sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IBhayibheli likhuluma ngesenzakalo esibizwa ngokuthi "usuku olukhulu lukaJehova." | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ngihehwa umculo wentshiseko wabamashayo, ngalandela abaculi ababeya esiteshini ngafike ngabona ubaba namanye amadoda begqoke ezempi begibela isitimela. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Lelo, ithemba elihle kakhulu umuntu angaba nalo. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Okokuqala, kuqoqwa abagcotshiweyo bakaKristu. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Siqaphela ukuthi sasizodinga izincwadi zeBhayibheli phakathi nokuhlukaniswa kwethu, ngathola imvume yokubuyela ekhaya ngiyolanda ukudla nezinto ezithile zohambo. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Hlukana nentukuthelo uyeke ukufutheka; ungafuthelani ukuba nje wenze okubi. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ngokwesibonelo, ukopha nokuphuma koketshezi okushintshashintshayo, nakuba kungase kungahambisani nobuhlungu, kufanele kuhlolwe. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
U - Israyeli wahamba wayokulwa namaFilisti futhi uHofini noFinehasi babulawa ngosuku olulodwa. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Yingakho imihlangano yabo eba seHholo LoMbuso inezici ezicishe zifane nezemihlangano yasendulo eyayiba sesinagogeni. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ukuphila kwezigidigidi kuye koniwa ubudlova - ubudlova bezigebengu emphakathini noma ubudlova bempi. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
UMary, owumlutha womsebenzi ophawulwe ekuqaleni, ukuchaza kahle. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Eqinisweni, isihogo seBhayibheli siyithuna elivamile lesintu, lapho abafileyo behlala khona bengezwa lutho belindele uvuko. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Obani Abaya Kubo - Futhi Kungani? | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ngenxa yakhe ngiye ngamukela ukulahlekelwa yizo zonke izinto futhi ngizibheka njengenqwaba yezibi. " | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
UJan noWoth besemsebenzini wokushumayela | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Futhi kungase kube namaqhubu amancane ngaphansi kwesikhumba. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Izingubo Ezikugugisayo | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Yini eyenza la madoda ayehamba noShackleton ukuba angaphelelwa yithemba njengoba ayehleli egoqene elinde nje "endaweni esemajukujukwini eyayibonakala ingamadwala neqhwa futhi eyayingahlalwa muntu, eyayingamakhilomitha angu - 30 kusuka komunye umkhawulo kuya komunye"? | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ngo - 1946 i - Padua yanikwa iSoviet Union futhi yaqanjwa kabusha ngokuthi i - Kruzenshtern. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ngawo - 1940 oFakazi BakaJehova bashusiswa e - United States, ngoba phakathi kwezinye izinto, benqaba ukushaya indesheni phambi kwefulege. - Eksodusi 20: 4, 5. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ngenxa yokuthi "bonke abantu babekhala njengoba babezwa amazwi omthetho" amaLevi "ayeyala bonke abantu ukuba bathule, ethi: 'Thulani! | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ubani obungeke uthande ukuba abe umakhelwane wakho? | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ayiwona umculo kawonk'uwonke, okhiqizwa ngobuningi. "- UMaria oneminyaka engu - 17. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Yeka ukuzikhathaza ngezinto eziningi! " | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Lapho ngiba umKristu, ngazama ukubonisa uthando nokuthethelela. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Sithola izimpendulo zale mibuzo ngokuhlola ilungiselelo lemizi yesiphephelo yakwa - Israyeli wasendulo. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Zanyakaza, zaqhephuka zabe sezidilika - zayoshayeka phansi! | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Amabhizinisi asebenzisa kabi uKhisimusi ukuze andise inzuzo. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Eqinisweni, ukulandela inkambo yakhe kuyindlela eholela enjabulweni enkulu kakhulu. - Mathewu 5: 3 - 12. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Amanye amaKristu angase athinteke ngendlela efanayo esikhathini esizayo. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Zazikuphi izinseka nozwela lukamama? " | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ukukhulekela okunjalo okuphambene akusikho okungavamile. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ukukhetha isikhathi esifanelekayo kubo bonke kungaba inselele. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Isithakazelo salo sasikhuthaza, futhi lalingumngane othembekile enkonzweni yasensimini. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ubulungisa bungase bubafice ngisho nangaphambi kokuba bafinyelele ukuguga njengoba bevuna lokho abakuhlwanyelayo. