sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
n’yo enʋnmɔn, bë ekpɛkpɛ elɔ fë n’ye fë erishi ekpɛkpɛ. Àlɛ́ fë epieji n’yo, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɔ́ ëë ngikinë shigbë álɛ kebë eya n’ye eshinë teni nkpɔ bë edi ajanë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngrɛmɔ̀nnë ghë, ofodjɔhɛghonë eyaya ghɩnë në lɛ ëë lɛ egbagba Biblë shinë n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë ewu Ʒoova ghɩ, elë ewu sɛyɛyɛ oohʋn yɔghɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Biblë abɩ ntɛnɩ bë eba eɔsɛ eboka fë, álɛ fë énɩ gbegbe bu yɔghɔ ebɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ fë égbɔ egbagba fë mbënë shinë, baba bu nfre nfrenë fá eyanë powu yɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye bë eka jɔ ntɔnë edi ngiki fuɔ. Gha ba gha yɛ n’ye bunë Kpala lɛ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ëë ebá ewu órò gbeenë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë esë ebë elɛ bu nkpɔkpɔnë amɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( th órò 3 ) Ghɩdagha arɩghë : ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu aʋn fuɔ. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, Biblë ehɛ elë kɔ Ofo ëë lɛ́ oforu lɛ, eshipata | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔ, kë elɛlɛ ëë Kore, sʋ́ Ʒoova nʋnmɔn kʋra ese, ká cé ëë esë orù, në gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi kólo n’ye në lɛ në cɛwuelë lɛ bë egbegbe je , kebë enʋn sɛyɛyɛ ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda n’ye elë lɛ aghɩnë kë rɔ́në lɛ bë eɔsɛ edidi jɔ, n’ye kë gha rɔ́, ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë akɔndanë lɛ́ bunë nʋn elë órò ghë, óó elɔ elë emʋn bunë yɛsɛ lɛ, bunë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fannga nhɛn bɔ́bɔ́ álɛ kebë eɔsɛ ewu bu jenë kebë ebɔ ekpɩ kelë shikwanë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KPƖ VIDEO** **_ÉBOKA AGHƖNË EƝË LƐ KELË LƐ EKA BIBLËNË ÁLƐ KELË LƐ ƷOOVA LƐ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha pidɛ: Wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ ekaci cɛwu kpa-nkpɔ àlɛ́ kë ashi butɔn nkpɔ shi. Noo ngiki bë eɔsɛ ebaba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eghʋghʋ,” fë lɛ ëë lɛ edi cɛwu . Elë cɛwuelënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
5 ) jl órò 17 ( th órò 11 ) Nɛn 34 Bunë ofokwanë bë ebɔ aɛn eba ëë ghë : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë elë omuonë elɛ: Kɩ _Bunë elë omuonë elɛ_ videonë ghë, Avɛ-ɲaako eenë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në hɔ́hɔ bu ayɔghɔ fannga nhɛn bunë fɩ́ ëënë ghë . Në mʋ́n n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 10:** N’ye Pɔlë bá bóka Grɛkë aghɩnë álɛ kebë mʋn nahɔnrɛ tetenë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, n’ye në eba elɛ álɛ Ofo eyinë bë elɛ ecelenë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 145 alɛ ofosɛrɛ lɛ Mbë pidɛ ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë alɛ Ofo cɛwuelënë , ebë ekwa bu ntɔnelë . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë ghë kɔ: **“Gha énʋn aghɩnë kë enɔn divɛn edɔnë ghë”** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
SƐHƐ PƲPƲ BUNELË LƐ́ DƆ̀ NKPƆ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Mabu ebë elɛ álɛ ebë ewu bunë Ofo hɛ́ báshinë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ̀ mbë, ɱɔnɱɔn bà yɛsɛ, kpa ba agba yɔghɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba emʋn aghɩ puɔpuɔnë kë wá ofokwanë ghë alɛ n’ye kë eba edɔomu eyi Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
