sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 Álɛ Sodɔmë lɛ , Gomɔrë lɛ oonë bë egbɔ ekpʋsʋshinë , Ʒoova tʋ anʒë aɲʋn , kë wá bóka Lɔtë lɛ , ëë shikwa lɛ , álɛ kë ghe erɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ agbʋʋn 28. Pëlɛ elë abɔ agbʋʋn 454 lɛ, agbʋʋn 1 lɛ, agbʋʋn 28 lɛ ao omunë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
egbʋrʋ kwanë eji gbo. ?Élé fë éba ewu kwanë pëlɛ é? Sɛ bë eyɛyɛ fë, fë éda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë abɩ yɔghɔ nkpɔca fë éɔsɛ ebɔ enini kelë opu shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Hɛ mbëceghɩnelë kɔ kebë ehɛ n’ye kë bá léle mɛnsɩ óo jɔdidi órò álɛ kebë eka ndanë edi ngiki . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
▸ Órò 2 , abɩ 18 Àlɛ́ yiki nkpɔ alɛ lakwa pʋpʋ , óó lakwanë lɛ́në ghe rɛrɛ ëë , ghe vivi n’ye bë ewu Ʒoova mbratishinelë ghɩ wunë , ghɩ ntɔnë gha ɔɔsɛ bë ekpa enʋn ofokwanë ghë eyi n’ye . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn , nɔnjɛnë kɔ́ ca o , kɔ́ ya o gha lɛ́ Ʒoova Adashɛgho wunë bë eɔsɛ elɛlɛ ëë , álɛ kelë lɛ në shikwanë lɛ bë edi bu aʋn-nkpɔ maɛnnë ëë fɛtë-mici nkpɔ ghë . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛhʋn bu gbɔnë ghë, élé Ʒoova sʋghɩnë bë eba eya n’ye kelë lɛ ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu gha ba gha yɛ n’ye ebë enɩnɩ ëë aa bu ntɔnë ghë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi lɛ́ sɛ yɛ́ kokobeghɩ enɛn, ese **nkpɔ cece** ëë dá në nasɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi lɛ́ wawɛ mɛnsɩgho gbɔ nhɛn. Në lɛ́ Ofo Jɛ, në ëë në kpa lɛ́ Mesinë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Mbënë ɔɔ mɛnsɩ! Bë eɔsɛ eci aghɩnë kë gha mʋn Ofo wunë oghorumɔn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hɛ́ Aarɔn kɔ bë elɛ ofo nkpɔ elɔ kelë. Aarɔn bɔ́ shighaɛ shí rujɛ nkpɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë éɔsɛ eghɛghɛ bu efu nakwanë aanɩnɩghɩnë ewu ëë ghɩnë ghë fɛ nakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në shikwaghɩnë powu eyi jɛmɛn, kë eka Ofo nda, kë ekpa eka Biblë aʋn-nkpɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ kodënë nʋn agba fɛjinë ghënë ya ghɩ ntɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ Ofo jɔ aʋnku powu, n’ye në efɩ ngiki. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbëshigbagba:** _w12_ -F 15/3 30-31. Mbë órò: ?Mabughëwu kretiɛnghɩ bë elele mɛnsɩ gbɔ nhɛn ekà pɔrnografi miji é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bayɛ n’ye ebë ehɛ eyimbu ghë esëkpɔ kɔ ekólo Ʒoova wú? Oowo. Àlɛ́ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë powu ebë ‘ ewɛsɛ bunë sheghë Kpashi ngbeɲinë eyi ’ ( Éphésiens 5 : 10 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye bë eri ëë-lɛ́ shinë, gha ékaka bà mɛnsɩnë në elelenë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Hébreux 12:5, 6 eba ehɛnë mɩnɛn, mabughëwu ebë eɔsɛ ehɛ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë éba eɔsɛ eya n’ye eɲë edi ecele Ʒoova ngbeɲi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔnë Ofo hɛ́ báshinelë lɛ, ntɛɛnnë Ʒezi yíyi álɛ bë eca elë epieji lakwa lɛ rɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë ewu Ʒoova ghɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë lɛ́ n’ye elë gha éviɛ bu ologbɔ elë oohʋn ghë álɛ ebë eɔsɛ ebɔ aɛn eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofonë, bë eɔsɛ eci eɲë djɛelë oghorumɔn aba. Àlɛ́ eɲë ebɔ Ofo Mbënë eyaya eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shikwanë, àlɛ́ ca lɛ jɛelë lɛ ewu bu ntɔnë, kebë ekolo në, kebë ekpa ewu në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eya Ʒoova n’ye oohʋn ɔɔ alɔ elë ngbeɲi é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Prier._** Avant de lire le récit, dis à Jéhovah à quel point tu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe erɩshi!” Agbate, ɲan gbɔɔje, Ʒoova bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofosɛrɛ esë eboka elë, álɛ ebë ewu n’ye ebá nʋn teteghënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë yáya kelë Biblë bud vɛ powunë eyimbu: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë