sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
efuɔ elɛlɛ më” . Abɛlë mpianë ëë lɛ́ fɛ ëë oohʋnnë mɩnɛn. Mícínë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ˈ?MABUGHËWU YIGHƆNË LƐ́ KRETIƐNNË EDISƲ EMƐSHI CA NGBEƝI É? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oohʋn yɔghɔnë ëë edɛ gha nʋnghë_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ video: Jɔdidi. Kɩ videonë ghë. Eji ee ghë, vivi mbëceghɩnelë jɔ ntɛnɩelë: ?Élé Anɛ bá lɛ́ bunë nʋn nakwajɛ _Buyaya_ órò 3 ghenë é? ?Mabu në lɛ́ álɛ në éɔsɛ ekaka eyi edagha renighonë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë awu n’ye më-nɔnjɛnë opu ekɔ ëë jiji edɔ, n’ye në esë në ɔɔ nie bu pʋnë në lɛ́ jɔ ntɔnë ghë, fë éviɛ n’ye fë éboka ëë, álɛ bë edi akɔnda eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yiki bë eɔsɛ “ebɔ bu je eba cɛcɛ̀” ngbɔ-ngbɔ, álɛ bë ebɔ ehɔ “cɛɛ fɛ n’ye në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Portons-nous vers la maturité : “le grand jour de Jéhovah est proche” »** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye, bë ekpɛkpɛ elɔ elë n’ye ebë eboepi eviɛ Ofo Shibanë elë oohʋn ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gn 42 : 21 , 22 : Ʒozɛfë nɔnjɛelënë yá n’ye bunë kë lɛ́në hʋ́n kelë sɛ , n’ye kë pétè ( it - 2 - F 50 § 4 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ofo opujijinë eba eboka ëë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyi. Àlɛ́ fë ghe eɔsɛ ghe eka ëë micinë fë bánë ghë wunë, viɛ mici fuɔ álɛ fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔghɔnë Ofo hɛ́ báshinë powu ntɩnë, yɛsɛ n’ye eɲë emʋn bu edɔ Ofo sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë elele mɛnsɩ eghɔ tiɛtu akɔnda enɩ elë órònë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jumangho nfre nkpɔca lɛ́ Ʒezi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë éɔsɛ elɛ àlɛ́ opu eji fë n’ye fë étɩ ngiki shi é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki bë eɔsɛ efifi elë miya, kebë eɔsɛ ebɔ elë sɛ opujiji. ?Élé ebë eba eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
paradi, ngiki ayɔghɔ bá ehʋn-oo ëë ghë, kë bá esʋ Ʒoova mɩɩ bë elɛ ananan. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Édi akɔnda ewu n’ye sɛ bá yɛyɛ anʒënelë ! ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dɔ́ tete Ofo ngbeɲi, kpa lɛ́ fɛ oohʋnnë mɩnɛn. N’yonë, àlɛ́ kë ahɛ elë kɔ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ca ghɩ ayɔghɔ nhɛn.’ ?Ese, àlɛ́ ca lɛ ya lɛ ghe yi ofotɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghʋ ofosɛrɛ ghë viɛ Ʒoova bokanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo shiyɔ bë efɩ Ofo aʋnnë kë elɛnë lɛ , kanpaɲënë kë elɛ eka ndanë oo-oonë lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbëlɛ́-ku gbo , álɛ jɔnë kë vívi óó nʋn kare “?Mabu jɔ ntɔnë eyaya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _?Ofo edisʋ n’ye ngiki bë eghʋ bu ghë esʋ ëë wú?_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒibile agbʋʋnnë lɛ canë kë bá eca elë ngbeɲi gbonë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Prenons un exemple : Un frère se rend coupable d’adultère pendant de | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nfre nkpɔca Ofo evivi n’ye kebë ehʋn-oo eshipatanë ghë é? ?Mici evie kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ofo óo eshipata yɔghɔ ntɛnɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
étu bunë në gha kolo wunë tiɛ. Éghaghaghë n’ye, eɲë eɔsɛ evivi ofosɛrɛ ghë kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔnë fë éka evi wo. ?Ghɩ ntɔnë bë eɔsɛ eboka fë álɛ fë ésʋ Ʒoova eyi fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bien plus tard, notre fils m’a dit que s’il avait voulu revenir à Jéhovah, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ghɛ́ghɛ Biblënë, kë dí tɩnɩnɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɔhɔnë eka edi ngiki.** ?Ese, ca eɲë ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Teteghë, Ofo hɛ́ eɲë kɔ eɲë gha edi tinë ríri yobɔnë ghënë powu amɔnnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vivi fë esë: ‘?