sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mabughëwu abɩ ntɛnɩ ghe lɔ shigbë n’ye kebë eji aa eda mbë fuɔ aghɩnelë sɛ wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ: **“Krisë rɔ́ eki nkpɔ cece ka rere, lakwa powu ghëwu, ghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ aghɩnë kë nʋn puɔnë lakwa. Kë ekpa ehɛ kɔ, aghɩnë kë elɛ lakwanë, Ofo ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ bu nkpɔ, elë akɔndanë bë eɔsɛ ehɛ elë kɔ bu ntɔnë gha lɛ́ aɛnshiji bu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ ngiki jɔghɔ káci omula, aɛn fɔ́fɔ aghɔ. Kë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Epidɛghë, ebë eɔsɛ edi akɔnda n’ye àlɛ́ enë edi tɩnɩnɩnë, bu ntɔnë bá ése elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu yɔghɔ nkpɔca Ʒoova hɔ́ elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛnë, bayɛ n’ye bë eboepi emʋn bunë kë bá ebɔ ëë mpianë elɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ekɩkɩ n’ye nakwanë epie Ofo ee gbonë, ghe eɔ ëë edɛ. Agbate Biblë gha ɔɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ cibɩ fannga nhɛn edidi jɔ alɛ ofojɔhɛghɩnelë lɛ sɛyɛyɛ ghë, ele eɲë esë ndɔnʋn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shìelë ëë bë eyaya kelë jɛelë n’ye kebë eba eta fù. ?Élé eɲë eba eyaya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha pí bʋʋn. Ese, gha bá gha yɛ n’ye ebë ekaka bà. Àlɛ́ elë asɛrɛ Ʒoova álɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo fë mʋn n’ye Ʒoova ece ëë sʋghɩnelë sɛrɛnë, élé bu ntɔnë eba elɛ fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë eyi kretiɛn jɛmɛnnelë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha: Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Eji ee ghë, bɔ _Éhʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan!_ nakwajɛnë lɔ ghɩnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghʋnë, bu ntɔnë bá edjedje elë ntɩjinë. Aghʋghʋ ekpɛkpɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë esë kɔ: ‘?Mabu eshu àlɛ́ elë arɔ é? ?Mici nkpɔ, aghɩnë ekólo dɔ́ óó kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofokwa djɛmɛnnë kë bóepi lɛ́në, lé ofokwanë ndɔnʋn dádá. Àlɛ́ ofokwa djɛmɛnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha aɲʋnghë: Wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ esɛrɛ Ofo elɔ aghɩ fuɔ esë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu jɔ Biblënë ehɛ juman jɔnë ghë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shiyɔ nkpɔca elë ewu àlɛ́ elë atɩ ngiki shi é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
b D. Horrell, _Social-Scientific Approaches to New Testament Interpretation_ , | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
accorder une grande valeur à cette disposition extraordinaire. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akɩ yɔghɔnë kë bɔ́ shighaɛ lɛ́ ëënë, àlɛ́ bɔ́bɔ́ bu ana ëë ghënë, eda eɔ alɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ Ɛvë kë lɛ́ lakwa, ese bunë Ofo vívi n’ye bë elɛnë gha pétè. Në bɔ́ Jɛnë nɩ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka 2 Timothée 3:1-5,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese , gha sheghë n’ye anʒënelë bë elɛ bu ntɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova eba ewu Ofo jumannë elë edinë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpalanë. Biblë ghe hɛ kɔ kpala lɛ, eɲítu lɛ nʋn agha wo. Biblë ehɛ kɔ kpala | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ: “Fá elɛlɛ më, má eti. Sɛ bá etɛ fë n’ye fë elɛ bu elɔ fë babunelë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese kolo ntɔnë ekólo Ofonë lɛ́ bunë eo elë kolonë órò. Fɛ bu ntɛnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbʋʋn 2017 ghënë, ebë elɛ memorialënë Avɛ-alɛ́ ëë Mardi mici 11. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