ebɔ shighaca kartë enɛ otɛlë pɩ, mʋn yɛsɛ n’ye, otɛlënë bë eɲi fë shigha apɩ enɛ fë tónúnë lɛ bunë fë atcɔghɔ lɛ apɩ, fɛ n’ye otɛlënelë eba elɛ wɔ́wɔ́ mɩnɛn. Fë ghe eɔsɛ ghe ebɔ shighanë kë ɲí fë apɩnë ghe elɛ bʋʋn mɩɩ bë eshu micinë kebë ekaka ëë elɔ fë aji àlɛ́ fë apie n’yo ayi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu yiki bë elɛ álɛ në ghe eja pɔrnografi-kpɩ ghë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye 2 Pierre 2 : 7 , 8 eba eyanë mɩnɛn , bu pʋpʋ nkpɔca Lɔtë nɩ́ bɔ́ é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ jɔ edɔ. Nɔnjɛelë ntɔnë, kë lɛ́ bude sasaghɩ. Kë dágha ofokwa pidɛnelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cá bá maɛnnë shi é?_ lɛ, _?Pɛ bá eɔsɛ erere mici nkpɔ wú?_ lɛ, _?Aghɩnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan evivi n’ye ngiki bë elɛ bunë kë kolo powu, kë gha édi bu apʋpʋnë bë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë yiki rí, óó bë ewuwu ëë miji ghë, bë etʋ ëë aɔn mɩnɛn. Álɛ eɲë ntɩjinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshipata n’ye. Opu gbɔ nhɛn jíji Satan noo në mʋn n’ye “ɲan në cibɩ jee nhɛn,” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ananan, sɛ bë eyɛ kelë, órò ghe egba kelë wu tata. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë elë Shì Ofo ewu kɔ gha ca wunë , elë ghe ci nkpɔe aba joʋn . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Co 2:14-16: ?N’ye akoto Pɔlë bá hɛ́ aghɩnë kë ‘eti yoyo sɛyɛyɛ ghë fɛ aghɩnë kë kʋra mɩnɛnnë’ jɔnë, agheci akɔnda nkpɔca nʋ́n ëë órò é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
báshinë ehɛ kɔ “mici nkpɔ lɛ́ agbʋʋn nkpɔ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒakɔbë ehɛ jɛelë bunë bá efɩ kelë ngbeɲi gbonë jɔ ebashi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese kpa ɔɔ bu fuɔ tetenë ghëwu bayɛ n’ye sɛ bë eca elë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
“ Ananan Oodishìnë , ” ëë eshi ëë lɛ́ n’ye píe lahɔ mɩɩ shú amɛn , në nʋnghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo bá eghɔ Bunë elɔ ngiki epɛnë powu enɩ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
qu’il avait en menant une vie de débauche » . Mais plus tard, il | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu ghë. Bu ntɔnë ghëwu elë elɛlɛ elë esë nɔnjɛelë . Elë ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese kë ehʋn eshi etu kelë àkpa. ?N’yonë elë gha énʋn maɛnnë ëë bunelë eji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
puɔpuɔ ntɔnë, ëë oodinë bá elɛ Ofo ngikinë bë ewu shiyɔ fannga nhɛn eshipatanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
diidi.” Ʒoova kulenelë gha lɛ́ “tɔ̀lɔ̀ diidi.” Ëë eshi ëë lɛ́ n’ye kë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oghorumɔnnë ghe eca n’ye. Ebë eɔsɛ eviɛ n’ye ebë elɛ bunë elë edi akɔndanelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé sɛyɛyɛ bë eba enʋn fë shikwanë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në edisʋ n’ye në ece elë sɛrɛnë mici powu. Ʒoova yá ayɔghɔ nhɛn n’ye në kolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë ghënë eba oghorumɔn, kebë ebɔ ëë ele órò, ese kebë ekpa ebɔ bu fuɔ ecɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩ arɩ óo-omu lɛ́ Ofo nkpɔ: Ofotɩ fannga nhɛn eyaya kɔ aghɩ arɩ óo-omu lɛ́ Ofo nkpɔ cece. Kë ehɛ kɔ “Shìnë lɛ́ Ofo, Jɛnë lɛ́ Ofo, wawɛ celenë esë lɛ́ Ofo. Kë ekpa ehɛ kɔ kë gha lɛ́ Ofo arɩ wo, ese kë lɛ́ Ofo nkpɔ cece.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Érɩ eda Ofo sɛ álɛ Ofo esë bë erɩ eda eɲë sɛ”** . ?Jɔ ntɔnë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë elele mɛnsɩ álɛ fë ékwa akɔnda pʋpʋ-dinë, mʋn n’ye Ʒoova ewu mɛnsɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɛelë enɛn alɛ jumanghɩ fannga nhɛn lɛ. Satan boepi ée Ʒɔbë nɛpiɛnelë lɛ, ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwa _Veillez suivre l’intérêt_ :** Nakwa _Veuillez suivre l’intérêt_ bë enʋn elë sɛ Bude djɛmɛn gbɔnë ghë. Àlɛ́ elë awu yikinë Ofo jɔ yɛ́yɛ ëë sɛ óó nʋn aʋn fuɔ, ebë eghɛghɛ n’ye në nʋn alɛ ëë cingrafë nimero lɛ ele ëë ghë. Ebë ebɔ nakwa ntɔnë elɔ kɔ́ n’ye elë eyi ebɔ nakwa ofokwanë ghënë o, kɔ́ ghɩmɛn bughɛghɛghonë nʋn elë ofokwanë ghënë o. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë alɛ** Ofo jɛ nkpɔnë, hɛ opu ntɛnɩelë kɔ kë ékaci kpaʋn.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɔnjɛelënë kë lɛ́ ncasɔghɔnë, mabu kebë eɔsɛ eɲishi Rajivë jɔnë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Élé oohʋnnë bë eba enʋn àlɛ́ Ofo alɛ bunë në hɛ́ báshinë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ghë dɔ́ she eki 7.000. Ese, ngikinë kë ghɛ́ghɛ Biblënë mbë nfre nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