Élé më eba enʋn àlɛ́ më ekpʋ ooya elɛ bu é?’ Agbate, abata | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yiki shikwagho nkpɔ o, kɔ́ ëë cɛwu o arɔ, yiki ntɔnë bë eɔsɛ eyi efɩ ghɩnë ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lapɔ esë, kë ele elë ndɔnʋn, kë ekpa eo elë jɔ eya elë n’ye ebë eba eta fù álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ në aba nhɛn alɛnë, në eya n’ye bunë Ʒoova bába hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bu nfre aɲʋnnë ofotɩ fannga nhɛn elɛ, óó ghe yɛ Ofo aɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë lɛ-ghë. Nkpɔkpɔnë esë ëë fë élɛ, álɛ fë éɔsɛ eka Biblënë. Ese, fë éɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔ ehʋn ghɩnë fë vínë sɛnë, disʋ n’ye fë éru epetè. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Viɛ bu álɛ fë éce jɔ eshi.** Àlɛ́ jɔ aba fë ngbeɲi óó bayɛ n’ye fë énɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova hɛ́ kɔ “fá ekaka eyi ngaɲʋnnë ghë aji.” ?Jɔ ntɔnë eshi ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ Ofo Ʒoova ëë lɛ́ bu kwapowu, ekpa ehɛ kɔ në boepi lɛ́ Ʒezi ë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ndanë ʒurnalisë-aghɩnë elɔnë lɛ, jɔnë aghɩnë elë eghʋghʋnë kë ehɛnë lɛnë, élé bë eba eɔsɛ eshu elë rupu álɛ ebë enʋn maɛnnë ëë bunelë eji é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ese, mabughëwu në mʋ́n yɛsɛ n’ye Ofo dá kolo në é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shú në oohʋn ghë n’ye bá nʋ́n eshi n’yenë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Et n’oublions jamais que Jéhovah est capable de ressusciter ses fidèles serviteurs , car il se souvient d’eux dans les moindres détails . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ Odamëga, në ëë në lɛ́ ofonelë lɛ ngiki lɛ Shì, në ëë në lɛ́ bunë nʋnghënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ bá bóka Rebeka álɛ në edi në lɛ Ʒistɛn lɛ tcɛwudinë akɔnda eyɛsɛ, álɛ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
MABU FË ƆƆSƐ ƝISHI BIBLË ABƖ NTƐNƖELË GHË É?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ oo nfre nfre në esɩsɩ enɛ balɔn, élé ebë eba eya n’ye elë gha nʋn nkpɔe eji wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɔnjɛelë ahɔhɔ, émʋn alɔnë ncasɔghɔnelë kë ɔɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngʋʋn gha yɛsɛ gha she n’ye yiki bë ewu sɛyɛyɛ ëë juman kpɛɛkpɛnë edinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë ele elë ntɩjinë ebɔ́ bá Ʒoova ghënë mɛnsɩ eyi, elë gha érishi wu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Aghɩnë kë vínë, kë gha éɲa wu tata_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë Akabë lɛ́në, mabu eyaya elë lakwanë bë erɛrɛ yiki jɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bayɛ n’ye ebë esɛrɛ Ofo n’ye bë eboka elë , álɛ ebë eɲi akɔndadi yɔghɔ shi eyi , ebë ekpa elele mɛnsɩ epetè eji etu sɛhɛ pʋpʋ bunë ejeje elënë ( 1 Corinthiens 6 : 9 , 10 , 18 ; Éphésiens 5 : 5 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë akɔnda ghë, Ayɛnge lɛ́ bu yɔghɔ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë éba eɔsɛ ekpʋ jɔo ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu gha ba gha yɛ n’ye fë éhɛ kɔ “ ngiki ntɛnɩ , n’ye kë bá nʋn enë ” wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lahɔ gbo, mbranë Ʒoova lɔ́ Israɛlë-aghɩnë ebidi nɔ̀nnë lɛ, jɛnë nʋn ëë opunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici powu , ebë eɔsɛ eya elë shikwaghɩ lɛ , elë cɛwuelë lɛ kɔ ekólo kelë , ese gha lɛ́ mici nkpɔ cece ghë esëkpɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , në vívi n’ye në eboka ngiki fannga nhɛn álɛ kebë ece nda yɔghɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eya ayɔghɔ nhɛn n’ye Ʒoova Adashɛghɩnë lɛ ofotɩ kalanë gbe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë éɲi cɛwuelë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki fannga nhɛn edi akɔnda kɔ , àlɛ́ fë adi mpu je , fë ace jɔ mpu ghë jenë , bu ntɔnë gha lɛ́ bu kwa . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” Akoto Pɔlë bë ewɔ abʋsɛmʋn ntɔnë cɛɛ , yighɔjenë gha ɔɔsɛ bë ekpa ehɛ ngiki bunë bá eshu ngbeɲi gbonë n’ye . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Philippiens 4:6, 7.** Édi jɔ ntɛnɩ akɔnda. Ghɩnë bá bu powu shinë, edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë nʋn Biblë abɩ nkpɔ ghënë, àlɛ́ fë në ehɛ ëë fë omu mbë ghënë, mʋn-lɛ álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye fë éba elɛ álɛ ghɩʋn ghe ecɔghɔ ecelenë fë edi Ʒoova ngbeɲinë. Kpa wu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔ nʋnghë, “dɔ́omu she ofo kalanë gbe powu” . ?Ca lɛ́ Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ bu jɛelë jɛelënë elë ebɔ eviɛ bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ́ Biblë abɩnë fë ɲan ekanë bë eyɛyɛ ngiki sɛ. Vivi jɔ nkpɔnë Biblë abɩnë bá egbagbashi. Hɛ mianmian nkpɔ jɔnë Biblë abɩnë fë ɲan ekanë bá eboka kelë ëë ghë. Hɛ mbratishi nkpɔ jɔnë Biblë abɩnë fë ɲan ekanë bá egbagbashi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mwb21 Avɛ-enɛn-nkpɔ agba 15 Yaya aghɩnë fë eyaya kelë Biblë bunë n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
7 ) Kɩ Avɛ-arɩnë ee videonë kë elɛlɛ ëë L’organisation de Dieu à l’œuvre ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oohʋnnë’ . Abaji-mbë miji ntɔnë, ëë lɛ́ bu nfre nfrenë Ʒoova bá elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jean 4:34,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
élɛ. Fë kolo më-shìelë, fë ekpa evivi n’ye fë éwu kelë ghɩ. Ese mici aghɔ, fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dɔ́në ghëwu, Pɔlë hɛ́ kɔ: “Më lɛ në lɛ dí juman dɔ́ tete, álɛ nda yɔghɔnë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ngbeɲi mɩɩ bë elɛ ananan. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu. Shigbë ntɔnë ëë eshi ëë lɛ́ n’ye, elë omunë ëë ebë evivi n’ye ebë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo “ rere-kunë ” dásɛ dɔ́në , mabu yɛsɛ n’ye eɲë elɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
permettait de me détendre et de m’ouvrir à lui sur différents sujets. Je | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu gha yɛsɛ joʋn n’ye ebë etɔtɔ opu aɲʋn aɲʋn kɔ́ Ʒoova kolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé oohʋnnë ghɩwu lɛ , Ʒoova ghɩwu lɛ bá lɛ́ bu tete kretiɛn ngbeɲi é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu, në ɔɔsɛ hɛ́ kɔ: “Më oghorumɔnnë ghe ewu më evi wu tata” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shibatɩ nakwafanë eboka Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwajɛelënë.** Àlɛ́ fë në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
noo aghɩnë kë rɔ́në kë gha kpa gha mʋn bʋʋn n’ye wunë, kë gha ɔɔsɛ kebë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë oohʋn ghë, fë ékpa ekaci Ofo cɛwu. Elë esɛrɛ Ofo n’ye kolonë fë kolo ëënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NƐN 39 Eyidi yɔghɔ Ofo ngbeɲi APERÇU * 1 . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ ghɩnë omunë mpianë ebashi álɛ bɛtɛɛ àlɛ́ kë ɲá egba ëënë, kebë ekpa ebɔ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki noo emʋ́n n’ye nda ntɔnë bë eɔsɛ eca kelë oohʋn . Kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ils ont donc continué de prêcher la bonne nouvelle ( Actes 5 : 40 - 42 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu sɛ bë eyɛyɛ elë eyi jumannë elë edi elɔ Ʒoovanë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë ghëwu.” Àlɛ́ Israɛlë ngikinë elɛ lakwa, kebë eɔsɛ ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu bayɛ n’ye ebë ele elë esë aɛn ghë àlɛ́ enë enɩ gbegbe bu ebɔ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë abɩ nfre nfrenë eba ewu pëlɛnë, eya n’ye Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ kë gha lɛ́ ghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë në elɔ elë në wawɛ celenë ɔɔ mɛnsɩnë , álɛ bë eboka elë ( 1 Samuel 15 : 22 , 23 ; Actes 5 : 32 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɛtɛɛ ghë. Ebë eɔsɛ enʋn fɛ Pɔlë mɩnɛn. Në ghɛ́ghɛ kɔ: “Emʋ́n n’ye eɔ́ akɔnda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.