EƝË lé n’ye jejearɔ eba ekpɩ shìelënë aɛn ghë wú? Álɛ jejenë bë egbɔ emʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ “ ghɩnë gha ɔɔ ntɩji wunë kpa lɛ́ amàn she ” ghɩnë ghe kpɩ ëë shikwaghɩ wunë ( 1 Timothée 5 : 8 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kolonë nʋn elë ncɔcɔnë ekpa edɔomu. N’yonë, àlɛ́ elë nɔnjɛelë anʋn mian ghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bu oninë elɔ elë emʋn eyɛsɛ n’ye Ofo nʋnghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́ eɲë esë hɔ́ Ʒoova, eɲë evivi n’ye kebë ewɔ eɲë ji. N’yonë, në enɩ ngɩmɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛnë,” ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
OO YƆGHƆ GBƆ TETE NTƐNƖ BÁ ELƆ FÁ EWU AYƆGHƆ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo fë bɔ́ fë esë hɔ́ Ʒoova mɩɩ kë wɔ́ fë jinë, fë ka lɛ́ Ʒoova ee. Ná ece fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yáya elë kɔ ebë elɛnë. Gha bá gha yɛ n’ye ebë ehɛ eyimbu ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eshipatanë bá ekaci paradinë ghënë, aghɩnë kë elɛ bu pʋnë, kë ghe enʋn ëë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë ofosɛrɛ ghë, në bɔ́ Ofo eyi Ʒoovanë lɛ́lɛ ëë. Në sɛ́rɛ ëë n’ye bë elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofotɩ apʋpʋnë ghe lɛ́ kolo bu ghe ya Ofo kolonë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë edi akɔnda n’ye jɔnë Biblënë ehɛ kɔ Ofo ëë óo bu powunë, sheghë wú? ?Mabughëwu fë ehɛ jɔ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ngiki jɔghɔ edi fɛtë é? ?Bu nkpɔca bë eɔ alɔ edɔ eɲë ngbeɲi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu jɛelë jɛelënë bë eboka fë álɛ fë ébɔ “Éhʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan!” nakwanë eyɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
th órò 11 agba 14 Mbënë fë élɛ̀në bë epie fë oghorumɔn ghë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Rɔpulɛ yɔghɔ tete nkpɔca bá eshu ngbeɲi gbo é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔ, bë eɔsɛ eyɔyɔ n’ye ghɩnë rɔ́në eba elɛ̀ mbë. Oghoku | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nahɔnrɛghë, àlɛ́ ofojɔhɛ omuo djɛ nkpɔ ashe ee djɛmɛn, ghɩmɛnnë esasa omuo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 13 alɛ ofosɛrɛ lɛ Mbë pidɛ ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
FAQ ». Àlɛ́ fë ashi ëë shinë, bá ece fë nakwa ntɛnɩ ghë: « Forum aux | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë éɔsɛ eɲishi jɔnë Maniɛlë hɛ́në ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛnɩ ghë, eki aɲʋn, kë lɔ́ në sigarɛtënë kë bɔ́ asëla pʋpʋ lɛ́ ëënë. Pëlɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
8 Édi akɔnda ewu , yikpeje nkpɔ nʋn shìelë ereni . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
9 ) Kɩ videonë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë ababa bu ayɛ eɲë ereni gbo , eɲë shikwagho nkpɔ bë eɔsɛ ekaci shigbëfɩgho wú ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë édi nahɔnrɛ elë ofosɛrɛ ghë. Gha ba gha yɛ n’ye ebë ehɛ jɔ nkpɔkpɔnë nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 14 alɛ ofosɛrɛ lɛ Mbë pidɛ ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NGIKI fannga nhɛn, kë eru kelë eyi edɔ maɛnnë ghë. Kɔ́ eɲë esë eɲë mʋn kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ébɔ eɲë cibɩnë elɛ bu ayɔghɔ Ofo jumannë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Casɔghɔje pidɛnë bɔ́ sigarɛtënë, erɩ ëë eda Brayanë eyimbu sɛ. Në ehɛ mɛnsɩghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn , ansiklopedi nkpɔ ehɛ kɔ aghʋsɔ lɛ́ “ bunë eya oohʋn puɔpuɔ lɛ rɔpulɛ lɛ ” ( Encyclopædia Britannica ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
orù lɛ, ereninë eskalie gha dɔ́ kelë ghë lɛ, álɛ kebë ehɛ Ofo jɔ. Ofojɔhɛghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë lɛ́ n’ye yiki bë ekolo Ofo edɔ tete ëë oghorumɔn ghë. ?N’ye kolonë fë kolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
