyɛ elë sɛ. Eki aɲʋn agbʋʋn nkpɔ ghë, nɔndjɛelë eyikpe lɛ, eyighɔ lɛ, kë enɛ kelë esë aviɔn pɩ eyi New York oonë kë elɛlɛ ëë Patɛrsɔnë ghë, eyi elɛ nɛn ayɔghɔ elë sɛyɛyɛ ghëwu. Àlɛ́ elë ace nɛn ntɔnë arere, elë powu ebë eo-omu eti nɛnnë nʋn elë Ofo Shiba nɛn nakwanë ghë, etce Ʒoova eyi orù. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛ bë eyɛ elë ayɔghɔ nhɛn, ebë ekpa enʋn sɛyɛyɛ ghë maɛn puɔpuɔ ntɛnɩ ɲannë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
abʋsɛmʋnnelë lɛ enɩ. N’yonë, ghɩʋn ghe kpa ghe eja orogba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë bá esɔ.” Ngikinë kë bá epie rɔ ghë epulɛnë, kë bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbë pʋ nkpɔe gha épie eɲë ɲi gha ésɔ, ese élɛ̀ mbë yɔghɔnë bë ele ndɔnʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mici nkpɔ . N’yonë, cibɩ lɔhʋn-arɩnë Daniel nakwanë ehɛ ëë jɔnë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yiki ë bë emimi elë aɛn o. N’ye elë eba ehʋoonë, ëë bë eya ghɩnë enɩbɔ álɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Bu nkpɔca elë eji ntɩ n’ye aghɩnë kë rɔ́në kë bá ewu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shunɛmë-kwɔnë damë tɩ́ Elize shi yɛsɛ tete | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Satan lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ kë eviɛ n’ye kebë elɛ elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, elë ele elë esë aɛn ghë, álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
décourager ou de se vexer, il s’est mis à prêcher davantage. Il reconnaît : « | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eɔ ghɩwu àlɛ́ enë elɛ̀ aghɩnë kë bashinë mbë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ehɔ ngiki bu . N’ye elë eba ehʋn-oonë bë elɔ ebë ewu baghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ejeje mpʋnë eyɛɲi. Teteghë, Ʒoova epɔ evivi n’ye ebë ewu sɛyɛyɛ oohʋn ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) “ Kë léle Pɔlë dɛ̀ n’ye në lɛ́ ghɩ pʋ , në ekpa eta ngiki rupu álɛ kebë elɛ ghaɲaghaɲa bu ” : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Alors , soyez patients avec les autres et soyez patients avec vous - mêmes . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë ee ghɩnë apʋpʋ ghë: Kɔ́ yikpenë ee yighɔnë edɔ mɩɩ yighɔnë wú n’ye, àlɛ́ në gha píeji n’yo wunë, ná erɔ. Bë eɔsɛ elɛ n’ye yighɔnë ëë elɛ ca bu ntɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oghoshi n’yenë eya n’ye ofojɔhɛghɩnë kë edi juman mici jɔghɔ lɛ, mici powu lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë ghëwu, gha lɛ́ aghɩnë kë nʋn oforu gbonë powu ëë kë elɛ bunë Ofo evivinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
glorifierait son nom . Pendant toute la durée de son ministère, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kolo bu gbɔnë Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ kë lɛ́ lɔ́ fënë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ bu sɛhʋn gbɔnë arere, bu fuɔ nkpɔca bá ekpa eshu é? ?Ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë kë hɛ́ báshi Ʒezi sɛnë shú_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gabaɔn-aghɩnë kë sé kelë esë eshi dí juman lɔ́ Israɛlë-aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ɔɔ alɔ kretiɛnnelë powu ngbeɲi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ecele wunë nkpɔe aba.” Lɔ Ʒoova bë eyaya fë bunë yɛsɛ lɛ bunë gha yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngikinë lahɔ gbo, kë ewu abʋsɛmʋnnelë erienë, mabu kë eɔsɛ lɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu ****. Biblënë ghë, Ʒoova ehɛ elë kɔ: “Bunë sɛhɛ pʋpʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.