teteghë. Àlɛ́ eɲë avivi n’ye eɲë émʋn yiki, bu pidɛnë eɲë evivi ëënë, ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́ shighanë wué? Fë akolo, fë éɔsɛ ebɔ ëë. N’ye më-kpashinë eba ewu bunë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIVI FË ESË: ‘**?Bunë awa më órònë ëë më eka elɛ kpa-nkpɔ àlɛ́ kɔ́ opu ajiji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eɔsɛ eci ghɩnë vínë lɛ Ʒoova lɛ ncɔcɔnë aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ëë eshi ëë lɛ́ n’ye ebë ekolo ëë, elë gha ésʋ ofo fuɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ: ‘?Më shikwaghɩ lɛ, më cɛwuelë lɛnë kë rɔ́në, kelë esë, kë bá epulɛ wú?’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Kpa wu n’ye Ʒoova eba eboka kelë juman ntɔnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Boka kelë kebë ece eyɛsɛ n’ye fë wɛ́sɛ jɔnë ayɔghɔ nhɛn , ë fë omunë fë nɩ́ bunë fë élɛnë bɔ́ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé maɛnnë akɔndanë bë eba eɔsɛ eci elë aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Biblënë bë kpa eɔsɛ eboka ngiki amɛn wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki rupu álɛ kebë esʋ kelë. Satan lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ, kë edi mpu efafa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Concepts de Dieu en Afrique,_ Anglɛ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Deviens l’ami de l’étudiant._** S’il assiste régulièrement aux | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ ghe ecɔghë bɛtɛɛnë nʋn ofokwanë ghënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë evivinë, kebë elɛ ëë oforu gbo alɛ eshi n’ye lɛ.” Órò | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vi lɛ́ bunë eo yikpe lɛ yighɔ lɛ omu kelë oohʋn powu ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩnë elɛ bunë Ofo evivinë bá enʋnghë mɩɩ bë elɛ ananan.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a fortifié Paul et Timothée afin qu’ils puissent accomplir leur ministère | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Kretiɛn tetenelë ghe nʋn maɛnnë ëë bunelë nkpɔe eji: Ghɔgbo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë kë erɩ ëë rɔkɔnë.** N’ye rɔkɔrɩnë aba anʋnnë, elë gha épetè eji gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Dɛ̀në Satan elele ngikinë, kpa wu n’ye bá yí. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha ɔɔsɛ gha nɛ́obu gha yí wo. Ese Ʒozɛfë lɛ Ʒoova lɛ ncɔcɔ ɔɔ alɔ ëë ngbeɲi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 1: GHA LƐ ƷOOVA ËË ELƐ ELË EPƐ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
më hɛ́ ëë kɔ: “Më ghe kpa ghe elɛ bʋʋn alɛ fë lɛ n’ye.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë kpa eɔsɛ elɛ ngiki bë etɩ elë shi sɛyɛyɛ ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë élɛ àlɛ́ fë alɛ lakwa pʋpʋ nkpɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛn nkpɔ bë evivi ëë esë kɔ: ‘?Mërɔ lɛ́ bunë ɔɔ alɔ dɔ́ më ngbeɲi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɔ kelë jɛelë, ese gha lɛ́ babunë ghɩ ntɔnë ɔɔnë ëë kebë eboepi ekpɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nʋn Shì sɛ oforu gbo. Ese, në dísʋ wá eshipata n’ye. Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ébɔ okwaba eɲë Biblë shigbagbanë ghë_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi dí juman yɛsɛ tete, në dí jumannë Ofo bɔ́ lé në mërɩnë powu àlɛ́ bɔ́bɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ofo hɛ́ kɔ bë elɛ Akabë é? ?Mabu Akabë lɛ́ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.