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ingabe Uyakuphika Ukuthambekela Okunesono? | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ekuqaleni kwawo - 1950, izinsizwa eziningi zazibuthelwa inkonzo yezempi ukuze ziyolwa empini eyayiqhubeka eKorea. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ukuqeqesha okunjalo kuyofundisa izingane zakho ukuba zazi ukuthi kuwumthwalo wazo ukunakekela ikamelo lazo ngisho nekhaya lazo. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ekholelwa insumansumane yokuthi abesifazane empeleni bajabulela ukubuswa, ukulawulwa, noma ukuphathwa ngesihluku, amadoda amaningi ayabaxhaphaza abafazi bawo ngokwenyama nangokomzwelo. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ukusiza ababuthakathaka kuziletha kanjani izibusiso kuwo wonke umuntu? | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
(Zisekelwe kwethi Help for Your Grief, nguDr. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Isizathu esiyinhloko sokuphumelela kuka - Ehudi sasiwukuthi wasekelwa uNkulunkulu njengoba enza ngokuvumelana nentando yaKhe engenakubhuntshiswa yokukhulula abantu baKhe. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ngo - 1981, ngathutha eKam'yanets' - Podil's'kyy, lapho ngase ngihlale khona iminyaka engu - 35, ngaya eYoshkar - Ola, eqhele ngamakhilomitha angaba ngu - 600 empumalanga yeMoscow. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ngakho - ke, kuyaqondakala ukuthi kwafakwa imininingwane eminingi eBhayibhelini ephathelene nokulungiselela izindwangu zetabernakele nethempeli likaSolomoni. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Lezi ziprofetho zizosisiza ukuba "sigxilise amehlo ethu kuMmeli Oyinhloko noMphelelisi wokholo lwethu," uKristu Jesu. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Lokhu kuzosenza sikwazi ukubona nezinye izilwane nezinyoni ezisehlathini, ngoba ngaphandle nje kwama - gorilla asezintabeni, kunezinkawu ezinombala wegolide, ama - duiker, onkonka, izindlovu kanye nezinyathi. " | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Kusobala ukuthi uJehova wayengakhulumi nomuntu osemhlabeni ngoba kwakungakadalwa muntu. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ngakho - ke mbongeni uNkulunkulu emzimbeni wenu. " | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Uyabathanda abantu futhi uyabakhathalela abacindezelekile. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
"Kusengumzuzwana, omubi angabe esabakho." - IHubo 37: 9, 10. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Asilindeli ukuba bonke abantu bakwamukele lokho esibatshela khona, ngoba akubona bonke abakwamukela lokho okwakushiwo uJesu. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Lokhu kufakazelwa amazwi kaJesu: "Noma ubani ohlukanisa nomkakhe, ngaphandle kwesizathu sobufebe, ashade nomunye uyaphinga." | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Abesifazane ejele laseManagua, eNicaragua | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Abadala ababili bamvakashela futhi bamlalela ngozwela ngaphandle kokumphazamisa njengoba ayelandisa uhlangothi lwakhe lwendaba. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Abangane nemindeni yalabo ababethweswa iziqu kanye nezimenywa ezivela emazweni angu - 27 bathamela lesi simiso. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
(a) Yimaphi amanye amaqiniso ayisisekelo esiye sawafunda ngosizo lwenhlangano kaJehova ebonakalayo? | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Abantu abahlakaniphile nabanengqondo ehlelekile babengasakwazi ukuhlaziya nokucubungula le mininingwane ababeyinikeziwe. " | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Kunalokho, kufanele iqondiswe isimiso esingokomBhalo: "Lokho akuhlanganisileyo uNkulunkulu, umuntu makangakwahlukanisi." | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ukuba oqaphile novuthiwe ekucabangeni kwakho. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Yilezo zinto ezimngcolisayo umuntu; kodwa ukudla ngezandla ezingahlanjiwe akumngcolisi umuntu. " | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
AbaFundi BeBhayibheli [oFakazi BakaJehova] nabo abayi empini. " | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Kusobala ukuthi lezi zingane zazibonisa inzondo yabazali bazo. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Izivakashi eziza esiqhingini esiyiriphabhuliki yeSingapore manje kufanele zisho emafomini azo agcwaliswa abantu abavela kwamanye amazwe uma ziphethe ishungamu. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ngokushesha ngemva kwalokho umshayeli wamemezela ukuthi enye injini yayingasasebenzi nokuthi sasizokwephuza ukufika eChicago. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Kunehlathi elichumayo elingaphansi kwala manzi abandayo, ahlanzekile. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Isiphetho sakhe, ngokweDaily Telegraph yaseLondon sathi: "Imibiko yokwenziwa kwezimangaliso zokuphulukisa ngokuyisimangaliso ayisekelwa nawubufakazi obubodwa nje bezokwelapha." | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Uyofeza injongo yokuqala yoMdali ephathelene nesintu nomhlaba. - Genesise 1: 28. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Noma kunjalo, lesi sihloko sizosibonisa izindlela ezinhlanu esingazuza ngazo ekusiqapheni kukaJehova. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ngenxa yokuthi uJehu wayefuna ukuba abakhulekeli bakaBhali bafike ngothi lwabo, wabacela ukuba babuthane bonke endlini kaBhali futhi bagqoke ngendlela yabo ehlukile. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