arriver que certains critiquent la façon dont les anciens ont traité | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ etce Betɛlënë ekpɩ Ofo jumannë kë edi oo ntɔnë ghënë. Nɔndjɛelënë kë nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan ehɛ kɔ ayɔghɔnë ngiki ewunë ghëwu ëë kë esʋ Ʒoova. Në ekpa ehɛ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në o. Ese jɔ ntɔnë gha lɛ́ nahɔnrɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë esë ghe jiji maɛn ntɛnɩ ëë politikë jɔ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ , nakwadjɛ Nda yɔghɔ , lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Noemi ca lɛ jɛelë aɲʋnnë lɛ kë bá rɔ́në , élé bu ntɔnë bá cí në aba é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwanë lɛ́ bu yɔghɔnë Ʒoova hɔ́ elë, óó eboka elë, álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛnshiji ghë, álɛ elë omunë ebë ewu sɛyɛyɛ, bë ekpa eyɛ Ʒoova aɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ngiki fannga nhɛn ebɔ pɛnë eshu maɛnnë ghënë powu enini efu Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lálashi.’ Agbate në ghe ee më mɩɩ sɛ ghe jiji më alaɛn alaɛn, ese aranë në era | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 15:** “N’ye ebë eba ebɔ nakwa ebaba bu ghë ehɛ Ofo jɔ.” Jɔdidi. Édi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cɛwunelë àkpa, enini kelë opu shi, ekpa ece kelë mbë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
6 ) bhs 36 § 21 - 22 — Ya n’ye fë éba eci ghɩnë oghorumɔn aba . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eboka elë, ebë ehʋn-oo yɔghɔ lɛ . Kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ fë kɔ fë ébɔ fë ‘akɔndanë’ ewɛsɛ bu. Ëë eshi ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ehɛ elë kɔ ‘ebë ewu gufrëmɔndɔn ngikinelë lɛ, shibaghɩnelë ghɩ’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ils ne croient pas en Dieu en raison de toutes les souffrances qu’ils voient dans le monde . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔ” noo fë mʋn n’ye fë eyɛyɛ Ofonë ɔɔ kolonë sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në eghʋ Biblënë lɛ, ofokwanë lɛ ghë elɔ elë aɛnshiji. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɛ kɔ djɛnë rɔ́në, cinʋn-nhɛn nʋn oforugbo. Ngrɛmɔ̀n pidɛnë ghë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ cɛwu ntɔnë mɩnɛn , Ʒoova gha ɔɔsɛ bë ehɛ elë kɔ ebë elɛ bunë kpɛkpɛ dɔ́ she elë ( Deutéronome 30 : 11 - 14 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
alɛ n’ye ebë eba ewu sɛyɛyɛ jumannë elë edinë ghë lɛ. Àlɛ́ fë në eka nakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɔɔ n’ye ebë eba eso álɛ ebë egbɔ esɛrɛ Ofo wú? Égbagba jɔ ntɔnë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ Ʒoova aɛnmiminë é? ?Mabughëwu Ʒoova ehɛ elë kɔ ebë edisʋ ebɔ aɛnmimi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé elë eba elɛ álɛ elë Shibatɩnë bë eyɛsɛ eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ewu nakwanë eya bunë ebá ewunë. Nakwa ntɔnë bë eya kelë mbë nfre nfrenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔkpɔnë lɛ, aghɩnë fë lɛ kelë lɛ píe oo nkpɔnë lɛ esëkpɔ, álɛ kebë elɛ fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë cɛwuelë lɛ, eɲë shikwaghɩ lɛnë kë ghe disʋ n’ye eɲë esʋ Ʒoova wunë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ee gbo, jɛnë nʋn nɔ̀n opunë lɛ́ yiki mumu. ?Noo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
4 Amɛn , maɛnnë powu ghë , fɛtë lɛ́ bunë ɔɔ alɔ dɔ́ tete ngiki oohʋn ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé sɛyɛyɛ bë eba enʋn fë shikwanë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Biblë abɩ ntɛnɩelë eba eya kɔ Ʒoova evivi n’ye në sʋghɩnelë bë enʋn omuo nkpɔ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Izaakë hɛ́ yɔ́ Ʒakɔbë shinë, yá bunë bá eshu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Hɛnë elë ehɛ kɔ_ elë ebɔ Ofo ewu nahɔnrɛnë, bu ntɔnë ëë ɔɔ alɔ Ʒezi aɛn an, akɔ _bunë elë elɛ eya n’ye_ elë ebɔ Ofo ewu nahɔnrɛnë an? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpɩ ëë. ?Mabughëwu é? Noo fë gha vívi n’ye fë ‘élɛ më-nɔnjɛnë lɛ, Krisë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Ézéchiel 34 : 11 - 16 eba ehɛnë mɩnɛn , mabu Ʒoova hɛ́ báshi kɔ bá elɛ elɔ ëë viaɲʋnnë jáshinelë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë eya n’ye kë ewu Ʒoova omunë elɔ oohʋnnë ghɩ. Mbranë ekpa ehɛ Israɛlë-aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë eɔsɛ eji jɔnë Ofo hɛ́ báshinë powu ntɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë esë, enʋn jɔ nkpɔkpɔnë ghë amɛn. Maɛnnë eyi apʋpʋ ghë. Eɲë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eru esasa aghɩnë kë egbʋ Ëënë, álɛ bë eca kelë.” ?Mabughëwu elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofotɩ apʋpʋnelë ghe bɔ ngiki fɛ n’ye Ʒoova eba ebɔ ngikinë wu mɩnɛn. Biblënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në enɩ gbegbe bu ebɔnë, vivi fë esë kɔ: ‘?Élé bunë më ɲá enɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , fë éɔsɛ eboka kelë , kebë erɩ eda Ofonë lɛ́ opushinini lɛ , ndɔnʋnle lɛ powu Tishinë sɛ , álɛ kebë ewu opushinini tetenë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yí só Ofo oodi eghenë mbamɛn bànë ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyaya elë n’ye oonë ebá ehʋn ngbeɲi gbonë lɛ, ntɛnɩ elë ehʋn amɛnnë lɛ, ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ ngiki kɔ kebë eka ofosʋ pʋpʋnë miji. Në ehɛ kɔ: “Më ngiki, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbegbe bunë kretiɛn nkpɔ enɩ ebɔnë lɛ, ntɛnɩ lafuɔ enɩ ebɔnë lɛ bë eɔsɛ enʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yáyanë ghë, ebë eɔsɛ emʋn bunë Ofo evivinë eyɛsɛ. Ebë eɔsɛ emʋn bunë ebë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Micinë Gɔgënë píe Magɔgë bá eghʋ elë aghʋnë, mabughëwu bá elɛ elë fɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eya n’ye eɲë mʋn tɩ bu yɔghɔ tetenë Ofo hɔ́ eɲënë ghë. N’yonë, eɲë emʋn bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sughɩnelë tiɛ, élé eba eci kelë aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo tʋ në Jɛ mɔn-nkpɔnë wá maɛnnë ghë álɛ, ëë ghëwu, ebë ewu oohʋn.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
okpuwunë asɛ é? Fɛ n’ye kë bá hɛ́ báshinë mɩnɛn, teninelë fɩfɩ báshi, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë jɛelë ewu n’ye kelë cɛwuelë edi fɛtë, mabu eɲë élɛ, álɛ kë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mʋn yɛsɛnë, bóka Pɔlë n’ye ngiki bá míanmian ëënë. Bu ntɔnë lɛ́ në ɔɔsɛ ríshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë në eka Biblënë eyi, eɲë ehɔhɔ bunë bë eci eɲë oghorumɔn aba tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NGIKI JƆGHƆ EHƐ KƆ:** “Gha lɛ́ n’ye fɛtënë píenë ëë ebë ekpɩ, ese sɛyɛyɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofosɛrɛnë epie elë oghorumɔnnë, elɔ elë erɩ eda Ofo sɛ, elɔ elë eɔ oghorumɔn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë eboka ngɩmɛnnelë ofokwanë ghë.** Ofokwa bokaghɩnelë, kë lɛ́ aghɩnë kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye kebë elɔ aghɩnë kë esʋ Ʒoovanë, kebë etɔtɔ opu aɲʋn aɲʋn. Kretiɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cɔ́cɔ bunë Ʒezi yáyanë ghë. N’yonë, kretiɛnghɩ apʋpʋ ka pía adɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fɛtë nkpɔ ghe lɛ́ bunë Biblë mbratishinelë ehɛ elë kɔ elë gha élɛ wunë , owu-nkpɔ omunë ëë bë ehɛ kɔ́ bë eyi ëë ghë o , kɔ́ ghe eyi wo . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Isaïe 54:15, 17 eba ehɛnë mɩnɛn, mabughëwu ghɩʋn gha ɔɔsɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye eɲë eda kelë sɛ, ese kpa yɛsɛ n’ye eɲë eyaya kelë Ʒoova bu edɔ eshe bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë bë eɔsɛ eboka ngiki powu wú?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
maɛnnë. Eshipatanë powu bá ekaci paradi. Rere ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.