sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gha lɛ́ Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ esëkpɔ ëë kë ehʋn-oo oforu gbo wo. Ʒoova lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
juman ntɔnë, bë ebɔ bu je eba órò. Bu ntɔnë bë eɔsɛ elɛ duku lɛ, ekɛ lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Píe mícínë ntɛnɩ Adamë lɛ Ɛvë lɛ kë lɛ́ lakwanë, kë gha kpa gha sheghë n’ye, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë shi Armagedɔnë ghë. **** Bunë ghëwu elë evivi n’ye Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Emʋ́n n’ye aghʋnë maɛnnelë kë bá eghʋ ofotɩnelënë, Ofo bá ‘eji ëë ghedi’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
emʋn Ʒoova eyɛsɛ. Órò gbeenë ghë, ebá ewu bunë ghëwu Biblë gha nʋn fɛ nakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩkolo lɛ́ sé elë mɩnɛn. Në ehɛ elë n’ye ebë eba elɛ, álɛ ebë ehʋoo yɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn , Ʒoova bɔ́ shiba lɔ́ elë shìelë lɛ , ofokwa ngɩmɛnnelë lɛ , gufrëmɔndɔn ngikinelë lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nfrenë fë évivi ëë ghɩwu ghënë lɛ, n’ye fë éba evivi ëënë lɛ, cibɩnë fë évivi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye bë eɲa lakwa shi ehɔ kelë, élɛ ghɩ omu lakwanë lɛ́në o, élɛ maɛnnë powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi ejiti-aghɩnelë ká ndanë dí aghɩnë kë mʋ́nnë, ese kë kpa lɛ́ bu dɔ́ shé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë eɲishi bunë Ʒida lɛ Tamarë lɛ kë lɛ́në ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Emʋ́n yɛsɛ n’ye Ʒoova gha kolo gbegbe bunelë aghɔ. N’yonë, emʋ́n n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛsʋ. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, mbranë nkpɔ ehɛ kɔ, àlɛ́ yiki nkpɔ alɛ aʋnnë, ghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca ghë yighɔ ghe ewu ca ghɩ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé kretiɛn tetenelë kë eba eya n’ye kë ɔɔ kolo é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ eve nahɔnrɛnë píe Ʒoova ee gbonë é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eboka fë álɛ fë éɲi fë Biblë kanë shi eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më edadgha eɲë álɛ më ebɔ vɛ ntɛnɩ ee _Réveillez-vous !_ elɔ eɲë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esëkpɔ elë ekanë ghë, ebë ekpa ebɔ kelë Ofo Shiba nahɔnrɛnë elë ebɔ eriri | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fuɔ lapɔ. Sɛ bë eca yikinë, lɛ́ bunë eci ghɩ ntɔnë ëë oohʋnnë powu aba. Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
di mícínë kë hʋn yiki fɛtë lɛ, fɛtëelënë ofotɩ pʋpʋ ngiki edinë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova Adashɛghonë, gha ékɩkɩ n’ye bë ebɔ fë fɛ aghʋsɔ mɩnɛn wo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë edi tɩnɩnɩnë, enɛ ɛnponë bë enɛnnë powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki apʋpʋ ghʋghʋnë ése bu apʋpʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , mabu fë éɔsɛ elɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Busʋsʋ lɛ, aarɛrɛ lɛ, rɔ lɛ ghe kpa ghe enʋnghë n’ye:_** “ bá ekuku kelë murú shi, rɔ ghe kpa ghe enʋnghë n’ye, aviɛlɛ lɛ, mëlegba lɛ, busʋsʋ lɛ ghe kpa ghe enʋnghë n’ye. Alahɔ bunelë sáasɛ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë në evivi n’ye në élɛnë lɛ jɔ eka edi ngiki. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) Boepi bɔ n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ̀ mbë djɛmɛnnelë ghë é? ?Bu tete nkpɔca kë elɛ álɛ kebë eɔsɛ esɩsɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye bë elɛ bu ayɔghɔ elɔ aghɩnë kë esʋ ëënë. N’ye oohʋn bë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bá ewu mianmian edɔ në vinë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngboru wú? Tata! Fɛ shì ntɔnë mɩnɛn, Ofo esë ɲá ngiki shi, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë ebaba elë oohʋnnë eyɛ. Fë mbë fɛjinë ghë, le ngiki powu ndɔnʋn kebë edjʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë fë eyayanë bë epie fë oghorumɔn ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé shìelë bë eba eɔsɛ eboka kelë jɛelë, álɛ kebë ekolo Ʒoova é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé sɛyɛyɛ bë eba enʋn fë shikwanë ghë é? ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akotonelë lɛ , ngɩmɛnnë kë nʋn Ʒerizalɛmë ofokwanë ghë lɛ , kë sɩsɩ álɛ kebë ewu mbranë Ofo bɔ́ lɔ́ Israɛlë ngikinë , kebë ewu ntɛnɩ kretiɛnnelë bë ekpʋ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofosɛrɛ nʋ bunë elë ebɔ esʋ Ofonë ghë. Bu ntɔnë ghëwu, noo Ʒoova ëë lɛ́ elënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici jɔghɔ, kretiɛn aghɔ ehɛ kɔ bá kelë aɛn yɛ n’ye kebë evi ghɩnë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɔ ghɩnë. “Nakwa ntɔnë eya cibɩ lɛ aʋnku lɛnë ebá eshe jɛmɛnnë elë oo n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye elë eba edi jumannë, bë eya n’ye elë lɛ Ʒoova lɛ edi cɛwu. **Ékpɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë në evivi lɛ, n’ye në eba ehʋn-oo lɛnë, Satan ekpɩ bu ntɔnelë elɛ bu nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛ́yɛ kelë sɛ. Nkpɔkpɔnë esë, ɲan gbɔɔje, Ʒezi bá epie rɔ ghë epulɛ ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ politikë, kë ghe ghʋ aghʋ. Kë ghe ee ngiki, kë ghe kpa ghe tu omuonë ee | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NƐN 36** Ebë ebidi elë anɔnmunë shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aba bɔ́bɔ́ . Ghɩnë ebɔ́ nahɔnrɛnë nʋn Biblënë ghënë nkpɔ yá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë gha wú sɛyɛyɛ eɲë vinë ghë, eɲë eɲa wú?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ erɔ. Lomu ghë, në lɛ ble arɔ lɛ ebɔbɔ kelë esë edɔ tete. Ayɔro ntɔnë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lahɔ gbo, Ʒoova lɔ́ ngiki mʋ́n | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova Adashɛghɩnë ebɔ ewu nahɔnrɛnë powu píe Ofo Mbënë ghë. Elë éwu n’ye Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë gha mʋn n’ye ebë eba eghʋ ɛntɛrnɛtë ghë ehɔ bu wunë , mabu ebë eɔsɛ elɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn , ghɩnë ví dádánë bë eɔsɛ ebɔ aɛn eba ghɩ fuɔ ghë , bë ekpɩ pɔrnografi , bë eloghoshi ekolo ghɩ fuɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ ebë egbɔ edi fɛtë nkpɔnë, mabughëwu ebë ewɛsɛ bu álɛ ebë emʋn kɔ́ fɛtë ntɔnë eyɛ Ʒoova aɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë nɔnjɛ nkpɔ lɛ́në hʋ́n elë sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ainsi obtenu de très bons résultats. Bien sûr, n’attends pas d’être arrivé à | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ELË powu, elë evivi n’ye ebë eɔ mɛnsɩ, sɛ bë ekpa eyɛ elë. N’yonë elë edi bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba ebaba elë esë eyɛ, álɛ ebë emʋn n’ye eba ebɔ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Biblënë ehɛ juman lɛ shigha lɛ jɔnë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
celenë aɛn ji ëë shinë lɛ kë ehɛnë sheghë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Teteghë, ngiki jɔghɔ ví kʋra ese kë ghe wu sɛyɛyɛ. Ese ɔɔ aghɩnë kë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në wɔ́ abʋsɛmʋnnë nʋ́n ngiki aɲʋn sɛnë, në lɔ́ sɛ yɛ́ aghɩnë orogba epɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ Ʒoova anɛ aɛn akpɩ ëë viaɲʋnnë jáshinelë , élé eba eci ëë aba é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aja bunë yiki bë ebɔnë lɛ, n’ye bu bë eba yi àlɛ́ juman ajaeshi lɛ. Jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akotonelë brɛsʋ, mabu jɔ kë hɛ́ ngiki fannga nhɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di akɔnda wɛsɛ bunë fë ekanë álɛ fë ewu bu mumunë bë eboka fë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ehɛ elë kɔ: “Ngiki powu bë edi bu, kebë enɔn mërɔ, kebë ekpa ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË FË ÉLƐ:** Bɔ jɔnë lɛ́ nahɔnrɛnë gbagba fë mbënë shi, boka aghɩnë kë ece | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Notre espérance est comme une « ancre pour l’âme » ; elle nous stabilise face à des situations très difficiles ou angoissantes ( lire Hébreux 6 : 