IXOXWA UMURIEL SMITH | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
UJesu akazange athi abakulahle lokho abase benakho, kodwa wayebatshela ukuthi bangayi kofuna izinto ezinjalo. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
USolomoni waqhubeka: "Konke isandla sakho esikufumanayo ukukwenza, kwenze ngamandla akho" usaphila. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Abanye bakhulisa izingane. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Empeleni, inkulumo ethi "Dumisani uJah!" | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Uma kutshaleka umbungu owodwa noma engaphezulu, usuke esekhulelwe futhi kungalindelwa ukuba ngesikhathi esifanele abelethe. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Kodwa empeleni, eziningi zazo zazithunjwa. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Bheka ne - Nqabayokulinda ka - January 15, 2007, amakhasi 17 - 20. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Siyohamba Ngegama LikaJehova UNkulunkulu Wethu | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Nakuba abaningi belibheka njengesilokazane esiyinkathazo, ibhu elibukelwa phansi lihle futhi liyathakazelisa. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Yebo, izihlubuki zikhipha izincwadi ezihlanekezelayo, ezinamaqiniso angaphelele, nezinamanga aluhlaza cwé. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Emazweni angaphezu kuka - 230 nasemaqenjini aseziqhingini, bayaqhubeka "ngaphandle kokuyekethisa befundisa futhi bememezela izindaba ezinhle ngoKristu, uJesu." | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Eqhubeka neyoku - 1 Thimothewu 3: 16, ngokulandelayo uPawulu ubhekisela esicini sesithathu semfihlakalo engcwele, ethi uJesu "wabonwa yizingelosi." | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Luhlobo luni lokuzijabulisa olukhethayo? | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Naphezu kwalokho, uJesu wayala: "Buyiselani okukaKhesari kuKhesari, kodwa okukaNkulunkulu kuNkulunkulu." | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Wayeyisisebenzi esinjani uPawulu? | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Kunjalo nangezingane ezinabazali abagxeka ngokweqile nabagxila ekushiyekeni kwezingane zabo. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ngoba lapho ugu lolwandle luphakeme, izikhukhula zamanzi zigcwala emgwaqweni wezindiza, zikwenze kube yingozi ukuba izindiza zihlale. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ikuphi ukuzihlola okufanele sikwenze njalo? | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
I - World Book Encyclopedia ithi: "AbaseGibithe lasendulo babekholelwa ukuthi izithixo (onkulunkulu nonkulunkulukazi) ezihlukahlukene zazithonya zonke izici zemvelo nemisebenzi yabantu. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Uma ufunda ukuzethemba izithembiso zikaNkulunkulu futhi uphile ngemithetho yakhe, uyokulondoloza ukuthula kwakho kwengqondo naphezu kwezimo ezivivinya kakhulu. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ingabe wayecabanga ukuthi mhlawumbe indodana yakhe yayiyoba yiyona Nzalo? | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ngakho ukuthokoza ngeke kube nakuphela, ezimweni eziyovumela - yebo, zivune - ukuthokoza okumi phakade. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Yanikezwa isamba semali ukuba ithwetshulwe inqunu. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Njengomprofethi u - Isaya, uMika wayazi ukuthi lokho uJehova ayekuhlosile wayeyokwenza nakanjani. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
UChancellor akazange ayithole indlela edlulela e - Asia, kodwa wakwazi ukuvula indlela yokuhwebelana phakathi kwamaNgisi namaRashiya. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
UJehova uyazisekela njalo izinceku zakhe ezithembekile. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ngangikholelwa ukuthi ngokusebenzisa izikhali, bonke abantu babengathola imfundo, ukunakekelwa kwempilo, imizi nemisebenzi. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Yileyondlela abanye ababephikisa ababezizwa ngayo lapho abangane babo beya njalo emihlanganweni yabo. | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Yeka ukuthi kwamjabulisa kanjani ukuzwa indodana yakhe imemezela ukuthi isiprofetho sikaMesiya esasibikezelwe emakhulwini eminyaka ngaphambili sasigcwaliseka kuyo! | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Ngakho - ke, ngaso sonke isikhathi masilingise isibonelo sikaJesu, sikumelele ngesibindi ukulunga! | zul | Latn | mt560 | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Bantoid | zul_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.