më o, kɔ́ më në eveve bu o, kɔ́ sɛ arɔrɔ më shi wú? ?Kɔ́ álɛ më égbɔ elɛ bunë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àlɛ́ elë bà anʋn ëë ghë, Ʒoova bë eɔsɛ eyɔ elë shi wú? Tata! | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ Ofo gufrëmɔndɔnnë ëë pishata. Kë ghe lɛ́ politikë, kë ghe bɔ kelë esë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Durant la grande tribulation, Jéhovah nous sauvera de façon | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë micinelë powu ghë. Àlɛ́ kë abɔ bu ahɔ yikinë, kë ghe kɩkɩ n’ye ghɩnë esë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” Noo Ʒoova ëë lɛ́ bu powu , në eɔsɛ elɛ jɔnë në hɛ́ báshinë powu bë eshu , në kpa eɔsɛ elɛ bunë në vívi powu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki fuɔ fannga nhɛn. **Éka Actes 24:15,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ghe mianmian elë álɛ ebë enɩ në ebɔ, bë elɛ elë Aɛnmimigho. Në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oo mbranë ehɛ kɔ fë élɔ fë jumanghɩnë, bɔ ëë lɔ më-nɔnjɛenë lɛ́ fë jumanghonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mʋn yɛsɛ n’ye élɛ ghɩnë fë vínë o, élɛ ofokwa ghɩmɛn o, élɛ ghɩnë fë lɛ ëë lɛ eka Biblënë o, ghɩʋn gha ɔɔsɛ bë ebɔ fë oku enɩ bu ebɔ mpia jɔnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Et David a abattu Goliath en comptant sur l’aide de son Ami , Jéhovah ( 1 Sam . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan lɛ, ëë anʒë apʋpʋnelë lɛ, kë gha kpa gha nʋn oforu gbo n’ye. ?Ese, mabu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë lɛ ghɩnë evínë lɛ gha édi ntɔ wu tata, elë gha élɔ ëë gha ébɔ sɛsʋ, elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan hɛ́ kɔ Ʒɔbë esʋ Ʒoova, bunë Ʒoova elɔ Ʒɔbënë ghëwu. Satan kpa hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi píe é? ?Élé në bá nʋn é? Elë éwu jɔnë Biblë ehɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kɩopu kɩkɩ n’ye micinë bë ekɔ shu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛn pidɛ jɛmɛnnelë ghë, kë eti nɛn, kë esɛrɛ Ofo, kë eka Ofo Mbënë, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dɔtɔrëgho. Kelë aghɔ, kë lɛ́ erijidighɩ, aghɔ lɛ́ kʋbanɛghɩ, aghɔ lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔca Ʒoova lɔ́ elë é? ?Élé ebë eba ebɔ ëë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
m’ont écouté avec gentillesse. Après ça, je me suis senti beaucoup mieux ! » | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
justifie. Jéhovah manifeste bien souvent cet aspect de la miséricorde envers | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo evivinë, álɛ ebë elɛ ëë. Jɔ ntɔnë lɛ́ jɔ tete, noo Ʒezi bɔ́ aghɩnë kë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë mʋn ghɩnë aa dɔ́ she ëënë wú? ?Élé fë éba eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
’ Noo bu kwa ngʋʋn ghe eɔsɛ bë ejeje Ofo , Ofo esë ghe ba nhɛn ghe jeje ghɩʋn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eyikpe, ékolo eɲë yaelë fɛ eɲë omunë mɩnɛn_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | HÉBREUX | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mʋn Ofo, ese bunë kë elɛnë eya n’ye kë cí ëë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éle ebë eba eviɛ aɛnfɔfɔghɩ elë oonë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mícínë Satan dí mpu pidɛnë, në léle Ʒoova dɛ̀. Në cɔ́ghɔ Ʒoova eyi, në lɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. ?Cinʋn-nhɛn, eɲë ewu bunë ghëwu yɛsɛ n’ye eɲë élɛ eɲë shikwa ofosʋnë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë álɛ kebë edɔomu eyi Ofo shigbënë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë éɔsɛ ebɔ Biblënë ewu nahɔnrɛ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mabughëwu elë ebɔ ëë eka edi ngiki powu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.