19 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë éwu bunë bë eboka fë, fë émʋn n’ye fë éba ekaka mbë elɔ kelë aji. Gha élɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë Satan lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ kë elɛ efafa ngiki álɛ kebë esʋ kelënë, ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɛmɛnnë ɲannë nkpɔ ghë o. Bɔ nakwa nfre nfrenë elë ebɔ jɛmɛnnelë ghënë lɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në eka Biblënë eyinë, vivi fë esë jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye . . • ebë ece ngɩmɛnnelë mbë , elë lɛ kelë lɛ bë edidi jɔ eyɛsɛ álɛ aviɛlɛ bë egbɔ eshu , àlɛ́ ashu , àlɛ́ asasɛ bɔ́bɔ́ esë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lahɔ gbo, abʋsɛmʋnnelë lɛ́ oro gbá ngiki jɔghɔ, kë ɱɛ́n aghɔ nɛ́fu eshi lɛ́ kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu lakwanë Adamë lɛ́në sé fë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë edi tɩnɩnɩ ngiki powu sɛ, dá aghɩnë kë gha lɛ́ Ʒoova Adashɛghɩ wunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eyɔyɔ Ofo álɛ bë ekolo elë jɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbonë. Ʒoova ɲáshi hɔ́ elë, në kúku lakwa ntɔnë shi. Ebë eɔsɛ eca ëë ngbeɲi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë eɔsɛ emʋn eyɛsɛ n’ye Ofo bá ebaba bunë ngiki apʋpʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
l’épreuve, que peux-tu apprendre des larmes de Jésus ? Voyons encore trois | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn , eyikpe lɛ eyighɔ lɛ fannga nhɛn edi bu ntɛnɩ ghɩnë kë vínë bë elɛ elɔ kelënë esëkpɔ akɔnda . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë akɔnda ghë, bu nfre nfre nkpɔca ghë gha ba gha yɛ n’ye kretiɛnnelë bë ewu gufrëmɔndɔnnelë ghɩ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate, elë gha ɔɔsɛ ebë efɩ aɛnfɔfɔghɩ aɛn fɛ Ʒezi mɩnɛn, ese ebë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ Ofo Mbënë yaya bu yɛsɛ. Aghɩnë kë ece fë mbënë, lɛ́ kebë ebɔ aɛn eba bunë Ʒoova lɛ́në ghë lɛ, bunë elɛnë ghë lɛ, bunë bá elɛ elɔ maɛnnë powu ghë lɛ. Le kelë ntɩjinë mɛnsɩ, kpa le kelë ndɔnʋn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eɔsɛ ebɔ yiki eyi lɛ , ëë sɛjɔ fuɔ lɛnë eghɛ́ghɛnë elɔ nɔnjɛelë fuɔ ; ese ebë emʋn n’ye elë oo mbranë ehɛ bu ntɔnë jɔnë , ebë ëë ewu ghɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
erishi yiki Jɛnë ngbeɲi.” ?Mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë ece Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki mʋn ayɔghɔ nhɛn n’ye ngikinë kë cɔ́shi Rwanda gbo agbʋʋn 1994 ghënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshi ëë lɛ́ nkpɔca é? Ebá ewu bunë lɛ́ Ofo Shibanë lɛ, bunë Shiba ntɔnë bá elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛ kelë sɛnë. Ese, jɔdidi ntɔnë bë eɔsɛ elɛ kebë eɲi tcɛwuelë apʋpʋ. Tcɛwuelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwa_ ghënë. Ese, àlɛ́ kë gha ya kelë bu fuɔnë kebë elɛ wunë, àlɛ́ kë akolo, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo juman ayɔghɔ nkpɔca kretiɛnghɩnë kë lɛ́ kpakpelenë kebë eɔsɛ edi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngbeni, éda ëë nasɩ ayɔghɔ nhɛn, álɛ Ofo bɛtɛɛnë dɔ́omu she bunë ebë eɔsɛ edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɔ elë. Elë ekpa ésɛrɛ Ofo elɔ elë shikwaghɩ lɛ, elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu kë lé kwa ntɛnɩ jí më aɛn é?’ Ese cibɩ ntɔnë ghë, fë cé jra nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, ebá ewu jɔ nfre nfrenë Biblë hɛ́ báshinë aghɔ. N’ye jɔ ntɔnelë eba eshu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe efɩ eɲë. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, Ofo eo elë jɔ kɔ elë gha élɛ bunë sɛhɛ pʋpʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbratishi nʋnnʋn Biblënë ghë Kë lɛ́ nahɔnrɛ tetenë eya elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Alɔ nkpɔca nahɔnrɛnë ɔɔ fë aɛn é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bóka Davidë ë ɔɔ kɩ́opu kɩ́kɩ mɩɩ shú mícínë në káci | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.